单词 | hoped-for |
释义 |
例句释义: 期待的,所希望的,期望,预想,高估值依据的是未来的利润 1. He said he hoped for strong sales for the Volt. 他称自己很期待Volt的大批量销售。 www.bing.com 2. It was a week in which some of the change that generations have hoped for and worked for finally became reality in America. 这是一些几代人都希望并且努力实现的改变在美国最终成为现实的一周。 www.examda.com 3. Then he did what I had hoped for . He took another long drink of wine and said , 'Let's double the stakes . 然后,正如我所期望的那样,他又足足地灌了一大口酒,说道:“咱们把赌注加倍吧。” www.chinaedu.com 4. the break of continuity between her earlier and present existence, which she had hoped for, had not, after all, taken place. 她曾经希望把自己过去的历史和现在的历史之间的联系割断,但这毕竟不能成为事实。 www.putclub.com 5. that were it a girl she should be known as Jasmine, but all she hoped for was to be delivered of a healthy baby. 怀了孕的妈妈说更偏爱一个宝贝,就是那个名字是茉莉的女孩,但她的所有的希望是能生下一个健健康康的宝贝。 www.jukuu.com 6. So far, the switch to the new school has been going better than I could ever have hoped for. 到目前为止,我女儿进入新学校的过渡进展得比我原来所期望得好得多。 www.elanso.com 7. Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool. The EBB was to fall early in the morning. 我选好这样一个低潮的时机,希望能看一眼水潭。根据推算,潮水将在清晨退下去。 dict.ebigear.com 8. The DPJ won just 44 seats, ten less than it had hoped for and well short of a majority, even in league with its small coalition partner. 民主党在选举中仅赢得了44席,比原先少了10席,也少于半数席位,甚至加上它的政治联盟成员也依然少于半数席数。 www.bing.com 9. More might have been hoped for from a coalition with a big majority and a strong economy. 但人们对一个在议会中拥有绝大多数议席并且拥有如此良好的经济环境的大联盟政府有着更高的期待。 www.ecocn.org 10. If I were Kate, I might have hoped for something with a little bit less bad juju. 如果我是凯特,我可能有点希望得到只是一个小点儿的符咒。 www.huanxituo.com 1. Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor. 此外,有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西,尤其是日本,其本希望成为该反应堆的东道主的。 www.ecocn.org 2. Instead of receiving the help that she had hoped for, Mr. Cain instead decided to provide her with his idea of a stimulus package. 那名妇女并未获得她所希望的帮助,反之,凯恩决定向她提出他的刺激方案构想。 blog.sina.com.cn 3. Governor Schwarzenegger spoke with reporters after touring Malibu Monday, and said he hoped for a change in the weather. 在周一视察过Malibu之后,州长Schwarzenegger向记者表示,他希望气候能有所改观。 blog.hjenglish.com 4. The captain spoke few words, but agreed that the crew were better than he'd hoped for , and that the ship was a fine one. 船长很少说话,但他认为船员比他希望的还好,船也是条好船。 www.iamlk.cn 5. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 6. This was what he had hoped for: chaos. He'd happily exchange fire at this range when he had a scope, cover, and a superior angle. 这就是他所希望的:混乱。他很高兴跟这个队列交互射击,这样他就有了活动余地,掩护和更好的射击角度。 www.tianya.cn 7. Though rain does not always fall when it is most hoped for, war always comes, whether one wants it or not. 春雨不一定顺着人民的盼望而降落,可是战争不管有没有人盼望总会来到。 www.jukuu.com 8. As she finished and prepared to begin, Marissa hoped for any diversion. 发完论文准备开始的时候,玛莉莎希望来点儿娱乐性的东西。 www.hxen.com 9. Lawyers had hoped for a decision this week but by Friday there was no judgment. 律师希望这个星期能出判决,但是直到星期五依旧没有判决。 www.hxen.com 10. I hope your birthday was all that you hoped for. 希望你的生日如你所愿。 www.hxen.com 1. The meeting will achieve less than was once hoped for, and Mr Obama's hands, to be sure, are tied by domestic politics. 此次会议的成果,将低于人们曾经的预期,奥巴马的手脚肯定也会受到国内政治因素的束缚。 www.ftchinese.com 2. The long-hoped-for move of individual investors back into stocks was supposed to bring a wave of money off the sidelines. 市场对散户投资者回归股市一直是翘首以待,因为这样会带来一波闲置资金入市。 chinese.wsj.com 3. Generally, speaking, the hoped-for soft landing seems to be on track. 通常来说,期盼中的软着陆似乎在正轨上。 bbs.m4.cn 4. What he had once hoped for the Flock, he now gained for himself alone; he learned to fly, and was not sorry for the price that he had paid. 本来他希望鸥群共享的一切,现在他只好单独享受了。他学习飞行,丝毫不为自己付出的巨大代价感到惋惜。 www.putclub.com 5. Sometimes this gamble works, but in most cases you will not notice the concurrency improvement you might have hoped for. 有时,这种赌博有用,但大多数情况下,您都不会实现预期中的并发性改善。 www.ibm.com 6. Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for. 不要因为期待现在你没有的,而来破坏你如今拥有的。要知道你现在所拥有的,也包含着你曾经的渴望。 www.bing.com 7. Less clear is whether the games will pay the kind of political dividends that China had hoped for domestically and abroad. 但中国政府是否能通过奥运会在国内外取得预期的政治利益尚不明朗。 www.ecocn.org 8. "I'll remember, " promised Cinderella. "Oh, it's more than I ever hoped for! Thank you, fairy godmother. " “我会记住的。”辛德瑞拉保证说,“天哪,我预想的时间晚了。谢谢你,尊贵的圣母。” zhidao.baidu.com 9. The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields. 现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。 www.ecocn.org 10. China is building most of Africa's new dams out of its own pocket, with all sorts of hoped-for spin-offs. 为了期望中的种种收益,中国自掏腰包在非洲援建了大部分的大坝项目。 www.ecocn.org 1. The Roman admitted the result felt like a podium finish, because that was the best Renault could have hoped for. 这位罗马人坦言这个结果就好像是登上领奖台一般,因为这已经是雷诺车队所能期望的最好的成绩。 www.f1salon.com 2. Somehow the realization that nothing was to be hoped for had a salutary effect upon me. 不知怎么搞的,意识到没有一件事情是有指望的倒对我产生了有益的影响。 www.bing.com 3. It was their second infusion in recent months into the company after a hoped-for IPO faltered, spurring its need for cash. 恒大地产暂缓上市导致其现金需求激增,这已经是近几个月来这两家对冲基金第二次向该公司注资。 bbs.enfamily.cn 4. Both the staff's cordial greeting and the charm of the hotel were all we'd hoped for. 服务员的亲切问候和酒店的魅力,都是我们所希望的。 weike.taskcn.com 5. DON'T MIND ME: Two teenagers ate fast food as birds hoped for a nibble during the heaviest snowfall of the year in Moscow on Monday. 不介意我:两名青少年吃如希望在今年在莫斯科降雪量最大的鸟类在周一啃快餐。 08062788.blog.163.com 6. Besides, thirty-five dollars in hand was more dependable than a hoped-for ten thousand, even though it was too little for risking his life. 况且,可以拿到手的三十五块现洋似乎比希望中的一万块更可靠,虽然一条命只换来三十五块钱的确是少一些! www.jukuu.com 7. Of course, if I got waxed, my long-hoped-for political career could be over before it began. 当然,如果我败得太惨,我那期待已久的政治生涯尚未开始就会走向结束。 www.bing.com 8. Cinderella: Oh, I understand, but. . . it's more than I ever hoped for. 哦,我懂了。但它比我期望的要多地多。 www.bing.com 9. Brazil had taken the gold medal in men's volleyball in Barcelona in 1992, and everyone hoped for a repeat of that performance. 巴西曾在1992年巴塞罗那奥运会上夺得男子排球金牌,每个人都希望这次能再次夺冠。 www.america.gov 10. Cinderella: I understand, but. . . it's more than I ever hoped for. 灰姑娘:我懂了,这已经大大超出我的期望了。 hi.baidu.com 1. Lincoln hoped for an easy peace. He wanted no hangings or other brutal acts against the losers. 林肯希望国家维持和平,对战败方不再施以绞刑,或进行残忍的报复。 www.unsv.com 2. Oh, my God. . . more than I could have hoped for. 我的老天爷啊,比我想象中的还要完美! xieshuxuan.spaces.live.com 3. This time, I got more than I had hoped for. 这时,我已经获得了比我希望得更多的信息。 www.ibm.com 4. On Monday, a spokesman for the foreign ministry said China respected "the choice of the Libyan people" and hoped for a return to stability. 本周一,中国外交部的一位发言人称中国尊重“利比亚人民的选择”,希望利比亚局势能够回归稳定。 www.bing.com 5. Mr Cheng hoped for "peaceful reunification in the long term but . . . expects the two countries to remain separate in the short term" . 程国平希望韩朝“在长期内实现和平统一,但……预期两国在短期内将保持独立”。 www.ftchinese.com 6. That may be less lucrative than it hoped for, but do not shed any tears for Cheng Yu-tung, the firm's billionaire boss. 那样的话可能会比它希望赚得的钱更少,但不要为该公司亿万富翁郑裕彤老板掉一点点眼泪。 www.bing.com 7. The result of the exam is released this week and I couldn't have hoped for a better result. 考试成绩下来了,我本没有期待一个好结果。 zhidao.baidu.com 8. Palestinian U. N. envoy Riyad Mansour told reporters that his government had hoped for a different outcome Friday, but is not giving up. 巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔对记者说,巴勒斯坦政府本来希望星期五会取得不同的结果,不过他们不会放弃努力。 www.bing.com 9. As for the bride, she had, she told friends jokingly, rather hoped for a small wedding. 至于新娘么,她曾诙谐地告诉朋友,自己更钟情于举办一场小型婚礼。 www.bing.com 10. In the 70s, fans hoped for a reunion, but the group decided to follow their own careers with different degrees of success. 到了70年代,乐迷希望他们能重组,但是乐队的每个成员已经另有天地,他们决定继续各自的事业。 kaoyan.qianbo.com 1. Parslow had hoped for something between him and Teri but she was afraid of losing her family. 帕司若曾希望他和泰瑞之间能发展一段恋情,但泰瑞担心失去家人。 www.bing.com 2. The election, a thrilled Mr Daley told The Economist soon afterwards, would help to bring Chicago the prominence it had always hoped for. 随后,异常激动的戴利先生很快告诉经济学家:这次胜选将有助于芝加哥的崛起,正如这座城市一贯期盼的那样。 www.ecocn.org 3. Indeed Mr Bernanke acknowledged that some of the demand that the Fed had hoped for later this year may have already come and gone. 伯南克先生承认美联储,他们所希望今年之后不久出现的部分需求,或许的确出现过而现在已经消失。 boboan79.blog.163.com 4. And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff. 如此,在新的形势下,你依然找不到你所希望的,因为你的思想还渗透着消极的东西。 www.elanso.com 5. In the American Civil War, the North hoped for a quick victory by capturing the southern capital at Richmond, Virginia. 在美国内战中,北方希望能够迅速占领南方位于维吉尼亚州的首都雷切蒙德。 www.bing.com 6. At the very least it must declare and enforce a long-term ceasefire as a hoped-for prelude to a complete disavowal of violence. 至少,哈马斯必须宣布并实施长期停火,以作为完全摒弃武力的开端,这才是人心所向。 www.ecocn.org 7. They fell short of the 60 Senate seats they had hoped for, which would have allowed them to avoid procedural blocks known as filibusters . 他们降低了曾希望的60位参议员的人数,这允许他们避免被称为阻挠议事的程序块。 dictsearch.appspot.com 8. Tacitly some adherents may have hoped for the regime's collapse. But it has neither reformed nor crumbled. 部分追随者可能沉默地冀望独裁政权崩塌,但是缅甸军政府既不会进行改革,也不会自己灭亡。 www.ecocn.org 9. Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end. 李将军希望有一场最后的决战来结束这次战争。 www.unsv.com 10. his wife's response was never what he'd hoped for. 她妻子的反应从未如其所愿 wenku.baidu.com 1. Investors had hoped for solid growth in oil demand from China, but it has been weakening there, as well as in the US. 投资者还曾寄希望于对原油需求如磐石般稳定的中国,但是现在看来,中国对原油的需求也出现了和美国一样的疲软。 biz.bossline.com 2. After nearly three weeks of anti-government protests in Egypt, "what we hoped for is what happened, " she said. 埃及在经过将近三个星期的反政府抗议后,“所发生的情况正是我们所希望的”。 www.america.gov 3. The IMF said on it hoped for a "positive resolution" in talks with European countries to ensure the Greek economic program is fully funded. IMF表示,希望和欧洲国家的协商能有“正面的解决之道”,以确保希腊经济计画能全面得到支应。 cn.reuters.com 4. Their hoped-for prize: breeders willing to pay tens of thousands of dollars for a mate for their mastiff. 他们希望得到的奖品是:狗主人愿意支付几万美元和他们的藏獒配种。 www.kekenet.com 5. Perhaps the most that can be hoped for is to have high-order discontent in today's society, discontent about things that really matter. 或许,在当今的社会中,人们能够最多希望的就是要产生高层次的不满足感——对于真正重要的事情所产生的不满足感。 www.for68.com 6. She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence. 她呼唤着奥立,希望能听到一声回答,可是奥立沉默着,给出一点他的迹象。 www.ttxyy.com 7. It's no big secret that none of the traditional telecom services are generating the revenues we'd all hoped for. 这已经不是什么大秘密了,传统的电信服务商的收入都没有达到大家的期望。 www.bing.com 8. As you progress, you will come across great surprises, and will often find more than you'd hoped for! 在你进步的时候,你将会遇到更令你意外的惊喜,也将发现很多你远远无法想象的一些期待。 www.bing.com 9. He hoped for companionship, financial stability and a maternal influence for his 11-year-old twin daughters. 他希望找到一个伴侣,这样经济上能更稳定一些,也能给自己11岁大的双胞胎女儿带来母亲的温暖。 www.bing.com 10. Conservatives hoped FOR a rollback of left - wing support FOR the controversial new legislation. 保守派希望左派能撤回他们对有争议的新立法的支持 dict.ebigear.com 1. Lower spending combined with a maturing industry will prevent a rebound hoped for by online travel professionals. 减少了的消费者开支以及不断成熟的行业环境,将延缓在线旅游专家们期待的复苏的到来。 www.bing.com 2. South Africa is not everything we would have hoped for, that's for sure. 南非并非一切都合我们的心意,这是确定无疑的。 www.bing.com 3. If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned. 如果国王对和平抱有希望的话,他注定会大失所望。 www.hxen.com 4. Membership of the party was compulsory for all teachers, doctors, engineers, officers or those who hoped for government service. 所有教师,医生,工程师,官员或者想享受政府待遇的人都必须成为这个党的党员。 www.ecocn.org 5. But those rallies generally fade, as it becomes clear that economic difficulties will persist for longer than many had hoped for. 而当经济困难期比不少人所期望的那样还要长的话,这种反弹一般都会很快消褪。 www.ecocn.org 6. That dream for him, had long been thwarted as he hoped for same within Europe in the days of Napoleon. 他的这个梦想长久被阻挠,如同在欧洲的拿破仑时代。 blog.sina.com.cn 7. He no longer hoped for anything; this step he had taken since the preceding evening. 他什么也不再指望,什么也无所畏惧,从昨晚起,他已迈出了这一步。 www.ebigear.com 8. That hoped-for pick-up in demand may yet prove illusory. 人们期待的需求增加也许最终只是假象。 www.ftchinese.com 9. Correct differentiation and appropriate treatment are the prerequisite for achieving the hoped-for results. 正确的辨证和适当的治疗是取得好的治疗效果的先决条件。 www.medtrans.cn 10. Perhaps you some vainly hoped for that the wish makes an extraordinary life. 也许你有很多梦想,想要打造一份不平凡的人生。 www.19zhan.com 1. As you can see, it is not exactly what you hoped for. 正如您所看到的那样,它与您的预期结果不完全相同。 msdn2.microsoft.com 2. For Mr Straw, the result is a triumph, even if it was not exactly the one he hoped for. 对斯特劳来说这个投票结果堪称一大胜利,尽管该结果不完全符合他的预计。 www.ecocn.org 3. This justified the continuation of the format of the IIM, which for them was the appropriate forum to achieve the progress they hoped for. 这就证明有理由把IIM这种形式继续下去,因为IIM对与会者来说就是取得所希望的进展的适当论坛。 www.wipo.int 4. Mugabe and Tsvangirai also hoped for the early lifting of unfair sanctions on Zimbabwe by certain countries. 穆加贝和茨万吉拉伊表示,一些国家对津巴布韦的制裁是不公正的,希望早日解除。 www.fmprc.gov.cn 5. A solid financial return may be the best that can be hoped for -- no matter what kind of promises are being made. 丰厚的经济回报也许是所能期待的最好结果,无论投资时的承诺是什么。 www.voa365.com 6. The turn-out was better than trade union leaders had hoped for, and far higher than a previous day of action in June. 这次罢工的场面比工会领导预想的还要壮大,参加人数也比六月份那次多得多。 www.ecocn.org 7. He was able to find the private equity job he'd hoped for. "I consider myself very lucky, " he says. 最终他找到了一份私企的工作,“我觉得自己非常幸运,”他说。 www.bing.com 8. Over the next several years, by contrast, the best that can be hoped for is that GDP growth will remain roughly constant. 相比之下,未来几年,可以设想的最好情况是GDP保持相对平稳的增长。 www.bing.com 9. But they had hoped for an even lighter sentence , arguing the journalist's actions constituted an insult rather than an assault . 但他们本希望判决会更轻,称扎伊迪的行为只能构成侮辱而非攻击罪。 www.bing.com 10. The socialists hoped for a turn of the tide, that public opinion might turn in their favour. 社会党人希望舆论的趋势变得对他们有利。 dictsearch.appspot.com 1. The original two-speed world was the cousin of another hoped-for mantra, global rebalancing. 最初“双速世界”的说法往往与另一个人们渴望成真的流行语“全球再平衡”共同出现。 www.ftchinese.com 2. When she decided to get pregnant again last year, she hoped for one baby, but was thrilled to have eight, her mother said. 她的母亲说,当她去年终于决定再次受孕的时候,本来她希望有一个婴儿,可是最后震惊的发现一下子有了八个。 www.bing.com 3. But the reports continue, and things could get a lot worse if the hoped-for rainy season does not arrive next month. 但是[相关]报道仍然在继续,如果预期下个月到来的雨季不能如期而至的话,局面将有可能更加恶化。 blog.sina.com.cn 4. Mass privatisation broke the planners' grip but failed to create the hoped-for shareholder democracy. 大规模的私有化挣脱了计划者的控制,却没能建立起所希望的持股制民主。 www.ecocn.org 5. But whether the measure happens sooner or later, the hoped-for transformation of young people's skills may not materialise. 但是,无论该措施发生的是早是晚,预期的青年人技能的转变都可能无法实现。 www.ecocn.org 6. Realistically, it won't be until critical mass is achieved that the hoped for "choice of unity and cooperation" will be a viable one. 现实地讲,直到达至临界质量,“选择联合与协作”的希望才将切实可行。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 7. We had hoped for the best, but that's what I feel. 我们曾经抱着美好的愿望,但这是我的感觉。 www.bing.com 8. That this is probably both correct, and exactly what Mr Sarkozy hoped for, should raise a red flag. 这可能既是正确之举,也正是萨科齐所期盼的,但恐怕会惹一些人生气。 www.ftchinese.com 9. It may be okay content, but it'll never be that insightful, well thought-out content you hoped for. 这可能是好的内容,但是它却永远不会成为那种你所希望的有深刻见解的、慎重考虑后产生的内容。 www.elanso.com 10. Diplomats said they hoped for a compromise, especially as Beijing had shown flexibility in April. 外交官们表示,他们希望北京能做出让步,特别是考虑到去年4月北京就表现出了灵活性。 www.ftchinese.com 1. Yet it was a difficult task, and Thompson never quite achieved the results he hoped for. 然而这项任务却极为艰巨,并且汤普森并没有完全达到他自己希望的结果。 www.ecocn.org 2. "The market overall is showing signs of the recovery at the end of the year we had hoped for, " Ballew said. “年底临近,市场总的来说表现出复苏迹象,一如我们所料,”Ballew说。 cn.reuters.com 3. The correspondents say Guineans had hoped for tougher sanctions and the embargo was the weakest measure ECOWAS could agree on. 记者表示,几内亚人希望能够采取更严厉的制裁,禁运是ECOWAS能够赞同的最为微弱的措施。 www.jp345.com 4. We will be glad for you to serve very much, hoped for that your echo, hoped our cooperation can start from this. 我们会很乐意为您服务,期盼您的回音,希望我们的合作能由此开始。 wenwen.soso.com 5. But demand has been as strong as could be reasonably hoped for throughout the crisis, and imports have dropped noticeably. 尽管需求在整个危机期间如人们所希望的那样一直强劲,但实际上进口呈明显下降趋势。 www.bing.com 6. Students who had hoped for a finance career are looking elsewhere -- or bracing themselves for short-term work at much lower pay. 希望从事金融业的学生已经将目光移向别处——或打起精神做临时工作,拿低了很多的工资。 www.bing.com 7. There she hoped for a new start, according to her father, Guy, interviewed in Paris Match magazine this week. 她的父亲居伊(Guy)接受《巴黎竞赛》(ParisMatch)杂志采访时表示,她曾希望在那里有一个新的开始。 www.ftchinese.com 8. That wipes out the hoped for non-proliferation gain, and may be a deal-breaker. 伊朗彻底破灭了禁止核子扩散的希望,并且可能成为协议的破坏者。 putclub.net 9. Aside from injuries, has the season gone better than you had hoped for or were you expecting more? 除去伤病,这个赛季是否比你想象的更好,还是你希望的更多? www.bing.com 10. After spending many days in the heat and humidity of the rain forest, I was finally rewarded with the images I had hoped for. 在湿热的雨林中待了很多天之后,我终于得到了我一直想要的摄影图片。 kk.dongxi.net 1. The best that can be hoped for is that it does not weaken its collective security guarantee by discussing it to death. 如今最好的期冀就是北约不会使集体安全保障讨论进入僵局,从而弱化该议题。 www.ecocn.org 2. But the Mac was not the swift, mass-market success that he had hoped for, and Mr Jobs was ousted from Apple by its board in 1985. 然而Mac并不是是他大众市场领域最迅速最大的成就,而乔布斯也在1985年被踢出董事会。 www.ecocn.org 3. The king's constitutional initiative may lead to the institutional breakthrough many hoped for at the start of his reign in 1999. 国王的宪法修改提议可能产生许多人在他1999年开始统治的时候就希望的制度突破。 www.ecocn.org 4. The raise is smaller than I'd hoped for. 加的薪水比我期望的少很多。 bbs.imelite.com.cn 5. They had hoped for political reforms, maybe with a sprinkling of media freedom or human rights. 他们期待政治改革、些许媒体自由与人权。“一切照旧!” www.ecocn.org 6. Yen weakness has been encouraged by the Japanese authorities and allowed exports to compensate for weaker than hoped for consumption. 日元弱势得到日本政府的支持,扩大了日本出口,使其得以补偿弱于期望的国内消费。 www.ftchinese.com 7. In the post-Soviet economies the problem is that independence in 1991 did not bring the hoped-for western living standards. 后苏联经济体的问题在于,1991年的独立并未带来人们所希望的西方生活水准。 www.ftchinese.com 8. I received a lower class average than I had hoped for, so I re-reviewed the Unit 1 material and re-issued both the 5A and 5B tests. 班上的平均成绩比我预期的要低,所以我们重新复习了第一单元,并进行了重测。 www.mapleleaf.net.cn 9. Hoped for a more tranquil life in the country. 希求置身乡村的那种更为平静的生活。 dict.hjenglish.com 10. But four months later, America's war is proving much harder and far slower than military commanders and their political masters hoped for. 但是现在已经过了4个月了,美国人的战争被证明比军事指挥官和他们的政治主子所希望的要困难的多,并且进展缓慢。 www.bing.com 1. The comfort blanket was useless and the policymakers simply experimented and hoped for the best. 精神支柱失去效力,决策者们只好不断尝试,期盼得到最佳结果。 www.ftchinese.com 2. He hoped for the best, hoped Saber and the others would be okay. 他往好的方面考虑,希望马刀小队和其他人都会很好。 www.tianya.cn 3. Their early arrival did not have the catalytic effect that was hoped for. 他们的早日到来未能起到预期的推动作用。 www.bing.com 4. Proview hoped for more money but felt pressure to settle because it needs to pay debts, said a lawyer for the company, Xie Xianghui. 唯冠公司的律师谢湘辉称唯冠本来指望得到更多,但由于债务的压力不得不和解。 www.bing.com 5. Separate research found that women rarely end up with the Prince Charming figure they had hoped for when they were young. 另一项研究表明,虽然青春年少时都梦想着自己的白马王子,但是女人们最终绝少跟这类男人一起结婚。 www.bing.com 6. South Korea: The Foreign Ministry expressed "grave concern" and hoped for no further deterioration of the situation. 韩国(南朝鲜):外交部表示“严重关切”,并希望不愿看到任何局势的进一步恶化。 q.sohu.com 7. Mrs Merkel's hoped-for crescendo of trust could be interrupted in two ways. 默克尔增强信心的希望可能受到两方面的阻挠。 www.bing.com 8. It will look at the return on investment so far, the hoped-for gains and the neglected drawbacks of e-government. 它将关注到目前为止,关于E政府的投资所得到的回报,那些所希望的收获和忽视了的缺陷。 www.ecocn.org 9. I have to say it really was not the response we hoped for. 我不得不说这真不是我们期待的答复。 www.bing.com 10. Yes, I am OK about what's going on at Fukushima, and everything is as close to under control there as could reasonably be hoped for. 是的,我知道福岛发生了什么,并且一切都尽可能如预期的一样得到控制。 bbs.8da.com 1. But Kim Jong Il offered no hoped-for concessions Wednesday on nuclear arms and trade issues during a meeting with Russia's president. 但在本周三与俄罗斯总统进行的有关核军备和贸易问题的会谈上,金正日并没有做出俄方所希望的让步。 cn.wsj.com 2. Like many asthmatics, she has long hoped for a drug breakthrough that makes managing the condition easier. 与很多哮喘患者一样,她一直希望有种突破药能使情况管理更加简便。 www.hxen.com 3. But private-sector deals haven't proven to be the easy money some hoped for. 但事实证明,私人企业的交易并不像人们之前希望的那么容易。 www.bing.com 4. The economy has turned out weaker than the president expected, depriving him of hoped-for tax revenue. 经济表现得要比总统先生预期的糟糕,使他寄于税收收入的希望泡汤了。 blog.hjenglish.com 5. Maybe you feel envious because someone else got the job you wanted. Or because someone else got the opportunity that you had hoped for. 也许别人的工作正是你想要的,别人有个机会正是你想得到的。 www.bing.com 6. At least 10, 000 people had answered his call to greet his hoped-for triumphal return. 至少有10,000名塞拉亚支持者来到机场,准备迎接前总统的胜利回归。 dictsearch.appspot.com 7. TWO weeks later the hoped - for acceptance letter came. With a whoop of joy my son read the letter. 两个星期以后,我儿子收到了接纳通知书,他一边读信,一边高兴得欢呼起来。 dict.ebigear.com 8. Even so, there is no shortage of them, with each having motives besides making a hoped-for return on their investment. 即使是这样,投资者仍络绎不绝,每个投资者除了想获得希望的投资回报之外,还各有不同的目的。 www.voa365.com 9. Analysts worry that, with consumers keeping a low profile, a hoped-for recovery in the second half may be unsustainable. 分析师担心,由于消费者保持低调,下半年预期中的经济复苏恐难以为继。 cn.reuters.com 10. The Lakers' 96-83 victory over the Atlanta Hawks was just what they hoped for in their first game after the All-Star break. 湖人以96-83击败了亚特兰大老鹰,而这场比赛正是他们想在全明星之后第一场打出的必死啊。 dictsearch.appspot.com 1. Steptoe implanted the embryo into Lesley Brown's uterus and hoped for the best. 斯特普托把这个胚胎移植到莱斯利·布朗的子宫里,并作最好的打算。 www.bing.com 2. The long-hoped-for bullet was entering his brain. 等待已久的子弹穿进了他的脑袋。 3. Scythe - Hope of a fruitful harvest of things hoped for. 长柄镰刀-对丰收的希望的寄托。 blog.sina.com.cn 4. The measures have restricted price increases but have not produced the drop in prices that some officials had hoped for. 这些措施限制了楼价涨幅,但并没有带来某些官员曾期盼的楼价下降。 www.ftchinese.com 5. Perhaps the best that can be hoped for is a rapid shift from antithesis to Hegelian synthesis. 或许我们能抱有的最好的希望就是从对立主义到黑格尔学说迅速的转变。 www.bing.com 6. It was not the reunion mom and dad had hoped for. 妈妈和爸爸本希望的团聚没有实现。 blog.sina.com.cn 7. Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen. 信就是所望之事的质实,是未见之事的确证。 edu.china.com 8. It also sets a shorter time limit for filing grievances, and requires less external oversight than hoped for. 对于申诉的处理们规定了一个较短的时间界限,并要求尽可能少的外部监督。 www.ecocn.org 9. But conditions deteriorated when the hoped-for rains failed, leaving the country's hydroelectric power plants without water. 但条件恶化时预期的降雨失败了,没有水离开该国的水力发电厂。 www.maynet.cn 10. They hoped for an early opening of negotiations on these issues, as soon as technically and juridically possible. 他们希望,一旦技术和法律条件允许,将尽快启动有关上述问题的谈判。 www.fmprc.gov.cn 1. And he hoped for a second chance. 他希望有第二次机会。 www.hxen.com 2. A slow and stumbling recovery seemed the best that could be hoped for. 这种磕磕绊绊的慢速增长已经是最好的期望了。 www.ecocn.org 3. The best that can be hoped for in Copenhagen next month, it is suggested, is a voluntary deal to cut emissions. 有人认为,下月的哥本哈根峰会有望达到的最好结果,是一个各成员国自愿减少排放的协议。 www.bing.com 4. In 1968, President Johnson ordered a halt to all U-S bombing of North Vietnam, saying he hoped for fruitful peace negotiations. 1968年的今天,约翰逊总统下令暂停美国对越南北部的所有轰炸行动,表示他期待着富有成效的和平谈判。 www.biodic.cn 5. Opening day has not dawned with the clear skies that everyone hoped for. 开幕日没有像大家所期望的那样晴朗。 2008.qq.com 6. The investors hoped for a twenty percent return on the new stock. 投资人希望这支薪的股票会有百分之二十的收益。 onlinetest.chit.edu.tw 7. He hoped for a sight of the old, familiar faces. 他希望一见那些熟悉的老面孔。 wenku.baidu.com 8. Now the government's attention has turned back to its long-hoped-for EU membership. 现在政府的注意力已经转向他们所长久期盼的加入欧盟中来。 www.ecocn.org 9. Decoding the human genome has also not yet led to the wave of new medicines originally hoped for. 人们原本希望通过解码人类基因,可以引发一波新药物发明的浪潮,然而事实并非如此。 www.ecocn.org 10. I should say I had hoped for a more heated discussion. 我得说我原希望讨论更热烈的。 dict.hjenglish.com 1. Intellectuals in Taiwan have always hoped for a consensus on a long timetable because by then democracy may have arrived in China itself. 台湾知识分子总是希望就一个长期的时间表达成共识,因为到那时,民主可能已经降临中国大陆。 www.stnn.cc 2. Investors had hoped for more quantitative easing to loosen monetary policy further. 投资者原期待美联储出台更多定量宽松政策,以进一步放松货币政策。 www.ftchinese.com 3. Serco may not have done quite the job some hoped for (the council will resume control this summer), but exam results are improving. Serco并没有抱太大希望做好这项工作(议会于今年夏天将会重新控制该教育系统),但是考试分数却逐步提高。 www.ecocn.org 4. If it achieved the hoped-for goals. 如果该峰会实现其目标 www.ecocn.org 5. We had hoped for the extension of the deadline to the end of the week. 我们曾希望把最后期限延至周末。 dict.ebigear.com 6. He could scarcely have hoped for a better recruiting sergeant. 他几乎找不到比这更好的招募官了。 www.ftchinese.com 7. If the answers aren't exactly what you hoped for, take heart. 如果答案并不是你所希望的,请打起精神来。 www.bing.com 8. The result is that costs are soaring and the investment is not delivering the results that had been hoped for. 结果是成本飙升,投资没有产生预期的结果。 www.ftchinese.com 9. It still might, but the truth is that the hoped-for understanding has not come. 治愈的可能依然存在,但是真相是希望获得认识一直未到来。 www.ecocn.org 10. Instead of laying claim to the freedom and economic security they hoped for, they are preyed upon by traffickers and exploitative employers. 她们不但得不到所渴望的自由和经济安全,反而成为人口贩子和惟利是图的雇主的剥削对象。 www.america.gov 1. The money we hoped for was forthcoming. 我们希望得到的钱就要来了。 blog.sina.com.cn 2. It depends, and the developer who throws the question that draws out our demand is hoped for. 这要看和谁开发引发的问题,吸引了我们的要求是希望的。 www.bing.com 3. Perhaps the best that can be hoped for NATO's current operations is to weaken the militants sufficiently to bring them to the table. 也许最好的结果是寄希望于北约当前的行动能充分的削弱武装分子,迫使他们回到谈判桌。 www.ecocn.org 4. The central heating system has proved less effective than originally hoped for. 这套中央供暖系统已经被证实效果没有事先希望的那样好。 www.sinoexam.cn 5. The capacity of such DNA, RNA, protein systems to evolve is almost certainly much greater than the protocells hoped for above. 几乎可以肯定,这种DNA,RNA和蛋白质系统进化的能力,要比上述所希望的原始细胞的更大一些。 www.bing.com 6. The attention and travel has been more than his parents could have ever hoped for. 对他的重视和旅行已经超出了他父母可能对他的期望。 www.bing.com 7. Economists had hoped for an upward revision. 经济学家们本来希望经济增长率会有一个向上的修正。 www.ecocn.org 8. We did not have as strong package as we hoped for. 我们所希冀的强大优势并未显现。 bbs.plf1.cn 9. We then created more details for the model. We hoped for the final work to show extraordinary detail. 然后我们为模型创建了更多的细节。我们希望为最后的工作展示非常多的细节。 www.cgbegin.com 10. We can add to this the fact that if you can measure it, but don't, you are likely not to get the results you hoped for. 我们还想补充的是,可能你能进行检测衡量,但是你无法获得预期效果。 www.bing.com 1. Man Yao has the sounds of nature voice, vainly hoped for that can stand in the stage sings heartily. 满瑶有着天籁般的嗓音,梦想能够站在舞台上尽情歌唱。 www.f770.com 2. WESTERN governments could hardly have hoped for a better finale. 西方政府从来就不敢奢望会有一个好的结果。 www.kle100.cn 3. Those in the government who hoped for the best but feared otherwise are now prone to self-congratulation. 那些在政府中抱最好的希望但有所顾虑人如今倾向于自我庆贺。 www.stnn.cc 4. From the top we hoped for a wonderful view of the lakes and forests, but we could only see the mountain tops through the clouds. 从山顶上我们希望给了我一个精彩的湖泊和森林资源的国家的看法,但我们只看到山顶在云层之中。 dlldq168.blog.163.com 5. And standing back has meanwhile not earned Mr Obama the political credit he hoped for. 而靠边站也并未给奥巴马赢得所期望的政治筹码。 www.ecocn.org 6. Many a retired worker has hoped for a secure old age. 许多退休职工都希望有一个无忧无虑的晚年。 etc.bjut.edu.cn 7. FINNVERA expressed its interests in the work of the SME working group and hoped for cooperative opportunities in the future. 芬兰代表团对中小企业工作组的的工作开展表示兴趣,并希望将来有合作的机会。 cicete.org 8. They hoped for the best, but prepared for the worst. 他们抱着最好的希望,但做了应付最坏情况的准备。 www.yaohua.edu.cn 9. All in all it was perfect. We wanted a little taste of luxury and got exactly what we hoped for. 总的来说,完美。我们体验到了一点豪华的味道,恰好得到了我们所希望的。 weike.taskcn.com 10. Most had nevertheless hoped for clearer guidance. 然而大多数总裁还希望看到更清晰的规定。 www.ecocn.org 1. Perhaps the hoped-for cost savings were simply not achievable. 也许仅仅是因为节省费用的愿望无法实现。 www.ecocn.org 2. But that was still not what had been hoped for. 但那仍然不是所期望的结果。 www.ecocn.org 3. If the content of today doesn't resemble your hoped-for future, you're probably fooling yourself. 如果今天实际不如你所想象的未来,你可能是在骗自己。 blog.sina.com.cn 4. The buzz among today's 200-plus test takers is about college admissions hurdles and hoped-for test scores. 今天的200多个应试者都在交流着报考大学的难点,并希望自己能考得好一点。 bbs.51ielts.com 5. The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed. 我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。 www.ftchinese.com 6. We hoped for the best result for us today, but it didn't happen. 今天我们希望会发生奇迹,但是没有。 forum.sports.sina.com.cn 7. The NYSE listing didn't generate the larger trading volumes its executives had hoped for . 在纽交所上市并未为戴姆勒带来其管理层原先期望的成交量放大的结果。 www.bing.com 8. A number of them had hoped for cash bonuses instead. 相反,其中很多人曾希望能获得现金奖金 zhidao.baidu.com 9. After the hard winter of 1622-1623, the Mayflower passengers planted seeds and hoped for a large crop. 之后,1622年至1623年严冬,五月花乘客种子和种植作物的大希望。 zhidao.baidu.com 10. This year's budget introduces a 10. 3 percent tax on legal services, without the exemption for arbitration that many had hoped for. 这一年的预算中对法律行业实行10.3%的税务征收,即使是仲裁也没能想很多人希望的那样免税。 www.fatisia.com 1. Let's be truthful here - how many times has your ad pulled the type of response that you had hoped for? 让我们真实的在这里-多少次,您的广告拉到响应类型,你曾希望吗? zhidao.baidu.com 2. And hoped-for social change, too, such as the two Koreas marching under a unification flag. 而且可以看到社会变革的希望,例如朝鲜韩国有望举起统一的旗帜。 www.stnn.cc 3. Victoria married at 20, and as with so many young brides, the connubial life she got was not the one she'd hoped for. 维多利亚女王在20岁时结婚,与很多年轻的新娘一样,她的婚姻生活并不十全十美。 www.bing.com 4. Though Gerstein hoped for insight into biological networks, the study also suggests strategies for social and technological engineers. 尽管格斯坦籍此期望洞悉生物网络,但该研究同时也为社会和技术工程师提供了研究策略。 news.cnblogs.com 5. Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for. 但是近来,我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。 www.bing.com 6. Now, when that long-hoped-for peace and quiet once again fell, but the hearts of Dousheng emotion. 而今,当那久违的清静再次降临,心中却陡生感慨。 www.tradeask.com 7. it's not what I hoped for. 我期待的可不是这样的。 wenku.baidu.com 8. So this was a good start for the first race and we have achieved what we had hoped for. 总而言之,这是一个不错的开始,我们也得到了我们应有的报应。 blog.sina.com.cn 9. Same fight we could do I hoped, for the genuine justice. 我们也一样能以战斗达成我追求的绝对正义 zhidao.baidu.com 10. The refugees earnestly hoped for the day when they could return to their homeland. 难民们急切地盼望着能回到故土的那一天。 www.bing.com 1. As a result the hoped-for fee war ahead of ECA has not materialised. 因此,在雇员自选安排推出前人们所期待的费用战并未发生。 www.ftchinese.com 2. In such places, perhaps the best that can be hoped for is that conscientious policing will rein in the worst excesses. 在这些地方,也许人们只能期待以认真的警务工作对最恶劣的行径有所遏制。 iipdigital.usembassy.gov 3. Some also hoped for a better camera, new user interface innovations and other iGoodies. 还有人希望多加一个摄像头,改良新的用户界面和增加一些其他自定义设置。 www.bing.com 4. He hoped for a secure old age. 他希望有一个无忧无虑的晚年。 www.bing.com 5. Both Chrysler and Ford have gotten fewer takers than they had hoped for their buyout packages. 在克莱斯勒和福特,接受一次性补偿自愿离职的工人数量比公司希望的要少。 www.lycn.com.cn 6. This is the emergence of the hoped for "golden era" predicted by many who preceded Lilliya and Nomi or their organization. 这就是在Lilliya和Nomi及他们学校之前,由很多人所曾预言过的“黄金纪元”的出现。 cqly186.blog.163.com 7. The 0-0 draw is a good result, even if we had hoped for a draw with a goal. 0-0的结果是一个很好的结果,尽管我们希望的是有客场进球的平局。 www.milanchina.com 8. It is the best outcome they could have hoped for. 这是他们不曾想到的最好结局。 www.ecocn.org 9. "This is unlikely to be the hoped-for soft landing. " “这将不太会是大家希望看见的软着陆。” www.ftchinese.com 10. But Abdl Khadr's hoped-for new Libya has one advantage. 但是卡德尔所期望的新利比亚具有一个优势。 www.voanews.com.cn 1. I am loved by six of the most wonderful children I could ever have hoped for. 我被6个最美妙的孩子深爱着,那是我一直梦寐以求的。 www.bing.com 2. Because every time you hoped for something , I couldn't deliver, it hurt. 每一次,我达不到你所希望的样子,我就好难受。 video.2u4u.com.cn 3. Life may not be the party we hoped for, but while we're here, we should dance. 人生或许不是我们期盼的那场宴会,但既然来了,就跟着起舞吧。 wenku.baidu.com 4. One conforms because of a promised or hoped-for reward. 人因为一个被承诺或希望得到的奖赏而遵从。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice. 盛世期一个希望中的欢乐、祥和、繁荣及公平的时期 wenku.baidu.com 6. Vainly hoped for when can realize ? 什么时候能意识到无用的结果? wenwen.soso.com 7. The results were just what the researchers hoped for. 参与者的回答正是研究人员们所希望的。 www.ecocn.org 8. But once there, the warehousing job Joe hoped for didn't materialize5, Nancy and the kids were very homesick, and their funds melted away6. 可是到了那儿,乔没有得到希望的仓库工作。南希和孩子们思家心切,再说钱也快用光了。 edu.sina.com.cn 9. So things may take longer than you hoped for. 因此,事情可能需要更长的时间比你所希望的。 www.bing.com 10. Is that star delivers you, vainly hoped for the wing already grows in yours shoulder? 是那颗星把你送过来的吧,还是梦想的羽翼早就生长在你的肩膀? blog.sina.com.cn 1. Then came the results we long hoped for. 我们盼望已久的结果终于来了。 edu.sina.com.cn 2. And, like us, they hoped for peace and happiness in the end. 就像我们一样,他们希望终有一天会得到安宁和快乐。 www.joyen.net 3. YetConstantine is frank about what he hoped for but didn't get. 不过康斯坦丁坦言他并没有看到他所希望的结局。 www.bing.com 4. Any mental picture you have in your mind is the substance of things hoped for and the evidence of things not seen. 任何存在于你脑海中的心理图片,都是你所希望实现的事物的真实体现,也是你现在未能看到的事物真实存在的证明。 www.bing.com 5. Certainly, thanks the human who hoped for me, I am willing by the life biggest to repay her diligently! 当然,感谢给我希望的人,我愿以人生最大的努力去回报她! women.zhishi.sohu.com 6. That is why some neutrals hoped for a close result. 这也是一些中间派希望票数接近的原因。 club.topsage.com 7. Not expected or hoped for. 非预期的或希望的 dict.hjenglish.com 8. Here each people all have a dream, hoped vainly hoped for soars! 这里每一个人都有一个梦想,希望梦想高飞! www.bing.com 9. Well, I have news, such as it is. It dismays me to say that very few of the People are awakening. We had hoped for many more. 好吧,我有消息,尽管不怎么好。令我失望地说,极少的人觉醒了。我们曾期望更多(的人觉醒)。 blog.sina.com.cn 10. He hoped for Mary to come. 他盼望玛丽来。 faqabc.com 1. Our hoped for destination is Eleuthera in the Bahamas. This island lies 76 degrees west of Greenwich and we are now at 46 degrees. 我们希望到达的目的地是巴哈马群岛的伊鲁萨拉岛,这个岛屿在西经76度,现在我们的位置是46度。 www.bing.com 2. That may seem a long time to wait, and it will add to the list of disappointments for those who had hoped for immediate transformation. 看来还要等上很长时间,这将会使那些希望立即看到转变的人更为不满。 www.ecocn.org 3. I was worried after reading other reviews but as they dated back to last year we hoped for the best. 在读过一些评论之后,我有点担心。但因为这些评论都是去年的,我们还是抱着很大的希望。 weike.taskcn.com 4. And all I hoped for. 已经成为我一直爱的 zhidao.baidu.com 5. We are each what the other hoped for. 我们都是对方所期待中的样子。 bbs.chinadaily.com.cn 6. I want to apologize to all the French people for not having given them the World Cup they hoped for. 我想道歉,为了我们辜负了法国人民对我们给予的期望而道歉。 www.eoezone.com 7. It landed in Gatwick at 2. 10am, 20 minutes after the hoped-for arrival. 到达盖德威克机场已经是2点10分,比预计时间晚了20分钟。 bbs.qieerxi.com 8. One who is conscious of the present also finds fulfilment and joy here and now rather than in some hoped-for future. 对当下有意识的人亦能在这里和当下感觉到成就和乐趣,而不是在期望中的将来。 blog.sina.com.cn 9. Uhhhh And I haven't been all that you could've hoped for 我完全不是你期待的那样 zhidao.baidu.com 10. Hong Kong residents stayed in, hoarded staples, hoped for the best and waited for the worst. 香港的居民闭门不出。他们囤积食品,一边期盼着情况没那么严重,一边为最坏的情况做着打算。 www.gd31.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。