Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.

与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.

互联网

Royal Bank of Scotland and Barclays Bank were also percent and 14 percent, but HSBC fell slightly.

苏格兰皇家银行和巴克莱银行也14.34%和7.08%, 不过汇丰银行略有下挫.

互联网

Royal Bank of Scotland was partly brought down by investment - banking losses.

因受投资银行损失的拖累,皇家苏格兰银行在一定程度上垮了.

互联网

Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.

苏格兰皇家银行香港分行的分析师本. 辛芬德费尔 也同意这种观点.

互联网

Over - investment in sub - loan - to - let market, Royal Bank of Scotland a plight.

过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.

互联网

Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.

在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.

互联网

At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.

目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.

互联网

Royal Bank of Scotland ( RBS ), the biggest property lender, is in an especially peculiar position.

苏格兰皇家银行, 最大的地产贷方, 目前处于非常窘迫时期 ( notsure ).

互联网