That is because of, you guess it, the global recession.

可以想象是因为全球经济衰退.

互联网

Mining companies shelved projects when the global recession hit in 2008.

2008年全球衰退袭来之时,矿企将各种项目束之高阁.

互联网

Stocks dive on belief global recession is at hand.

市场信心跳水,全球经济衰退在眼前.

互联网

Whether China's rust - belt crisis will trigger a full - blown global recession remains to be seen, of course.

当然,中国的锈带危机是否将引发一场全面的全球衰退尚有待观察.

互联网

But though the recovery is real, so are the scars from the global recession.

但在经济呈现真实复苏的同时, 本次全球衰退也给世界留下了切实的创伤.

互联网

The current global recession pales into insignificance when compared with past wars and plagues.

现在的全球经济衰退与过去的战争和瘟疫相比显得无足轻重.

互联网

We meet in the midst of the worst global recession in a generation.

我们在此会见,正值全球陷入这一代人最严重的衰退.

互联网

The OECD's compendium also shows that graduate jobs fared better during the global recession.

报告还指出,全球经济衰退期间,大学毕业生的工作待遇相对较好一些.

互联网

As liquidity normalizes, I believe that a global recession in 2007 is a distinct possibility.

当流动性正常化之后, 我认为2007年出现全球性的经济衰退是完全可能的.

互联网

As for the currency question, IMF officials say the global recession might make a difference.

就汇率的问题, IMF官员表示全球经济衰退可能会令情况有所不同.

互联网

The company attributed the loss to restructuring costs and slumping sales caused by the global recession.

公司将亏损的原因主要归结于公司重组和花费以及全球经济衰退导致的销量下降.

互联网

Yet, a global recession will be unlikely given strong growth from emerging economies.

然而, 由于新兴市场的强劲增长,不太可能出现全球经济衰退.

互联网

China has shrugged off the global recession and should grow by 8 per cent in 2009.

中国已经摆脱了全球衰退的阴影,今年有望实现8%的增长.

互联网

If a global recession, China is also afraid that can not be an exception.

如果全球经济衰退, 中国恐怕也难以独善其身.

互联网

The global recession has caused unemployment rates to rise almost everywhere, and for almost every group.

全球经济衰退导致失业率上升, 几乎所有地区和群体都不例外.

互联网