Let's go fifty - fifty on the dinner check.

我们均摊饭费吧.

《现代英汉综合大词典》

If you find the treasure we will go fifty - fifty.

如果你找到那批财宝,咱们就平分.

互联网

What's the bill? Four yuan? All right, let's go fifty - fifty [ halves ] .

该付多少钱? 4块钱? 咱们一人出 一半.

互联网

My partner refused to go fifty - fifty with me in the loss.

我的合伙人拒绝和我平摊损失.

互联网

Let's go fifty - fifty on the cost of petrol.

让我们对半负担汽油费.

互联网

Let's go fifty - fifty. This is good for both.

让我们平摊吧, 这样对谁都好.

互联网