Insert disc holder assembly back into the seat module.

将阀座固定器总成插回到阀座模块内.

互联网

Lift out disc holder assembly from body of valve.

从阀体上取出阀瓣固定器总成.

互联网

Lift out the disc holder assembly from the body of the valve.

从阀门的阀体内提起阀瓣固定器总成.

互联网

Replace with a new disc holder assembly and oring.

用新的阀瓣固定器总成和O形 环更换.

互联网

Replace the spring ensuring that It'seats properly on the disc holder.

更换弹簧以确保其能够正确的位于阀瓣固定器上.

互联网

Replace spring insuring that It'seats properly on disc holder.

更换弹簧,确保其正确位于阀瓣固定器上.

互联网

Insert disc holder assembly back into seat module.

将阀瓣固定器总成插回到阀座模块内.

互联网

When replacing disc holder, apply a drop of low strength thread lock. Do not over torque.

当更换阀瓣支架时, 轻微压下螺纹锁. 不要过力.

互联网

Assemble disc screw through disc washer and rubber and screw into disc holder.

将阀瓣螺丝穿过阀瓣垫圈和橡胶,安装到阀瓣固定器上.

互联网

Disc holder removable for replacement of disc without dismantling the valve - no special tools required.

阀瓣支架可以拆卸,便于在不拆卸阀门的情况下更换阀瓣,不需要特殊工具.

互联网

Assemble disc screw through disc washer and disc rubber, and screw it into disc holder.

穿过阀瓣垫圈和阀瓣橡胶组装阀瓣螺丝, 并将其旋进阀瓣固定器内.

互联网

Note: disc rubber is molded into disc holder and is supplied as a disc holder assembly.

注意: 阀瓣橡胶是模制到阀瓣固定器上的,并作为阀瓣固定器总成一起提供.

互联网

Disc holder grips two SPL discs and pinned DN 50 and smaller size in manual valves.

阀板套扣住并订住两个SPL阀板DN50,手动阀门上尺寸较小.

互联网