Hearing the words, he hung down his head for shame.

听了这话, 他惭愧得低下头来.

《简明英汉词典》

He said other things I cannot speak out for shame.

他还说了些我羞于启齿的话.

《现代汉英综合大词典》

She blushed with [ for ] shame .

她 羞 红了脸.

《现代汉英综合大词典》

For shame , bring Juliet forth; her lord is come.

还不送朱丽叶出来, 她的新郎已经来啦.

互联网

She blushed for shame when she remembered how she had treated them.

她一想起当初是如何对待他们的,便羞愧得脸红.

互联网

Quit, quit for shame! This will not move.

放手, 为这羞惭放手! 她这样难以感动.

互联网

She drooped her head for shame.

她羞愧地低下头来.

互联网

I cannot do that for shame.

我觉得很难为情做不出那样的事.

互联网

And you see that turning away from this life - changing work would be a cause for shame.

另外,你还会发现,放弃这种改变人们人生的工作将会带来耻辱.

互联网

How could I utter for shame that I keep for dowry this poverty.

我又要如何羞惭地说我的妆奁竟是这般的贫穷.

互联网

How could I utter for shame that I keep for my dowry this poverty.

我又怎能抱愧地说我的妆奁就是贫穷.

互联网