When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.

而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言.

互联网

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

上述种种失态与缺乏经验,让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象.

互联网

Mexico has lately been plagued by some serious management gaffes.

墨西哥近来被一些严重的管理丑闻所烦扰.

互联网

First, there were his easily exploited gaffes.

首先, 他有不少失言,很容易被人利用.

互联网

But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”.

互联网