| 单词 | hope |
| 释义 | hoping是hope的现在分词
复数：hopes 现在分词：hoping 过去式：hoped v. n. hope see,hope give,hope bring,lose hope,best hope adv. v. sincerely hope,realistically hope,fervently hope adj. n. great hope,fresh hope,vain hope,sincere hope,false hope 例句释义: 希望,期望,相信,愿望,霍普,寄予希望的人[物],期盼,和平,表达希望 1. Many in the crowd will be hoping to hear their names called for a Tony Award, the top honor for Broadway Theater productions. 在人群中的许多人将希望听到托尼奖，百老汇的戏剧作品的最高荣誉叫他们的名字。 www.maynet.cn 2. Jenny, because she was Jenny, was clearly hoping that if the doctor discovered a problem, it would be on her side and not on mine. 正因为她是詹妮，她才真正地希望，假如医生发现了问题，那一定属于她而不属于我。 www.enteacher.cn 3. Mr. Berlusconi is hoping for a strong victory in the elections that will show that the scandal is not affecting him politically. 贝卢斯科尼希望藉由在选举中大胜，将能显示丑闻对他没有政治影响。 www.voanews.cn 4. I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. 第二天早上，我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试，结果却发现它们又找到一条新的路径。 www.hjenglish.com 5. I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line--------hoping to find pieces of my mother's lost treasure. 我花了大约一个小时，划船，拖绳----------------希望能够找到妈妈失去的那套珍贵的瓷器。 www.tmhxx.com 6. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him. 曹操一气之下，命他立即出征，希望借敌人的刀杀了祢衡。 www.tdict.com 7. Hoping to understand obesity, brain researchers continued to hunt for molecules that, like leptin, control food intake. 大脑研究者继续捕捉类似瘦素的控制食物摄取的分子，希望以此来理解肥胖。 www.bing.com 8. He looked up and down the side streets, hoping to meet a police car. 他看了看旁边的街道，希望能遇到一辆警车。 fzmlyw.blog.163.com 9. Maybe he'll sort of understand, then, if we crank the volume all the way up, just a few more times, hoping nothing too bad will happen. 也许他也理解那种感受。我们把音量调到最大，一次又一次这样做，但同时希望着这没啥不妥。 www.bing.com 10. Jane accepts the break with outward composure, but soon visits heR aunt, Mrs. Gardiner, in London, hoping to see Bingley theRe by chance. 洁英表面上镇静地接受了这一关系的中断，但不久便去伦敦探望她的姑母加德纳夫人，希望在那里能邂逅彬格莱。 dict.ebigear.com 1. Juve's travelling fans will be hoping their goalkeeper is in top form as their side attempt to stop Fiorentina getting off to a good start. 追随尤文的球迷希望他们的门将能够处于最佳状态，帮助球队阻止佛罗伦萨获得一个好的开局。 news.juvezone.com 2. E is preparing for listed of the company, but I attentive to her, hoping she deal to me. E正在积极筹备公司上市，而我这几个月以来都在向她献殷勤，希望她把这笔交易交给我来做。 bbs.ebigear.com 3. That's a letdown. . . I was hoping for a bit more than just a few sparks. 那放松一下吧。而且我还希望能得到这些小火花以外的东西。但丁得到路西法。 wenwen.soso.com 4. But mothers hoping to get a little more shut-eye by formula-feeding should put that notion to bed. 但是有一些妈妈希望通过配方奶喂养来使自己多一点睡眠时间，她们应该放弃这种想法了。 www.bing.com 5. The Olympics have never been held in South America and Rio is hoping that will count in its favour as it bids for the 2016 Olympics. 奥运会从来没有在南美洲举行过，因此里约热内卢希望那会在竞选2016年奥运主办权时成为自己当选的有利因素。 www.joyen.net 6. Students take these offbeat courses for a variety of reasons--hoping for an easy A, to try something fun, or to explore a new interest. 学生选这些“离经叛道”的课程，理由可谓五花八门——容易得A、学点有趣的东西，或是培养新的兴趣。 eachinese.com 7. I'd be lying if I said I wasn't hoping it was the latter. 但是我愿意诚实地说我希望是后者。 bbs.flyine.net 8. Murphy is hoping that at least one out of every 30 million photons hits a reflector and bounces back toward Earth. Murphy希望在每3千万光子中至少有一个能碰到反射器后回地球。 www.for68.com 9. "Everyone is hoping that there will soon be a [deal approval] precedent but no one wants to go first, " he said. “每个人都希望很快会出现交易获批的先例，但没人愿意第一个行动，”他表示。 www.ftchinese.com 10. Hoping you are available and as always ready to give of your expertise on this 'living' thing. 希望你们有可能像往常一样准备把你们的专利技术分享给我这个【鲜活】的家伙。 blog.sina.com.cn 1. 'We are hoping for the best, ' he said. 'We are trying to hang on until the people of Benghazi arrive. ' 他说，我们尽量往好处想，我们正努力坚持到班加西的人来。 chinese.wsj.com 2. They are trying to talk her round or at least hoping she'll consider going out in September. 他们正试图说服她的圆形或至少希望她会考虑出去到9月。 blog.sina.com.cn 3. Consider all that your body has done for you in the past and the present, and all that you are hoping it will provide for your future. 从过去到现在，你的身体一直在默默地为你做着一切，你希望未来也是如此。 www.bing.com 4. Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year. 该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。 club.topsage.com 5. Well, order is something that Constable Hillers is hoping to restore here. Maybe your sentiments are not so far from my own. . . 嗯，秩序是治安官赫勒所希望恢复的，也许你的情操还没高到我不能理解的地步…… dictsearch.appspot.com 6. I went to my apartment hoping that he might be there. No one had called. I went round to my solicitor's. There was no one there either! 我回到了自己家里，希望他可能也上那里去了。没有人来过。我又到公证人家里，也没有人。 www.bing.com 7. Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy. 如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。 dictsearch.appspot.com 8. Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose. 有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团，我想他们只是想活下去。 blog.sina.com.cn 9. But when Rosalie begged for Emmett, he gave in, hoping that she would find some happiness with her choice. 但是当罗莎莉为了埃美特而求他时，他让步了，希望她的选择能为她找到属于自己的幸福。 blog.163.com 10. Electronic Arts is no doubt hoping that Medal of Honor will make it a lot of money. 电子艺界无疑希望《荣誉勋章》能大赚一笔。 www.bing.com 1. The children hovered about the combat here, hoping to hear a story about the fighting. 孩子们缠住那位战斗英雄，希望听他讲一个战斗故事。 www.hotdic.com 2. Donny had to look for his mother who left home long ago; Amy was hoping to reunite with her father. 狗蛋要找寻离家多年的母亲，阿妹则希望与父亲团聚。 www.yesasia.com 3. It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest. 相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！ my.putclub.com 4. Whilst many Gunners were hoping for a football man to fill the void left by Edelman, it appears they will have to make do with just a fan. 虽然许多枪手希望由一个足球专业人士来填补埃德尔曼离开留下的空缺，但看来正是多诺万的枪迷身份令他们感到满足。 bbs.arsenal.com.cn 5. The players are exactly the same as the man on the street, you pick up the paper hoping you are going to see you've signed someone. 球员们其实像所有人一样，每天焦虑的打开报纸期待你所期待的那个人的到来。 tieba.baidu.com 6. We were hoping for a good meal at the restaurant that Stacy recommended, but I'm sorry to say that she gave us a burn steer. 我们很期待在Stacy推荐的餐厅好好吃一顿，但是我只能很遗憾的说她的推荐不怎么样。 www.hjenglish.com 7. Hoping to lend a hand, volunteers took care of her medical expenses, and chauffeured her to a hospital in Chengdu to receive chemotherapy. 慈济志工得知后伸出援手，不但帮他负担全额医药费，还专车接送她到成都市的医院治疗。 www.newdaai.tv 8. The next morning I stepped out to look at the bulldog, hoping to see at least a gash in its speckled hide. 第二天早上，我跑去察看那头叭喇狗，期望从它那布满斑点的身上至少能发现一个深长的伤口。 www.hotdic.com 9. But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best. 但我也知道这个国家从不会对这场危机袖手旁观并期待奇迹的降临。 dictsearch.appspot.com 10. "I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse, " sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear. “那匹马一定花费了劳瑞很多钱，那些钱能分我一点点就好了”，安米似乎自言自语，其实她是希望她的姐姐们能听到。 club.edu.sina.com.cn 1. Julia pinched herself, hoping this was just a dream but it hurt and her flesh had turned a bright pink. 茱莉亚掐了自己一下，希望这只是个梦，可是挨掐的地方又红又疼。 www.bing.com 2. We are satisfied with his work and his attitude and we are hoping for the best of him in our next matches. 我们对他的表现和态度感到满意，希望在下场比赛他会有最好的状态。 page.renren.com 3. I was hoping Mrs. Norton would just cut me from the play, but today she said that everyone who tried out is going to get a part. 我还指望诺顿太太能把我从剧中剔出去呢，不过今天她宣布人人有份。 ysszlj.blog.163.com 4. I wait all day just hoping for one more minute with you, but if has meat to be, it will be. 我整日期盼与你多待一分钟，但天意难违，命该如此。 blog.sina.com.cn 5. She could have tiles laid so that they looked like a chessboard, but she was hoping for something a bit unusual. 她原本可以使磁砖铺成像围棋板一样，但当时又希望看上去有一点不同寻常。 women.zhishi.sohu.com 6. Where are "they" now? At my back, eager to see my next move. Anticipating my actions, yet hoping I fail. 现在“所谓的他们”哪儿去了？在我背后，想看我下一个动作是什么。想要加入我的行动中来，还是希望我失败。 www.bing.com 7. of morphine, hoping to find just the right dose to eliminate pain without wiping out any awareness he might have left. 我决定给他极少量的吗啡，期望找到正确的剂量，能够缓解他的病痛而不损伤他可能尚存的意识。 www.jukuu.com 8. If it does pass, Senate Majority Leader Harry Reid (D. , Nev. ) prepared to put it to a vote in the Senate, hoping to defeat it. 如果博纳的方案在众议院获得通过，参议院多数党领袖里德（HarryReid，内华达州民主党人）准备在参议院就博纳的方案进行投票，希望能挫败这份方案。 chinese.wsj.com 9. Marriage, a home of his own, kids -- all are dreams that the wiry Libyan had long ago steeled himself to stop hoping for. 婚姻，属于自己的家，自己的孩子——脆弱的利比亚使得他早就断绝了这所有的幻想。 dongxi.net 10. In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter. 与此同时，许多无家可归的人还在帐篷里求生存，希望政府能分给他们土地和房子。 www.ecocn.org 1. The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift. 女王，希望代表西方，正与天朝交涉，瓜分极移之后将会出现的新世界。 blog.sina.com.cn 2. Every employee, are hoping to get the respect of his sister, like sister, like the understanding of his mother as his care. 每一个员工，都希望得到妹妹一样对他的尊敬、姐姐一样对他的理解、妈妈一样对他的关怀。 www.xiami360.com 3. Indeed, some had been hoping for a modest decline in the first quarter to take some of the heat out of the market. 事实上，一些人曾经希望中国股市在第一季度小幅下跌，以便为市场降降温。 www.ftchinese.com 4. As you think about your goals, instead of wishing or hoping you'll achieve them, ask yourself what you can do today to make them happen. 在你思考你的目标的时候，不要期望或希望你将会实现它们，而是想想今天你能做些什么，才能让它们实现。 www.bing.com 5. Another giveaway: he'll unconsciously detach from his friends by standing slightly apart, hoping to be seen as an individual. 另一个泄露他内心的小动作：他会不知不觉地和朋友稍稍拉开距离，使自己看起来像是独自一人。 www.bing.com 6. "Did you hear any more from the brewery? " she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action. “你有那家酿酒厂的消息了吗？”她在周末的时候问道，希望这样问能激其他的行动。 www.bing.com 7. I was hoping that this book would be a good introduction to NoSQL in general as well as how to use MongoDB specifically. 我期望此书不但是一个优秀的对无SQL的总体概述，而且也详细介绍如何应用MongoDB。 www.bing.com 8. Dear Mother, I rescued a girl who collapsed in the forest. I was hoping for a wife, but she turned out to be a man! 亲爱的母亲，我在森林中搭救了一个昏倒的女子。原本是希望可以讨到妻子的，但是她却是男的！ 37man.wordpress.com 9. The leader criticized him in the meeting for the whole staff, hoping to caution others. 领导在全体职工大会上批评他，目的是以一儆百。 www.nciku.com 10. I was hoping for at least a silver medal, and a bronze medal was a little bit less than what I expected. 我当时希望至少得块银牌，而不是铜牌。 www.america.gov 1. WHEN then went on to tell IF about his week, hoping that it would cheer him up a bit. 然后WHEN接着告诉IF他这周的计划，希望能让他振作些。 blog.sina.com.cn 2. Jane: Hi, Jeff. This is Jane from marketing. My computer is acting strange, and I was hoping someone could come take a look at it. 阿珍︰嗨，杰夫。我是行销部的阿珍。我的电脑怪怪的，希望有人可以过来帮我看一下。 blog.sina.com.cn 3. The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome. 77国集团继续参加谈判，希望这些能成为最终商定成果的一部分。 www.bing.com 4. She sat and told everything to Angel, hoping he would forgive her as he was forgiven but she was wrong. 她坐下并把所有的饿事都告诉了天使，希望他会原谅她就像他被她原谅那样，但她错了。 wenwen.soso.com 5. Before you start reading, prime your mind by asking what you're hoping to get out of your reading session. 在开始阅读前，你需要问清楚自己：我究竟要从中获得什么？ www.bing.com 6. He did not day trade any more, only hoping what he had lost would come back in the long run30. 他不再进行日日交易了，惟一的愿望就是他所失掉的迟早会再捞回来。 www.for68.com 7. His wife was leaning against a big tree in a high mountain while hoping for her man to return home day and night. 他的妻子是靠在一棵大树在高山区，同时希望她的人返回家园的白天和黑夜。 wenwen.soso.com 8. Tara: I know. But I'm hoping someone like Ben Affleck will be coming out to check his mailbox in his underwear just as I'm walking past. 塔拉：我知道，但我还是希望有人，比如本阿弗雷克，在我路过的时候正好穿着短裤出来看查看邮件。 learning.sohu.com 9. The farmer had genuinely tries to be friendly to his new mother-in-law, hoping that it could be a cordial relationship. 农夫竭力的对他岳母表示友好，希望与她建立诚挚关系。 www2.ouc.edu.cn 10. Since you know a thing or two about miracles, I was hoping you could help me stop one. 既然你知道一俩个关于奇迹的事情，我希望你可以帮我阻止其中一个奇迹的发生。 www.bing.com 1. The brook was deep, yet he could see the penny lying on the bottom and he poked about with a stick hoping to get it out. 小河的水有点深，但杰克可以看到钱币躺在河底，他找了根树枝去拨，希望能把它捞上来。 www.dreamkidland.cn 2. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 3. five things that I'm hoping will make it a lile bit harder for you to hate me. 五件也许能让你少恨我一点的事 www.tingclass.net 4. I saw you yesterday as you were walking with your friends. I waited all day hoping you would want to talk to me. 我看见你昨天跟朋友走过，我等了一整天，希望你能跟我谈话。 hourofpower.org.hk 5. Sister Jude: I don't know. I'm hoping for the best. None of us can judge that. I hope he'll say, Come on, come on in. I'm glad to see you. 裘德修女：不知道，但我很乐观。谁也说不准，我希望主会对我说，来吧，来吧，见到你很高兴。 www.bing.com 6. He is now hoping to be back in action sooner rather than later to help both club and country again in the coming campaign. 他现在希望尽快恢复训练，并且在接下来的比赛中再次帮助他的俱乐部和国家队。 www.chelsea.net.cn 7. 7 For I do not wish to see you now just in passing, for I am hoping to remain with you for some time, if the Lord permits. 林前十六7我不愿意只是路过见你们，主若许，我指望和你们同住几时。 edu.china.com 8. Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs, hoping more money will solve the problem. 或是像你爸那样，挣很多钱却眼看着债台高筑，希望靠更多的钱来解决问题。 www.hotdic.com 9. During the Lantern Festival the next year, Xu Deyan took his half of the mirror to the fair, hoping that he could see his wife again. 在第二年的元宵节上，徐德言带着他的半边铜镜来到集市上，渴望能遇见他的妻子。 www.china.org.cn 10. He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal. 他在股市不断下跌时赔了钱，当一位商人打来电话，向他提出一项交易时，他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。 www.ftchinese.com 1. Steve Meltz stopped by to take a picture, hoping that later Tuesday night it might be known as the former house of the new president. 史蒂夫·梅尔茨在顺便拜访这里的时候拍照，希望周二晚些时候它可能成为新总统的故居。 www.kekenet.com 2. As well as hoping for a defence umbrella, supporters of autonomy want the continued link with the Netherlands to help prevent corruption. 除了希望得到保护伞外，那些自治的支持者们还希望，继续与荷兰保持紧密关系以防止腐败产生。 www.ecocn.org 3. LBH day in his message said the Japanese official website, hoping to bring to the victims hope. is unfortunately no longer pray. 李秉宪当天在自己的日本官方主页上留言说，希望能够给受灾者带去希望。 en.cnxianzai.com 4. 'I had been hoping for an opportunity of talking to you, ' he said. “我一直想找个机会同你谈谈，”他说。 novel.tingroom.com 5. Nancy listened hard. She was hoping to hear the audience laughing loud and often . But she heard very little laughter during the first act. 南希仔细聆听。她希望听到观众大笑，经常。但她极少听到笑声在第一幕。 wenwen.soso.com 6. I wanted to share an incident of my life with you, hoping that it may be an eye opener to you so that you can live more years. 我想与大家分享我生活中的一个故事，希望它可以使您大开眼界，让你能活得更久。 wenku.baidu.com 7. Alucard: I was hoping we would not see each other again. I can't allow you to leave here, Father. 我希望我们永远不会再见的。我不能让你离开这里，父亲。 bbs.cvcv.net 8. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 9. Diego is currently out with a slight thigh strain that he picked up against Lazio last weekend, but he's hoping to be back very soon. 迭戈在上周末尤文同拉齐奥的比赛中右大腿肌肉轻微拉伤，但他有希望在不久后重返赛场。 www.juvechina.com 10. It is hoping to heap pressure on the bank and any other potential buyers to consider giving supporters a stake in club. 他们希望通过不断施压，让债权银行以及潜在买家考虑让球迷持有部分俱乐部股权。 www.lfcbbs.com 1. I wanted to share an incident of my life with you, hoping that it may be an eye opener to you so that you can live more years. 我想与大家分享我生活中的一个故事，希望它可以使您大开眼界，让你能活得更久。 wenku.baidu.com 2. Alucard: I was hoping we would not see each other again. I can't allow you to leave here, Father. 我希望我们永远不会再见的。我不能让你离开这里，父亲。 bbs.cvcv.net 3. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 4. Diego is currently out with a slight thigh strain that he picked up against Lazio last weekend, but he's hoping to be back very soon. 迭戈在上周末尤文同拉齐奥的比赛中右大腿肌肉轻微拉伤，但他有希望在不久后重返赛场。 www.juvechina.com 5. The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding. 警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。 blog.sina.com.cn 6. An old man dying at the time, hoping his best hope of earth cut to the heart of the lonely despair of travel, it is disrespectful of life. 在一位老人行将就木的时候，将他对人世间最期冀的希望斩断，以绝望之心在寂寞中远行，那是对生命的大不敬。 zhidao.baidu.com 7. It is hoping to heap pressure on the bank and any other potential buyers to consider giving supporters a stake in club. 他们希望通过不断施压，让债权银行以及潜在买家考虑让球迷持有部分俱乐部股权。 www.lfcbbs.com 8. I wonder if I really see now, or am I going home to think over what you have said, hoping to see later? 我不知道我现在是否真的看到了，还是我得回家好好想想你说的话，希望以后能看到？ www.j-krishnamurti.org.cn 9. Roy: I fail to see what this has to do with me. Or rather, I am beginning to see, but I'm hoping I'm totally wrong. Crap. 我看不出这些和我有什么关系。或者不如说，我看出了点眉目，但我希望自己大错特错。该死。 www.anetcity.com 10. we were hoping it was like hitting the rewind button and allowing us the opportunity to see how it formed, " Weaver said. " 我们希望观察慧星的分裂就象是按了一下倒带键，使我们有机会看到它的形成过程。 es.bab.la 1. I wonder if I really see now, or am I going home to think over what you have said, hoping to see later? 我不知道我现在是否真的看到了，还是我得回家好好想想你说的话，希望以后能看到？ www.j-krishnamurti.org.cn 2. Roy: I fail to see what this has to do with me. Or rather, I am beginning to see, but I'm hoping I'm totally wrong. Crap. 我看不出这些和我有什么关系。或者不如说，我看出了点眉目，但我希望自己大错特错。该死。 www.anetcity.com 3. we were hoping it was like hitting the rewind button and allowing us the opportunity to see how it formed, " Weaver said. " 我们希望观察慧星的分裂就象是按了一下倒带键，使我们有机会看到它的形成过程。 es.bab.la 4. He stood about, restless and uneasy, for a while, glancing at the door, every now and then, hoping she would repent and come to find him. 他在附近站了一会儿，心里很乱，十分着急，不时地朝门口瞅一瞅，希望她会后悔，会出来找他。 chinaorb.com 5. He was hoping the driver would get out of the sedan and come after him, on the mall, but nothing happened. 他正希望那个司机会下了轿车跟着他来，在林荫道上，但什么也没发生。 blog.sina.com.cn 6. saying goodbye and hoping you know that the best wishes from my heart will with you wherever you gone. 再见再也不见，心碎了飘荡在海边，即使你抬头，也请装作没看见。 blog.sina.com.cn 7. The door that she hid behind, hoping one day she could wake up, and the cancer could be gone. 她躲在门后，希望有一天当她醒来后，癌症能够消失。 www.ebigear.com 8. What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind. 她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。 www.joyen.net 9. "Fire truck! " yelled five-year-old Billy. His mom had told him his dad was a fireman. When he got older he set fires, hoping to meet Dad. “消防车！”五岁的比利喊道。比利的妈妈曾告诉过他，爸爸是个消防员。所以，等比利长大了一点，他就开始放火，希望可以见到爸爸。 edu.163.com 10. He bent his head lower, hoping that no one would see him closely enough to see that it was he who was pictured there. 他把头垂得更低一些，希望不会有人仔细打量他，看出他正是照片上的那个人。 1. "Fire truck! " yelled five-year-old Billy. His mom had told him his dad was a fireman. When he got older he set fires, hoping to meet Dad. “消防车！”五岁的比利喊道。比利的妈妈曾告诉过他，爸爸是个消防员。所以，等比利长大了一点，他就开始放火，希望可以见到爸爸。 edu.163.com 2. He bent his head lower, hoping that no one would see him closely enough to see that it was he who was pictured there. 他把头垂得更低一些，希望不会有人仔细打量他，看出他正是照片上的那个人。 3. "Okay. " But he sounded disappointed, as if he had been hoping had one stuffed down my pants right then. "How much? " “好。”他的声音听起来有些失望，好象是希望有什么人可以立马就把海报塞到我裤子里似的。“多少钱？” www.tianya.cn 4. Apple's shareholders are no doubt hoping that the iPad will live up to its billing as a seminal device in the history of computing. 作为计算机史上的创意之作，苹果公司的股东们无疑都希望iPad能够名符其实。 www.ecocn.org 5. Despite his tender years he hasn't looked out of place and is clearly hoping he can force his way into the Arsenal starting line up. 尽管尚未成熟，还没有找到自己的位置，他希望自己能够在阿森纳首发阵容中。 blog.sina.com.cn 6. unable to do anything about it I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. 第二天早上，我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试。 bbs.yuloo.com 7. It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing. 那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。 www.bing.com 8. Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best. 不消说，支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。 www.ecocn.org 9. It is going to be very hectic but im hoping to squeeze a week in somewhere with my family. 真的会忙到飞起，不过我还是希望能挤出一个礼拜左右，和我的家人一起去哪里度个假。 dictsearch.appspot.com 10. Colin is now going to do a time trial at a local racetrack and is hoping to gain a place in the Guinness Book of Records. 科林现在正打算在当地的一个赛车场进行计时试验赛，并希望能在吉尼斯世界纪录上占有一席之地。 www.bing.com 1. Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best. 不消说，支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。 www.ecocn.org 2. It is going to be very hectic but im hoping to squeeze a week in somewhere with my family. 真的会忙到飞起，不过我还是希望能挤出一个礼拜左右，和我的家人一起去哪里度个假。 dictsearch.appspot.com 3. Colin is now going to do a time trial at a local racetrack and is hoping to gain a place in the Guinness Book of Records. 科林现在正打算在当地的一个赛车场进行计时试验赛，并希望能在吉尼斯世界纪录上占有一席之地。 www.bing.com 4. Not really. I'm hoping to live with it for a while until I get a promotion. 没有。我希望暂时忍受直到我升职。 www.ebigear.com 5. Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw. 当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。 www.bing.com 6. I do not know if you know what I miss, I miss the strong, I melt in their own thoughts, hoping to find comfort. 我不知道你是否明白我的思念，我的思念很浓，我把自己融化在思念里，希望能找到一丝安慰。 blog.sina.com.cn 7. Mendes is hoping to pay for her to go to a boarding school, where she could get an education and be safe. 门德斯小姐希望给她掏钱上一所寄宿学校，在那里弗拉马图既可以接受教育，又感到安全。 www.yayan123.com 8. I'm hoping this will allow me to squeeze in a reasonably sophisticated threaded program at the end of the next article. 这样，在下一篇文章的结尾就能放上一个相对复杂的线程程序。 www.ibm.com 9. "The top line this year was just not as good as we were all thinking and hoping, " he said. “今年营收不如我们想像和期待的那样好，”他说。 cn.reuters.com 10. When the doctor tells you to do something or you will die, who says, 'Gee, that's a little more than I was hoping to spend today'? 当医生告诉你，如果不做些什么就会死时，谁会说：“哎呀，这比我今天预计花费的要多”呢？ www.bbtime.com.cn 1. I'm hoping this will allow me to squeeze in a reasonably sophisticated threaded program at the end of the next article. 这样，在下一篇文章的结尾就能放上一个相对复杂的线程程序。 www.ibm.com 2. "The top line this year was just not as good as we were all thinking and hoping, " he said. “今年营收不如我们想像和期待的那样好，”他说。 cn.reuters.com 3. When the doctor tells you to do something or you will die, who says, 'Gee, that's a little more than I was hoping to spend today'? 当医生告诉你，如果不做些什么就会死时，谁会说：“哎呀，这比我今天预计花费的要多”呢？ www.bbtime.com.cn 4. The iPod and iPhone devices have already been a boon to component manufacturers in Asia, and many are hoping for a repeat performance. iPod和iPhone已经给亚洲制造厂商带来了极大的提振，很多厂商都希望iPad能再现其“前辈”的表现。 chinese.wsj.com 5. I am trying to be a good novelist, and hoping that people will forgive me for being a bad correspondent. 我选择尽能力去成为一名好作家，并希望大家原谅我在通讯工作上的不足。 www.bing.com 6. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼，来看看什么跟我回家了”，我说，希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 7. I continued, the business part of me hoping she would agree, but my heart understanding that there was more. 表面上我希望她会同意，但是打心眼里我知道这里面有更多的故事。 www.jukuu.com 8. He may also be sweating it out, hoping that success in the upper-house elections will enable him to eject his awkward bedfellows. 他也许会焦急的等待着，希望上院选举的胜利能帮他赶走那些糟糕的伙伴。 club.topsage.com 9. She threatened to expose him if I ever took mate away from her. But with this, I was hoping that you might be able who else knows? 她威胁说如果我把内特抢走她就举发他。但有了这个，我还是希望你能，还有谁知道？。 www.bing.com 10. At the fan meeting I really realized how much you all are supporting me and hoping and helping and FIGHTING for me. 见面会上，我真切地感受到你们是多么的支持和鼓励我啊！ blog.sina.com.cn 1. She threatened to expose him if I ever took mate away from her. But with this, I was hoping that you might be able who else knows? 她威胁说如果我把内特抢走她就举发他。但有了这个，我还是希望你能，还有谁知道？。 www.bing.com 2. At the fan meeting I really realized how much you all are supporting me and hoping and helping and FIGHTING for me. 见面会上，我真切地感受到你们是多么的支持和鼓励我啊！ blog.sina.com.cn 3. So when you go out to raise money, be prepared to not only answer how much you are hoping to raise, but also why? 所以，当你去融资时，不但要准备好回答你想筹集多少资金，还要准备好回答为什么？ www.elanso.com 4. about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk. 我正在舞台入口处闲荡，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。 dict.kekenet.com 5. When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for. 当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。 www.bing.com 6. US president Herry Truman said he made the decision that drop the atomic bomb to bring a quick end of the war, hoping Japan would surrender. 美国总统杜鲁门说，他作出在日本投下原子弹来快速结束战争得决定，希望日本能够投降。 dictsearch.appspot.com 7. But with your mannequins in the window and clothes up the front, you're hoping to snag the occasional impulse buyer? 但是，就凭你那些摆在橱窗里的服装模型和前面摆的衣服，你就指望偶尔能抓住几个凭冲动购物的顾客吗？ dictsearch.appspot.com 8. Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the prom that would've made your day, maybe your life for the moment. 当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。 helen101.blog.163.com 9. I've got this okay pay cheque and a not-so-bad position, but I was hoping to be in management by this time. 我薪水不错，职位也还好，但是我还希望自己现在就能进入管理层了呢。 www.joyen.net 10. A year later, Suha quietly closed the front door behind her, and tip-toed across the threshold, hoping not to disturb her husband. 一年之后，苏哈轻轻关上了她身后的那扇大门，踮起脚尖穿过了门槛，希望不要打扰她的丈夫。 www.bing.com 1. Scharf said the men were hoping to carry out a "Mumbai-style" shooting spree and "clearly intended to kill as many people as possible" . 沙夫说，这些人是希望进行“孟买式”枪击案和“显然意在杀死尽可能多的人”。 www.englishtang.com 2. Seeing a valued CEO depart at the moment when investors are hoping to see margins grow took some wind out of OpenTable's power rally. 在投资者希望看到利润率增长之时，一个优秀的首席执行官选择离开让OpenTable的股价上涨动力大减。 www.fortunechina.com 3. At this point, the armature is not posed , but I'm still hoping to get a sense of the final product even at this early stage. 在这一点上，电枢是不是构成的，但我还是希望得到的感觉最终产品，甚至在此早期阶段。 dictsearch.appspot.com 4. His mother, Anne Polce, says she called officers hoping they would take him to a mental evaluation center for medication. 他的母亲，AnnePolce，说她打电话给军官是希望他们能把他送入一个精神评价中心进行药物治疗。 www.bing.com 5. "There was no sign of him, " she said. "I was just really hoping that someone had taken him in, because he's a really friendly cat. " 她说。「我真的希望有人收留牠，因为牠是一只很友善的猫。」 suyage.com:8080 6. We're hoping that faculty will be able to use more of a variety of textbooks because textbooks will be a little bit less expensive. 我们也希望我们的教师也能使用更多各样的教科书，毕竟它们们的价格便宜点。 kb.cnblogs.com 7. Martin Skrtel is hoping his World Cup dream is still alive as he battles to be fit for South Africa after his metatarsal break. 斯科特尔希望自己能够尽快从跖骨骨折中恢复，以便能够赶上南非世界杯。 www.lfcbbs.com 8. Anne had always been a bit queer that way. And there did not any longer seem to be much use in hoping she would outgrow it. 安妮在这方面总是有些古灵精怪，而且似乎没有希望让她变得成熟些了。 www.bing.com 9. He looked at me eagerly, anxiously hoping that I could help him with his math. 他急切的望着我，希望我能帮他复习数学。 blog.sina.com.cn 10. Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing. 默克尔夫人启程前往巴伐利亚州，希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。 www.ecocn.org 1. Although in a special holiday like today single people do not celebrate but moan for their own single, hoping can get out of it asap. 即使像今天这样特殊的日子，单身者们也并不庆祝却为自己的单身而苦恼，希望早日脱离单身。 www.itpub.net 2. Toward the end of my day, feeling pleased but hoping for a few more "keepers, " I rounded a corner and there was this squirrel. 在我一天的工作即将结束的时候，感到很高兴，然而还期待着看到几个“看门人”，我转过一个角落，发现那里有一只松鼠。 www.bing.com 3. She had been staking out the hotel since morning, hoping to see Jay when he went out shopping or to the concert venue. 她整个上午都在“监视”着酒店，希望当杰伦外出购物或前往演唱会现场时能看到他。 dictsearch.appspot.com 4. Being efficient reporters , we all followed him out the door, hoping to talk to him on his way out. 身为有效率的采访记者，我们全都跟著他走出了门，希望能在他回家的路上跟他攀谈。 dictsearch.appspot.com 5. She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with. 她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。 blog.sina.com.cn 6. you know, I'm sort of hoping it'll be something for you, Cyril. I'd much rather it was for you than for me. 你知道，我也希望那会是适合你的东西，西里尔。我更希望那件东西更适合你而不是我。 www.itemh.com 7. I thought about him constantly, all the while hoping he would return. 我经常想到他，一直希望他会回来。 mdedu.bbi.edu.cn 8. Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years. 土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。 www.bing.com 9. These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon. 当时这些工具还不够完整，不过我想很快就可以了解到更多信息了。 www.infoq.com 10. He began this season yelling "championship or bust" as loud as he could, hoping his teammates would listen and follow suit. 从赛季开始时，他就高喊着“不夺冠就是失败”的言论，希望他的队友们可以听见他说的并且以这样的决心一直干下去。 blog.163.com 1. Ali agreed, hoping that he would once nally receive ALI lost patience and went to ask for it. 阿里同意，希望他能再次得到应受阿里失去了耐心，去问问吧。 zhidao.baidu.com 2. It's so hard to stay on the tour, but that's what I'm hoping for. I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can. 在巡回赛中前行是件很难的事，不过那仍是我期待的。我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。 www.bing.com 3. So what we're hoping to do -- and that was just a framework to really get everybody thinking about where the professor's head is. 所以我们希望做的是——并且这只是一个框架去真正让人们理解教授的思想。 www.bing.com 4. I'm trying to learn English, hoping to be able to communicate with you one day. 我正在努力地学着英语，希望有一天能和你们沟通。 www.bing.com 5. The nation's boosters must be hoping that, even if they do not come next year, prospective tourists are at least watching from afar. 支持国家的民众肯定希望，即使明年不会有回报，未来的游客至少会期待他们的伦敦远行。 www.ecocn.org 6. She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents. 她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途，但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。 www.oobang.com 7. I was still hoping that she would come back and give me another fifty francs' worth. But time dragged on and there was no sign of her. 我仍希望她会回来，给我另外五十法郎的货，可是时间一分一秒过去了，仍不见她的踪影。 www.bing.com 8. Yes, that's the price they were advertising it at. I was hoping it might go on sale soon. Why, how much did you pay for it? 是的，那是他们做广告宣传的价格。我在希望它不久就会降价。怎么啦，这件你花了多少钱？ talk.oralpractice.com 9. Oh dear, I. dbeen hoping to see him in his office. 哦天，我原希望在办公室里见弼他的。 www.msky365.com 10. KKR is now hoping the New York listing will value the firm at $15bn-$19bn, according to people familiar with the matter. 知情人士表示，KKR现在希望纽约上市对该公司的估值将达到150亿至190亿美元。 www.ftchinese.com 1. I'm hoping to be at all of them, but I'm going to listen to my doctors and see what they suggest in terms of travel and activity. 我希望成为他们中的一员，但我也得听从医生的吩咐，看看他们对于旅行和参加活动方面会给出什么样的建议。 tieba.baidu.com 2. You know he is a hot dog because when he makes such a catch , he bows to the crowd , hoping to win their cheers. 您知道他是一个热狗，因为，当他做这样抓住时，他鞠躬对人群，希望赢取他们的欢呼。 wenwen.soso.com 3. He had been hoping to catch a bit of the Redskins game on the flat-panel television in his office. 安德森很高兴，因为他一直都想在办公室的平板电视机上玩一下红警。 www.bing.com 4. At the beginning of my college career, I joined a few of these organizations, hoping to get a start in my leadership roles. 在我的大学生涯的开端，我加入了几个这样的团体组织，这是为了能让我在领导角色上有个开始。 www.wesiedu.com 5. Pippo Inzaghi was back on the pitch, his fans welcomed him with a standing ovation, hoping this was the right time. 菲利普。因扎吉回到了赛场，他的球迷起身狂欢希望这次是一个及时的回归。 www.bing.com 6. next week we'll be in the middle of the harmonic convergence, and I'm hoping to talk about this rare alignment with a special guest. 下周，我们将会处于和谐收敛的中期，我希望与一个特殊的客人讨论这个罕见的校准。 blog.sina.com.cn 7. He was hoping that she would be pleasantly surprised and not furious at him. 他希望她会感到惊喜，而不会对他发怒。 www.kekenet.com 8. But after I'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left. 但待了几个月之后，我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西，其实就在我刚刚离开的地方。 www.bing.com 9. "I'm hoping to have a detailed conversation that ends with him asking for a date, " she said. “我希望我能和他好好谈谈，并且在最后他主动提出约我出去”。 bbs.m4.cn 10. They also subpoenaed Smocovitis, hoping to get her to say that Proctor had been threatening to "out" the grad students in question. 他们还传票给Smocovitis，希望由她说出是Proctor的威胁让那些研究生产生了对工作的怀疑。 www.bing.com 1. I listened to your footfalls in the bottom of cold night, not expecting your stop but hoping your slight glance at me. 我自冰冷的黑夜深处聆听你的足音，不敢奢求你的停留，只期望你能轻轻看上我一眼。 hi.baidu.com 2. But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for. 我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。 cn.engadget.com 3. I believe that we would be touched greatly, hoping to be a student once more. 我相信我们将觉得很感慨，并希望能够再当一次学生。 zhidao.baidu.com 4. The artist said the Shanghai government asked him to build the studio two years ago, hoping to create a new cultural district. 这位艺术家说，上海政府两年前请求他建这个工作室，希望以此为契机，建立一个新的文化区。 anwei87411.wordpress.com 5. As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together. 你可能已经猜到，我希望这个瓶子能像它曾经那样，产生神奇的力量，让我们在走到一起。 blog.163.com 6. She's hoping to develop a small strip or stick that would turn a certain color if dipped into a drink that had been spiked with roofies. 她希望研发一种小纸条或是小棒，如果把它浸入已经加入迷奸药的饮品中就能变成某种颜色。 big5.cri.cn 7. "It is just all adding up to a picture of a much more slowdown risk than people were hoping for, " Mr. Schweitzer. “各种迹象表明，经济放缓的风险比人们希望的要大得多。”舒维茨而先生说。 www.bing.com 8. Hoping that I could spend more time with you. As you said that we could look for interesting things to do, that could be fun. 真希望能多点时间跟你一起，像你说的那样，找很多好玩的事，应该会很有趣吧。 zhidao.baidu.com 9. They hid under tables in the dark, hoping the gunmen would not find them and hearing the sounds of explosions elsewhere in the hotel. 他们藏在桌子底下，耳朵里听到酒店其他地方响起的爆炸声，心里祈祷着歹徒们找不到自己。 www.bing.com 10. We are hoping for a much larger one, up to one degree at least this time in a single movement. 我们正在期望大得多的一个（行动），上升至一个程度——至少这次，是在一个单独行动中。 blog.sina.com.cn 1. 'It kills me, that laugh! Angel, do you know what you're doing to me? I've been hoping, longing, praying to make you happy! ' 你这么笑，会吓死我的！安吉尔，你知道你正在对我做什么吗？我一直期待着、盼望着、祈祷着使你幸福！ www.kekenet.com 2. It was good, solid, consistent really, what I was hoping for. Obviously the result was easier than I was expecting. 今天发挥不错，比较稳定，正是我所希望的.比分比我想象的要更轻松。 www.roger-federer.cn 3. As he drove toward town he thought of nothing except a large order of drills he was hoping to get that day. 他开车进城，一路上想的是希望今天他能得到一大批钻机的定单。 okread.net 4. Morgan Stanley is pushing ahead with a return to the business, hoping to raise up to $5 billion in a buy-out fund. 摩根-斯坦利正在推动这项业务的回归，它期望能为它的一个收购基金募集50亿美元的资本。 www.ecocn.org 5. Although Pentagon officials had been hoping for a more enthusiastic response from Liang on Monday, the reaction was not unexpected. 虽然美国五角大楼官员本来一直希望周一能从梁光烈那里得到更为积极的回应，但遭到拒绝对他们来说也并不意外。 c.wsj.com 6. He constantly uses the construct "we was" , as in: "We was hoping you'd recognise us as a sophisticated supplier. " 他经常使用“wewas”的语法结构，比如，“我们希望（Wewashoping）您会把我们视为一家久经考验的供应商”。 www.ftchinese.com 7. It's just that I think this back issue will get worse to the point of retirement for him but I'm hoping that I'm wrong. 我只是在想他的背部会不会糟糕到他要退役的地步，我希望我想错了。 www.tianya.cn 8. Going to bed at night, hoping and praying it will not be there in the morning, will not help you. 晚上睡觉的时候，希望并祈祷着第二天清晨（进食障碍）不再存在，这些对你并不会有什么帮助。 www.bing.com 9. Don't hound him with IMs, break into his email, or hook up with him when you're both lonely at 2 a. m. hoping you'll get back together. 不要给他发信息、不要非法进入他的电子邮件、不要在凌晨2点你们都很寂寞的时候打电话给他说你想要和好。 www.tesoon.com 10. Any way, here's to hoping she at least makes a pit stop at the Hotel Empire on her way to wherever she is going! 无论如何，不管她要去向何方，至少希望她可以到帝国酒店停留一下！ ts.hjenglish.com 1. Bronco was such a character that he would never cease hoping and struggling and responded to all challenges. 布兰柯是这样一个人，他永远不会停止希望和奋斗，他能接受所有的挑战。 dictsearch.appspot.com 2. Out of desperation you shove a few banknotes into his hand, hoping that you're neither given too much or too little. 最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。 www.24en.com 3. But we feel strongly that the six-party talks framework needs to be re-energized and we're hoping that will happen, " she said. " 但是我们强烈地感觉到需要重新加强六方会谈的架构，我们希望这会成为现实。 www.tingroom.com 4. "We are really hoping directors will be able to see a clearer live image as computers get faster, " he says. 他说：“我们真的很希望随着电脑的运行速度不断加快，将来导演们可以看到更为清晰的画面。” www.ecocn.org 5. BI'm going out with some friends. We're hoping to hear some good music. B我将和几个朋友一起出去。我们希望听到好的音乐。 edu.sina.com.cn 6. This season, retailers are hoping across-the-board price cuts will attract consumers worried about the current state of the U. 今年美国零售商希望全面打折优惠办法能吸引对美国经济感到忧虑的消费者； ept-cn.com 7. I guess everyone's hoping that if the aliens are anything like us, they'll send simple pictures and easy-to-decode messages. 我想每个人都希望外星人与我们多少有点相似之处，会发简单的图画和容易解码的信息。 down02.putclub.com 8. In the future I'm hoping I can get her to a local track to do these workouts, but for now the treadmill will be a good training tool. 在将来我希望我能让她去当地的田径场上进行这些训练，但是现在跑步机是一个很好的训练工具。 www.bing.com 9. In the mean time, Nissan is hoping that its new design will be bold enough to stand out in the upcoming crowd of electric vehicles. 在此同时，日产公司希望其新的设计将大胆地脱颖而出在即将到来的人群的电动车辆。 usa.315che.com 10. Hoping to capitalize on all the activity, technical colleges sprouted up in the city's outskirts near Mr. Gopala Krishna's temple. 意图从这股潮流中分一杯羹的科技院校在寺庙附近的城郊如雨后春笋般涌现出来。 word.hcbus.com 1. WikiLeaks seems to be hoping that by calling itself a news organisation it will be protected by the First Amendment. 维基解密似乎希望通过宣称自己是新闻组织而得到第一修正案的保护。 www.bing.com 2. Tom came up to the fence and leaned on it, grieving , and hoping she would tarry yet a while longer. 汤姆跑到围墙那儿，靠着它叹气，希望她再停留一阵。 dict.veduchina.com 3. To see it from the athlete's point of view, Barcelona was not my best moment, not what I was hoping for. 从运动员的角度来看，巴塞罗那奥运会并非我的最佳时刻，也没有完全达到我的目标。 www.america.gov 4. But, so far at least, the much-feared exodus of Wall Street talent hoping to dodge pay curbs has proved a paper tiger. 不过，业界曾经忧心忡忡华尔街人才会为逃避薪酬限制而大肆出走，目前来看这不过是只纸老虎。 www.bing.com 5. The tendency is called ''loss aversion''; people hold on to poor investments grimly, hoping for a turnaround. 这种倾向被称为“损失厌恶”（lossaversion）：人们死捞着糟糕的投资项目不放，希望能有翻身的一天。 www.ftchinese.com 6. We may not know exactly what time the weather report will be given, so we turn on our radio, hoping to catch the weather broadcast. 尽管不知道什么时候我们才能收听到天气预报，但是我们会打开广播，希望广播正好能播到天气预报。 www.bing.com 7. I do not know so much can help you solve the problem, hoping to lift your troubles. 我不知道这么多可以帮助您解决问题，希望能解除您的烦恼。 www.qiyeku.com 8. The wind industry, meanwhile, is hoping that America's government will come to its aid. 同时，风能产业也希望美国政府能够施以援手。 www.ecocn.org 9. The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and finally be happy. 女孩父母决定要搬家，希望女儿能忘掉过去的一切，最终开心起来。 www.bing.com 10. She was the oldest of four children, the other three of whom were more like what her parents had been hoping for. 她的三个弟弟妹妹更加符合帕蒂父母对子女的期望。 www.bing.com 1. She went against her father's will. I tapped the top of my desk, hoping for an easy way out of this matter. 我轻敲着桌面，希望能找到一个简单的方法来解决这个问题。 wenku.baidu.com 2. This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind is going to die down. 这种天气并不利于登山，所以这些登山者们只是等候者，期盼寒风可以减缓。 www.ted.com 3. I wait all day, just hoping for one more minute with you. 我终日等待，只想多见你一刻 www.kekenet.com 4. Losing is part of trading, but opportunity cost is to be considered when hoping for a losing position to reverse course. 损失是交易的一部分，但当损失的状况将扭转时，机会成本应被考虑在内。 blog.sina.com.cn 5. We tried to be strong and smile, hoping to leave the happiest last impression in your minds. 我们试图要坚强和微笑，希望能留下最后的印象中最快乐的你的心灵。 wenwen.soso.com 6. President Chiang Kai-shek offered to join the war, hoping that might be an opportunity to fight back Mainland China. 蒋中正总统也主动提出派兵参加韩战的计划，希望藉由韩战开启反攻大陆的契机。 www.ceps.com.tw 7. Mr. Ni said he repeated the question aloud and winked at his students, hoping to signal that someone should respond. 倪先生说他大声重复了一遍拉宾的问题并且对学生使了眼色，期望他们明白应当有人做出反应。 blog.sina.com.cn 8. Benitez is pleased with the defender's return to fitness and is hoping Denmark boss, Morten Olsen is cautious with him. 贝尼特斯对这名后卫的健康复出感到非常高兴，并希望丹麦主教练莫腾奥尔森能谨慎使用他。 www.jczqw.com 9. She will also be the challenge as "full of symbolic moment" , hoping to promote understanding between the United States and Cuba. 她还将此次挑战称为“充满象征的时刻”，希望以此促进美国和古巴之间的理解。 www.englishtang.com 10. But the Hammers are hoping to pip Spurs in their tussle for the tenancy of the Olympic stadium after the games in London next year. 但明年伦敦奥林匹克运动会结束后，铁锤帮希望能够击败热刺队，赢得奥林匹克体育馆的租用权。 www.ecocn.org 1. At a party, bar or restaurant, "I just sit there, hoping someone will talk to me, " he said. "I wait. " 在聚会、酒吧或饭馆里，“我坐在那儿，指望有人来跟我说话。”他说。“我就那么等着。” www.bing.com 2. The parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything & be happy. 她的父母决定搬家，希望她能最终忘记所以一切，能够开心起来。 www.bing.com 3. But foreign companies hoping to capture this market are running into hurdles trying to match supply with demand. 但希望占领这一市场的外国公司在努力满足供求关系时却遇到了障碍。 www.voa365.com 4. Beijing has steadily been trying to raise the profile of the yuan, perhaps hoping it will someday play a bigger role in the world economy. 中国一直试图稳步提升人民币的形像，或许是希望人民币有一天能在世界经济舞台上发挥更大的作用。 c.wsj.com 5. Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life. 他希望自己战死沙场，在前线他把自己的生命置之度外。 www.bing.com 6. I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad. 我希望明年能取得进步，在预备队得到主力位置。也许还能在一线队得到机会。 forum.sports.sina.com.cn 7. With its economies of scale and abundant labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry. 中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。 www.ecocn.org 8. I replied that, as an author I hoped to be proved right -- but as a European and a human being I was hoping to be proved wrong. 我的回答是，作为作者，我希望自己的理论正确，但作为一个欧洲人，一个人类，我希望这是一个错误的理论。 www.bing.com 9. He ordered troop deployments in the Sinai and closed the Red Sea to Israeli shipping, hoping that this would get his allies off his back. 根据之前他们签订的防务条约，纳赛尔命令把部队部署到西奈半岛（Sinai），并封锁红海以禁止以色列船只通过，期望这样能使盟友避免背面受敌。 www.ecocn.org 10. No ma'am, I was just hoping to take you to bed. 不，夫人，我刚只是希望能拐你上床 cet.hjenglish.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。