| 单词 | hope |
| 释义 | hopes是hope的复数
复数：hopes 现在分词：hoping 过去式：hoped v. n. hope see,hope give,hope bring,lose hope,best hope adv. v. sincerely hope,realistically hope,fervently hope adj. n. great hope,fresh hope,vain hope,sincere hope,false hope 例句释义: 希望,期望,相信,愿望,霍普,寄予希望的人[物],希望桃花源,希望这,希望和梦 1. Orton said he hopes to be able to practice fully within two weeks. 奥尔顿希望他能在两周之内参加完整的训练。 www.bing.com 2. Mr. Brown said he hopes to gain new momentum for the special relationship between Britain and the United States. 布朗先生说，他希望英美之间的特殊关系获得新的动力。 bbs.putclub.com 3. Many have abandoned hopes for one of the few safe sources of lifetime employment, and they practice job-hopping as if it were a hobby. 许多人放弃了对很少几个安全的终身雇用资源的希望，他们跳槽，好像这是一个爱好。 www.bing.com 4. Help your child to talk about his or her fears, anxieties, anger and hopes with you and the treatment team. 帮助您孩子同您和治疗小组谈一谈他或她的恐惧、焦虑、愤怒以及他或她的期望。 pro.yeeyan.com 5. He is seldom disillusioned because he has no illusions, and seldom disappointed because he never had extravagant hopes. 他很少幻灭，因为他没有虚幻的憧憬，很少失望，因为他从来没有怀着过度的希望。 www.hotdic.com 6. Roman hopes she's inspired young women to set aside their inhibitions and reach for the stars, just as she did. 罗马希望她的启发年轻女性抛开禁忌和达到的明星，就像她。 www.maynet.cn 7. Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers. 诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。 www.bing.com 8. You know deep down inside that such decisions are not rational, but you justify them with the hopes that you might end up finding someone. 尽管内心深处明知并不理智，但你却以“可以寻得伴侣”为希望，为这些决定找到了合理性。 www.bing.com 9. Emiliano Insua hopes today will mark the start of him fulfilling a lifelong footballing dream - playing at Wembley in an FA Cup final. 今天埃米利亚诺-因苏阿希望能够起航实现他的终生足球梦想—在温布利驰骋足总杯决赛。 www.jczqw.com 10. The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son. 周三，发现孩子的牧师向世界在线网呼吁，教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。 www.bing.com 1. Those hopes died when a key Republican moderate, Senator Lincoln Chafee, said he would not back Mr Bolton. 然而这些希望灰飞烟灭了，因为一位关键性人物，共和党的温和派力量、参议院LincolnChafee说他不会再支持博尔顿担任此职了。 www.ecocn.org 2. 'Heard no more of him, 'he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain! ' “没有再听到他的消息”，他摇着脑袋说，“但是，如果他还活着，他会希望我死，那是肯定的！” www.okread.net 3. Before that, every Brazilian hopes to see him in rude health in South Africa. 在这之前，每一位巴西人都希望看到一个强健的卡卡出现在南非赛场。 www.bing.com 4. Campbell said the United States now hopes to see "a rebuilding of trust and ties" between China and Japan. 坎贝尔说，美国现在希望看到中国和日本之间“重新建立信任和关系”。 www.america.gov 5. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 6. China hopes the mechanism could be institutionalized. We stand ready to work with the US to hold a successful dialogue this December. 中方希望这样的机制能长期化和机制化，也期待着和美方共同努力，举办好下一次对话。 www.kouyi.org 7. He said he hopes that the AATF will work with governments, companies, non-government organizations and research centers. 他希望非洲农业技术基金会今后能和政府、公司、非政府组织以及研究中心大力合作。 www.jukuu.com 8. Mr. Brown also said he hopes to reach agreement with the Spanish government on Monday to use their, so far unaffected, airports to help out. 布朗还说，他希望周一与西班牙政府达成协议，用西班牙目前尚未受到影响的机场帮助解决困难。 chinese.wsj.com 9. Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrong doing-but his rival still hopes to see his unpopular skepticism above the front runner. 追诉者宣称李明博的错误行径，但是其竞争对手还希望利用公众对这位领先者的怀疑。 blog.hjenglish.com 10. With all that homegrown technology, President Obama hopes to double the amount of renewable energy the U. S. uses by 2013. 奥巴马总统希望，凭借本国研发的能源技术，美国的可再生能源使用量到2013年时能够翻番。 www.bing.com 1. But he said the government is doing all it canandAnd he said he hopes to return a sense of security to the survivors soon. 但他同时也说政府正在尽其一切努力。他希望能马上给生还者安全感。 voa.hjenglish.com 2. I thought I'd share some of theimpressions that I got out of it in the hopes that it would be somewhatuseful. 我想分享我的一些感受，在会议过程中我极力把这次会议想象成是有些用的。 www.bing.com 3. He hopes getting his robotics degree will persuade Volkswagen to hire him for the factory it has planned for Chattanooga, Tenn. 他希望通过获得机器人学位，能到计划在田纳西州东南部城市查塔努加设厂的大众汽车公司工作。 www.bing.com 4. [2]And Ariel is not the only foreign idea that the company hopes to transplant back to its home territory. [2]和Ariel不是唯一外国的想法，该公司希望能移植回其领土。 zhidao.baidu.com 5. "So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? " “原来如此，”随着爱情幢憬的破灭，他凄然说道，“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来，毫无别的意思吗？” www.heyuheng.com 6. Once more everything seemed to be set for a morning climax, and once more the Admiralty hopes were dashed. 我们的舰只为第二天早晨的决战再次作好了准备，而海军部的希望却是再次落空。 7. His favourite motto relates to the Japanese concept of wa, or harmony, which he hopes to use to heal the wounds in his party. 他最喜欢的箴言与日语“wa”或“和谐”相关，他希望以此来治愈自民党的创伤。 www.bing.com 8. Earth hopes that this information gives each initiate an adequate idea of the energetic changes leading to Bodhisattva level evolution. 地球希望，关于步入菩萨级别进化的能量变化，本信息已给每一位提升者一份充分的理解。 cqly186.blog.163.com 9. The United Nations has not, so far, justified the hopes which the people of the world place in it. 到目前为止，联合国辜负了世界人民所寄予的希望。（正说，译文可反说） shirleywang2003.blog.163.com 10. she's terribly sorry about that. She had to leave the office suddenly and won't be able to return until next week. She hopes you understand. 她对此非常抱歉。她昨天有急事突然离开了办公室，而且要到下周才能回来。她希望您能谅解。 ikouyu.com 1. It will he here that Leonard hopes to hear the storytelling that lies at the heart of the culture. 伦纳德希望在这里听到当地人讲故事，这些故事是Inughuit文化的核心。 www.bing.com 2. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. 他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。 www.ebigear.com 3. TXU Electric Delivery hopes other companies can eventually adopt the idea, but so far the parakeets refuse to leave their original digs. 得州电力输送公司（TXUElectricDelivery）希望别的公司最终也能采用这个方案，但是迄今为止，这些长尾小鹦鹉拒绝离开它们原来的巢窝。 www.tianya.cn 4. Cameron said he hopes China's fast development will drive comprehensive cooperation between the two countries. 卡梅伦说他希望中国快速的发展能带动两国在各方面的合作。 wenku.baidu.com 5. The US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it. Mr Sedney said the US "welcomes China as a global player" . 美国强调指出，它欢迎这种做法，并且希望看到更多这样的措施。谢伟森表示，美国“欢迎中国在全球事务中扮演其角色”。 www.ftchinese.com 6. In the case of the helicopter video, those two hopes collided, and US soldiers came out a little worse for the wear. 就这起直升机录像事件来说，这两种希望是相互冲突的，美国士兵的真相有点穿帮了。 www.bing.com 7. President Karzai also said he hopes to reduce years of tension with Pakistan. 卡尔扎伊总统还表示，他希望降低多年来和巴基斯坦之间的紧张关系。 www.voanews.cn 8. He said the two sides have yet to resolve some issues, but he said he hopes to renew contact with Iran in a few days. 索拉纳说，双方还有一些问题有待解决，但是他说他希望近日内将与伊朗再次接触。 ept-cn.com 9. But hopes earlier in the day of an imminent deal to end six weeks of crisis appeared to have been dashed. 但是在当天早些时候，以一场即将到来的交易来结束六周的危机的希望好像已经破灭。 www.bing.com 10. The company plans to add the operating system to numerous devices, including laptops, and hopes that this scale will attract many more apps. 该公司计划将这个操作系统添加到包括笔记本电脑的大量设备中，希望这种规模效应可以吸引更多的应用程序。 chinese.wsj.com 1. Over the past couple of months, there has been a steady drip-feed of poor economic news that has dented hopes of a sustained recovery. 在过去了两个月，总是有少量持续的关于经济疲软的新闻，这消弱了人们对经济持续恢复的希望。 www.bing.com 2. Thank you for taking time out in his busy schedule I examined the material, and hopes to give me a chance! 你好！感谢你在百忙之中抽空审阅我的材料，希望给我一个机会！ learning.zhishi.sohu.com 3. The company, however, is in negotiations that Ku hopes will have it available in most major U. S. cable markets within a year. 但该公司正在进行协商，顾宜凡希望1年内它能出现在美国大部分主要的有线电视市场。 www.bing.com 4. Paul, who was one of the last people to speak with her, hopes to set the record straight for the Princess he so admired and cherished. 保罗，作为其中一位最后跟她说过话的人，希望能把这位令他崇拜不已与无限珍惜的王妃说过的话直接记录下来。 www.ryedu.net 5. My life like the reed with its stops, has its play of colours through the gaps in its hopes and gains. 我的生命好像多节的芦管，经过它希望和收获的缺口，便奏出彩色的音乐。 blog.sina.com.cn 6. The bank has been explicit about its hopes to drive up revenue in its overseas business by more than half in the next few years. 顾资已明确表示，希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。 www.ftchinese.com 7. Beijing hopes Republicans' domestic focus will take the wind out of those efforts. 北京方面希望共和党以国内为重点的策略将使他们减少这些努力。 c.wsj.com 8. Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year. 曼恩希望津巴布韦能够将他释放，但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。 www.bing.com 9. china ' s technological enthusiasm is matched by that of india , which hopes to circle the moon with its own satellite next year. 印度对科技也有同样的热情，它也想在明年让自己的卫星绕月飞行。 www.ichacha.net 10. ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open. 人类基因组计划带给人们的希望之一是揭开癌症之迷。 www.ecocn.org 1. The model represents his love for his wife, Pope explains, and he hopes to give it to her as a fortieth anniversary present in two months. Pope向他说明，这模型代表了狱长对他妻子的爱，他希望能在两个月后，将它作为他们结婚四十周年的礼物送给她。 www.bing.com 2. He said he hopes any sanctions, however, would target the country's leaders and not strike at its impoverished people. 他说，他希望任何制裁，然而，将目标的国家的领导人，而不是罢工在它的贫困人口。 bbs.tiexue.net 3. The software is still being developed, but Brown hopes to produce a portable version of the model in the next few years. 该软件仍然处于开发中，但是Brown希望在未来的几年中开发出一个便携版本的模型。 www.scidev.net 4. Today, Jack says, she hopes the photos reveal a "spirit of fun and thoughtfulness " in a man who can seem to some like an enigma. 杰克说，现在她希望这些照片展现出一个人“谐趣而多思的气质”，这个人对一些人来说好像是个谜。 dictsearch.appspot.com 5. In his hand, he holds the key component of his next generation chair, which he hopes will be even sturdier and smoother in its motion. 图中，他手中握着的，就是这种新一代椅子的关键部件，设计者希望它能更坚固，动作更平滑。 www.bing.com 6. Mr Obama has clearly not been able to deliver on all the exaggerated hopes that he deliberately encouraged back in 2008. 奥巴马很明显未能兑现他在2008年刻意鼓励的所有夸大的希望。 www.ftchinese.com 7. Within two years, Iorio hopes, the project will be able to create samples of the new material a few centimeters in diameter. Iorio希望他们能够在两年内合成出直径达数厘米的样品。 www.bing.com 8. We do not allow ourselves to be defined by fear, but by the hopes we have for our families, for our nation, and for a brighter future. 我们绝不会让人觉得我们很惧怕，我们充满了对家庭和国家以及美好未来的希望。 www.bing.com 9. Matt Van Kirk, one of the rover's drivers, described how the rover wiggled its wheels as it moved in hopes that would help. 探测器操纵员MattVanKirk描述了如何在移动中，摆动勇气号的轮子。他希望，这能够起到一定的助动效果。 www.bing.com 10. France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level. 法国也希望到时能准备好仓库，但在行政层面上似乎进展不大。 www.bing.com 1. How could you do a thing like this, raise up a little boy's hopes and then dash all his dreams to pieces? You're an inhuman monster! 让一个小男孩满怀希望，再让他的希望转眼成灰，你这个没人性的怪物！ baike.baidu.com 2. A State Department official said the United States hopes that growing international cooperation will improve maritime-security efforts. 国务院的一位官员说，美国希望通过加强国际合作增进海上安全。 www.america.gov 3. She hopes to be able to talk with him but realizes that may be difficult because of the big crowd. 她希望到时能跟他说话，不过也知道在大堆人潮中很难做到。 blog.sina.com.cn 4. The president has said he hopes to serve at least until 2018, but it is unclear if wants to remain in power beyond that date. 查韦斯还表示，他希望至少任职到2018年，但是目前还不清楚他是否有意在2018年后继续任职。 www.voanews.cn 5. The reorganization plan will call for a huge infusion of U. S. tax dollars, but the White House hopes the company will survive. 重组计划将会要求大量美国税收的注入，不过白宫仍然希望这个公司能存活下来。 bbs.m4.cn 6. S. hopes in that way either to drive Iran to its knees or to provoke an attack by Iran that would justify massive retaliation. 美国希望那样做要么让伊朗听它使唤，要么激起伊朗发动一场复仇战争。 www.postmodernchina.org 7. I was the oldest and just a year before had all the hopes and dreams of any normal 16 year old girl. 我是最大的孩子。就在一年前，像其他所有普通的十六岁女孩一样，我对生活充满希冀和梦想。 blog.163.com 8. Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny. 现在，轮到你来面对邪恶的伊利丹及其手下，将外域从混乱和暴政中解放出来。 word.hcbus.com 9. At this point the green light is the embodiment of beauty and wealth, the dreams and hopes in his mind, also his aim of struggle. 此时的绿灯是美色和财富化身，是他心中梦想和希望，也是他为之奋斗的目标。 learning.zhishi.sohu.com 10. She tells Shots that she hopes to someday create a wound care cream, but that it would be at least five years off. 她向Shots表示，有望在不久的将来能调制成刀创复原膏，但这至少还需要5年时间。 www.bing.com 1. "He said he just hopes whoever did the robbery does not know how to hack into a computer, " said the source. 线人透露：“他说他只能希望窃贼不会黑到他电脑里头去。” www.hjenglish.com 2. But if those recovery hopes do not translate into a rebound in profits, it is hard to see how the rally can last. 然而，若对恢复的期许并不能转化为盈利的回升，那此次反弹很难持久。 ecolion.cn 3. A simple friend hopes you are always there for him . A real friend hopes to be always there for you. 一个普通的朋友期望你永远在他之类的真正的朋友期望永远在你的身边。 wenwen.soso.com 4. Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears. 然而历史、政治、文化交织在一起，其结果不会像萨蒙德希望那样形成均衡之势，而加拉格尔也正是担心如此。 www.ecocn.org 5. It will do so at a time when hopes for, and expectations of, the United Nations have never been greater. 它这样做的时候，正值人们对联合国的希望和期望达到最高之际 www.24en.com 6. The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed. 一年来，党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。 www.ftchinese.com 7. You cannot allow anything to turn your thoughts & feelings negative or to give up & turn away on your hopes, dreams & wishes. . . 你不允许任何事改变你的想法，放弃负面的情绪，带走了你的希望，梦想（晕啦，好乱） bbs.hxen.com 8. Therefore, places hopes in two times sells slows down the size non-pressure, is no different with the moron to talk nonsense. 因此，寄希望于二次发售来减缓大小非的压力，无异于痴人说梦。 www.hicoo.net 9. He said to say hello and he hopes we'll see you for dinner soon, but he's got too much work to go out pub crawling with the boys. 他说让我问好，还说希望我们三个最近能在一起吃顿午饭，但是他要干的活儿实在太多了，所以没时间和咱们在酒吧里鬼混了。 dictsearch.appspot.com 10. In the movie, Jack is a 3rd class passenger on the Titanic who sneaks his way up to first class with the hopes of never getting caught. 在本片中，Jack是泰坦尼克号上三等舱的乘客，为了避免感冒，他偷偷溜进了头等舱。 www.bing.com 1. He said some opponents are trying to delay the process as much as they can, in hopes of killing the entire reform effort. 他说有些反对者正企图尽可能地拖延有关进程，想要阻止整个改革的努力。 www.ebigear.com 2. but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression. 但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人，不会因为失望而一直沮丧。 www.bing.com 3. The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said. 她说，妇联已起草了一个建议版，希望能给立法人员作为参考。 www.china.org.cn 4. The author hopes that this thesis could provide some suggestion and advice to the performance management work of the enterprise manager. 我希望通过本文的设计，能为企业管理者在绩效管理的理论与实践结合方面提供一些建设性的参考意见。 www.fabiao.net 5. And he says he hopes to live long enough to see China change its position on the Tiananmen Square killings in 1989. 他表示希望能活得更长些，看到中国对那场风波立场的变化。 www.bing.com 6. But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise. 但如果您决定要坚强，困难将成为一个财富，新的希望将会出现。 blog.sina.com.cn 7. However, I kept optimistic and held my hopes for a great movie firm, and i got what I wanted. 不过，我还是保持乐观并且对这部电影给予了很大的希望，事实证明，我并没有错。 blog.sina.com.cn 8. We said goodbye to each other, he said he thinks I am such a sweet girl, he hopes I have a great life in Canada. 我们互相道别后，他说他认为我是一个很讨人喜欢的女孩，并祝愿我在加拿大生活愉快。 www.bing.com 9. Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea. 作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷于漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。 blog.sina.com.cn 10. The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. 最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。 www.bing.com 1. The federation has drafted a proposed version of the law that it hopes would provide a reference to legislators, she said. 她说，妇联已起草了一个建议版，希望能给立法人员作为参考。 www.china.org.cn 2. The author hopes that this thesis could provide some suggestion and advice to the performance management work of the enterprise manager. 我希望通过本文的设计，能为企业管理者在绩效管理的理论与实践结合方面提供一些建设性的参考意见。 www.fabiao.net 3. And he says he hopes to live long enough to see China change its position on the Tiananmen Square killings in 1989. 他表示希望能活得更长些，看到中国对那场风波立场的变化。 www.bing.com 4. But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise. 但如果您决定要坚强，困难将成为一个财富，新的希望将会出现。 blog.sina.com.cn 5. However, I kept optimistic and held my hopes for a great movie firm, and i got what I wanted. 不过，我还是保持乐观并且对这部电影给予了很大的希望，事实证明，我并没有错。 blog.sina.com.cn 6. We said goodbye to each other, he said he thinks I am such a sweet girl, he hopes I have a great life in Canada. 我们互相道别后，他说他认为我是一个很讨人喜欢的女孩，并祝愿我在加拿大生活愉快。 www.bing.com 7. Just as you take time to stay current with your customer's changing needs, pay close attention to your spouse's needs, hopes, and concerns. 正如你需要花时间了解客户不断变化的需求，请密切关注配偶的需要、期待和关切。 www.bing.com 8. Imagine standing on a rubber raft and sticking a really long straw into a pond in hopes of sipping a soft drink buried on the bottom. 想像站在橡皮艇上，用一条很长的吸管伸到水池里，期望能喝到深埋于池底的一种软饮料。 zhidao.wangchao.net.cn 9. Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea. 作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷于漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。 blog.sina.com.cn 10. The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. 最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。 www.bing.com 1. Imagine standing on a rubber raft and sticking a really long straw into a pond in hopes of sipping a soft drink buried on the bottom. 想像站在橡皮艇上，用一条很长的吸管伸到水池里，期望能喝到深埋于池底的一种软饮料。 zhidao.wangchao.net.cn 2. 'The last two weeks have been crazy, ' says Mr. Conway, who says he hopes for the company to reach 30 colleges by the end of the year. “过去的两个星期简直让人疯狂，”康威表示。他说他希望自己的公司能在今年年底前覆盖到30所大学。 c.wsj.com 3. Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea. 作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷于漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。 blog.sina.com.cn 4. The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed. 最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。 www.bing.com 5. NTT hopes to have the new technology ready for mass production within one to two years and then press ahead with commercialization, he said. 这位发言人还说，NTT公司希望这项新技术能在一到两年内做好大规模生产准备，然后加速下一步的商业化。 www.bing.com 6. President Lincoln had made a speech in which he said that the recent successes gave hopes of a righteous and speedy pace. 林肯总统发表了演讲，他说，最近的连连告捷给了人们希望，正义的步伐正快速向前迈进。 www.bing.com 7. ACE warm hint: Positive attitude may help you to overcome difficulties, to see hopes, to keep the aggressive and robust fighting will. ACE温馨提示：积极的心态有助于人们克服困难，使人看到希望，保持进取的旺盛斗志。 blog.sina.com.cn 8. Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market. 随着放松货币政策的希望继续主导市场，中国股市昨天连续第四个交易日上涨。 www.ftchinese.com 9. He said he hopes there will be no U. S. objection to the latest Arab draft. 他说，他希望不会有美国反对阿拉伯国家的最新草案。 www.beiin.net 10. The company expects to have two rail cars restored this winter and hopes to be up and running by early next summer. 这家公司期望在今年冬季修复两节车厢并希望在明年夏初开始投入运营。 www.yappr.cn 1. ACE warm hint: Positive attitude may help you to overcome difficulties, to see hopes, to keep the aggressive and robust fighting will. ACE温馨提示：积极的心态有助于人们克服困难，使人看到希望，保持进取的旺盛斗志。 blog.sina.com.cn 2. Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market. 随着放松货币政策的希望继续主导市场，中国股市昨天连续第四个交易日上涨。 www.ftchinese.com 3. He said he hopes there will be no U. S. objection to the latest Arab draft. 他说，他希望不会有美国反对阿拉伯国家的最新草案。 www.beiin.net 4. The company expects to have two rail cars restored this winter and hopes to be up and running by early next summer. 这家公司期望在今年冬季修复两节车厢并希望在明年夏初开始投入运营。 www.yappr.cn 5. But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life. 但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。 www.bing.com 6. He says the civilians are trying to break the embargo to bring relief to people in Gaza and he hopes there will not be any tension. 他说，平民试图打破封锁，以减轻加沙人民，他希望不会再有任何的紧张局势。 bbs.5i5i.cn 7. The fantastical side hopes that if I resign, I'd be able to ask her out. Any suggestions? 而不切实际的我则幻想着，如果我辞职，就能够约她出去了。你有什么建议吗？ www.ftchinese.com 8. Vargas hopes to be able to promote legislation to approve such an early age as he came to the United States, immigrants can become citizens. 巴尔加斯希望，借此能推动立法，批准像他这样自幼来到美国的外来移民能够成为公民。 www.englishtang.com 9. I understand your love, which is to find hopes in despair. You think you can make it as long as you make efforts. 我想我可以理解你的感情，在无望中生出希望，觉得只要努力，就一定可以。 tieba.baidu.com 10. Even if he is right, as Banyan hopes and believes, it is not just a question of limping through the next few weeks until the monsoon ends. 即使他是对的，正如我们所希望和相信的那样，这也不仅仅只是蹒跚着熬过在季风季结束前的几个礼拜的事情。 www.ecocn.org 1. I understand your love, which is to find hopes in despair. You think you can make it as long as you make efforts. 我想我可以理解你的感情，在无望中生出希望，觉得只要努力，就一定可以。 tieba.baidu.com 2. Even if he is right, as Banyan hopes and believes, it is not just a question of limping through the next few weeks until the monsoon ends. 即使他是对的，正如我们所希望和相信的那样，这也不仅仅只是蹒跚着熬过在季风季结束前的几个礼拜的事情。 www.ecocn.org 3. Sony Home Entertainment Division chief Yoshihisa Ishida says the company hopes to be firstButbut he says a launch date has not been set. 索尼家庭娱乐部主管石田佳久表示，公司希望可以独占鳌头，但目前项目启动日期仍未确定。 voa.hjenglish.com 4. It has shored up vulnerable gulf states and, up to this point, contributed to hopes for U. N. action to end the war. 西方的介入给脆弱的海湾区国家予有力的支持，并且到目前为止，带来了联合国采取行动终战争的希望。 dictsearch.appspot.com 5. The main idea is to gain the momentum in your hopes, dreams & wishes to be able to carry you through the challenging times. 一个主要的事是你将在你的希望，梦想和愿望中获得力量能带你走过复杂的时间。 bbs.hxen.com 6. She also helps me with my study and cares about my life. She always pays and never hopes me to reture. 她也很关心我的学习生活，她通常支付我钱，从不希望我支付路费！ wenwen.soso.com 7. Without a degree and with no experience in teaching, he did not place hopes on getting the teaching post. 既没有学位也无教学经验，他不敢奢望能得到这个教师职位。 www.jukuu.com 8. As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast. 但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。 blog.stnn.cc 9. But if Islamabad is worried about falling out with Washington and hopes to get more out of Beijing, it may be in for disappointment. 但是如果伊斯兰堡担心与华盛顿关系破裂，又想从北京得到什么的话，那它就会失望了。 www.kekenet.com 10. He also apologized to Swift again, and said he has written a song for her that he hopes she will perform. 他也再一次向Swift道歉他说在为Swift写一首歌，希望她会接受。 www.bing.com 1. But if Islamabad is worried about falling out with Washington and hopes to get more out of Beijing, it may be in for disappointment. 但是如果伊斯兰堡担心与华盛顿关系破裂，又想从北京得到什么的话，那它就会失望了。 www.kekenet.com 2. He also apologized to Swift again, and said he has written a song for her that he hopes she will perform. 他也再一次向Swift道歉他说在为Swift写一首歌，希望她会接受。 www.bing.com 3. Weekes hopes to make "a few hundred pounds" from his initiative, and says it offers visitors a true local perspective on London. Weekes希望能够从他的这个计划中赚个“几百英镑”，还说它能够给游客们提供一个真实的当地视角来看伦敦。 edu.sina.com.cn 4. Those hopes have been shutdown for the foreseeable future today however, with an official statement on the matter. 这些希望已关机在可预见的将来今日然而，一份正式声明中关于这个问题的。 usa.315che.com 5. Zheng's health is deteriorating day by day, and his mother said she hopes she will be able to find the criminals who disabled her son. 小郑的健康状况正逐日恶化，他母亲说希望能找到使其儿子致残的（失去健康）那些犯罪分子。 www.tianyayidu.com 6. In the meantime, the author hopes that this thesis can be helpful to other workers of scientific and technological management. 同时也希望本文能对其他科技管理工作者有所帮助。 www.lw23.com 7. Rapp said the United States hopes to continue its work toward improving the effectiveness of the ICC. 拉普说，美国希望为改善国际刑事法院的工作效率而继续努力。 www.america.gov 8. This organization has not , so far , justified the hopes which the people of the world place in it . 对于这个被全世界人民寄予厚望的愿景（愿望、希望），该组织至今未能证明其合理性。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of his father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand. 在阿尔萨斯19岁那年，他根据爸爸的意愿插手了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。 www.9158w.com 10. There were hopes that Mr Wright might have done this; he was in Washington for a conference on the black church. 当赖特出席华盛顿的一个关于黑人教堂的会议时，人们期望他或许会阐述上述观点。 www.ecocn.org 1. There were hopes that Mr Wright might have done this; he was in Washington for a conference on the black church. 当赖特出席华盛顿的一个关于黑人教堂的会议时，人们期望他或许会阐述上述观点。 www.ecocn.org 2. I cannot deny the beauty of it, but it pains me to see people placing their hopes in gods instead of taking charges on their own. 我并不否定它的壮观美丽，然而让我感到不愉快的是人们把他们的愿望放在神明上却不肯自己下决定。 tieba.baidu.com 3. He said he hopes it 'checks out beautifully' so the country can focus on other important issues. 他说他希望证明最好没有任何疑点，这样美国才能将精力放到其它更重要的事情上。 chinese.wsj.com 4. He said he hopes improved U. N. and ASEAN coordination with the authorities in Burma will help scale up relief efforts quickly. 他说，他希望得到改善的联合国和东盟同缅甸当局的协调有助于扩大赈灾工作。 www.voanews.cn 5. It isn't for the sake of food and wages that I've been waiting about so long in hopes to see you. 我并不是为了吃饭和工钱才这样长久地等待着想跟你见一面呀。 6. Some of Mr. Madoff's fellow inmates suspect he has money hidden somewhere and try to cozy up to him in hopes of learning its location. 马多夫的一些狱友猜他还有藏起来的钱，于是竭力讨好他，希望他说出藏宝地点。 c.wsj.com 7. To earn a profit, he needs to produce more than four million chopsticks a day. He says he hopes to do this in the next month or two. 为了赚取利润，日产量大于400万双，他希望在未来一到两个月内达到这个目标。 www.bing.com 8. I built all my hopes on his promises, only to find that he was not a man of sincerity at all. 我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。 wenku.baidu.com 9. The city also hopes historic districts will foster a sense of community, which can be lacking in such a young, fast-growing place. 同时，城市希望历史古迹能帮助培养社区意识——对图森这样的年轻的、高速成长的城市来说尤其缺乏。 www.ecocn.org 10. And if you've seen some of Robin van Persie's recent strikes, you know why hopes are rising among the side's substantial worldwide support. 如果你看过罗宾·范·佩西最近的进攻表演，你就不难知道，为何该队在世界范围之内支持率何等空前。 www.kekenet.com 1. And if you've seen some of Robin van Persie's recent strikes, you know why hopes are rising among the side's substantial worldwide support. 如果你看过罗宾·范·佩西最近的进攻表演，你就不难知道，为何该队在世界范围之内支持率何等空前。 www.kekenet.com 2. The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference. 本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则，而这两者可谓影响深远。 www.ecocn.org 3. Steadily rising inflation seems to have put paid to hopes of lower rates, at least for the rest of the year. 稳步上升的通货膨胀率似乎是对利率下降期望的补偿，至少对今年剩余的时间来说是这样。 www.ecocn.org 4. He had all his hopes on the fact that she hadn't given up on him, and that for one time in his life he would do things right. 他满怀希望地认为丽莎不会放弃他，而这也是他有生以来做的最正确的事情。 mansioushi.blogcn.com 5. Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp. 尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。 blog.sina.com.cn 6. He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists. 他说，他希望政府也能表现出妥协，考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。 www.bing.com 7. To one of the greatest leaders I've ever met, my prayers and hopes are with you Steve. 献给我遇到过的最伟大的领导，我的祷告和愿望陪伴着你，史蒂夫。 dongxi.net 8. Alan Shepard was the first American to fly in space. He rode into the sky on rocket fuel and the hopes and dreams of a nation. 艾伦谢泼德是美国第一个在太空中飞行。他骑马进了对火箭燃料和一个民族的希望和梦想的天空。 www.maynet.cn 9. He said he hopes his visit will help future cooperation and trade. 他说，希望此次访问有助于双方未来的合作与贸易。 www.voa365.com 10. He said the administration also hopes to make progress in other areas such as air services and energy efficiency. 他说，美国政府还希望在航空服务和能源效率等方面取得进展。 www.america.gov 1. He said the administration also hopes to make progress in other areas such as air services and energy efficiency. 他说，美国政府还希望在航空服务和能源效率等方面取得进展。 www.america.gov 2. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 3. Don't be afraid of high hopes or plans that seems to be out of reach. 不要畏惧那些看似遥不可及的希望或计划。 blog.sina.com.cn 4. By wheeling out a bit of its past, the company hopes people will look ahead to its future. 通过推出公司悠久的历史，它希望大家能看好他们的未来。 www.bing.com 5. He said he hopes that other countries can share the burden of rare-earth development. 他说，他希望其他国家能分担对稀土的开采。 chinese.wsj.com 6. Tan Yandu, a young Catholic Universiade volunteer, said he hopes to perform good service "as a witness for the Gospel. " 担当大运会志愿者的青年教友谭燕都告诉天亚社，他「作为天主的子女，应该多做点好事，以行动见证福音」。 blog.sina.com.cn 7. Meanwhile, he said, the Chinese state-run news media had ignored telephone calls he placed in hopes of drawing further coverage. 他同时说，中国国有新闻媒体忽略了希望跟大的传播的电话。 www.bing.com 8. He said he hopes the book will be a tool for historians evaluating his presidency. 他说他希望这本书可以作为一个工具帮助历史学家来衡量他的政绩。 www.bing.com 9. Paxson said he hopes to hire the assistants for new coach Vinny Del Negro within the next few days. 帕克森说他希望在未来几天为新任主教练德尼罗确定助理名单，他还将开始与本。 dictsearch.appspot.com 10. That was the beauty of it, because no one was turned away, but it also led to many hopefuls who had no talent having their hopes crushed. 因为没有人被转离开，但是它也导致许多有希望之人，所以那是它的美人谁没有才能有他们的希望压破。 post.baidu.com 1. NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U. S. Senate to raise the ceiling on our national debt. NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。 www.bing.com 2. She hopes to be able to pay for her parents to go on a comfortable tour around Wuhan once she finds her feet. 一旦熟悉了新环境，她希望能够自己出钱为爸妈安排一次舒适的武汉之行。 www.kekenet.com 3. He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry. 他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。 c.wsj.com 4. The company hopes by next year to sell the set in major overseas market like the U. S. as well. 公司希望明年能在美国等主要海外市场销售这款电视。 c.wsj.com 5. Many progressive, westernized Albanians had continued to entertain hopes for a rational settlement of the crisis. 许多改良派的、西化的阿尔巴尼亚人原本一直抱有危机会理性化解的希望。 zhaoqi0210.blog.163.com 6. On Friday he said he hopes for an even higher figure and noted that the International Monetary Fund forecasts 8. 8 percent. 周五，穆克吉提到国际货币基金组织预测的增长速度为8.8%，表示他希望出现更高的数据。 www.bing.com 7. Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii. 克林顿说，美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。 www.bing.com 8. For Robinson it is all part of a learning curve and one he hopes will one day see him become a regular in the starting XI. 对罗宾逊来说这些都是他成长曲线的一部分，他希望有一天能看到自己成为首发11人中的常客。 tieba.baidu.com 9. However, he expects the flow of tourist will increase, and hopes that this does not destroy theses islands. 无论如何，他期望观光客的数量能够随之增加，也希望这样的改变不会破坏岛屿原本的自然环境。 zh.globalvoicesonline.org 10. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. 他也掏出了照片，并且开始讲述他对家人的期望与计划。 www.ebigear.com 1. Li hopes to take advantage of the training opportunities at Flextronics to get a better-paid job. And for her daughter? 李晓明希望好好利用在伟创力的培训，为自己找个薪酬更高的工作。 www.bing.com 2. Hopes are running high China will agree to let the yuan steadily appreciate over the next three to five years. 中国将同意让人民币在未来三到五年稳定升值的希望正在升高。失败会刺激参该院通过已被众议院批准的货币法案。 www.bing.com 3. Finally, the Delegation stated that it had high hopes for the "WIPO University Initiative" project and wished to see it revived. 最后，该代表团表示它对“WIPO大学倡议”项目期望很高，并希望能再次启动这一项目。 www.wipo.int 4. For years, it was a sort of journalistic sport for newspapers and magazines to send reporters to New Hampshire in hopes of a sighting. 多年以来，报纸和杂志新闻派记者去新罕布什尔州希望能见到他，好像这是一种新闻竞赛。 www.bing.com 5. She might have wished for colder, clearer water . . . but no, if she were going to pin her hopes on wishes, she would wish for rescue. 虽然她想要更冰凉清澈的水……但是现实并非如此，如果要把希望放在空想上，她最想要的是救援。 www.cndkc.net 6. Boeing hopes the distinctive look of the plane, as well as its aerodynamics, will make it a hit with carriers. 波音公司希望飞机与众不同的外观，以及它的空气动力学，将使其成为一个与运营商的打击。 www.bugutang.com 7. The WonderPen, says Mr Feng, is an example of the kind of innovation he hopes will eventually transform his company into a Chinese Sony. 冯军表示，“妙笔”是他希望最终将其公司转变为中国索尼（Sony）的那种创新榜样。 www.ftchinese.com 8. Harry Reid might have been born in a town with no telephone, but he still hopes to start a dynasty. 哈利·里德可以出身于连电话都没有的小镇上，但，他依然可以期盼，开创自己的王朝。 www.bing.com 9. Hopes that the worst might be over for the U. S. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales. 有关就业和住房销售的最新数据公布后，认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。 ept-cn.com 10. The company also hopes to add to its ranks seasoned entrepreneurs who can be molded into star executives. 它同样希望增加自己的经验丰富的高管团队并把他们塑造成明星高管。 www.bing.com 1. In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said. 他说，长期而言，对人民币波动程度增强的预期应会诱使更多对冲基金进入人民币交易。 cn.reuters.com 2. With its push into mobile platforms, the company hopes to attract the new class of developers writing applications for smart phones. 随着他进入手机的移动平台，该公司希望吸引为智能手机开发应用程序的开发者。 www.bing.com 3. It's easy to admire his aspiration, but his hopes were all dashed. 他的抱负很容易得到钦佩，但他的希望全部落空了。 www.bing.com 4. It seems I can only bring disappointment and frustration out of school, you live up to my hopes. 看来我只能带着失望与无奈离开学校，辜负了你们对我的希望。 wenwen.soso.com 5. He said he hopes Coleman will concede and Franken can be certified as the state's winner soon. 他说，他希望科尔曼会宣布败选，而弗兰肯不久能成为该州认证的当选议员。 www.america.gov 6. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 7. His mother, who knew nothing of his plans, now hopes to hunt down the criminals who disabled him, a media report said. 有媒体报道，对其儿子此想法一无所知的母亲现在希望能缉拿使其儿子致残（失去健康）的凶手。 www.tianyayidu.com 8. Light snow wood Mou only and boldly hopes him, she dares to say and leads tonight, she wants that saying a words with him is all difficult! 林小雪眸光大胆地望着他，她敢说，过了今晚，她想跟他说句话都难！ www.venustrain.com 9. President Fischer was glad to hear that and said Austria hopes to strengthen friendly cooperation with China. 菲舍尔总统听后很高兴，他表示，奥地利对加强同中国的友好合作抱有良好的愿望。 www.fmprc.gov.cn 10. He said he came away encouraged, adding that even though talks on the parameters of a Palestinian state are just beginning, hopes are high. 他还说，虽然有关建立巴勒斯坦国的谈判才刚刚开始，但是人们对谈判寄予很高的希望。 www.voanews.cn 1. No, this baby here, he is a miracle. That's for certain. Just not the kind of miracle one hopes to see. 不，这个孩子是个奇迹。这是肯定的。可惜不是大家期盼的奇迹。 blog.sina.com.cn 2. They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties. 在过去的几天中他们为了各种顾虑和希望已争论够了，现在最渴望的就是结束这摇摆不定的局面。 3. The company hopes to see Intel chips being built into virtually every segment of computing. Intel公司希望能够目睹自己生产的芯片嵌入到几乎每个计算环节中去。 www.bing.com 4. The legal action goes against the wishes of Alabama's Governor Bob Riley who has said he hopes to reach an out-of-court settlement. 该法律程序违反了阿拉巴马州州长鲍勃?瑞利（BobRiley）的意愿。他希望能够达成庭外和解。 www.tingclass.com 5. Mr. Gooch, who began work on this book in 2003, was ready to roam the world in hopes of penetrating the O'Connor mystique. 古奇于2003年起开始撰写此书，他已准备好四处漫游，以期能破除奥康纳的神秘感。 dongxi.net 6. Nearly six years later, he said, he still hopes to relay a message to his daughter: "Please come home as soon as possible. " 大概六年之后，他仍旧希望能向他的女儿转述一句话：“请尽快回来吧。” dongxi.net 7. There's the obvious and rather glib reason for this: an Obama victory would be a win for 'change' just as Cameron hopes to be. 这里面很明显的有相当圆滑的原因：奥巴马的胜利将带来“改变”，这对卡梅伦来说正中下怀。 dictsearch.appspot.com 8. Once he gets permission, Dr. Seracini said, he hopes to complete the analysis within about a year. 一旦得到许可，博士塞拉奇尼说，他希望大约一年之内完成分析。 www.bing.com 9. Not to have done so would have derailed any hopes he might nurture of running for a second presidential term. 不这样做的话他谋求竞选第二个总统任期是没有任何指望的。 www.ecocn.org 10. The bar's owner said the octopus has always been right so far - and he hopes he's right again. 酒吧的老板说，到目前为止，章鱼的选择都是正确的——他希望这次也是正确的。 blog.163.com 1. The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches. 希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。 www.fabiao.net 2. At times, boosted by hopes, she appeared to be on the right trail with a sense of disgust, but her hopes were dashed at the final moment. 有时，尽管感到有些厌烦，由于希望的驱使，她还是加入到搜寻线索的行列，但她的希望都在最后时刻破灭了。 www.ebigear.com 3. His new hobby is now debate and he hopes that he can impress the girl with his skills there, just as he did with his singing. 如今，他又新添了一个爱好——辩论。他希望自己的辩论技巧能令心上人刮目相看，就像他的演唱一样。 www.i21st.cn 4. She thinks those foods taste better than their conventional counterparts. And she hopes they are healthier for her children. 她认为这样的食品比常规食品有更好的风味，同时她也希望这些有机食品能够对她的孩子们更健康。 www.bing.com 5. Now she was accusing me in front of a stranger. My hopes of starting a new life at school began to fade. 现在她又当着生人的面指责我，我到学校开始新生活的愿望开始破灭了。 www.chinaedu.com 6. S hopes its deficit can end up in a few years after it scales back its stimulus spending. 这个赤字比例大约是美国希望逐步削减刺激支出后在数年后实现的水平。 blog.163.com 7. In the face of such internal and external "troubles" , youths like us who had such high hopes for Nantah did not know what to do. 面对着“内忧外患”，我们这批对南大充满希望的青年几乎无所适从。 www.hotdic.com 8. Deputy Executive President of Toyota said the company hopes to launch by 2015 a new type of fuel cell vehicles. 丰田副执行总裁表示，公司希望在2015年以前推出新型燃料电池汽车。 www.g36.com.cn 9. But Fernand was mistaken; a man of his disposition never kills himself, for he constantly hopes. 但他错了，他这个人是不会自杀的，因为他还抱有某种希望。 www.ebigear.com 10. The company is now focus on restructuring export, and hopes to work together more businessmen are welcome to inquire. . . 现本公司正着力转型外销，希望能与更多的客商携手合作，欢迎来电咨询… www.tonke.cn 1. It is a recovery that seems to be strengthening, raising hopes that employers will at last develop an appetite for hiring. 本轮经济复苏似乎强劲，最终会吊起企业招人的胃口，给人们带来了希望。 www.ecocn.org 2. With his wife in her late 40s, Raghav still hopes for a second child in 2011. 拉加夫的妻子四十多岁，他希望2011年还能有第二个孩子诞生。 gb.cri.cn 3. So far, all the participating schools have been fee-paying, but she hopes that state schools will also get involved. 迄今为止，参与这一慈善项目的学校均为收费的私立学校，但凯柏女士希望公立学校也能够参与其中。 www.ecocn.org 4. Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment . 伟丁说，许多妇女带着孩子来探监，他希望新的着装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。 www.qeto.com 5. The bank hopes urgently that the superior sector would agree that they write off the dead loan . 银行方面迫切希望上面同意他们能够注销呆滞贷款。 www.bing.com 6. But the company hopes to compensate by selling more properties, he said. 但公司希望通过扩大销量予以弥补。 www.bing.com 7. the dim utopian future; utopian idealists; recognized the utopian nature of his hopes. 令人怀疑的乌托邦未来；乌托邦的理想主义者；认识到他希望的乌托邦本质。 www.hotdic.com 8. Both sides of the argument still have hopes of him. 争论双方仍对他抱有希望。 www.ecocn.org 9. While in the job, she's continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position. 工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。 bbs.internet.org.cn 10. When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk. 丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。 gb.cri.cn 1. Acceptance: This is not the anxious adoration of a mother who pins her hopes for happiness on her child's appearance or achievements. 接纳：这不是指将自己快乐的希望寄托在孩子长相或成就上的母亲带着密切渴望的溺爱。 bbs.chinadaily.com.cn 2. His lab hopes to knock out a specific oestrogen receptor in dogs to understand the hormone's effects on fertility. 他希望他的实验能剔除狗身上的一种特别的雌激素受体借以理解激素对生殖力的影响。 www.bing.com 3. BP says it hopes to get the dome in place in the next few days. BP表示希望在未来的几天将这个圆顶物安装完毕。 blog.sina.com.cn 4. Mr Wu appeared to dismiss mining industry hopes of a rebound in consumption on the back of the stimulus package. 对于采矿行业寄望刺激方案推动钢铁消耗量反弹，吴东鹰似乎不以为然。 www.ftchinese.com 5. He hopes to collect at least two animals of each kind on his island, like Noah before the Great Flood . 他希望像大洪水之前的诺亚那样每种动物至少收集两只。 mysearch.100e.com 6. After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit. 几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。 book.sina.com.cn 7. Combining the theory and practice, author hopes that this thesis can help readers understand the theory of precontract better. 以理论结合实践，希望对读者对理解预约理论有所帮助。 www.13191.com 8. This is an addendum to the MATLAB simulation of a small ball on the whereabouts of course, very good, and he hopes to share with you. 这是一个用MATLAB编的模拟一个小球的下落过程，很不错，希望和大家分享。 word.hcbus.com 9. But today Humber Coastguards said the canoeist and his craft were still missing and hopes were fading. 今天汉伯海上警卫队说找到失踪者和他的独木舟的希望越来越渺茫。 cfacabin.spaces.live.com 10. The best anyone hopes for at this point is a highly watered-down deal that will fall far short of the initial goals. 此时，各国期望的最佳结果是一个高度稀释的协议，而这并不符合其初衷。 www.bing.com 1. I did not choose to see my talents wasted and my hopes repeatedly kicked in the teeth. 我是绝不会选择荒废自己的才能，我的愿望也一直在与其抗争。 www.bing.com 2. There is no final word on when the devices will be available, but its developer hopes to be shipping them out in the next 12 months. 至于电脑是否有用，目前尚无定论论，但它的开发者希望在接下来的12个月中能够将它们普及到各地。 dongxi.net 3. But this trip made him mixed feelings: he has high hopes for the children each have their own troubles, off and unhappy. 但这次旅行让他百感交集：他所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼，过的并不如意。 www.bluraycd.com 4. Pre-election hopes that Mr Yanukovich would face strong opposition from her are yet to be fulfilled. 选举前预期她将给亚努克维奇先生造成大麻烦还有待证实。 www.ecocn.org 5. Early in the conflict, many had high hopes that this war would be a short and principled campaign to bring true freedom and democracy. 在战争初期，很多人期望这是一场带来真正民主自由的正义的短期战役。 www.bing.com 6. Mr. Pollalis hopes that developers will see things his way, even if their goal is to maximize profit. 鲍拉里斯希望开发商会用同样的眼光看问题，虽然他们的目标是将利润最大化。 cn.nytimes.com 7. He said he hopes the government funds will soon address such less-visible damage. 他说，希望政府可以通过拨款尽快解决这些较为隐蔽的损害。 chinese.wsj.com 8. US President Barack Obama, meanwhile, has said he hopes to have sanctions in place "within weeks" . 同时，美国总统奥巴马说他希望在几周内进行适当的制裁。 bbs.ebigear.com 9. A person familiar with the matter said bids are due Friday and the investment bank hopes to announce a sale in October. 熟悉内情的消息人士称，投标截止日在周五，雷曼希望能在10月宣布出售结果.（完） cn.reuters.com 10. In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf. 为了能够减轻这种紧张对峙，奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。 www.voanews.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。