The above prices start effective from Jan . 01, 2007.

以上价格从2007年1月1日开始执行.

互联网

This contract is effective from the date of commencement of service.

本合同自聘期开始之日生效.

互联网

The patent right will become effective from the date of authorization proclamation.

专利权自授权公告之日起生效.

互联网

The law will be effective from the 1 st of April.

该法律将从四月一日起付诸实施.

互联网

The contract will become effective from March 5.

合同将于3月5日起正式生效.

互联网

Stores in china will charge 2 jiao for plastic bags effective from June 1 st, 2008.

中国各大商店将对塑料袋收费2角,从2008年6月1日起施行.

互联网

So we must direct kids to use educational affiliation more effective from junior class.

因此,从低年级开始,我们就应该指导孩子,让他们有效地操作学具.

互联网

This thesis discusses how to make the English classes more effective from the teacher's angle.

从这两个方面入手探讨如何让英语课堂教学更加有效.

互联网

To amend the Memorandum and Articles as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.

按附件修改校友会章程大纲及章程细则,该等修改由二零零八年一月一日起生效.

互联网

If laws, regulations or rules provide otherwise, revocation may be effective from the date of revocation.

法律 、 法规和规章另有规定的, 其撤销效力可以自撤销之日发生.

互联网

One year coverage effective from the eleventh working after acceptance of this Proposal Form.

由收到并接纳投保书起计十个工作天后开始生效,有效期为一年.

互联网

This contract works for 5 years, will be effective from the dated signed.

此合同期限为5年, 自签字之日起生效.

互联网

This agreement shall be effective from the date of signing, valid for one year.

本协议自双方签署之日起生效, 有效期一年.

互联网