He was actually gazetted to a captaincy in a marching regiment!

官方公报宣布任命他为作战团队的一名上尉!

名作英译部分

He was gazetted as captain vice Captain Jones promoted.

公报上刊载他被任为上尉以代替迁升的琼斯上尉.

辞典例句

His retirement was gazetted yesterday.

他的退职昨天刊载于公报上.

辞典例句

The overall planning layout will be gazetted in early 2002.

整体规划蓝图将于二零零二年年初刊登宪报.

互联网

His appointment was gazetted last week.

上周在公报上宣布了对他的任命.

互联网

He was gazetted major.

公报上公告他被任命为陆军少校.

互联网

He was gazetted captain.

委派他任上尉.

互联网

He was gazetted to a new regiment.

委派他赴一新团任职.

互联网

The village and a nearby lime kiln were gazetted as a monument in 1981.

一九八一年宪报刊登公告,宣布该村庄及附近的灰窑为古迹.

互联网

GEM Companies are usually not required to issue paid announcements in gazetted newspapers.

创业板上市公司一般毋须在宪报指定的报章刊登付费公告.

互联网