I'll feel much better when I've had forty winks.

我打个盹就会感到好得多。

《牛津高阶英汉双解词典》

I want to catch forty winks before the guests arrive.

我想在客人到达之前,先打个盹儿.

辞典例句

I need forty winks and I'll be able to work all night.

我要先打个盹儿,这样就能通宵工作了.

互联网

You look bleary - eyed. What you need most is forty winks.

你看来睡眼惺忪,你最需要的是小睡一下.

互联网

I could use forty winks before I have to get to work.

上班之前我可以打个盹儿.

互联网

She lay down on the sofa for forty winks.

她在沙发上躺下,打个盹儿.

互联网

She'll just catch forty winks before getting ready for the party.

聚会就绪前她先打个盹儿.

互联网

I managed to get forty winks after lunch.

我吃过午饭设法小睡了一会儿.

互联网

I'm just going to take forty winks before I go out later this evening.

我今晚出去前很想打个盹.

互联网

I'm going to try to catch forty winks before I have to go.

在不得不出门之前,我要尽量小睡一会儿.

互联网