单词 | hopelessly |
释义 |
例句释义: 绝望地,无可奈何,无望地,毫无希望地,无望的 1. "Lord elephant, " said the man, "I lost all sense of direction, became hopelessly lost, and was afraid I would die! " 他回答:“尊敬的大象,我完全迷路了,感到极度无助。我怕我会死啊!” george.shi.blog.163.com 2. She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers. 她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明,且一度被看护者们诊断为精神失常,无法医治。 www.kekenet.com 3. The United States today is in the unhappy situation of a rich and romantic maiden. She yearns hopelessly to be loved for herself alone. 今日的美国处于一个富有而浪漫的少女的可怜境地。她毫无希望地渴望有人仅仅为了她本人而爱她。 blog.sina.com.cn 4. If AOL can get a server up in eight seconds, and the IT organization takes two weeks, it "s going to be seen as hopelessly ineffective. " 如果AOL可以在8秒内通过服务器完成运算,而其他的IT企业要花两个星期的时间,这种低效率几乎让人绝望。 roll.sohu.com 5. This cartoon is silly, and yet compelling: a large customer holds a hopelessly small piece of cloth as the tailor carefully measures. 这幅画很可笑,但引人注目。一位身体庞大的顾客在裁缝仔细地为他量尺寸准备做衣服时,手里却拿着一块小得令人绝望的衣料。 www.englishtang.com 6. crooks stared hopelessly at her , and then he sat down on his bunk and drew into himself. 克鲁克斯毫无办法地怔望着她,然后在睡铺上坐下,缩成一团。 www.ichacha.net 7. He hopelessly approached the corner of the cottage and surprisingly found a water pump. 他几近绝望地走到屋角,却意外地发现了一座抽水机。 dictsearch.appspot.com 8. And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus. 我知道那是最为伤心无望的不是洛丽塔不再我的身旁,而是,那种旋律中没有她的声音。 blog.sina.com.cn 9. As the announcer for the Cleveland Indians used to say when the Tribe was hopelessly behind, "They have their work cut out for them! " 正如克利夫兰的印第安人为部落落后感到失望是所说的:“他们的工作是为其量身订做的。” www.bing.com 10. Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient. 任何关于这个国家黑人生活的概述,只要没用‘痛苦’这个词,都不可能全面的。 www.bing.com 1. Maybe I'm being hopelessly naive, but I just cannot believe that the specific pricing leaks came from any of the aforementioned firms. 或许我过于天真,但我绝不相信上述任何一家公司会对外泄露这些具体的价格信息。 www.fortunechina.com 2. Moms worry that their boys are hopelessly behind indevelopment and that this gap will grow over the years. 妈妈们对她们的儿子发展落后而手足无措,而差距在数年以后会变大感到忧心忡忡。 www.bing.com 3. She wrenched so hopelessly at the door that she sent the pains shooting down her side . 她绝望地猛拉开门,心中的痛苦沿着身体的一侧传了下去。 www.bing.com 4. He was said to be very formal, rigid and hopelessly out of date. 据说他拘谨刻板,完全落后于时代。 www.yzcc.com 5. A display of the city at Chongqing's Urban Planning Exhibition hall erected only two years ago is already hopelessly out of date. 该市规划展览馆展出的一个城市模型,这个模型建立于两年前,现在已经过时了。 www.bing.com 6. But in a hopelessly fragmented aid industry, "IDA is the glue that holds all this together, " as Mr Wolfowitz said. 但是正如沃氏所言,在一个支离破碎得无可救药的援助行业中,“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。” bbs.ecocn.org 7. Moses fell hopelessly in love with her. But Frumtje was repulsed by his misshapen appearance. 摩西无可救药地爱上了她,但因为外表丑陋,摩西遭到了她的拒绝。 fmlist.com 8. Its dual role as private investor and manager of government bail-out programmes left some asking if it was hopelessly conflicted. 然而,他身为私人投资者和政府救助计划管理者的双重身份所造成的难以避免的利益冲突不免令人产生疑虑。 www.bing.com 9. To be interested in the changing seasons is a happier state of mind than to be hopelessly in love with spring. 充满兴味地置身季节的变换比无望地苦恋春天更让人心情惬意。 club.chinaren.com 10. adoring grandparents; deceiving her preoccupied and doting husband with a young captain; hopelessly spoiled by a fond mother. 溺爱的祖父母;和一个年轻的军官一起欺骗她忠诚而沉溺于爱的丈夫;被妈妈恣意宠爱。 www.1stenglish.com 1. One part of a documentary about America falling hopelessly behind China and India in education features BASIS as the rare exception. 一份有关美国教育完全落后于中国和印度的文件专门辟出一部分探讨了BASIS这个特例。 www.ecocn.org 2. As he hopelessly watched the train pull out of the station. 他无奈地看着火车开出了车站。 blog.sina.com.cn 3. Legal requirements to hire a certain number of locals have left the state firms of several Persian Gulf emirates hopelessly over-staffed. 法律规定雇佣一定数量的当地人让一些波斯湾酋长国的国有公司陷入令人绝望的人员过剩。 www.ecocn.org 4. The factory went bankrupt and all of the workers had to leave hopelessly. 工厂倒闭了,工人们不得不绝望地离开。 wenku.baidu.com 5. He just shook his head hopelessly and said: "I don't know how to walk out from these mountains. " 他只是失望地摇了摇头:“我都不知道怎么才能走出这一片山。” www.alevel.com.cn 6. Most industry experts agree that this approach is hopelessly broken. 而且多数的业内专家认为这一互联网身份管理的方式是很难被改变的。 www.bing.com 7. But it is not enough for a country to produce goods: it must distribute them as well, and this is where our system breaks down hopelessly . 但是,一个国家只生产商品是不够的,它还必须分配这些商品。而这却是我们的制度无可奈何地必然出毛病的地方。 dictsearch.appspot.com 8. Losing a loved one, being chased by a monster or running hopelessly late for a vital appointment - it's all the stuff of nightmares. 失去爱人的痛苦、被怪物猎杀或是为了奔赴一个重要约会而拼命奔跑——这些都是噩梦中常出现的情景。 gb.cri.cn 9. In the air, the smell of New Year became denser and denser, but she lay hopelessly on a hospital bed. 过年的气氛越来越浓了,她躺在上海中山医院的病床上,心里充满了绝望。 tieba.baidu.com 10. Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim. 同时,全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院,在选举年得以通过的前景极为暗淡。 www.bing.com 1. Some snowflakes came drifting down with the rain and melted away the moment they touched the ground, hopelessly and helplessly. 丝丝的雨里斜斜地飘着些许雪花,落在地上马上就消失了,那样的脆弱无助。 blog.sina.com.cn 2. If you've ever found yourself hopelessly lost in an Ikea store, you were probably not alone. 如果您曾经在宜家商场里迷了路,没关系,很多人都有这样的经历。 www.bing.com 3. Chanos might still lose this debate, but Friedman has already proven himself to be hopelessly wrong. Chanos或许最终会输掉这场辩论,但是Friedman毫无置疑地已经错了。 www.bing.com 4. Our approaches to diet and exercise are so timid that it's a wonder we're not all hopelessly overweight and out of shape. 我们的饮食和运动等方式,胆小的奇怪,我们不是所有的妥协和出超重形状。 www.kuenglish.info 5. We are a bit younger to protest strongly , but hopelessly outnumbered , have to drop . 我们几个年轻一点的强烈抗议,但寡不敌众,只好作罢。 www.yinghanhuyi.com 6. The self-style decadent insists on lying down in the belief that he is hopelessly paralyzed. 那自称为颓废派者,由于深信自己已毫无希望地全身麻痹而坚持要躺下来。 zhidao.baidu.com 7. It sums up everything that used to be good about banking, but which has got hopelessly lost. 它囊括了银行业过去曾经拥有的一切优点,但这些优点现在已经荡然无存。 www.ftchinese.com 8. She said hopelessly, " It seems so silly though" . 她绝望地说:“这看起来好象那么荒唐。” www.bing.com 9. Keep him hopelessly in love with you, forever. Getting him back is the easy part. I teach you. 永远的让他感觉跟你在一起没有希望。让他回到你身边是一个简单的事情。我来教。 img3.zhubajie.com 10. Lennie stared hopelessly at his hands. 伦尼无可奈何地望着自己的手。 1. These 360-degree appraisals are hopelessly flawed, and will almost certainly have no effect on your boss's future behaviour. 这些360度评估有着无法弥补的缺陷,几乎肯定不会对你老板日后的行为产生任何影响。 www.ftchinese.com 2. Previously, this was known to be technically possible, but the process was hopelessly inefficient. 而在这之前,这种方法只是理论上可行,而在实际操作中效率极其低下。 ecocn.org 3. I am not speaking of Russia, " said the vicomte deferentially and hopelessly. " The sovereigns! 我不是说俄国的情形,”子爵彬彬有礼地,但却绝望地说道,“各国国王呀! dictsearch.appspot.com 4. Unless we make a move soon, we shall be in a hopelessly weak position. 除非我们赶快开始行动,否则我们将处于劣势, www.guangzhoubanjia.org.cn 5. "The sovereigns! I am not speaking of Russia, " said the vicomte deferentially and hopelessly. “各国国王吗?我不是说俄国的情形”子爵彬彬有礼地,但却绝望地说道。 dictsearch.appspot.com 6. She was hopelessly devoted to her own mother, then spent years pursuing a national holiday, succeeding in 1914. 她尽其一生伺奉自己的生母,努力数年不懈创建一个全国性的节日,1914终得如愿。 www.bing.com 7. There is the possibility that it's the characters of his show that have left us hopelessly addicted. 可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。毕竟,他们是独特的。 www.bing.com 8. In this example, the Customer Workflow class is hopelessly coupled to the Customer Persistence class, which in turn is tied to a database. 在这个例子中,CustomerWorkflow类不可避免地与CustomerPersistence类耦合在一起,后者又绑定到数据库。 www.ibm.com 9. Cang Li Man watches hopelessly that the stupid guy pulls Tao Zi by the hand to the dance floor and join in a slow dance. 上回说到,仓里满眼看着那个傻小子拉着陶子的手入了舞池,跳一支慢舞。 dictsearch.appspot.com 10. we quickly found our network of two lane highway to be hopelessly inadequate. 在此之后,我们很快发现,两车道公路网络是满足不了要求的。 www.tingroom.com 1. After 14 or 15 shots, she said, she was hopelessly drunk. 她说,喝了14到15杯后,她不胜酒力,醉倒了。 www.bing.com 2. She goggled hopelessly at him. 她绝望地瞪视着他。 www.bing.com 3. As there is no etiquette that makes office flirting unacceptable, we rely instead on the law, a hopelessly blunt and destructive implement. 由于没有反对办公室调情的相应礼节,我们只能依靠法律解决,但这种手段实在粗暴且具有破坏性。 zhidao.baidu.com 4. At sea the Persian armada of 800 vessels bore down on the retreating Greek fleet who were hopelessly outnumbered. 汪洋大海上,800艘波斯战舰穷追猛打希腊战船,数量远远落后的希腊战船步步后退。 www.ebigear.com 5. Wholly untaught , with faculties quite torpid , they seemed to me hopelessly dull . 她们完全没有受过教育,官能十分迟钝,在我看来笨得毫无希望。 www.bing.com 6. It's hot, but the driver remains economic with turning on the air-conditioning while passengers on board the bus are sweating hopelessly. 今天天气很热,坐在公车上,司机竟然舍不得开空调,乘客热得流汗。 www.tianya.cn 7. She was so hopelessly kind-hearted that she even forgave her husband's second deviation. 她是如此的善良,也是如此的软弱,居然原谅了丈夫的第二次出轨。 baike.soso.com 8. Daily experience showed to all not hopelessly prejudiced men that all the attempts to deny this fundamental truth were vain. 只要没有因受到侵占而完全绝望的人都明白,日常经验在向他们表明,否认上述事实的所有企图都是徒劳的。 www.bing.com 9. Secondly, we had a hopelessly outdated global architecture and regulatory authorities . . . in the US. 其次,全球架构和美国的监管体制过时得令人绝望。 www.ftchinese.com 10. Isabel and Pat were staring at me hopelessly. 伊萨贝尔和帕特失望地盯着我。 www.bing.com 1. 'Due to the fact I'm hopelessly lost, I'm willing to waive the rule against talking to strangers. ' 我现在的情况是迷路且无助,所以我将放弃不和陌生人说话的规则 www.59edu.com 2. Two years later, a change to the rules made turbine cars hopelessly uncompetitive. Boo. 两年后,比赛规则的改变使得涡轮机赛车失去了竞争力,真是太可惜了。 kk.dongxi.net 3. It may be harebrained or hopelessly out of touch, but if you don't have a rosy outlook, you don't belong here. 这种感觉可能不切实际,或者完全脱离实际,但如果你没有一种乐观美好的人生观的话,那你就不属于这里。 dongxi.net 4. The most disappointed in the world is not hopeless, but that waiting hopelessly with a point of hopes . 世上最大的失望并不是绝望,而是带着一丝希望等待着最终的绝望。 blog.sina.com.cn 5. He grew hopelessly addicted to chatting online, to such an extent that he almost neglected anything else. 他无可救药地沉迷于在网上聊天,以致几乎忘了其它所有的事情。 www2.hunau.net 6. The question has long intrigued economists, who tend to cast the state as hopelessly stupid, the market as naturally brilliant. 经济学家早就对这个问题感到好奇,他们往往认为国家是蠢得无可救药的,而市场天生聪慧。 www.stnn.cc 7. It's probably happened to you: a friend says, "I know this place like the back of my hand, " and then proceeds to get you hopelessly lost. 你或许有过这样的经历:一个朋友说“我对那个地方了如指掌”,可接下来却被他搞得晕头转向。 www.bing.com 8. No one would talk to you because you liked ABBA, because they were considered to be hopelessly pointless pop. 由于你喜欢ABBA,没人会跟你说话,因为他们(ABBA)被认为是毫无希望、毫无意义的流行音乐。 www.bing.com 9. The conflicting quotations in his essay made it hopelessly confusing. 他的文章中那些引用部分相互矛盾,所以文章及其混乱。 210.44.48.210 10. Let all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose my way. 让一切歪曲的顾虑消亡吧,让我无望地迷失了路途。 www.examda.com 1. That is a shame, even if it seems hopelessly idealistic to expect chief executives of public companies to share power with someone else. 这真是可惜——尽管说指望上市公司的首席执行官与别人分享权力似乎是毫无希望的空想主义。 www.ftchinese.com 2. The world of international banking is now full of aggressive , bright, but hopelessly inexperienced young lenders. 现在国际金融界不乏具有冒险精神的、聪明但极无经验的年轻信贷员。 bbs.wwenglish.org 3. "They failed hopelessly, " one recalled, saying that the machines proved too crude and temperamental to spin properly. “它们失败得一塌糊涂,”一位专家回忆说。他评论道,机器确实很粗糙,而且喜怒无常很难转得正常。 www.bing.com 4. desperately i tried to get back on the track , but my mind was now suddenly a jumble . i was hopelessly lost. 我失望地拼力回到自己的戏路上来,可是我的心砰然大跳,我绝望得不知所错。 www.ichacha.net 5. The American-centric mindset that a recession in the US means a recession in Australia is hopelessly out of date. 美国经济衰退就意味着澳大利亚经济衰退的以美国为中心的思维方式已经过时了。 blog.sina.com.cn 6. Anyone who can't see the obvious benefits must be hopelessly behind the times, or just protecting their jobs, right? 有些人看不到这样做明显的好处,他们都是老土,毫无希望,或者只是在保护他们的饭碗,不是吗? www.infoq.com 7. And despite months of attempts to form a coalition of opposition, her political adversaries remain hopelessly split. 几个月来她试图与反对派建立联合政府,但她的政治对手却处于无助的分裂状态。 bbs.ecocn.org 8. The simple idea of distributing information has so many layers of complexity that the whole problem can seem hopelessly enigmatic. 分发数据这个简单的思想竟然会引出这么些复杂层次,而所有这些问题看起来都像是根本不可能解开的谜。 www.lw777.net 9. I'll tell you what I'll do, " he concluded hopelessly, " I'll get you the book. 我告诉你怎么办吧,“他最后束手无策地说,”我去给你找那本书。 www.bing.com 10. Firstly, arresting suspects is not much good when Mexican prisons are so hopelessly insecure. 首先,墨西哥的监狱无可救药地不靠谱,抓捕犯人也并不会多么有效。 www.ecocn.org 1. It takes a dreamer-someone with hopelessly optimistic ideas, grat persistence, and unlimited confidence-to tackle a problem that big. 它需要一个梦想家——一个拥有绝对乐观,矢志不移,坚定信念的人——来解决这个巨大的问题。 blog.sina.com.cn 2. An eight-year-old peacock in Shropshire has fallen hopelessly in love with a petrol pump. 什罗普郡一只八岁大的孔雀无可救药地爱上了一个汽油加油泵。 blog.sina.com.cn 3. He decided to sacrifice his life to God, but he has fallen hopelessly in love with SHALL with feelings he cannot define. 他决定把生命奉献给上帝,但他难以控制并绝望地陷入对SHALL的爱恋之中。 www.fsca.com.cn 4. I tried to take a short cut through the back streets and got hopelessly lost. 我想从后街走捷径,但遗憾的是,我迷路了。 www.bing.com 5. The bulk of the adult population still farms tiny plots of hopelessly unproductive land in grinding poverty. 然而成年人中大多数人口依旧生活在贫困中,耕种无望产出的农田。 www.bing.com 6. You groaned in agony because your loss of the past means you are hopelessly lost in trying to cope with the future. 你痛苦的叹息,因为你失去了过去就意味着没有办法应付将来的事情。 www.ebigear.com 7. They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook. 他们绝望地陷于意见和观点完全分歧的僵局之中。 blog.hjenglish.com 8. He reached out hopelessly, like a drowning man graBBing at sticks and straws. 他绝望地向外探摸着,就像一个溺水的人在抓取稻草和树枝似的。 www.jukuu.com 9. Finally, these two wings of the Democracy were hopelessly divided on leading questions of the day. 最后,民主党的这两派在当时的主要问题上毫无团结希望。 www.bing.com 10. It needs joined- up policymaking, and Japan's bureaucrats and politicians are both still hopelessly short on remedies. 这需要共同向上的决策,而日本官僚及政客们对救济短缺仍感到无望。 club.topsage.com 1. It needs joined- up policymaking, and Japan's bureaucrats and politicians are both still hopelessly short on remedies. 这需要共同向上的决策,而日本官僚及政客们对救济短缺仍感到无望。 club.topsage.com 2. Consequently, the budget's revenue projections look hopelessly optimistic. 这样一来,预算收入的预测看起来只是没有希望的乐观。 www.ecocn.org 3. This view might strike some longtime users of the Internet as hopelessly naive and ignorant of history. 很多互联网的老鸟可能会觉得这种看法很傻很天真。 www.bing.com 4. OK, those aren't the exact words, I can't find my King James version and the others have been hopelessly re written. 这不是精确的表达,我找不到我的金詹姆斯版本的圣经,其他版本都无可奈何地被改写了。 apps.hi.baidu.com 5. Supermarkets now offer convenience to the busy. And discount rose shops help those hopelessly in love save money. 如今,超市为忙碌的人们提供了买花的方便,而折价玫瑰花店也帮坠入情网的恋人节省了钞票。 www.leanan.com 6. He has berated those who fail to see the danger as hopelessly naive. 他斥责那些看不到危险的人太过天真。 www.ecocn.org 7. The words of the wise hopelessly flawed but without notice, Elizabeth unexpectedly wickham nose was blinded by love. 这些话破绽百出但聪明过人的伊丽莎白竟然毫无察觉,被韦翰牵着鼻子走完全被爱情冲昏了头脑。 img3.zhubajie.com 8. They have souls so precious that rather than permit them to be hopelessly lost, the Son of God gave His life to ransom them. . . 殊不知上帝的儿子不愿见他们的儿女灭亡,宁可舍去自己的生命来救赎他们。 qzone.mm57.com 9. In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded. 过去在华盛顿,奥林匹亚,州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。 www.ecocn.org 10. The person feels hopelessly trapped, but it's too painful to deal with those feelings. 无望的人感到桎梏重重,但要对付这些感觉实在是太痛苦了。 www.elanso.com 1. In a healthy economy, even the hopelessly indebted can pay something. 在经济正常时期,即使最无望的负债者也能归还一点欠款。 www.bing.com 2. Taylor Swift : One risk that's always worth taking is : Falling desperately , stupidly, hopelessly in love. 泰勒斯威夫特说:有一件事情是很危险经常做的:不顾一切的,愚蠢的,不报希望的坠入爱河。 tieba.baidu.com 3. At the sovereign level the same logic should apply to hopelessly bankrupt Greece: it needs a debt write-down. 在主权债务层面,同样的逻辑可以应用于毫无希望并陷入破产境地的希腊:它需要进行债务减记。 www.ecocn.org 4. The nursing student said she knew it was dangerous, but was hopelessly addicted. 作为一名护理专业的学生,特帕斯塔知道吃肥皂很危险,但她无法抑制这一嗜好。 blog.sina.com.cn 5. So the act calls only for responsible redeployment of resources, a hopelessly vague formulation. 法案要求负责任的对士兵进行调换,一个毫无希望非常模糊的表达。 www.ecocn.org 6. We understand that the mathematics are hopelessly against us, but we believe in miracles. 我们明明知道那些数学概率于我们无望,但我们仍相信奇迹的出现。 blog.sina.com.cn 7. By contrast, Japan remains hopelessly dependent on external demand for its economic growth. 相比之下,日本经济增长依然无望地依赖外部需求。 www.ftchinese.com 8. The old hierarchy of the arts was dismissed as hopelessly reactionary. 老的高雅艺术作为绝望的反动派被抛弃了。 blog.sina.com.cn 9. If you find yourself on a hopelessly long waiting list, consider growing veg in containers. 如果你发现自己无望获得土地,可以考虑在容器内种植。 www.bing.com 10. But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education. 这是他最初的主题被无望地掩蔽,只因为他缺少自我教育。 blog.sina.com.cn 1. "Was there no resistance anywhere? " the Mayor went on hopelessly. “各处都没有抵抗吗?”市长很失望地问。 zhidao.baidu.com 2. The 72-year-old McCain, by contrast, seemed hopelessly out of sync with pop culture. 跟奥巴马相反,72岁高龄的麦凯恩看起来是无力和流行文化同行了。 www.bing.com 3. Helena is in love with Bertram, but hopelessly, since he is a nobleman and she a commoner. 赫勒拿是爱贝塔姆,但无可奈何,因为他是一个贵族,她一百姓。 word.hcbus.com 4. But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education. 这是因为他的主旋律已经由于缺乏良好的自我教育而毫无希望去展示。 blog.sina.com.cn 5. Italy, the former colonial power, was hopelessly out of touch at first and remains a minor player. 前殖民大国意大利开始时无可救药地不合作,现在仍然是次要角色。 www.bing.com 6. In retrospect, of course, these innovations look hopelessly crude. 当然,回想起来,这些玩意儿十分粗糙。 www.rrting.com 7. A hopelessly undecipherable jumble of overlapping names. 一大团无法分辨、层叠叠的名字。 dict.veduchina.com 8. This makes him appear either naive and too trusting, or vulnerable and hopelessly helpless. 这让他看起来不是天真、过度值得信赖,就是脆弱、无望的无助。 www.bing.com 9. Maybe I had already been hopelessly corrupted by my free, economy Aer Lingus flight and very nice lunch. 或许是AerLingus航空公司的免费经济舱和非常可口的午餐,已经使我腐化到了无可救药的地步。 www.ftchinese.com 10. But it does make for hopelessly unwieldy governing coalitions. 但运转不灵的联合执政使这变得希望渺茫。 www.ecocn.org 1. Business, politics and the media have become hopelessly intertwined in France in recent years. 近些年来,商业、政治和传媒无可救药地交织纠缠在一起。 www.ecocn.org 2. You hip and hop hopelessly for your fortune . 你漫无目的的为这飞来艳福而跳跃。 www.bing.com 3. There were few men in the room who did not remember 1931, when the Labour Party. . . splintered hopelessly. 屋子里的人没有谁会不记得1931年,这一年,工党四分五裂无法挽救了。 4. Lorlene was hopelessly generous as a landlady. From the start, she refused to accept any rent, and instead threw a party. 我的房东劳莱恩慷慨无比,她一开始就拒收我的房租,反而为我开了一场派对。 www.bing.com 5. I am hopelessly in love with you, devoted to being with you. 我绝望的爱上你,专心于你。 bbs.24en.com 6. Then we wandered off to Iraq and now we are back to fight in Afghanistan for hopelessly unachievable aims. 我们在伊拉克迷失了方向,现在我们又为了根本不可能完成的目标回到阿富汗。 www.bing.com 7. Even the video makes me lonely and hopelessly , I stick to my dreams madly. 即使这想象难免寂寞无奈,但我仍然坚持着这样的梦想。 dictsearch.appspot.com 8. Countless college graduates hopefully go to the city to make their fortune and hopelessly leave the city in the face of high housing prices. 无数的大学生,满怀希望的到这个城市淘金,在高房价面前黯然神伤,最后失望离开。 xiaozu.renren.com 9. Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground. 你不在身边,我如寒秋冷雨般飘摇,失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。 gb.cri.cn 10. In that sense, Power looks hopelessly "well-bred" to ordinary people living in small cities. 因此,生活在小地方的平头百姓就越能够感觉到权力的富贵。 www.bing.com 1. All this may sound hopelessly anti-American to some. 对一些人来说,所有这些听起来可能都是反美无望了。 blog.sina.com.cn 2. Taken as a whole, they are hopelessly contradictory. 整体看来,都绝望地相互矛盾。 www.ecocn.org 3. Expecting much more than this, you might say, is hopelessly naive. 你可能会说,对中国抱更大的期望是毫无结果的,而且太天真了。 www.ecocn.org 4. She completely dispelled the persuasion that Asia was in some irrevocable way hopelessly behind Europe. 她彻底消除了这样一种信念:从某种意义来讲,亚洲落后于欧洲是不可逆转、无可救药的事实。 dictsearch.appspot.com 5. rather than dismissing the whole lot as hopelessly inefficient. 而不是因无望地低能解散全部。 www.ecocn.org 6. A party of economists were climbing the Alps and after several hours got hopelessly lost. 一群经济学家攀登阿尔卑斯山,几小时后,他们彻底迷路了。 bbs.sh.liba.com 7. Tobacco addicts remain hopelessly blind to signs that say " No smoking" . 烟瘾大的人对于“禁止吸烟”的牌子仍是视而不见,真是无可救药。 lisa166.blog.163.com 8. As far as sports enthusiasts are concerned if you don't have the latest shoes, you are hopelessly committed to embarrassing yourself. 就运动爱好者而言,如果你没有最新款式的鞋,你将无可救药地使自己陷入难堪的境地。 dictsearch.appspot.com 9. What does "doing 10 per cent better next year" mean if your current way of doing things is hopelessly wrong? 如果你现在做事的方法是彻底错误的,那么,比上年改善10%有什么意义呢? www.ftchinese.com 10. The campaign was hopelessly disorganized. 这场运动是不可救药地混乱。 wyxy4.yzu.edu.cn 1. Another thing my colleague and I have in common is that we each think the other guy's approach to this problem is hopelessly naive. 另一件我与同事相仿的事情就是,我们都认为对方处理这件事地方法是无效而且幼稚的。 blog.sina.com.cn 2. Furthermore, the Chinese were hopelessly outmatched by the UN in firepower, transport, and airpower. 而且,在火力、运输、空中力量方面,中国人被联军超出到绝望程度。 jsqg.org 3. Predictably, the affair went hopelessly wrong. 不出所料,事情弄得一塌糊涂。 edu.sina.com.cn 4. It's hopelessly inefficient and poorly matched to the pattern of demand. 它的效率极其低下,而且跟电力需求的模式很不相配。 dongxi.net 5. What hopelessly tall Washington hostess has a social disease ? 哪个高个的华盛顿交际花染上了风流病?。 dict.wenguo.com 6. Walking home after dinner, your diarist gets hopelessly lost. 饭后我们走路回家时,我们的记者完全走失了。 www.ecocn.org 7. But it is not only the very rich who suffer in this way. Professional men very frequently feel hopelessly thwarted. 并不是仅仅富人有这样的生活方式,职场人士也经常感到彻底地挫败。 blog.sina.com.cn 8. He blundered on hopelessly, when asked to demonstrate the new machine. 当人家要他演示操作这台新机器时,他毫无办法,出足洋相。 www.hxen.com 9. The Thai workmen were hopelessly outnumbered. 泰国工人是寡不敌众。 www.yinghanhuyi.com 10. Silly thoughts put in my head by unrealistic, but hopelessly believable movies. 不现实的,让人无法相信的电影情节, www.bing.com 1. I know that if I start watching a soap opera, I immediately become hopelessly addicted. 我想一旦我开始看一部肥皂剧,会很快无可救药的上瘾。 blog.sina.com.cn 2. Basically, opening an Access file in Word can hopelessly corrupt it. 基本上,用Word打开一个存取文件可以严重地损坏这个文件。 www.trigeminal.com 3. Even this seems hopelessly wishful thinking. 即使这些也似乎是渺茫的痴心妄想。 www.ecocn.org 4. Yet the real risks spring from the fact that the Chinese economy looks hopelessly unbalanced. 然而,真正的风险源自这样一个事实:中国经济似乎失衡到了令人无望的地步。 www.ftchinese.com 5. By the 1980s the notions of ego and id were considered hopelessly antiquated, even in some psychoanalytical circles. 到了1980年代,甚至在某些精神分析圈子,自我与本我的观念也被认为是无望的古董观念。 dictsearch.appspot.com 6. There is something I always want you to know. It keeps aching in my heart unless being expressed, that is, I love you , hopelessly. 有件事我总想让你知道,不然它会在我心里隐隐作痛,那就是——我爱你,而且无以自拔。 bbs.arsenal.com.cn 7. The state itself is hopelessly conflicted. 政府自身的心态也是极端的矛盾。 www.ftchinese.com 8. My Lord, he's hopelessly out of date. 上帝,他是无可救药地过时了。 www.ebigear.com 9. Antonia's eyes beckoned him faintly, hopelessly. 安东妮亚的眼睛无力而绝望地向他打着招呼。 10. So the previously sharp line between angels and VCs has become hopelessly blurred. 因此过去天使与风投之间的明显界限已经变得模糊得不像样了。 www.bing.com 1. Why is most charity hopelessly ineffective, he asks? “为什么大多数慈善机构无可救药地效率低下呢?”,他问道。 www.ecocn.org 2. His directions were hopelessly vague. 他的指令笼统的令人无所适从。 edu.eastday.com 3. There are, of course, ways to conduct this talk so that you don't sound whiny or hopelessly confused. 当然你应努力设法让这种谈话听上去不那么牢骚满腹,漫无头绪。 kids.163.com 4. You shouldn't complain or give yourself up hopelessly when you come across something unlucky . 当你遭遇一些不幸时别抱怨或放弃自己。 bbs.24en.com 5. St. Nicholas learned about a man who was hopelessly in debt. 圣尼古拉得知,有个人因债台高筑而深感绝望。 blog.sina.com.cn 6. In short, they can be super efficient as we could be hopelessly embroiled in problems created by our own system. 总之,他们特别有效率,而我们却绝望地陷在自己制度下产生的一大堆问题中。 www.kantianya.com 7. What if the truth is that I'm hopelessly unlovable? 万一事实上我在爱情上没希望? bbs.chinadaily.com.cn 8. since buggies have been replaced by cars the buggy whip has become a symbol for anything that is hopelessly outmoded. 自从汽车取代了轻型马车马鞭已成为过时的无望的象征。 www.bing.com 9. In front of mother's grave, I knew why my youngest brother cried hopelessly. 在母亲的坟茔前,我理解小弟为什么哭得那般绝望。 blog.sina.com.cn 10. To be hopelessly in love. 爱得不能自拔。 www.2jiaoan.com 1. Arsenal were hopelessly outclassed, and I don't think they can now win the title. 阿森纳打的毫无希望,我觉得他们拿冠军是一点没戏。 forum.sports.sina.com.cn 2. The fishing line was hopelessly snarled on the reel. 钓丝缠到绕线轮上,乱得理不出来。 zhidao.baidu.com 3. This joke left many New Yorkers with their mouths watering, but hopelessly empty. 很多纽约人至今对这个笑话津津乐道,但是口中无实。 www.bing.com 4. "It's no use, " said Pat hopelessly, "He'll follow us there. " “那有什么用?”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。” www.crazyenglish.org 5. She cries in the sand of love hopelessly and helplessly. She is not beautiful without love anymore. 女孩在爱的荒漠中无助绝望地哭泣,没有爱心她再不美丽。 hi.baidu.com 6. One set of instructions in English from a European manufacturer about assembling a wood working machine was hopelessly inadequate. 一套指令用英语从欧洲制造商关于装配木运转的设备是绝望地不适于的。 bbs.translators.com.cn 7. YangRui hopelessly in love with the pure land the cleaning lady at ease. 杨瑞不可救药地爱上了清纯的清洁女工安心。 blog.sina.com.cn 8. Lets keep spending hopelessly on wars in the ME. We will soon bankrupt ourselves. 让我们继续在在中东大把撒钱吧,马上我们自己就会破产。 bbs.tiexue.net 9. Silently and hopelessly I loved you. 我爱过你,寂静地,绝望地。 www.showxiu.com 10. India is also hopelessly outflanked in the arms race. 此外,印度还无可救药的陷入了军备竞赛。 www.bing.com 1. I have to admit that I'm hopelessly pessimistic. 我得承认我悲观透了。 www.powerdict.com 2. In the first place, we are almost hopelessly outnumbered. 首先,我们人数因太少而毫无希望。 www.bing.com 3. He was so hopelessly involved in debt that he contemplated a bolt to America. 他债台高筑,无法清理,因此打算逃往美国。 www.tdict.com 4. Since he was out of work, his life has been hopelessly. 自从失去工作以来,他的生活便一团糟,真是没办法。 www.hstc.edu.cn 5. Since this society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins. 既然这个社会已经无可救药,那么,让我们砸烂它,在废墟上建起一个更美好的世界吧! www.jukuu.com 6. Hongxiu : Yes , I am sure many things are an illusion. Yet some are hopelessly real . Like my hand. Wasn't that real ? 红袖:是,是有许事情是虚幻的,但是有些却是无奈的真实。你握着我的手,难道不是真实的吗?。 www.bing.com 7. He is a hopelessly devoted fan of Li Yuchun. 他是李宇春的忠实粉丝,已经无可救药了。 www.diandian.net 8. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100, 000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. 可是,他没办法负担高达100,000的手术治疗费.因此,他只能毫无希望地躺在病床上。 www.hjenglish.com 9. This is the story of Walter Black, a hopelessly depressed individual. 这是沃尔特?布莱克的故事,一个无可救药地患了抑郁症的怪人。 www.eoezone.com 10. It's like you are hopelessly in love. 你似乎已对爱情没有希望 zhidao.baidu.com 1. I have loved you, silently, hopelessly. 我曾经爱过你,默默地、无可救药地。 wenwen.soso.com 2. There are people to whom gain is unimportant, who are hopelessly unhappy and lonely. 对于那些充满绝望、倍感不幸与孤寂的人而言,是否所获已微不足道了。 www.bing.com 3. Xiulian: Yes, I am sure many things are an illusion. Yet some are hopelessly real. 秀莲:是的,是有许多事情是虚幻的,但是有些却是无奈的真实。 www.ebigear.com 4. I'll rent a hopelessly romantic movie. We can all hold hands together and cry. 我会借部浪漫透顶的片子,好让我们握手痛哭 www.kekenet.com 5. Yes, I have been in love with you hopelessly. 是的,我无望地爱上了你,你知道吗? www.2nana.net 6. Hopelessly, I have been in love with you! 无望地,我爱上了你。 www.2nana.net 7. I have been in love with you, hopelessly! 是的,我爱上了你,无望地。 www.2nana.net 8. Why does she always go to extremes? She's either glorously happy or hopelessly sad, never in between. 她为什么总是走极端?要么高兴得不得了,要么陷入绝望悲伤,从来没有中间状态。 dictsearch.appspot.com 9. If we put brevity too high on our list of priorities, we will end up with code that is hopelessly obfuscated. 如果我们赋予简洁太高的优先级,我们终将无可奈何地陷入令人困惑的代码之中。 www.infoq.com 10. This is a hopelessly flawed view of rights. 这是令人绝望的关于权利的谬误观念。 www.bing.com 1. We tend to think that anything more than a few years old must be hopelessly outdated. 我们往往会认为几年前的东西一定已经过时了。 www.ibm.com 2. on the second day, he sends her a short message|saying how he has madly, passionately and hopelessly|fallen in love with her; 第二天,他发给她一条短讯,说自己已经疯狂地、热烈地、无药可救地爱上她; www.docin.com 3. But only the hopelessly credulous will without further ado count such experiences as establishing the existence of ghosts and pink elephants 但是,只有那些盲目轻信的人,才会想当然地以这样的经历来证实幽灵幻象或粉红大象的存在。 dict.ebigear.com 4. Since the society is hopelessly bad, let's smash it and build something better on the ruins. 既然这个社会已坏得毫无希望了,让我们把它摧毁,在它的废墟上建立一个更好的世界。 www.tdict.com 5. Recently I've been Hopelessly reaching Out for this girl 最近我对於尽力得到的这个女孩感到绝望 zhidao.baidu.com 6. congress has hopelessly botched intelligence reform 国会笨手笨脚的情报改革也令人失望。 www.ichacha.net 7. With negotiations at the estates-General still hopelessly bogged down 与三级会议的谈判仍停滞不前 www.kekenet.com 8. Hopelessly I'm taking a mental picture of you now 黯然地拍下你们此刻的面容 zhidao.baidu.com 9. ernest : both of us . . . hopelessly insane 欧内斯特:我们两人绝望的疯子。 www.ichacha.net 10. We're hopelessly blissful and blind 我们盲目的幸福感。 zhidao.baidu.com 1. Hopelessly I'll give you everything 无奈,我会给你我所有 wenwen.soso.com 2. When you become hopelessly mired in a sentence, it is best to start fresh; 清晰!当你在一个句子中陷入苦境时,最好重新开始; www.bing.com 3. Still I'm hopelessly in love 依然无可救药的陷入爱情 zhidao.baidu.com 4. Just can't help wondering why you play it cool but I'm hopelessly falling for you, 多么想知道你为什么总是耍酷,只是我已经无可救药的被你迷住 wenwen.soso.com 5. hopelessly ad. very much; without hope 十分,极度;绝望地 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。