Wow, man! That's totally gnarly!

哇，老兄，那真是太好了！

《牛津高阶英汉双解词典》

EXAMPLE : My little brother paid a lot for his gnarly new snowboard.

我弟弟花了很多钱买了一副高级滑雪板.

互联网

I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.

互联网

EXAMPLE : Champion surfers are attracted the gnarly surf along the eastern Australian coast.

澳大利亚东海岸的 惊涛骇浪 吸引着一流的冲浪好手.

互联网