单词 | bode well |
释义 | 例句释义: 主吉,吉兆,有好的预兆,是好兆头 1. "A few more results like that" in sales of long-dated Treasuries "should not bode well for the dollar, " he said. “若再有几次长债标售的结果像这样,对美元可不是好兆头。”他说。 cn.reuters.com 2. I think he's a great signing for United and if he's banging in goals left, right and centre, that's got to bode well for England. 我认为对于曼联这是一笔伟大的签约。而且如果他能在任何位置都取得进球将对英格兰是一个很好的预兆。 engbbs.fans1.com 3. But he said the handover of power from one member of the Castro family to another does not bode well for Cuba's immediate political future. 不过,他说,古巴政权从卡斯特罗家族的一个成员移交给另一个成员,这预示着古巴政治前途不会立即有所改变。 www.ebigear.com 4. None of these facts bode well for growth in the third quarter of this year, given that the economy is so dependent on consumer spending. 鉴于经济过于依赖消费支出,所有这些事实都预示着今年三季度的增长不容乐观。 www.ecocn.org 5. The growth implications of the budget deal also do not bode well for the U. S. currency, fund managers said. 有基金经理表示,预算协议对经济成长的影响也对美元不利。 cn.reuters.com 6. Bashar, the president, swings between brutal crackdowns and vacuous concessions. That does not bode well for a dictator under pressure. 总统巴沙尔在残酷镇压和空洞的妥协间摇摆不定,这对压力之下的独裁者来说,不是好兆头。 www.ecocn.org 7. With 11 more checkpoints to go, things did not bode well for the rest of the day. 去11更多检查点,事情不好的征兆,余下的一天。 news.autohos.com 8. This did not bode well for a blind listening test conducted without breaks. 这确实不是一个好兆头,为盲人听力测试的进行没有休息。 www.hifidiy.net 9. But the divorce rate in the United States is half the marriage rate, and that does not bode well for this cherished institution. 然而,美国人的离婚率是结婚率的一半,对于人们珍视的婚姻制度来说,这并不是个好兆头。 cn.nytimes.com 10. CNN's Jim Acosta joins us now. When you take a look at those numbers, Jim, it does not bode well for the party in power. CNN的吉姆?阿考斯塔现在为我们报道。当你看到这些数字时,吉姆,这对于执政党来说不是个好兆头。 dictsearch.appspot.com 1. The bad trading figures do not bode well for the company's future. 这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙。 zhidao.baidu.com 2. That does not bode well for spending, which accounts for the bulk of the U. S. economy, or for corporate profits. 这对于在美国经济中占很大比重的消费支出活动,或是企业获利而言,都绝非好消息。 cn.reuters.com 3. Studies on rising ozone pollution, shorter winters, and an expanding tropical belt do not bode well for agriculture. 研究表明被日渐污染的臭氧层,更短的冬天以及逐渐扩大的热带地区对于农作物来说不是个好兆头。 www.bing.com 4. These figures do not bode well for the company's future. 这些数据对于公司的前景不是个好兆头。 5. That was an early version of the tablet, but choppiness in one of its key features doesn't bode well. 那还是该款平板的早期版本,但这可不是什么好兆头。 dongxi.net 6. Struggling small businesses do not bode well for a swift fall in the jobless rate either . 苦苦挣扎的小企业也并非失业率迅速下降的吉兆。 www.bing.com 7. Still, the combination of a weakening American dollar and China's growing economic clout is likely to bode well for American exports. 不过,疲软的美元和迅猛发展的中国经济可能会助推美国出口。 dongxi.net 8. The move does not bode well for the wider G20 process aimed at creating a strong, sustainable and balanced global recovery. 对于旨在实现全球经济均衡、有力而可持续复苏的更广泛G20进程而言,此举并非吉兆。 www.ftchinese.com 9. Such signs DO not bode well for Greece's ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid DOwn by the EU. 这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前,(希腊的)财政赤字已经占到了国内生产总值的4%,远高于欧盟规定的上限。 dict.ebigear.com 10. Management's demands did not bode well for Morgan Stanley's efforts to shed CICC. 就摩根士丹利出售中金股权的努力而言,中金管理层的要求不是个好兆头。 www.ftchinese.com 1. All this may not bode well for the dollar's status as the world's reserve currency. 所有的这些对作为世界储备货币的美元来说,都不是好的征兆。 www.ecocn.org 2. The recent deterioration in trade relations does not bode well for the next meeting, which begins on May 22nd. 近来双方贸易关系恶化,对于下次会谈(3月22日开始)来说,不是什么好兆头。 www.ecocn.org 3. Consistently overdoing it at the fast-food counter and leading an idle life may not bode well for the liver, not to mention the waist size. 反复在快餐柜台买单和过着无所事事的生活不仅是腰围增粗,而且不会给肝脏带来好处。 news.dxy.cn 4. They're concerned that gains of 22% over the last six months, a still fragile economy and concern about Europe don't bode well for stocks. 他们担心,过去六个月股市大涨22%、美国经济依然脆弱以及人们对欧洲的担忧,这一切因素对股市来说都不是好兆头。 chinese.wsj.com 5. But the draft revisions to the law on guarding state secrets made public in June do not bode well. 但6月份公布的《保守国家秘密法》修订草案并没有带来好的征兆。 www.ftchinese.com 6. This does not bode well, I fear Zeus is no longer the brother i once knew. 这并不是一个好兆头,我害怕宙斯可能已经不再是我所熟悉的那个兄弟了。 www.it.com.cn 7. This does not bode well for a party that has now lost four straight elections to pro-Thaksin parties. 这对现已连续四次败给亲他信党的民主党来说,不是个好兆头。 www.ecocn.org 8. With Microsoft's Windows 7 scheduled to launch in late October, that could bode well for the company's fortunes. 鉴于微软的视窗7定于10月末发布,这对该公司来说可能是个好兆头。 cn.reuters.com 9. But if the company whose wads of cash have it dubbed 'Bank of Toyota' is asking for help, that doesn't bode well for its rivals. 但如果连这家因拥有充裕资金而被称为“丰田银行”的公司都要求助,对竞争对手来说也不是什么好兆头。 www.ebigear.com 10. Still, Mr. Spielberg's difficulties winning financing don't bode well for the rest of the film industry. 不过,斯皮尔伯格面临筹资难题的窘状对电影行业的其他人来说可不是什么好兆头。 www.bing.com 1. Which did not bode well for the hours ahead. 这对接着的几小时不是好兆头。 www.bing.com 2. But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future. 但是,对于一个这么年轻的球员,他工作的标准非常优秀。我想,他的将来会相当美好。 www.huanantiger.com 3. The muddle over how to limit water pollution from a refinery, which at least is easy to identify, does not bode well. 不知如何限制精炼油厂污染水源并不是一个好兆头,因为至少这种污染源点是容易确定的。 www.ecocn.org 4. The vote, on a procedural point, does not bode well for the passage of thornier legislation. 从程序上说,这次选举对更为棘手的立法进程来说并不是个好兆头。 www.ecocn.org 5. Instead, the market is driven by momentum and liquidity, which, given current trends, does not bode well for prices. 相反,中国股市通常由动力和流动性推动,从目前趋势看,这对股价不是个好兆头。 www.ftchinese.com 6. The findings bode well for mid-aged and older coffee (not decaf) lovers, but there's reason to be cautious. 这项研究表明这对中老年脱因咖啡爱好者来说是个好事,但仍需小心。 www.bing.com 7. Destocking acted as a further drag, though inventories have further to fall, which does not bode well for the future. 虽然库存还有下降余地,但储量削减也起到了推波助澜的作用,这可不是什么好兆头。 ecocn.org 8. If new figures show a continuation of the latest week's trend it will not bode well for riskier-asset markets in the weeks ahead. 如果新数据显示最新一周的趋势仍然持续,这对未来几周的高风险资产市场将是利空。 cn.reuters.com 9. Allowing a Phil Jackson-coached team to win Game 1 of any series doesn't bode well for the opposition. 这样的成绩,对于那些不支持菲尔杰克逊教练的球迷来讲,赢得第一场比赛的胜利并非意味着太好的东西。 tieba.baidu.com 10. In the longer term, Mr Putin's plan does not bode well for the economy or for political stability. 从长远来看,普京的计划对经济或政治稳定来讲是不好的预兆。 www.ecocn.org 1. That, in fact, may bode well for his ability to fight its corner in the hard discussions about religion and society that loom. 实际上,这也许预示着,在迫近的关于宗教和社会的激烈辩论中,他有能力捍卫自己观点。 www.ecocn.org 2. Germany's scores, he points out, do not bode well. 他指出,德国学生的成绩预示着前景不容乐观。 www.ecocn.org 3. He says these technologies bode well for making people with diabetes healthier and making their lives easier. 他说这些技术预示着糖尿病患者会过上一种更健康和轻松的生活。 www.hjenglish.com 4. The good results of this examination bode well for his future. 这次考试的好成绩是他前途的吉兆。 blog.sina.com.cn 5. Maturing at Internet speed, they are more connected than any generation. Both may bode well for tolerance. 他们以互联网的速度成熟,比任何一代人更彼此紧联。也许这两者都预示着宽容之心。 www.tingroom.com 6. That does not bode well for the second half of the year. 这对下半年来说不是个好兆头。 www.ftchinese.com 7. Improving confidence and low interest rates bode well for corporate profits. 不断增强的信心和较低的利率,对于公司利润来说都是不错的兆头。 chinese.wsj.com 8. Neither scenario would bode well for a 2011 global financial recovery. 对于2011年的全球经济复苏而言,上述两种情形都不是好兆头。 www.ftchinese.com 9. Early indications bode well for their theory as the results support their previous studies. 初步迹象预示他们的理论正确,因为结果支持先前的研究。 www.suiniyi.com 10. "Assuming the international economy does well, that should bode well for our Vegas properties, " D'Arrigo said. “假设海外经济形势良好,对我们在拉斯维加斯的产业应是好消息。”达瑞格说。 cn.reuters.com 1. Nor do the ironies he culls from the history of medicine bode well for the disease-free future imagined by some prophets of biotech. 他从医学史上挑出来的一些颇具讽刺性的事件,也同样并不预示生物科技所想象出来的“无疾病的未来”。 terms.shengwuquan.com 2. If Kaname didn't want to tell him who their guest was, it could hardly bode well for him. 如果小要不想让他知道客人是谁,对他来说可不算是个好兆头。 www.bing.com 3. Jean: The amulet of Horus, a legendary artifact. So you have found and opened the tomb of Seth. This does not bode well. 荷露斯的护身符,传说中的神器!这么说你已经找到了赛特的坟墓,并且打开了它!这可不是好兆头。 3dmgame.chnren.com 4. And, being that we have to play the Western conference in the playoffs, it does not bode well for our chances. 而且,由于我们得在季后赛面临西部的对手,这意味着我们的机会并不大。 bbs.sports.sohu.com 5. Lower food prices could also bode well for the US economic outlook. 粮食价格下降对于美国经济前景也是个好兆头。 www.ftchinese.com 6. Nor does it bode well for an orderly end to the rally. 这预示着有序地结束这次抗议大聚会的前景不妙。 www.ecocn.org 7. The robust orders bode well for the vehicle's global debut next year. 强劲的订单情况对这款车明年的全球上市来说是个好兆头。 chinese.wsj.com 8. Its past performance does not bode well. 它过去的表现可不是什么好兆头。 www.ecocn.org 9. Those kinds of experiences I think bode well for someone who's going to be open and adaptive in this job environment. 这一类的经验,我想,很好地预示着某个人能够在这个工作环境里具备开放性和适应性。 www.bing.com 10. This does not bode well for China's future growth. 这对中国未来的增长而言并非善事。 www.bing.com 1. The forecasts bode well for an industry that is sensitive to credit market conditions and consumer demand. 对一个易受信贷市场环境和消费需求影响的行业来说,这样的预测数字算得上是好兆头。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, Ezra Klein notes, "the centrality of cars doesn't bode well for pricing carbon" . 同时,艾兹拉?克莱因(EzraKlein)注意到,“汽车仍为消费回落,对碳定价来说,并非预示着好兆头。” www.bing.com 3. Ms Whitman is also a superstar, which does not bode well. 惠特曼女士同样是一位明星,这并不是一个好兆头。 www.ecocn.org 4. That is a departure from the past and does not bode well for future relations with China, the active supporter of North Korea and Iran. 中国,这个朝鲜和伊朗积极的支持分子,曾经和过来的中国说再见了,对美国未来的对华关系来说不是一个凶兆。 www.yp51888.com 5. The current trial's results don't just bode well for JX-594, he says, but for the field of cancer-killing viruses overall. 他说,目前的试验结果不仅预示了JX-594的光明前景,也照亮了整个抗癌病毒研究领域。 www.bing.com 6. This might not bode well for China's future behaviour. 这对于中国的未来发展可能不是个好兆头。 www.ecocn.org 7. Sometimes not even the Feds know what the tally is -- which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington. 有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处,这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。 www.kekenet.com 8. Analysts say still rising domestic coal prices and the fast growth in demand in China and India bode well for the sector. 分析人员说,持续上涨的国内煤炭价格和中国国内以及印度快速增长的需求对此做出了恰当的预示。 ourtra.netat.net 9. That may bode well for the market. 这对市场来说或许是好兆头。 www.ftchinese.com 10. That won't bode well for anyone come the new year. 新年到来之际,这对任何人来说都不是一个好兆头。 chinese.wsj.com 1. Cactus dying of thirst. It don't bode well. 仙人掌都渴死了不是好兆头啊 blog.sina.com.cn 2. That doesn't bode well for the hundreds of millions of people there. 这对那里的居民来说可不是什么好兆头。 chinese.wsj.com 3. It doesn't bode well for the former champion. 这对前冠军来说不是个好的预兆。 tieba.baidu.com 4. The challenges that one of Hollywood's best-known directors has faced in assembling a group of backers doesn't bode well for other studios. 这位好莱坞最知名导演之一在集结财务支持者方面面临的难题对其他制片厂来说是个坏兆头。 www.enfamily.cn 5. These events bode well for us. 这些事件对我们来说是好兆头。 6. At the very beginning, I can not bode well for understanding. 开始的时候,我不能把这理解为吉兆。 wenwen.soso.com 7. While this is fine for Gates, it doesn't bode well for Microsoft. 这对盖茨是好事,但对微软不是什么好事。 cnbeta.com 8. FDA will make the final call, but the vote against Genentech doesn't bode well. FDA将作出最后裁决,但投票反对基因泰克,并不是一个好兆头。 news.dxy.cn 9. That doesn't bode well for Nov. 11, 2011, the date when three 11s will align for the first time in a century. 这对2011年11月11日并不是一个好兆头,100年中只有一次是三个11联在一起。 www.bing.com 10. The 14. 3 percent decline in the Shanghai Composite Index last year and the 10 percent drop since mid-April also don't bode well for growth. 去年上证综合指数下降了14.3%,从四月中旬到现在指数又下挫10%,这都是增长趋势不佳的预兆。 www.bing.com 1. These recently unemployment figures bode well for Hong Kong's economy. 最近的失业数字预示香港经济即将转好。 www.rr365.com 2. Global business sentiment does not bode well 押宝实业?全球经理人并不乐观 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。