Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.

虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Young people are full of vitality, fresh ideas and innovation.

青年人充满生命活力, 富有创新思想和无穷的创造力.

互联网

SEED is high technology company which is full of vitality and innovation.

合众达国际有限公司(SEED)是一家极具活力和创新精神的民营高科技企业.

互联网

This results in the skin looking full of vitality and radiance.

强化弹力纤维、组细胞,令肌肤散发最有活力、彩亮丽的自然光彩.

互联网

She's full of vitality.

她充满活力.

互联网

Radish and ginseng make people full of vitality.

萝卜小人参,常吃有精神.

互联网

After using this product , your hair will be glossy and sleek, full of vitality.

用后可使头发恢复天然的柔顺 、 亮泽, 充满生气.

互联网

In the backdrop of yellow sand, it is more and more green and full of vitality.

在黄沙的衬托下, 它越发翠绿,充满了生机.

互联网

Itsdesign is unique, beautiful curve, simple style, fashionable sense and full of vitality.

其设计匠心独特, 优美的曲线, 古朴的风格 、 充满生机的科技前卫感.

互联网

Full of vitality and color of the mesh is widely used for exhibitions, as sample holder.

富有生命力颜色的网片,被广泛用于展览会 、 样品架等.

互联网

In nature, the anatomy is the most complete, most beautiful, full of vitality and strength.

在自然界里, 人体结构是最完备 、 最美的, 富有生机和力量.

互联网

Only by establishing the good brand, academic library will be full of vitality and competition ability.

只有树立良好的品牌, 高校图书馆服务才能富有活力和竞争力.

互联网

In April Middle School Attached to Renmin University of China is full of vitality.

四月北京的人大附中,生机勃勃.

互联网

If persevered and did so, I dare say you will every day is full of vitality!

如果能照做并且坚持下来的话, 我敢说你一定会每天都充满活力!

互联网

Bush said relations between the US and China are currently full of vitality.

布什表示,目前中美两国的关系处于非常活跃时期.

互联网