单词 | full-year | ||
释义 | full-year
例句释义: 全年 1. The company predicted that its full-year earnings will exceed profit a year earlier. 格林制剂公司预计全年收益将高于去年同期。 www.bing.com 2. Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress had finally passed, a full year after Oklahoma City. 就在一周以前,我签署了国会最终通过的反恐立法,距俄克拉何马爆炸案发生已整整一年。 www.bing.com 3. However, a green not planted until late September (in Northern areas) may require a full year until it's ready to open for play. 但如果一个果岭在9月末才播种(美国北方地区),可能需要一整年才能投入使用。 www.igolfyou.cn 4. The associated training allows me to take a bike, ride 170 miles in two days for a charity race, and forget the bike for the next full year. 相关的训练还要求我骑自行车,在参加一次慈善比赛时在我两天内骑出了170英里,但在接下来的一整年中我都忽略了骑自行车。 www.seed.slb.com 5. Some investors were disappointed that the company did not raise its full-year forecast by a wider margin. 一些投资者对该公司没有更大幅度的上调全年获利预估感到失望。 cn.reuters.com 6. I know I won't be returning for a full year, so lately I've been reflecting on how much I've learned from growing up by the beach. 我知道,我将有整整一年不会回来。所以,最近,我开始回忆我在岸边长大而教会我的东西。 www.kekenet.com 7. Technically it was the first full year since the end of the Great Recession. 从技术上讲,这是大萧条结束后的第一个完整年度。 www.bing.com 8. Business lobby groups, including the Confederation of Indian Industry, said the economy could now exceed this target for the full year. 印度工业联合会(ConfederationofIndianIndustry)等商业游说团体表示,如今看来,印度经济今年全年的增幅有望超过这一目标。 www.ftchinese.com 9. No, you can only start the H1-B process again if you first leave the U. S. for at least a full year. 不,你只能开始的H1-B的过程,如果你再一次离开美国至少需要一年的时间。 bbs.chuguo.cn 10. In fact, starting age is so important that you don't even have to be a full year younger than your classmates to be screwed for life. 实际上,哪怕你比你的同学早上学不到一年,这个差距也能毁掉你这辈子。 www.bing.com 1. that of the American divisions later brought into action after a full year's intensive training. 他们的初期成绩,不能与以后经过了一整年的严格训练之美军师团相匹。 www.jukuu.com 2. Until now. The WikiReader boasts a full year of power off of two AAA batteries and no data access requirements of any kind. 如今,维基选集用两节AAA电池就可使用一整年并且不需要任何数据访问。 www.bing.com 3. It took me a full year of being over that job to toss it in and have enough courage to try running a full-time Personal Training business. 我用了整整一年去摆脱那份工作,并且有足够的勇气去经营全职的个人培训公司。 www.ttxyy.com 4. A personal vendetta between two experts, known as the "starch wars, " exacerbated the controversy which dragged on FOR a full year. 两位专家之间的个人恩怨,称为“淀粉之战”,加剧了这场争论,而后又延伸了一年。 dict.ebigear.com 5. In Europe full-year estimates for earnings-per-share growth have started to be revised downwards, albeit to a still-high rate of 13%. 在欧洲,全年每股收益增长的预测已下调,尽管还处在比较高的水平——13%。 www.ecocn.org 6. Usually, it would take a full year before such a list could be compiled again. 通常需要花费一年完成这份名单的编译。 bbs.kafan.cn 7. If Japan could sustain GDP growth above two per cent for a full year, it would be a positive step. 如果日本GDP能保持全年2%以上的增长率,那将是积极的一步。 www.ftchinese.com 8. The child of two one full year of life was gotten " abdomen tick off hernia " , become an operation must general anesthesia? 两周岁的小孩得了“腹股勾疝气”,做手术一定要全身麻醉嘛? dictsearch.appspot.com 9. Most owners, or landlords, will require you to sign a contract agreeing to pay rent for a full year. 大多数房东会要求你签订租期为1年的合同。 www.kekenet.com 10. Plans must be paid (on sign up) for a full year and stay active for 30 days prior to commissions being processed. 计划必须支付(注册)一整年保持活跃的30天之前,委员会正在处理。 bbs.ebigear.com 1. That makes 243 hours a year, or more than a full year in an average lifetime. 一年就是243个小时,一生就是365天以上。 www.putclub.com 2. Lloyds issued no details of its performance but repeated previous guidance that it expected to report a pre-tax loss for the full year. 劳埃德没有公布详细的业绩数据,但重申了以前的业绩指引,即预计全年将出现税前亏损。 www.ftchinese.com 3. The figure was disclosed in a press release the company issued Thursday announcing its fourth quarter and full-year 2011 results. 这个数字是该公司在周四宣布的第四季度和2011全年业绩中披露的。 www.bing.com 4. He said inflation pressure was easing and the communist government can hit its target of holding full-year inflation to 3 percent. 他说,通货膨胀的压力是缓解和共产党政府能击中目标的全年通货膨胀3个百分点。 www.tianya.cn 5. I'm the guy who happily pays for a full-year museum membership so I can skip the long daily ticket line. 我是个宁可花钱缴一年的博物馆会费也不在购票窗口排队的人; www.acsf.cn 6. The company said it is "no longer appropriate" to give full year targets for 2011. 该公司称,提出2011年的全年目标“已不合时宜”。 www.forbeschina.com 7. Tiffany & Co. said better-than-expected holiday sales would push its full-year earnings up at least six cents per share to $2. 83. 蒂凡尼公司公布假日零售额超过预期,推动全年收益上涨至少约合每股6美分,达到每股2.83美元。 www.bing.com 8. That quarterly deficit was the first since 2004, and China has not recorded a full-year shortfall in two decades. 今年一季度出现的贸易逆差是自2004年以来的第一次,而中国已经有20年没有出现全年性的贸易逆差情况了。 www.bing.com 9. The earnings increase exceeded analysts' forecasts and the company also lifted its full-year profit target. 这一增幅超出了分析师的预期,而该公司也相应提高了全年盈利目标。 www.ftchinese.com 10. Outpacing Japan in an early quarter is seen as a good indication that China has the momentum to zip past Japan for the full year. 现在第二季度就超过日本,让人觉得中国的全年产出也很有把握将日本甩在身后。 beijing.neworiental.org 1. It is winning customers from its rivals and, after a profitable quarter, is hoping to post its first full-year profit since the boom. Sun不断的从竞争对手那里赢得客户,一季度赢利,且有望多年来首次发布全年赢利报告。 www.ecocn.org 2. Many industrial groups reported better-than-expected profits for the second quarter and raised their full-year growth forecasts. 许多工业集团公布的第二季度利润都胜于预期,并调高了全年增长预测。 www.ftchinese.com 3. Results of operations for interim periods are not necessarily indicative of the results of operations for a full year. 过渡期的经营结果并不一定能显示出全年经营的结果。 investor.pay88.com 4. The company could even maintain its positive free cash flow for the full year, Uebber said. Uebber并指出,该公司全年甚至有可能出现自由现金流流入。 cn.reuters.com 5. Angel and I have been married for a full year now, and honestly, the transition to married life has been remarkably smooth. 安琪和我结婚满一年了,老实说,我们过度到婚姻生活非常顺利。 www.bing.com 6. Price rises will likely accelerate in December and full-year inflation will probably be more like 20%, he said. 他说,通胀率可能会在12月加速上行,今年全年的通胀率很可能会突破18%,达到20%左右。 cn.wsj.com 7. The company also expects to "slightly beat" its full-year output forecasts for gold and silver. 该公司还预计今年黄金和白银产量会略微超过全年预期。 www.bing.com 8. The Bank of England says the economy will stagnate until mid-2012 and expand for the full year by only around 1%. 英国银行认为经济发展将持续停滞直到2012年中期,全年将仅增长1%左右。 xiaozu.renren.com 9. Newspaper reports in Detroit suggest that this could rise to as much as $5. 9 billion for the full year. 底特律的报纸暗示说(福特公司)全年的亏损可能高达59亿美元。 www.ecocn.org 10. Hermes repeated today that full- year operating margin should widen by at least 1 percentage point . 爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。 www.bing.com 1. William Hill Plc jumped 9. 5 percent as it predicted that full-year operating profit will be at the "top end" of analysts' projections. 威廉希尔公司(WilliamHill)股价上涨9.5%,该公司预计全年营业利润将达到分析师预期的上限。 www.bing.com 2. BHP Billiton pressed the case for its proposed takeover of rival Rio Tinto as it unveiled record full-year profits yesterday. 随着必和必拓(BHPBilliton)昨天公布创纪录的全年收益,该公司加紧了对矿业同行力拓(RioTinto)的拟议收购案。 www.ftchinese.com 3. Of course, it doesn't have to be one full year since most people (including me) can't afford it without any serious consequences. 当然,不必要是一整年,许多人(包括我)都不能不计后果的去休假一年。 www.bing.com 4. Taken together, there is a strong possibility that full-year earnings will be whittled back, particularly if the yen's rally continues. 总而言之,日本汽车制造商很可能下调整个财年的业绩预期,尤其是在日元持续升值的情况下。 www.ftchinese.com 5. Overall, however, Bank of America figures the impact will be small -- equivalent to one day of supply disruption over a full year. 不过美国银行指出,从总体上看,这次灾难的影响还是比较小的,只相当于全年中有一天出现了供给中断。 www.fortunechina.com 6. As I said before, a full year wasted. 正如我所说,一年就这么浪费了。 www.bing.com 7. In this five year span, the medial age of household heads dropped by almost one full year. 在这五年内,户主的平均年龄几乎减了一年。 www.kuenglish.info 8. Experts say China's investments in each of these asset classes will total about $55 billion for the full year. 专家说,每类资产的全年投资将达到550亿美元左右。 chinese.wsj.com 9. One is also likely to have 12 years of formal schooling. . . while the other will be lucky to have one full year in the classroom. 一个孩子还会获得12年的正规教育,而另一个孩子如果幸运的话,可能会在学校上满一年。 web.worldbank.org 10. If that schedule holds true, the Fit Hybrid will hit the market a full year and a half before originally planned. 如果这一计划属实,适合混合将上市满一年半之前,原计划。 usa.315che.com 1. Historically, Sony earns a larger portion of its full-year profit during the holiday quarter. 从历史上看,索尼的全年利润主要来自10至12月的假日季节。 www.ebigear.com 2. "We used to be a seasonal business and now we are more or less a full-year business, " says Lars Liebst, the park's chief executive. Tivoli公园的最高执行官LarsLiebst说“我们从过去的季节性的商业到今天几乎脱离了季节性成为全年可行的商业。” www.ecocn.org 3. For the full year, AIG lost over $99 billion, more than twice the total profits of Exxon Mobil. 在2008整个年度,AIG已经损失了超过990亿美元,这一数字超过了埃克森.美孚全年盈利的两倍。 www.bing.com 4. After that, the White House says, current policy will need to be extended another full year so that farmers can plan for their harvests. 政府称,之后,当前的政策将会继续实行一整年,以便农民们能为他们的收成做准备。 www.ecocn.org 5. Analysts say this reflected the limited scope for upgrades to the full-year numbers, rather than real disappointment with the results. 分析师表示,这反映出该行全年业绩提高的空间有限,并非真的对其业绩感到失望。 www.ftchinese.com 6. But only five and a half percent of them stayed for a full year. 但是,其中仅有5.5%的学生会在国外学满一整年。 www.hjenglish.com 7. Contrary to what the IE team actually believes, users can expect a new release within nine months, rather than a full year. 和IE小组实际认为的相反,用户能期待在9个月内有一个新版本发布,而不是整整一年。 www.bing.com 8. Reynolds American also announced an accounting change that will increase its per-share earnings estimate for the full year. 雷诺美国公司还宣布,会计核算方式的变更将增加其全年的每股收益估计。 www.tobaccochina.com 9. But its full-year forecasts suggest that Britain will do better than many of its peers (see chart). 但其全年的预测显示英国将比许多其他国家要好(见图)。 www.ecocn.org 10. A level of 1, 000 millisieverts per hour is four times the level emergency work crews at the site are allowed to experience in a full year. 每小时1,000毫西弗的水平是福岛第一核电站抢险工人一整年允许接受的水平的四倍。 c.wsj.com 1. In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees. 在2009年,通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费,我们提升了收入的质量。 www.bing.com 2. The revised prospectus also revealed Tudou's full-year financial results for 2010, which were less than encouraging. 修订后的招股说明书还公布了土豆网2010年全年财务数据,结果并不令人振奋。 chinese.wsj.com 3. Vehicle sales for the full year could well reach 10. 5 million, she said. 她说,全年的汽车销量可能达到1,050万辆。 www.bing.com 4. Details of the 2009 bonus pool will not be disclosed until Credit Suisse unveils its full-year results next month. 瑞信下月将公布去年全年的业绩,在此之前,它不会披露去年奖金池的细节。 www.ftchinese.com 5. It is the first time a government official has said the full-year target will be missed. 这是国家部委有关负责人首次表态认为今年物价涨幅会超过3%。 www.chinadaily.com.cn 6. The company raised its earnings outlook for the full year to $9. 70 a share, up from its previous forecast of $9. 20 a share. IBM将全年收益预期提高到每股9.7美元,此前预期为每股9.2美元。 www.bing.com 7. Technically, it will merely "suspend" its implementation until the state unemployment level falls below 5. 5% for a full year. 从技术角度来看,除非一整年的失业率掉到了5.5%以下施行这部法律才会遭到“质疑”。 www.ecocn.org 8. Keep in mind, too, that we're comparing Griffin's half-year numbers against the other player's full-year numbers. 此外值得注意的是,我们正在拿格里芬半赛季的数据与其他球员全年的对比。 www.bing.com 9. The pharmaceutical company did, however, beat profit forecasts for the quarter and raised its full-year outlook. 制药公司如此,然而,击败本季度利润预测以及提升了整年的愿景。 www.aitrans.net 10. Meanwhile, pessimists can still bemoan that with a projected 28 approvals for the full year, 2008's looks like another below-average year. 与此同时,悲观者预计全年批准28种新药,2008年更像一个低于平均数的年份。 news.dxy.cn 1. SIA added, "if these conditions continue, the Group expects to make a loss for the full year" . 新加坡航空公司补充道,“如果这些状况一直持续下去,集团预计将全年亏损。” www.bing.com 2. Larger, faster and more luxurious, the next-gen Arnage will come a full year after the current car ceases production. 更大,更快,更豪华的次世代雅致将满一年后,目前的汽车停止生产。 usa.315che.com 3. Your satisfaction is totally guaranteed for a full year from purchase date. 自产品购买日起一年内,我们保证您的满意。 study-abroad-web.com 4. Full-year earnings at American banks are likely to be awful. 在美国,今年银行业的全年盈利可能会极其糟糕。 www.bing.com 5. That would mark the second consecutive month of inflation above Beijing's 3% target rate for average inflation over the full year. 这将是通胀水平连续两个月高于中国政府为全年平均通胀率设定的3%的目标。 www.voa365.com 6. Intel typically forecasts revenue for the coming quarter and the full year when it releases quarterly profit. 英特尔通常在公布季度财报时,会一并预估下个季度和整年营收。 cn.reuters.com 7. Nippon Steel, which hasn't increased prices enough to cover costs, said in April that full-year profit will fall 41%. 新日铁,这并没有增加价格,足以涵盖成本,在4月份表示,充分全年利润将下降41%。 zjzhng.blog.163.com 8. The company said previous forecasts for Q3, Q4 and the full year are "no longer valid. " 该公司表示,此前对第三、第四季度和全年业绩的预测都已“不再有效”。 www.forbeschina.com 9. Assuming the 12 IPOs scheduled to debut before next Friday go ahead, the full-year figure would swell by up to HK$43. 35bn. 上述12宗新股发行交易均定于下周五之前实现首日上市。如果进展顺利,香港市场今年全年的融资额将再增加最多433.5亿港元。 www.ftchinese.com 10. China has also moved from six-month quotas to full-year quotas, decreasing its leverage over the short-term prices, according to JPMorgan. 摩根大通表示,中国还从每半年发布一次配额,转变为一次性发布全年配额,降低了其对短期价格的影响。 www.ftchinese.com 1. Full-year road construction project 100 percent pass rate, with a focus 100% works fine, no major quality, safety incidents. 全年公路交通建设工程合格率100%,重点工程优良率100%,未发生重大质量、安全事故。 www.showxiu.com 2. Chrysler closed out its first full year owned by a private equity firm by hiring bankruptcy lawyers. 克莱斯勒完成了第一个由私募公司经营的完整年份,却不得不雇佣破产律师。 www.bing.com 3. He also stressed that the first nuclear power plant in Fukushima for the full year to achieve cold shutdown. 他还强调,将全力争取福岛第一核电站年内实现冷停堆。 www.englishtang.com 4. It also means China is already close to the 5 trillion yuan lending target for the full year. 这也意味着中国已经接近完成全年5万亿元的贷款目标。 www.bing.com 5. Although the economy contracted 2. 7 per cent for the full year, the result was better than economists had previously forecast. 尽管泰国经济2009年全年收缩2.7%,但这一结果好于经济学家早先的预期。 www.ftchinese.com 6. He added the provincial government hoped to avoid negative export growth for the full year. 他补充称,广东省政府希望避免全年出口负增长。 www.ftchinese.com 7. The unemployment rate is fast approaching recent government estimates for the full year. 美国失业率正迅速接近其政府最近发布的全年预测。 www.ftchinese.com 8. Best Buy said Monday evening that it still expected full year earnings to fall within that range. 百思买周一晚间说,仍然预计全年收益将位于这个区间。 c.wsj.com 9. His remarks on Donald's full year under his care covered less than half a page. 他对唐纳德照顾了一年,写出的评语还不到半页。 www.bing.com 10. But instead of retracting its gloomy full-year projection for an 18 per cent earnings fall, Honda warned investors of worse to come. 然而,本田没有收回其全年盈利将下降18%的悲观预期,该公司警告投资者,更糟糕的时期即将到来。 www.ftchinese.com 1. Having predicted full-year profits only three months ago, the giants are now forecasting massive losses. 就在三个月前这些公司还预告全年盈利,而现在却纷纷发出严重亏损的预警。 www.ecocn.org 2. Analysts still expect strong growth for the full year, helped by loan growth and improved margins. 分析师仍然预计,在贷款增长和利润率提高的推动下,中国银行业全年将实现强劲增长。 www.ftchinese.com 3. In the talk, Sagmeister shared his experience of how he takes one full year off every seven years to recharge his creative life. 在谈话里,斯蒂芬分享了他自己如何每七年就给自己放一整年假来给自己充电的。 www.bing.com 4. Daimler today raised a full-year forecast after second- quarter profit beat analysts' estimates. 继第二季度利润高于预期后,戴姆勒公司今日提高全年预期。 www.bing.com 5. Over the course of its lifetime, Discovery has spent 365 days -- a full year! 在其一生中,“发现号”花费了365天——整整一年——在太空中。 bbs.koolearn.com 6. During the first half, Chinese developers clocked in apartment sales that accounted for only 30% to 35% of their full-year revenue targets. 今年上半年,中国开发商的住宅销售额仅为其全年目标的30%-35%。 www.bing.com 7. However, investment bankers say that deals in the pipeline are set to push the full-year total above the 2010 level. 不过,投行人士表示,从目前正在筹备的交易看,今年全年交易总值势必高于2010年水平。 www.ftchinese.com 8. Japanese mills could also pass on disclosing full-year profit forecasts again, some analysts said. 一些分析师表示,日本钢厂可能会再次取消公布全年度获利预估。 cn.reuters.com 9. The improved data have led the Singapore government to revise sharply upwards its full-year GDP forecast. 利好的经济数据促使政府大幅度修订提高其全年的GDP预期。 www.ecocn.org 10. This compared with an unspecified decline in the division's operating income in the full year to June 30. 而在截至6月30日的整个财年,此项业务的运营收益曾出现幅度不详的下降。 www.ftchinese.com 1. Its operating margin for the full year will likely remain at the same level, Mr. Wang said. 王振堂说,全年的经营利润可能也将保持在这一水平。 www.bing.com 2. The continuing pace of economic expansion prompted analysts to raise full-year GDP forecasts. 持续居于高位的经济扩张速度,促使分析师们调升印度全年GDP预测。 www.ftchinese.com 3. NOL said it expected to return to profitability over the full year. NOL表示预计全年收益将会盈利。 www.bing.com 4. Let them grow along vernal seedling, send you full year plentiful and substantial and fragrance. 让它们沿着春天的秧苗生长,送给你满年的丰硕与芬芳。 www.google-web.org 5. a full year's depreciation is provided in the year of acquisition of the asset. 取得固定资产时按整年计提折旧。 bbs.esnai.com 6. HSBC Holdings unveiled higher-than-expected full-year profits yesterday. 汇丰控股昨日公布全年业绩,盈利较预期理想。 www.ebigear.com 7. At the time, Alonso's switch to Woking, announced a full year in advance, seemed a wise one. 在当时看来,阿隆索转会去麦克拉伦,这个在一年前就早早被宣布的决定,是何其的明智。 club.yule.sohu.com 8. Germany's Commerzbank said it expected to make a full-year profit. 德国商业银行(Commerzbank)表示,公司预计会全年盈利。 www.ecocn.org 9. "In the Pilbara [region of Western Australia] we achieved record sales for both the quarter and the full year. " “在(西澳大利亚的)皮尔巴拉(Pilbara)地区,无论是季度销量还是全年销量,我们都取得了历史最好成绩。” www.ftchinese.com 10. At about 20% net margin on a full year basis, we believe this game can contribute about $44M in net income to whomever operates the game. 在20%左右的净利润全年基础上,我们相信这场比赛能有助于美元左右的净所得44分中的任何人经营的游戏。 bbs.ngacn.cc 1. The game we a are very happy. In this! I wish our motherland happy 61 one full year! ! ! ! ! 这个游戏我们一家都很开心。在此呢!我祝祖国61周岁快乐! wenwen.soso.com 2. You may have on clothes full year we made for you. 阁下你们一年四季都能穿我们制做的服装 www.ebigear.com 3. The company forecasts a full-year rise of between 25% and 30%. 公司预计全年销量将会上涨25%到30%。 chinese.wsj.com 4. for a full year shall he have the right of redemption. 在一整年,必有赎回的权柄。 www.spring4life.org 5. That weakness suggests that China's economy will race past Japan's for the full year. 这一弱势情形暗示着中国经济将在一整年都领先日本。 www.bing.com 6. Citic Pacific released its most recent full-year results two weeks ahead of schedule. 中信泰富最新全年业绩的公布比计划提前了两个星期。 www.voa365.com 7. Full-year sales are expected to hit 90, 000 units, the company said. 全年销售预计将达到90000辆,公司称。 www.transcn.org 8. Full-year gold demand in India is expected to be stronger than in 2009, he added. 他并称,今年全年印度黄金需求料将比去年更高。 cn.reuters.com 9. We are now working on the sales forecast for these new products and will update investors with the 2011 full year financial forecast soon. 我们目前正在做这些新产品的销售量预测并在不久以后向投资者公布2011年全年财务预测。 www.bing.com 10. For a small additional charge we will service the equipment for a full year. 付一点额外的费用,我们会负责设备的全年维修。 enews.tacocity.com.tw 1. Among them the age is the smallest, when executive part criminality , malcontent still 18 one full year of life. 其中年龄最小的,在实施部分犯罪行为时,还不满18周岁。 dictsearch.appspot.com 2. Despite this, we still expect its earnings to more than double in 2009 mainly on the full year contributions of the three mines acquired. 尽管如此,我们预计09年盈利将增长一倍以上,主要是得益于三座收购煤矿的全年盈利贡献。 bbs.21our.com 3. For the full-year, this means GDP growth would be about 3%. 全年来看,这就意味着GDP的增幅可能在3%左右。 www.bing.com 4. Nordstrom plans to report its fourth-quarter and full-year results on Thursday. 诺德斯特姆公司计划报告其第四季和全年的业绩在星期四。 www.aitrans.net 5. Analysts surveyed expect full-year net profit at China Construction Bank Corp. , the second-largest Chinese bank, to rise 45%. 接受调查的分析师预计,中国第二大银行建设银行去年全年净利润会增长45%。 www.bing.com 6. In 1991, defence accounted for 4% of GDP, but in the last full year of Conservative rule five years later it was down to 3. 2%. 1991年,国防经费总共占国内生产总值的4%,但五年以后,到了保守党执政的最后一年任期,这数字降至3. www.bing.com 7. Xerox also raised its full-year adjusted earnings-per-share forecast to a range of 88 cents to 92 cents a share. 施乐公司还将其全年调整后每股收益的预测提升至每股88美分至92美分。 www.bing.com 8. Most staff have yet to complete a full year; the honeymoon is unlikely to last forever. 这里的多数员工工作还未满一年,但蜜月期不可能永远持续下去。 www.ftchinese.com 9. They had a pretty aggressive budget for 2010, their first full year in business. 他们2010年的预算非常具有进攻性,而2010年是他们开张的第一个全年。 www.fortunechina.com 10. Revenue in the first half accounted for just 22% of its original full-year target. 上半年的收入仅实现了原定全年目标的22%。 www.bing.com 1. We also have a full, year-round operation with a screenplay competition. 我们还有一个完整的,一整年的电影剧本竞选活动。 iask.sina.com.cn 2. The industry is unlikely to approach the record full-year Asia-Pacific total of $727bn, achieved in 2007, when M&A volumes peaked worldwide. 并购业务不太可能逼近2007年创下的7270亿美元的全年纪录,当时全球各地的并购活动都达到巅峰。 www.ftchinese.com 3. year full 18 one full year of life , have capacity of complete criminal responsibility , can get legal punishment. 年满18周岁,具有完全刑事责任能力,会受到法律的处罚。 www.ichacha.net 4. Almost a full year after the first protests broke out here in Tunis, they continue to shake the Arab world. 在突尼斯首轮抗议爆发后的几乎整整一年,抗议都还持续撼动着阿拉伯世界。 www.bing.com 5. The data, for 2010, represents the first full year of numbers since the recession's end in June 2009. 资料显示了自2009年六月份衰退期结束以来至2010年一整年的各种数据。 www.ecocn.org 6. Full-year net income rose to 8. 65 billion pounds from 3. 08 billion pounds a year earlier. 全年纯收入从去年的30.8亿英镑到增长到今年的86.5亿英镑。 www.bing.com 7. The land Liu Zhenmin's son in my heart grows two one full year of life quickly. 我心中的土地刘振民儿子快长到两周岁了。 zhaiyao.ckzl.net 8. It might seem strange to take one full year for sabbatical, but he argued that it gives him more than what it costs. 用整整一年的时间来可能看起来很奇怪,但是他却解释说物超所值。 www.bing.com 9. I had no plans. I wanted to take a full year off. 在接下来的25年里,我想要过一种完全不同以往的生活。 www.ftchinese.com 10. New loans spiked in January, accounting for almost 15% of the full year's target. 今年1月份,银行业新增贷款猛增,占了全年新增贷款目标的近15%。 chinese.wsj.com 1. Full-year EPS is currently expected at about nine-tenths of its 2007 peak. 人们现在预测,鸿海今年全年的每股收益将为2007年峰值的九成左右。 www.ftchinese.com 2. That is one good reason for management's subdued outlook as it posted a full- year return to profit . 尽管丰田恢复了全年盈利,但管理层为他们不那么乐观的前景预测找到了一个很好的理由。 www.bing.com 3. at first , the concept of the full year means that anybody have resided in china for full 365 days , not accounting temporary absence . 首先,满一年的概念是在一个历年中,在境内居住满365天,不扣除临时离境天数。 www.enread.com 4. Keep focused on what you are doing each week but also remember what you will have to achieve during the full year. 保持被注重什么您做星期而且记住什么您将必须达到在一整年期间。 officialhealthtips.com 5. Most economists still forecast China GDP growth to eclipse 9% in the second quarter, and settle around 9% growth for the full-year. 大多数经济学家仍然预测中国第二季度的GDP增幅将超过9%,全年的GDP增幅也将保持在9%左右。 www.fortunechina.com 6. We believe our full year forecast for 1% net income growth is reasonably conservative. 我们认为全年净利润增长1%的预测已经相当保守。 bbs.21our.com 7. The company told Wall Street to expect earnings of $7. 25 to $8. 25 a share for the full year. 这家公司告诉华尔街,整个年度的每股收益预期将会达到7.25-8.25美元。 www.bing.com 8. But the group raised its earnings forecasts for the full year. 但索尼仍调高了整个财政年度的收益预期。 www.ftchinese.com 9. It is important to mention first that there is no reason to give a full year to traveling. 首先要说明,花整整一年的时间去旅行是没道理的,这点很重要。 www.bing.com 10. For the full year, UOB forecasts auto sales in China to grow by not more than 10%, at the low end of the 10% to 15% consensus growth rates. 市场一致认为中国全年汽车销量增幅会在10%到15%之间,而大华继显预计增幅不会超过10%。 c.wsj.com 1. This month H share companies concluded their full year 2010 results season. Earnings, on average, beat consensus by about 7 per cent. H股公司2010年财报的发布于本月结束,它们的收益平均比预期高出7%。 www.ftchinese.com 2. Amid restructuring and attempts to build new businesses, Kodak has generated only one full-year profit -- in 2007 -- since 2004. 在进行重组以及试图构建新业务的过程中,柯达自2004年以来只有一年实现了全年赢利,那就是2007年。 c.wsj.com 3. Carphone Warehouse Group Plc soared 6. 8 percent after the mobile-phone retailer raised its profit forecast for the full year. 英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团(CarphoneWarehouseGroup)股价上涨3.8%,该集团上调了2010年全年利润预期。 www.bing.com 4. Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009. 经过整整一年的复苏,目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。 www.ecocn.org 5. A full year had passed, and he paid the widow in coins. 一整年过去了,他给寡妇付钱都用上钢镚了。 www.bing.com 6. An alcoholic just celebrated one full year of sobriety. 一名酗酒者刚刚在庆祝他戒酒满一年; www.bing.com 7. Apple's most recent full-year revenue was $36. 5bn, close to double the level of three years before but shy of Microsoft's $58bn. 苹果公司最近宣布的全年收入为365亿美元,接近3年前的两倍,然而在微软580亿美元的收入面前还略显羞涩。 www.ftchinese.com 8. He spent over $200 per month on a large ad for a full year. 在接下来一年的时间里,他每个月支付200美元,在黄页上刊登了一个求职广告。 www.hjenglish.com 9. As a result of the change, Reynolds American expects adjusted full-year earnings of $2. 77 to $2. 82 per share. 由于会计核算的变化,雷诺美国公司预计调整后的全年收益为每股2.77美元至2.82美元。 www.tobaccochina.com 10. An appliance carrying a full-year guarantee. 有一年保证期的器具。 dict.hjenglish.com 1. Unit share for toys under $5 decreased both for the full year and in the fourth quarter. 股玩具份额减少了5美元以下,全年都在第四季度。 www.cnhuu.cn 2. One full year warranty on labor and parts for whole system. 整机系统保修一年,包括人工及部件 wenku.baidu.com 3. Didn't use it much, and still got charged for a full year. 虽说不常去,但仍要交一整年的费用。 www.bing.com 4. Based on the market recovery and our scalable business model, we expect to grow revenues and profits for the full year 2010. 基于市场的复苏以及我们规模化的商业模式,我们期望2010年的收入和利润都将保持增长。 www.bing.com 5. GE, which reports full-year results today, has fallen short of its 2008 desire to make $10bn of sales in China in 2010. 通用电气今天出炉的年度报告显示,通用2010年在中国的销售额未达到08年预期的100亿美元。 kouyitianxia.5d6d.com 6. BSkyB will report full-year results Friday. BSkyB将于周五公布全年业绩报告。 www.putclub.com 7. The fast-food giant also bumped up its full-year outlook. 该快餐业巨头同时提升了其全年盈利目标。 www.bing.com 8. In Asia Pacific, Amadeus grew its market share of travel agency air bookings to 33% for Full Year (FY) 2009. 在亚太地区,Amadeus在2009年全年的旅游代理商机票预订市场份额上升到33%。 www.bing.com 9. He declined to provide a full-year sales target. 他拒绝透露全年销售目标。 chinese.wsj.com 10. Theretailer raised its full-year guidance Friday. 彭尼在周五上调了全年预期。 www.bing.com 1. Chinese officials have also said they are sure they will reach their full year target - of 8% - for economic growth. 中国政府表示他们相信中国能够实现经济增长8%的全年目标。 bbs.anti-cnn.com 2. In America first-quarter profits generally beat expectations and forecasts for the full year were moved higher. 总体上美国第一季度的利润比预期要好,而且全年的预测有所上调。 bbs.ecocn.org 3. And with a load factor of 82 per cent for the full year, that is 18 in every 100 seats still to fill. 他们全年的载客率为82%,那么每100个座位中仍有18个需要塞满。 www.bing.com 4. Hermes International SCA soared 6. 6 percent after the luxury-goods maker lifted its full-year sales forecast. 奢侈品制造商爱马仕国际集团(HermesInternational)股价上涨6.6%,该集团上调了全年销售预期。 www.bing.com 5. The company raised its full-year profit forecast to $3. 35 to $3. 45 a share. 该公司把全年利润预期提高到每股3.35美元到3.45美元。 www.bing.com 6. China's full-year gas consumption will likely exceed 130 billion cubic meters in 2011, analysts said. 分析人士说,2011年中国全年天然气消耗量可能会超过1,300亿立方米。 www.cn.wsj.com 7. For the year to June, the second full year of the recovery, it grew by just 1. 6%. 6月一过,也就过了衰退期的第二个年头,这一年的增长年率只达到了1. www.ecocn.org 8. HP trimmed its maximum full-year forecast from $130bn to $127. 6bn, echoing a similar reduction by Dell on Tuesday. 惠普将全年预测最高收入从1300亿美元削减到1276亿美元,与Dell公司在本周二作出了的调整相一致。 www.bing.com 9. Cao Yuanzheng, chief economist of Bank of China Ltd, forecast the yuan's exchange rate would appreciate 5 to 6 percent for the full year. 中国银行首席经济学家曹远征预测人民币的兑换率全年将上升5至6个百分点。 www.ecocn.org 10. They estimate full-year revenue at about $34 billion. 这些人士估计澳门赌场全年的收入将达到340亿美元。 chinese.wsj.com 1. If carried out, and projected over a full year, it would be the highest volume since 2007, or $898bn. 如果这些计划全部得以执行,今年全年的回购额预计将会超过2007年的8980亿美元。 www.ftchinese.com 2. For countries which have not yet published their full-year figures, we have used 2010 estimates from The Economist's poll of forecasters. 对于还未公布全年数据的国家,我们使用的是经济学人民意预测专家2010年的预测值。 www.ecocn.org 3. And now, with this rally, the return has climbed to 50. 5% for the full year. 现在随着这次回升,它全年的回报率达到了50. www.bing.com 4. The remaining 20 percent usually takes a full year, Yao said. 剩下的20%大概还需要一年的时间来恢复,姚明说。 www.bing.com 5. Full Year Museum Pass is valid within 12 months from the date of issue. 博物馆全年入场证有效期为发证日期起12个月内。 pdf.369doc.com 6. For the full year, Geely said it was targeting a 22 per cent growth in sales to 400, 000 units. 吉利表示,今年全年的销售目标为40万辆,增长幅度为22%。 www.ftchinese.com 7. Work in the unit of time for each full year, given the economic equivalent of one month's salary compensation. 在本单位工作的时间每满一年,发给相当于一个月工资的经济补偿金。 www.xiami360.com 8. Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year. 徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。 www.bing.com 9. Overall, private equity-backed IPOs represented 37% of proceeds raised in the first quarter of 2010, up from 30% for the full year 2009. 总体来说,2010年第一季度融资额的37%来自有私募股权公司支持的上市公司,比2009年全年30%的比例有所上升。 www.bing.com 10. For the full year 2008, FreeSeas reported net income of $19. 2m compared with a small net loss in 2007. 整个2008年,Freeseas净收益1920万美元,相比于2007年的小幅亏损,结果理想。 www.bing.com 1. In the first half of 2009, bank credits increased Rmb7, 300bn, above the official target for the full year. 2009年上半年,银行新增贷款7.3万亿元人民币,超出全年的官方目标。 www.ftchinese.com 2. AstraZeneca's full-year revenues for 2008 increased by 7% to $31. 6 billion, once adjusted for exchange-rate fluctuations. 2008年,阿斯特捷利康对汇率波动调整后的年度收入为316亿美金,增长了7%。 www.ecocn.org 3. For the full year of 2008, China saw 73 anti-dumping and 10 countervailing investigations. 而2008全年中国遭遇的反倾销、反补贴调查分别为73起和10起。 www.chinadaily.com.cn 4. Full-year profit increased 625 per cent to $161m, compared with $22m the previous year. 该公司全年利润剧增625%至1.61亿美元,上年为2200万美元。 www.ftchinese.com 5. Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1. 7% and is predicting 2. 3% for 2012, barely in line with trend. 美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%,2012年则预计为2.3%,这才勉强与当前趋势相符。 www.ecocn.org 6. "Individuals" refers to Chinese citizens and foreigners who have resided inside the People's Republic of China for one full year. “个人”是指中国公民和在中华人民共和国境内居住满1年的外国人。 www.putclub.com 7. As a result, fiscal austerity and labour reform will get their first full-year trials in 2011: the deficit will fall from 10% to 7%. 因此,2011年将首次实行全年度的财政紧缩政策和劳工改革,并将努力把赤字由10%将至7%。 www.ecocn.org 8. It expects full-year earnings per share growth of 13 percent to 18 percent. Next公司预计全年每股平均收益增长13%到18%之间。 www.bing.com 9. The course lasts a full year. 这课程要上整整一年。 en.12999.com 10. But even if the full-year surplus falls as much as it did last year, China will still be set for a mega-surplus of some $170bn. 然而,即便今年全年的贸易盈余降幅与去年一样,中国仍将出现约1700亿美元的巨额盈余。 www.ftchinese.com 1. The World Bank expects annual growth to linger at 6. 5% for the full year. 世界银行预计,中国今年全年的GDP年增长将徘徊在6. www.bing.com 2. Because of overcapacity in container-shipping, the firm is on course for its first full-year loss. 由于在集装箱运输领域的生产力过剩,公司正朝着全年亏损的方向而去。 www.ecocn.org 3. If construction continued at that pace for a full year, 626, 000 homes would go up. 如果维持这一建筑速度,那麽一年内将有62万6千所住房破土动工; www.ept-xp.com 4. Additionally, 1Q net store addition was 12, below our estimated 35 stores and compared with full-year guidance of 150 stores. 此外,第一季度海王星辰开设了12家新店,低于我们预计的35家,而全年开设新店目标为150家。 my.imeigu.com 5. It also expects to generate full-year 2010 cash flow of $2. 6 billion, after $1. 1 billion in the first half. 施乐还希望创造26亿美元的2010年全年资金流动,该公司上半年的资金流动为11亿美元。 www.bing.com 6. The Japanese auto maker 'most likely' will meet its target of selling 800, 000 vehicles in China for the full year, the spokesman said. 这位发言人说,丰田很可能达到在华全年销售80万辆的目标。 chinese.wsj.com 7. Philip Morris International, for example, reversed its prior decision to lower full-year guidance after the currency's recent climb. 例如,最近欧元攀升之后,烟草公司PhilipMorrisInternational取消了其先前调低全年业绩指引的决定。 c.wsj.com 8. Many developers say they can sell two-thirds of their full-year targets in the second half. 许多开发商表示,它们下半年能够完成全年目标的三分之二。 www.bing.com 9. For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player. 对于每一年,在10月1日,我记录了每个运动员全年的统计。 www.ibm.com 10. 2010 is the last in China, studied at a full year. 2010年是我们在华外学习的最后一个完整的年。 blog.sina.com.cn 1. BMW reaffirmed its full-year profit target of a slight increase over last year's pre-tax level. 宝马重申,公司今年全年税前利润目标将比去年略有提高。 www.ftchinese.com 2. The full-year pretax loss was $1. 76 billion. 本年税前亏损额度为17.6亿美元。 www.bing.com 3. Sales of Mercedes-Benz in China more than trebled in November, with full-year sales poised to beat its target of 65, 000 units. 奔驰汽车11月中国区销量增长三倍,全年销量将超过6.5万辆的原定目标。 cn.reuters.com 4. Honda raised its global car sales forecast for the full year by 3. 3 percent to 3. 40 million units. 本田将该公司全年度全球汽车销售预测调高3.3%,至340万辆。 cn.reuters.com 5. 16 to 18 one full year of life, by parents or the judge agreed to just can get married. 年满16周岁未满18周岁的,要经过父母或法官同意才可结婚。 www.97md.net 6. He scrounged $7, 000 in donations his first full year here in 2008. 他在这里头一年也就是2008年的时候他拉到了7000美元的捐款。 www.bing.com 7. After a ghastly first quarter the government forecasts full-year shrinkage of between 6 and 9 per cent. 经历了极为糟糕的第一季度后,新加坡政府预计全年经济将会收缩6%至9%。 www.ftchinese.com 8. The Chinese government set a full-year inflation target of 4 percent for 2009. 中国政府设置了一个2009全年通胀4%的目标。 www.ourtra.com 9. In China, full-year vehicle sales may rise 28 percent to 12 million, according to a government forecast. 而据官方预计,中国全年车辆销售额将增加28%增加到1200万。 www.bing.com 10. The government said it now expected the economy to contract by 4-6 per cent for the full year against a previous estimate of 6-9 per cent. 新加坡政府表示,目前预计全年经济萎缩4-6%,此前则预期会萎缩6-9%。 www.ftchinese.com 1. For the full year to March, India's growth came in at 8. 5 per cent, just below the government forecast of 8. 6 per cent. 在截至3月份的整个财政年度,印度经济增长率为8.5%,略低于政府预测的8. www.ftchinese.com 2. Display view options include by Month, Quarter, and Full Year with Current Year, Last Year, and Budget values. 显示查看选项,包括按月份,季度和全年与本年度,去年,与预算的价值观。 xtdownload.com 3. Full-year 2008 net profits fell 85 per cent to Rmb656m. 2008年的全年净利润降至6.56亿元人民币,降幅达85%。 www.ftchinese.com 4. We maintain our 2007 full-year GDP forecast at 11. 4%oya. 我们仍坚持2007年全年国民生产总值将增长11.4%的预测。 www.bing.com 5. GM sold 4. 15 million vehicles in the first half of 2010 and Mr. Sundaram projects it will sell 8. 4 million for the full year. 通用汽车在今年上半年的销售量为415万辆,桑德拉姆教授预测其全年销售量将达到840万辆。 c.wsj.com 6. Full-year revenue rose 11 per cent to $16. 6bn. 全年营收增长11%,至166亿美元。 www.ftchinese.com 7. The full-year net loss narrowed to $2bn from $10. 4bn in 2005. 全年净亏损从2005年的104亿美元缩小至20亿美元。 www.ftchinese.com 8. Blue-chip 3M also raised its full-year outlook, sending its shares up 3. 2 percent to $78. 79. 3M也上调全年财测,股价攀升3.2%,至78.79美元。 cn.reuters.com 9. In this week-by-week guided journal, Tal Ben-Shahar offers a full year's worth of exercises to inspire happiness every day. 泰勒?本-沙哈尔通过这本日记式的著作,向我们提供了用一整年时间来激发幸福的有价值的练习方法。 www.bbs.sciopsy.com 10. But for the full year, according to industry specialists, it could be a record 15 per cent. 但据业内专家称,今年整年的违约率可能会创下15%的新纪录。 www.ftchinese.com 1. Full-year sales edged up 0. 2% to 18. 994 trillion yen. 全年销售额小幅增长0.2%,达到18.994万亿日圆。 c.wsj.com 2. If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it. 人若卖城内的住宅,卖了以后,一年之内可以赎回.在一整年,必有赎回的权柄。 www.ebigear.com 3. One new nugget, however, was Premier Wen Jiabao's full-year consumer price inflation target of 3 per cent, down from 4 per cent last year. 不过,一个新亮点是总理温家宝为全年居民消费价格(CPI)设定的目标:从去年的4%降至3%。 www.ftchinese.com 4. CBRE's Executive Director Andrew Ness reckons full-year investments will exceed $60 billion, up sharply from $37. 8 billion last year. 世邦魏理仕执行董事聂安达(AndrewNess)预测,今年亚洲房地产直接投资总额将突破600亿美元,远高于去年的378亿美元。 cn.reuters.com 5. ICBC said full-year net profit rose to 110. 84 billion yuan ($16. 2 billion) from 81. 52 billion yuan in 2007. 工商银行说,2008年净利润从2007年的人民币815.2亿元增至的1108.4亿元(合162亿美元)。 www.bing.com 6. However, it stood by its full-year forecast of selling 632, 000 units in China, up 109 per cent from 2009. 不过,本田仍坚持自己的预期,即今年全年它将在华销售63.2万辆汽车,较2009年增长109%。 www.ftchinese.com 7. Tax official: First, the concept of one full year is that one has resided in China for full 365 days, not deducting temporary exit. 税务局:在中国境内居住不满一年的外国公民,只就境内收入纳税,境外收入不纳税。 www.100yingyu.com 8. Asia's top ten parks recorded attendance growth of 4. 4% in 2006, much of it driven by Hong Kong Disneyland's first full year of operation. 亚洲前十位的主题乐园到访率增长了4.4%,其中的很多是由第一次全年运营的香港迪斯尼乐园贡献的。 www.ecocn.org 9. Sales in the first five months rose 6. 1 per cent year on year, compared with last year's full-year rate of 32 per cent. 今年头5个月,乘用车销量同比增长6.1%,而去年全年的增幅为32%。 www.ftchinese.com 10. Hong Kong-listed companies are allowed three months to prepare their interims and another four for full-year results. 香港上市公司有3个月的时间准备中期业绩,全年业绩的准备时间为4个月。 www.ftchinese.com 1. Hong Kong's full-year turnover came in at $230bn, with incomplete statistics for China suggesting its final figure would exceed $244bn. 香港市场全年的成交额为2300亿美元,而中国的不完全统计显示,最终数字将超过2440亿美元。 www.ftchinese.com 2. In Japan, Mitsubishi UFJ Financial climbed 4. 2 per cent to Y617 ahead of its full-year earnings announcement. 在日本,即将公布年报的三菱UFJ金融集团(MitsubishiUFJFinancial)上涨4.2%,收于617日元。 www.ftchinese.com 3. If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn twenty years old. 如果你十九岁了整天躺在床上,一年来没做出什么有意义的事,你会变成二十岁。 www.bing.com 4. India is apt to report full-year growth in gross domestic product of 8. 5%, up from 7. 1% last year. 印度全年的国内生产总值(GDP)增幅有望达到8.5%,高于去年的7. chinese.wsj.com 5. provided that peter was employed by the same employer and his total remuneration for the full year has been stated on the i . r 如果该雇员在整个报税年度都在同一家公司工作而雇主又将他全年的收入填报在i。 www.ichacha.net 6. Herbalife Ltd. Announces Record First-Quarter Net Sales; Company Raises Full Year Earnings Per Share Guidance 康宝莱:宣称第一季度净营业额创新纪录;公司提升全年每股盈余 kings55.dsblog.net 7. Having had practice training at a law firm for a full year; and; 在律师事务所实习满一年; www.5f5y.com 8. We are to dope out a full year's schedule of major and minor sports 我们要安排各项主次要运动项目的全年比赛程序。 dict.ebigear.com 9. For the full year 2010, the company expects: 展望全年,该公司预测 www.bing.com 10. Full-year 2010 EPS expectations raised to at least $11. 25; 2010年全年每股稀释后股利,可望至少达到11.25美元; www.ibm.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。