Les occasions de malentendus et de conflIt'sont infinies entre les deux puissances.

两个大国之间误解和冲突的机会是无穷尽的.

互联网

This choreographed pas de deux prevented the issue overwhelming all others.

这出“双簧”演技虽然不咋的,却收到“金蝉脱壳”之功.

互联网

Ajoutez deux lettres à Paris: c'est le paradis.

给巴黎再添两个字母,它便成天堂.

互联网

Two more projects Deux projets de plus.

还有另外的两个项目要做.

互联网

Je 1'ai vue deux fois depuis son d é part.

从她走后,我只见过她二次.

互联网

Deux irlandais, nous, Irlande, vous savez?

两个爱尔兰人, 我们, 爱尔兰, 你明白了 吗 ?

互联网

Les deux conceptions sont diam é tralement oppos é es.

这两种观点大相径庭.

互联网

Entre - Deux - Mers produce a very good dry white wine.

两河区域生产优质的干白.

互联网

Les deux pays sont convenus d'a rofondir ce dialogue en vue d'actio conjointes.

两国同意深化战略对话,研究采取共同行动.

互联网

The solo dance, pas de deux and the group dance were all brilliant.

无论是揭示人物内心世界的独舞 、 双人舞和动人心魄的群舞,都很有光彩.

互联网

L'amour est un fleuve o ù les eaux de deux rivi è res se m ê lent sans se confondre.

爱是一条江,两条河的水在那里各自混合.

互联网

Quand l'examen fut fini ____ deux heures , l'examinateur se leva et embrassa le candidat.

Chacun在这里是什么用法?

互联网

Deux Mers is not exactly between two seas but actually between two rivers: Dordogne and Garonne.

两河区域并不是在两个大洋之间,而事实上是在两条河流之间: 多尔多涅河和卡龙河.

互联网

Les gar ? ons se lavent tr è s vite le matin, ils peuvent le finir en deux minutes.

6男生们每天早上洗漱都很快,只用几分钟就搞定了.

互联网

Wine makers prefer to keep their best grapes for Entre - Deux - Mers instead of Bordeaux AOC.

酿造者更喜欢用他们两河流域的优质葡萄替代波尔多品种.

互联网