I don't mind telling you I was absolutely terrified.

说真的，我当时吓坏了。

柯林斯例句

You don't mind if I take my shoes off, do you?

你不介意我把鞋子脱了吧？

柯林斯例句

You don't mind if they take a look round, do you?

您不介意他们四处看看吧？

柯林斯例句

If you don't mind, we won't talk about it any more.

如果可以的话，我们就不要再谈论这件事情了。

柯林斯例句

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

柯林斯例句

If you don't mind, I think I'd like to go home.

如果你不介意的话，我想我要回家了。

柯林斯例句

I'd sooner not, if you don't mind.

要是你不介意的话，我宁可不这样做。

柯林斯例句

She looked at him earnestly. "You don't mind?"

她认真地看着他说：“你不介意吗？”

柯林斯例句

I don't mind the noise during the day.

我并不介意白天的噪音。

柯林斯例句

I don't mind what we play, really.

玩什么我都不反对，真的。

柯林斯例句

They don't mind what you do.

你做什么他们不会在意。

柯林斯例句

Let's have no more melodramatics, if you don't mind.

如果你不介意的话，咱们就别再夸张了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I would rather go out tonight, if you don't mind.

如果你不介意的话,我宁愿今晚出去.

《简明英汉词典》

I don't mind eating in if you do the cooking.

如果你烧饭的话,我不反对在家吃饭.

《简明英汉词典》

I see you worrying on my account, but really I don't mind.

我看得出你在为我着急, 但其实我并不在意.

《简明英汉词典》