单词 | Ferguson |
释义 | 例句释义: 费格森,弗格森,佛格森,福格森 1. In an exchange of e-mails, Ferguson told me the Banco di San Giorgio was "a hugely important institution, there is no doubt" . 在同弗格森的一次电邮交流中,他告诉我,圣乔治银行“是一个非常重要的机构,这一点毫无疑问”。 www.ftchinese.com 2. I had a little fight with Sir Alex Ferguson, but I also had some great moments with him too. 我和弗格森爵士有过一些小争执,不过我亦同样和他有过一些美好的时刻。 blog.sina.com.cn 3. Asked later whether United's "noisy neighbours" would be quieter for a while, Ferguson replied: "Well, they'll always be noisy. " 当被问到曼联这个“吵闹的邻居”是否会安静一会儿时,弗格森答道:“他们会一直这样吵下去。” www.bing.com 4. Ferguson seems convinced by his quality and has said he is "miles ahead" of any other English goalkeeper. 弗格森似乎已经被他的素质所折服,说他比英格兰的其他守门员“强出不只一点点”。 www.bing.com 5. Nevertheless, Sir Alex Ferguson insists the 31-year-old will not be back in first team action until the beginning of next season. 然而,弗格森爵士坚持这位31岁的球员在下赛季开始前不会回到一队。 www.thefa.cn 6. Ferguson said the bank does not intend to move its domicile away from London right now, although the issue was being "kept under review. " Ferguson称渣打银行目前不会将注册地迁出伦敦,不过该方案正在“讨论中”。 cn.reuters.com 7. Dissent was not tolerated because, Ferguson claimed, he did not have the time to deal with it, especially during a match interval. 在那里,反对意见是绝对不能容忍的,因为弗格森称他没有时间去处理它,尤其是在比赛中场休息时。 dictsearch.appspot.com 8. Ferguson had not been joking when he said he regarded Arsenal as a threat. 当弗格森说他认为阿森纳是一个威胁时,并不是开玩笑。 www.bing.com 9. Ferguson certainly did not regard Owen's links with Liverpool as a concern when it came to signing him in the summer. 夏天和他签约的时候弗格森当然不会担心欧文和利物浦的关系。 blog.sina.com.cn 10. "Scholes started absolutely fantastic, but had a period when he started to give the ball away frivolously , " Ferguson said. “斯科尔斯开始打的真不错,但有一段时间他丢球太容易,”弗格森说。 dictsearch.appspot.com 1. It was the tone of an afternoon in which Ferguson and Hughes could also be seen exchanging angry words on the touchline. 这些言论都出现在一个下午,当时人们也都看到弗格森和休斯在边线附近生气地说些什么。 www.bing.com 2. The Dutch striker is looking to leave Old Trafford after falling out of favour with Sir Alex Ferguson towards the end of last season. 荷兰射手期待离开老特拉福德,自从上赛季末失去阿莱克斯·弗格森爵士的信任之后。 hi.baidu.com 3. Any one of these challenges might have trapped Ferguson in a vanished age: the world of Aberdeen, or Steve Bruce. 这其中任何一个挑战,放到曾经的那个时代,那个阿伯丁或史蒂夫布鲁斯的年代,都有可能困住弗格森。 news.mso.com.cn 4. Roy Keane says learning from Sir Alex Ferguson and Brian Clough will stand him in good stead in his debut season in the Premier League. 基恩说,弗格森爵士和布莱恩克劳夫在他第一次带领英超球队的时候给了他很大的帮助。 www.bing.com 5. The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash. 弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。 www.bing.com 6. Ferguson said one of the main advantages is the only byproduct is sand, which can be safely disposed or recycled. Ferguson说这项技术的主要优势就是副产品硅(沙)的回收和处理都非常安全。 www.bing.com 7. I cannot however forgive him for his recent antics. How dare Sir Alex Ferguson and his team steal our League Championship from us? 但是最近他的意外之举让我无法原谅他,弗格森爵士,你竟敢从我们手中偷走联赛冠军? bbs.qieerxi.com 8. Imagine, Kop fans must be thinking, how much Ferguson would gloat about achieving his dream to 'knock Liverpool off their perch. 想象一下,Kop们一定在想,弗格森会因为实现“把利物浦拉下来”的梦想而多么洋洋得意。 bbs.qieerxi.com 9. But Ferguson's team will have to improve if it wants to make something of its season. 但是,弗洛森的球队如果想在这个赛季取得点什么成就,那就不得不提高球队的能力了。 www.bing.com 10. Ferguson hinted recently that Smith may be allowed to leave United if a club comes in for him and that has reignited Boro's interest. 弗格森最近已暗示如果收到满意的价钱史密斯将离开,而这增加了米堡的希望。 dictsearch.appspot.com 1. A scoreless opening period would have been well received by Ferguson. Owen's goal made it a perfect opening 45 minutes. 弗格森接受了一个未得分的阶段。欧文的进球创造了完美的45分钟。 bbs.myowen.net 2. Ferguson told me not to be worried about Berbatovs arrival, but I did not like it when he started to put me on the bench often. 弗格森告诉我别担心贝巴。但我不喜欢他把我挤到板凳上。 www.tryjohn.com 3. "The idea was that Anderson would replace Scholes and Nani would replace Giggs in the long term, " said Ferguson. “我的想法是在长期的计划中让安德森将代替斯科尔斯,而纳尼将代替吉格斯,”弗格森说。 www.manutd.com.cn 4. "We tried to sign him from [Southampton] as a 17-year-old, " Ferguson reflected as he prepared to take his side to White Hart Lane . “他17岁那年我们就希望从南安普顿签下他,”弗格森在准备客场对热刺的比赛前说。 forum.sports.sina.com.cn 5. Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment. 在图中,弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。 www.bing.com 6. He is just a footballer, so good that legend has it, he's been on the receiving end of Ferguson's wrath just once in his career. 他纯粹只是个球员,完美无缺,据传即便是严厉的弗格森也只对他发过一次火。 www.imanutd.com 7. Ferguson has already had Gary Neville pull out of the England friendly in Holland in midweek with a recurrence of a calf injury. 由于最近的受伤,福格森爵士已经让内维尔退出了周中和荷兰的友谊赛。 blog.sina.com.cn 8. Alex Ferguson believes Paul Scholes is "blessed with something special" and that it reflects all that's good about the game. 佛格森爵爷相信老天爷一定对斯科尔斯施了法,让他在比赛中表现得如此出色。 www.bing.com 9. In 2008, Ferguson said he thought he would work for three more years before finishing. 2008年,弗格森曾说他想再工作三年。 www.bing.com 10. He had an inkling he would be picked last night but when Ferguson tapped him on the shoulder, Welbeck admitted it still came as a shock. 在周上晚上他心里觉得他无法首发上场,但当爵爷拍了他一下肩膀后,他承认他当时大吃一惊。 www.mufans.org 1. Adem Ljajic, Manchester United's new signing, has given himself 12 months to force his way into Sir Alex Ferguson's first-team squad. 曼联签下的新人亚当。拉贾季奇还有12个月才能进入曼联一线队。 word.hcbus.com 2. Ferguson said the meeting gave both sides a much deeper understanding of each other. 佛格森说,会议让双方相互有了更深的理解。 chinese.wsj.com 3. Status Offline She's not normally camera-shy but a tired-looking Sarah Ferguson avoided reporters on her arrival at Los Angeles airport. 通常情况下,莎拉?弗格森面对媒体镜头倒也无所谓,可现在她达到洛杉矶机场,满脸倦态,就想避开记者。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But Ferguson refuted the possibility of suspending Rooney, who's currently out with an ankle injury. 但同时表示目前因脚踝受伤休息的鲁尼不会因为这一事件遭停赛。 www.china.org.cn 5. Ferguson Bose Pang said the relatively heavy injuries, "really look very seriously injured children were sent to the hospital. " 弗格森表示波塞庞的伤比较重,“伤势看起来真得很严重,小孩已经被送到了医院。” dictsearch.appspot.com 6. "The manager [Ferguson] told us never to worry about all that because it would come if you were good enough, " Beckham said. 贝克说:“弗格森告诉我们只要你能做好你的工作,你就不必担心那些东西。” beckham.org 7. Ferguson noted that three years after the crisis, not a single financial executive has gone to jail, "and that's wrong, " he said. 弗格森指出,经济危机之后三年,一个金融高官都没有被判入狱,“而这是不对的,”他说。 www.bing.com 8. Sir Alex Ferguson is feeling all nostalgic as he gears up for a title challenge from Arsenal. 弗格森在为球队准备与阿森纳的大战时,表示感觉到十分怀念。 dictsearch.appspot.com 9. Sir Alex Ferguson made his views pretty clear in the press conference and I dare say he did the same in the dressing room as well. 弗格森爵士在记者会上已经说的很明白了,我敢说他在更衣室说的也差不多。 forum.sports.sina.com.cn 10. It's become popular conviction that this season is Ferguson's best piece of work yet, a title-worthy team without any world-beaters on it. 很多人都认为,本赛季是弗格森迄今为止最漂亮的赛季,而配得上冠军的队中没有一名世界级的球员。 www.bing.com 1. "We have had a little setback with Michael Carrick, " confirmed Sir Alex Ferguson at Friday's press conference. “我们的卡里克遭受了打击,”弗格森爵士在周五的记者会上说。 forum.sports.sina.com.cn 2. Ferguson believes we might see that twisting somersault goal celebration at least 10 times this season. 弗格森认为像今天这样的空翻庆祝进球动作我们本赛季至少能看到10次。 www.bing.com 3. " cristiano ' s confidence has been a bit down , " said ferguson. “克里斯蒂亚诺的信心现在有点低落,”福格森说。 www.ichacha.net 4. When the crisis ends, America will still be the best place in the world to do business, says Niall Ferguson of Harvard University. 哈佛大学的NiallFerguson教授说,当全球金融危机消退,美国仍将会是全世界里做生意最优良的地方。 www.bing.com 5. For Ferguson, the end of the British Empire is a noble one, as the British exhausted themselves fighting the Axis powers in World War II. 对于弗格森,大英帝国的终结是光荣和高贵的,英国人在第二次世界大战中因为与轴心国的作战而耗尽了国力。 club.ssreader.com 6. Ferguson says it's easy to think senseless video game violence can lead to senseless violence in the real world. 弗格森说,人们很容易认为,无谓的暴力视频游戏会引起现实世界中无谓的暴力行为。 www.bing.com 7. ' Asked whether he has somehow regretted Jaap Stam's move, Ferguson cut short: ' I prefer to say nothing about this. 问到他对雅普-斯塔姆的转会是否感到有些遗憾时,弗格森简短回答说:“对于这个问题我更愿意什么也不说。” www.bing.com 8. As a striker in his own playing days, Ferguson is also aware of the sapping effects of a bad run. 作为一个前锋出身的教练,弗格森很清楚地知道一次错误跑位的不良影响。 www.bing.com 9. Sir Alex Ferguson is still hopeful of adding another midfielder to his squad ahead of the Premiership kick-off this weekend. 弗格森仍希望在本周末英超开赛前增加一名中场球员。 eriksson.blog.enorth.com.cn 10. Sir Alex Ferguson has warned Manchester United's rivals he has no plans to take his foot off the gas as manager. 弗格森向曼联的对手们发出了警告,作为球队的教练,他不会有任何的松懈。 news.goalhi.com 1. Owen has been ruled out of Saturday's Premier League clash with Sunderland, but Ferguson admits the extent of the injury is still unclear. 欧文已经无法参加周六与桑德兰的比赛,但弗格森承认他的伤情还不好说。 forum.sports.sina.com.cn 2. "Gary was the best English right-back of his generation, " United manager Sir Alex Ferguson said. “加里是他那个时代英格兰最好的右后卫。”曼联主教练阿莱士·弗格森爵士说。 www.bing.com 3. It's this apparent tendency to suffer injury that made many question the wisdom of Ferguson's decision. Wasn't it a big risk? 因此外界都质疑弗格森的这个决定是否明智。这是不是一场大冒险呢? tieba.baidu.com 4. McCarthy said he would contact Ferguson but only to wish him good luck in the Champions League. 麦卡锡说他会联系爵爷,但只是祝他在欧冠中好运。 forum.sports.sina.com.cn 5. Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career. 很明显,像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。 www.bing.com 6. Aviation expert James Ferguson said he had never seen anything like it. 航空专家詹姆士·弗格森说,他从来没有见过像这样在水中迫降。 www.bing.com 7. My dad said, 'He's a Man United player. You'll have to speak to Alex Ferguson' 我爸爸对莫耶斯说,他是曼联的队员,你应该去问弗格森。 spaces.msn.com 8. Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings. 我认为尼亚尔·福格森是这么想的:他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。 www.bing.com 9. heinze has been recovering well from his knee ligament injury , but sir alex ferguson has been keen not to rush him back to action. 海因策膝盖韧带的伤势恢复的很好,但阿莱克斯。弗格森爵士并不急于催促他回到比赛中。 www.ichacha.net 10. Ferguson said the findings of the study confirmed that decisions must be taken swiftly on vaccine production. 弗格森认为,这次研究的发现表明,必须立即下决心进行疫苗生产。 www.ebigear.com 1. "I spoke to Sir Alex Ferguson and he asked me where I wanted to go, " he said. “我跟弗格森爵士谈过,他问我想去哪里,”他说。 blog.sina.com.cn 2. "I feel it will take us four weeks to get him into the rhythm of training again and get to the point of match play, " Ferguson said. “我觉得这大概需要4周时间让他回到正常的节奏中来,”弗格森说。 forum.sports.sina.com.cn 3. This system was the one Roger Ferguson, the vice chairman of the Fed, would be calling on this day. 美联储副主席罗杰·弗格森将在当天启用的正是这样一个备用系统。 www.bing.com 4. Of these intellectuals the least sociological was David Hume but his influence on Smith and Ferguson was crucial. 在这批学者中,同社会学关涉最少的是大卫·休谟,但他对斯密和弗格森的影响却极大。 5. The feud between Ferguson and Wenger might be over, the intensity of their rivalry is undiminished. 弗格森和温格之间的敌意可能已消失,但他们之间的竞争却没有降低。 www.bing.com 6. After the Champions League final in Rome, Ferguson tried to sign me but I told him I was moving on. 罗马的冠军杯决赛之后,弗格森试图签下我,但我说我要走。 forum.sports.sina.com.cn 7. Scottish Culture Minister Patricia Ferguson expressed delight at the decision and said it confirmed the city's literary credentials. 苏格兰文化部长帕特丽夏·费格逊对这个决定表示高兴,他说这肯定了爱丁堡在文学上所做出的贡献。 www.ebigear.com 8. "Maine legalized gay marriage today. Maine became comfortable with the idea after years of touching Canada. " --Craig Ferguson. “今天缅因裁定同性恋婚姻合法。在多年和加拿大接触之后,缅因终于可以接受这个问题了。”——克莱格·弗格森。 blog.hjenglish.com 9. "I thought Ben Foster could have done better, " wrote Ferguson in his programme notes on Sunday. “我想福斯特应该做的更好一些。”弗格森在周日的观赛指南中写道。 forum.sports.sina.com.cn 10. Manager Sir Alex Ferguson contacted Tevez during last week to try to persuade him to stay with United. 曼联主帅弗格森联系特维斯在上周试图劝说他留下来。 bbs.zhibo8.com 1. Sir Alex Ferguson is looking for top performances from his team when they take on Blackburn in a tricky tie at Ewood Park on Saturday. 弗格森爵士希望他的球队在周六面对布莱克本的时候可以拿出最好的表现。 www.imanutd.com 2. Owen, 30, is in the final season of a two-year deal and there have been no talks with boss Alex Ferguson about a possible extension. 年仅30岁的欧文与曼联的两年合同明夏就会到期,而这一刻他还没有跟曼联主帅弗格森进行过任何续约谈判。 www.chinadaily.com.cn 3. "He has improved quicker than anyone at this club in the last two or three years, " Ferguson said. “他在最近几年的进步是球队中最大的,”弗格森说。 bbs.service.sina.com.cn 4. In Newsweek Niall Ferguson, a British historian, declared that the president had presided over "a foreign-policy debacle" . 供职于《新闻周刊》的英国历史学家尼尔?弗格森称‘奥巴马制造了一场外交灾难’。 www.ecocn.org 5. "Gary has done some light running this week and a bit more aggressive work, " said Ferguson. “加里本周已经开始了慢跑,并进行了进一步的工作,”弗格森爵士说。 www.kuenglish.info 6. "We are trying to sign another central midfielder, " said Ferguson. 我们正在努力签下一名新的中场中路的球员。 tieba.baidu.com 7. "Wes had a little setback during the week and it's just knocked him back a bit, " said Sir Alex Ferguson. “维斯本周有点反复,又退回去了,”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 8. Niall Ferguson is a professor of history at Harvard University and a professor of business administration at the Harvard Business School. 尼尔。弗格森是哈佛大学的历史学教授,哈佛商学院的商业管理学教授。 blog.sina.com.cn 9. The end of his personal record against Sir Alex Ferguson of six unbeaten matches with Porto and Chelsea will deepen his reflectiveness . 从波尔图开始,他面对福格森爵士的六场不败的纪录的终结应该让他好好想想了。 dictsearch.appspot.com 10. Ferguson, meanwhile, revealed he was taking a long-term view when he opted for Nemanja Vidic of his returning centre-backs. 福格森爵士说他选择复出的维蒂奇是一个长期的考虑。 blog.sina.com.cn 1. Looking back, Ferguson acknowledges that the entire situation in 1999 did not reflect well on the club. 往回看,弗格森知道1999年的举动并不完全对球队有利。 forum.sports.sina.com.cn 2. Sir Alex (Ferguson) is known as a stickler for timekeeping, both on and off the pitch, now we have a partner that shares his passion. 弗格森爵士在场上场下都是时间观念很强的人,现在我们有了一个分享他激情的合作伙伴。 www.showxiu.com 3. The Irishman made 511 starts for United, and it's hard to think of a time he let Ferguson down. 这个爱尔兰人为曼联出战511场比赛,当他离开后很难想象弗格森得花多长时间才能从失落中走出来。 www.bing.com 4. Q: Ferguson and Clough what was the best lesson you learnt from both of them? 问:福格森和克劳夫,你从他们身上学到最重要的是什么? www.bing.com 5. Ferguson claims that the Londoners have relied on some "incredible fortune" to win the Premiership in each of the last two seasons. 弗格森声称伦敦人依赖一种“惊人的好运”赢了前两个赛季的英超冠军。 bbs.qieerxi.com 6. Sir Alex Ferguson has agreed to be the boss of Great Britain's 2012 Olympic football team - if the politics over the issue are cleared up. 阿历克斯·弗格森爵士已经同意,作为大不列颠国家足球队主帅参加2012年伦敦奥运会——前提是政治问题得以解决。 www.bing.com 7. Ferguson was once asked who of his players would make a coach and unhesitatingly suggested Solskjaer. 弗格森爵士曾要求他的球员们去学教练课程,索尔斯克亚自然不甘人后。 forum.sports.sina.com.cn 8. United boss Sir Alex Ferguson described Keane as the best midfielder of his generation. 福格森把基恩描述成他麾下最好的中场。 spaces.msn.com 9. So it seems to be with Wenger and Ferguson. 所以看上去这就是温格和弗格森之间的故事。 bbs.sports.sina.com.cn 10. Manchester United captain Nemanja Vidic will be out for "four to five" weeks with his calf injury, manager Sir Alex Ferguson has revealed. 红魔主帅弗格森透露曼联队长维迪奇可能因为他的小腿伤势将可能缺席四五场比赛。 www.bing.com 1. "I was surprised because it looked as though their lad got a foot on the ball, " said Ferguson. “我很意外,因为看起来他们的球员的脚碰到了球,”弗格森说。 www.mufans.org 2. Park will be the only Asian player on show in Saturday's Champions League final at Wembley if he makes Sir Alex Ferguson's 18-man squad. 如果被选进弗格的18人大名单,公园将是星期六在温布里进行的欧冠决赛中唯一的一名亚洲球员。 blog.sina.com.cn 3. Andrew, who divorced his former wife Sarah Ferguson in 1996, has had a difficult relationship with the media for years, but not like this. 1996年与前妻佛古森离婚的安德鲁,与媒体关系不好已经好几年了,但都不像这次。 suyage.com:8080 4. Sir Alex Ferguson expects Gabriel Heinze back in training for Manchester United in a fortnight. 弗格森爵士希望海因策在两周内回曼联参加训练。 dictsearch.appspot.com 5. Ben's a top young English keeper and I'd like to thank Sir Alex Ferguson and [Reds goalkeeper coach] Eric Steele for helping it to happen. 阿莫斯是个顶级的英格兰年轻门将,我得感谢弗格森爵士和埃里克。斯蒂尔促成了这笔交易。 forum.sports.sina.com.cn 6. "We've watched Galati a few times and I watched the video of them against Benfica, " Ferguson said. “我们看了几场加拉茨的比赛,我看了他们和本菲卡的比赛录像,”弗格森说。 forum.sports.sina.com.cn 7. He's left a big gap, because he was the only one who could take the spotlight from Sir Alex Ferguson. 他的离开,是一个很大的遗憾啊,因为他是唯一一个可以让人把闪光灯从阿莱士弗格森爵士身上转移开来.。 bbs.qieerxi.com 8. A spokesman for Ms. Ferguson said Monday that she would return the money. 弗格森一位发言人周一说,她将返还这笔资金。 chinese.wsj.com 9. You're right, Ms. Ferguson. I didn't anticipate how long it would take Mr. Barkley. Let me see if I can reach him. 您说得对,弗格森女士。我不知道巴克利先生会耽搁多长时间。让我试试能否和他联系上。 apps.hi.baidu.com 10. Speculation of a rift with Ferguson continues to grow but United insist Rooney is going nowhere. 与弗格森的不和传言继续持续着,但是曼联对坚持鲁尼哪里也不去。 www.bing.com 1. Ferguson loves to talk him up and his selection, ahead of Phil Jones, suggests a manager who has full trust in the Irishman. 弗格森总是不吝惜对他的赞扬,并将他排在菲尔·琼斯之前,这显示了教练对爱尔兰人的充分信任。 www.bing.com 2. The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, shows sympathy for the frustration of his cross-town rivals. 曼联主帅亚历克斯·弗格森爵士对同城对手的失利也表示同情。 www.bing.com 3. Randall Ferguson, a 27-year-old who grew up in Michigan, began hosting "ugly sweater parties" in college. 27岁的兰德尔弗格森在密歇根长大,他在大学时代就开始举办“丑衫派对”。 gb.cri.cn 4. "What I can't understand is the linesman's directly in front of it, " fulminated Ferguson. “最不能让我理解的是,边裁就在旁边,”弗格森怒斥道。 www.bing.com 5. Ferguson was delighted United opened the group with a win and was especially pleased with their improved second half display in Lisbon. 弗格森对曼联能取得好开局而感到高兴,尤其是队伍能在该场比赛的下半场的突出表现。 www.imanutd.com 6. Sir Alex Ferguson hailed Ferenc Puskas as ' a very special player' following news of the legendary Hungarian's death . 在得知传奇的匈牙利巨星普斯卡什去世之后,福格森爵士称赞他是一个也别的球员。 www.bing.com 7. Ferguson has a double bonus on Wednesday as he welcomes back Rooney and Scholes, who have served three-match domestic suspensions. 不过弗格森在周三将迎来鲁尼和斯科尔斯的回归,他们的禁赛令已经期满了。 www.soccers.cn 8. United boss Sir Alex Ferguson was also pleased with the performance and fitness gained in the Reds narrow victory over the Chiefs . 曼联老板福格森爵士很高兴曼联小胜酋长时的表现和状态。 www.bing.com 9. "We will send him for a scan now, but it didn' t look good to me, " added Ferguson. “我们现在送他去扫描,但情况看来不乐观。”弗格森说。 www.thefa.cn 10. But with the Blues on a terrible run, Ferguson's men have every right to believe they'll finally overcome their west London hoodoo. 但对一个可怕的运行蓝军,弗格森的手下有权利相信他们最终会克服其伦敦西部的石林。 tieba.baidu.com 1. At current gas prices, the deal will be worth $41bn over the next 20 years and is Australia's largest-ever trade deal, Mr Ferguson said. 弗格森表示,按目前天然气价格计算,这宗交易在今后20年期间价值410亿美元,是澳大利亚有史以来最大的贸易协议。 www.ftchinese.com 2. I could not imagine I would ever get to work with a manager like Sir Alex Ferguson but it has happened. 我不能想象自己竟然能和弗格森爵士共事,但是这是真的。 zhidao.baidu.com 3. Ferguson now argues that the United States may be succumbing to financial overstretch. 弗格森争辩说,美国可能会屈从于金融过度扩张的压力。 www.kekenet.com 4. "I read it on teletext and I spoke to [chief executive] David Gill and nothing has really materially changed, " Ferguson told MUTV. 我在电视上看到了那些消息,但我于大卫吉尔谈过了,实际上一切都没有改变。 tieba.baidu.com 5. Sir Alex Ferguson has long been among the dissenting voices when it comes to the Academy system in British football. 福格森爵士一直对英国的足球青训体系很有意见。 dictsearch.appspot.com 6. Narrator (ferguson back to units) bow depressed or the court: next day, no results. 旁白(弗格森低头沮丧地回到单位):第二天,法庭审理还是没有结果。 www.jinhuchun.com 7. Sir Alex Ferguson will reward Ryan Giggs for another stunning performance with a rest during Sunday's Premier League showdown at Arsenal. 弗格森爵士将让吉格斯在对阿森纳的比赛中休息,作为他精彩表现的奖励。 forum.sports.sina.com.cn 8. China, Ferguson argued, is now decoupling from the United States. Ferguson谈道,中国正与美国脱钩。 www.bing.com 9. It was a good answer (to Ferguson's mind games). To be with 10 men for so long and win 4-1 is impressive. 这是个很好的答复(对弗格森的心里战)。如此长时间10人应战,4:1大胜太精彩了。 bbs.qieerxi.com 10. Sir Alex Ferguson admits Saturday's trip to the Emirates Stadium could be a key clash in this season's Barclays Premier League title race. 弗爵爷认为周六前往酋长球场的比赛将是今年英超冠军争夺战中的关键战役。 www.imanutd.com 1. "You cannot argue with Alex Ferguson, " he said. “你不能同意弗格森的这个决定,”他说。 bbs.sports.sina.com.cn 2. Sir Alex Ferguson is believed to be interested in luring the 24-year-old to Old Trafford in a bid to boost his shaky rearguard. 弗爵爷被一致认定对24岁的后卫很感兴趣,打算招募他来改善老特拉福德不稳定的后防线。 www.jukuu.com 3. While plenty of managers are capable of angry reprimands, Ferguson has a knack of knowing who needs one and when. 很多经理都是火爆脾气,弗格森则是知道谁在何时需要被敲打一下。 forum.sports.sina.com.cn 4. Keane is backing Ferguson, 66, to drive his side on to even greater heights over the next few years. 基恩正在鼓励弗格森,66岁,将他的球队在接下来的几年中带到另一个高峰。 www.manutd.com.cn 5. One headline that Ferguson is confident Lady Cathy Ferguson will not be reading on Teletext this summer is "Real Madrid sign Ronaldo" . 首先弗格森爵士相信凯西。弗格森女士今夏不会在图文电视上看到“皇马签下罗纳尔多”。 dictsearch.appspot.com 6. Sir Alex Ferguson has revealed the Carling Cup Final will not be the priority for either Manchester United or Tottenham this week. 弗格森透露,周日的联赛杯决赛,对于曼联或者热刺来说,都不是首要的事情。 www.mufans.org 7. Nani apart, all of Ferguson's midfielders possess the United work ethic, that remarkable desire that keeps them going to the very death. 除了纳尼之外,弗格森的所有中场球员都深得曼联的踢球精神,那种强烈的欲望让他们战斗到底。 www.bing.com 8. Sir Alex Ferguson admits Ben Foster's World Cup chances have been hit by a lack of first-team football for United this season. 弗格森爵士承认福斯特的世界杯之梦是由于在曼联打不上比赛而毁掉的。 forum.sports.sina.com.cn 9. sung so many times by the United supporters last season urging Sir Alex Ferguson to hold on to Carlos Tevez. 这首歌在上个赛季被曼联球迷广为传唱,以要求弗格森不要放走特维斯。 voa.hjenglish.com 10. Niall Ferguson's latest book is an erudite and noble effort, with a complex double agenda. 尼尔·弗格森的最新著作是一部博大精深,有着复杂的双重主题的作品。 club.ssreader.com 1. But Ferguson claims United are too often the victim of the FA's readiness to be directed by media influence. 但爵爷表示曼联总是成为足总受媒体压力的牺牲品。 forum.sports.sina.com.cn 2. Despite being named in the squad, Ferguson is still unsure if he will unleash Rooney against Everton. 尽管鲁尼的名字出现在大名单里,但是弗格森仍然不确定是否派他上场。 www.thefa.cn 3. Gill, however, claims the intention is to help Ferguson's successor once the Scot, who turns 69 next month, steps aside. 吉尔表示俱乐部希望下个月就年满69岁的苏格兰人一旦退休,继任者可以平稳接手。 forum.sports.sina.com.cn 4. And Ferguson was swift to say that Chelsea's luck is deserting them at just the wrong time. 弗格森匆匆的表示:切尔西的好运在不妙的时刻抛弃了他们。 bbs.qieerxi.com 5. Never entirely satisfied, Ferguson complained about the challenge by Davies which has put Cleverley out of contention for the Benfica match. 这都还不完全满意,弗格森抱怨道戴维斯凶狠的铲断直接排除了他在出战本菲卡的可能性。 www.bing.com 6. However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games. 但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文,弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。 www.bing.com 7. Historian Niall Ferguson has made the case that high debt and profligate spending will cause the downfall of a once mighty empire. 历史学家尼尔·弗格森(NiallFerguson)提出证据证明,债务高企和挥霍无度的开支将导致强大帝国的灭亡。 www.bing.com 8. Boss Alex Ferguson is an admirer but the teen knows he will struggle to break into the United first team. 曼联主帅弗格森对埃文斯非常青睐,但埃文斯知道自己很难在曼联一线队获得主力位置。 www.jczqw.com 9. I'm not sure that I agree, especially when that irascible Mr Ferguson picks up the title yet again. 我很不同意,尤其让那个脾气暴躁的弗格森先生再一次举起奖杯。 dictsearch.appspot.com 10. Sir Alex Ferguson feels it in his bones - United are serious contenders for the European Cup this season. 弗格森爵士坚定的表示,今年曼联队将是欧洲冠军杯的有力争夺者。 www.manutdsky.com 1. Ferguson was clearly also angered but refused to comment after the match, presumably to avoid any risk of an FA charge himself. 弗格当然也很气愤,但他在赛后拒绝发表任何评论,也许是为了避免足总惩罚他自己。 blog.sina.com.cn 2. Will this defeat prompt Ferguson to go back into the transfer market, or would that be seen as a panic move? 这场失败会让曼联回到转会市场吗?或者他们应该来个恐慌购买吗? bbs.sports.sina.com.cn 3. Neil Ferguson: I think compared with many countries around the world, our responses have been exemplary. 尼尔。费格森:我认为相对于世界上的许多国家来看,我们国家作出的应对策略提供了一个很出色的样本。 www.eoezone.com 4. Melissa Ferguson of Cornell University is trying to change that. 康奈尔大学的梅利莎·弗格森正试图改变这种现状。 www.ecocn.org 5. Neville has now been pencilled in for Thursday's reserve gamebetween United and Liverpool, and Ferguson is glad to have him back. 内维尔的名字已出现在周四的预备队比赛对抗利物浦,而弗格森表示非常开心看到他回来。 dictsearch.appspot.com 6. Ferguson has declined to attack the Red Knights' plans, saying they were entitled to protest against the Glazers. 弗格森拒绝抨击“红魔骑士”的计划,并说他们有权利抗议格雷泽家族。 www.bing.com 7. On Monday the paper reported that Ms. Ferguson accepted money from Mr. Epstein to pay off a debt to a former employee. 该报周一报道,弗格森拿到来自爱波斯坦的钱,向一位前雇员偿还债务。 chinese.wsj.com 8. "I was offered the Arsenal job and I wanted to take Walter with me, " Ferguson said. “阿森纳打算雇佣我,我希望史密斯能跟我一起来,”弗格森说。 forum.sports.sina.com.cn 9. Ferguson may start with Dimitar Berbatov as a lone striker for a match United dare not lose. 弗格森可能要让贝巴出任单箭头,这场比赛曼联输不起。 forum.sports.sina.com.cn 10. I hate to use Manchester United as an example for Liverpool, but what does Sir Alex Ferguson do when he wants to win a game? 我讨厌将曼联做为例子来说明利物浦,但是当弗格希望获得一场胜利的时候他会怎么做? blog.sina.com.cn 1. Liverpool now have a week before Alex Ferguson brings his league leaders to Anfield. 现在距离联赛榜首曼联造访利物浦的时间只有一周了。 www.lfcbbs.com 2. Yet Ferguson has singled him out for special praise often enough over the past few months. 然而,弗格森对他的特别表扬,并不足以概括他过去几个月的表现。 www.mufans.org 3. Professor Ferguson said his findings confirmed that decisions must be taken swiftly on vaccine production. Ferguson教授称他的研究确认应尽快采取生产疫苗的决定。 www.bing.com 4. Mr Ferguson presents a thesis that the West risks not the genteel decline of old age so much as collapse. 福格桑提出了一个命题:西方国家冒险不让一个旧的时代体面的衰落甚至于是衰亡。 www.ecocn.org 5. Sir Alex Ferguson told Neville yesterday lunchtime that he would succeed Roy Keane as captain at Old Trafford. 阿历克斯。弗格森爵士昨天午餐时间告诉内维尔他将会继承继承洛伊。基恩在老特拉福德的队长职位。 bbs.service.sina.com.cn 6. The multiple, city-destroying warheads on the French and British submarines are not at risk of detonation from collision, Ferguson said. 英法核潜艇所携带的多弹头大威力核弹头并不会因为碰撞爆炸,费格斯解释说。 www.bing.com 7. "A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, " said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell. “情景喜剧的天然属性之一就是回避感情,”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。 www.bing.com 8. Niall Ferguson provided vivid comparisons between historical episodes of financial crises and current vulnerabilities. 尼尔·佛格森把当前的漏洞与历史上的金融危机事件作了生动鲜明的对比。 www.bing.com 9. "Benzema was a possibility, but as far as we were concerned, it was beyond our value, " Ferguson said. “本泽马是有可能的,但我们认为这个价钱超过了我们的底线,”弗格森说。 www.tryjohn.com 10. Death begins to play tricks, assuming the form of Ferguson's dead mother at her moment of passing, and teleporting around the room. 而此时死神却耍了一个花招,他制造出了福格森死去的母亲临终前的幻象,并在房间中显灵。 hi.baidu.com 1. He tells a story of Ferguson contracting the virus that went around the club before the Manchester derby last November. 他说去年11月在城市德比前爵爷也得了席卷全队的流感。 forum.sports.sina.com.cn 2. Speaking at the gala dinner, Giggs recognised the contribution United boss Sir Alex Ferguson has had on his development. 在颁奖晚宴上,吉格斯对曼联主教练阿莱克斯-弗格森爵士对他的发展所作出的贡献给予了肯定。 www.tryjohn.com 3. The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, has warned Arsenal's unhappy fans to be careful what they wish for. 曼联经理弗格森爵士告诫阿森纳不爽的球迷们不要欲求不满。 www.tianya.cn 4. The Blues will lock horns with United at the new Wembley hoping to stop Sir Alex Ferguson's men from completing the Double. 蓝军将会为了阻止弗爵爷完成双冠王而在新温布利球场与曼联决一死战。 tr.bab.la 5. Prof Ferguson argues that fiscal expansion was unnecessary because this is only a mild recession. 弗格森教授辩称,由于这只是温和经济衰退,因而财政扩张没有必要。 www.ftchinese.com 6. The key to the deal could be Ferguson's stance on Danny Welbeck, with Bruce wanting to take the highly-rated youngster on loan again. 而这笔交易的关键点还在于弗格森对维尔贝克的态度。布鲁斯希望继续租借维尔贝克一年。 www.jczqw.com 7. Sir Alex Ferguson fielded a young and inexperienced United side and they were made to pay for some naive defending. 弗格森爵士本场比赛派出了年轻且缺少经验的真容,他们为糟糕的防守付出了代价。 www.thefa.cn 8. I'll ask Alex Ferguson to come and watch me in a bid to get Manchester United interested too! 我会要阿莱克斯-弗格森来看我的比赛,这样曼联也会对我感兴趣! sports.enorth.com.cn 9. "For a midfield player to score 130 goals for this club is quite amazing, " Ferguson said. “对于一个中场队员来说,为球队打进130球太不可思议了,”弗格森爵士说。 forum.sports.sina.com.cn 10. Ferguson was also asked whether he was becoming concerned about Wayne Rooney's failure not to score in the league since 18 September. 弗格森还被问及是否担心鲁尼,这位英格兰前锋自9月18号以来在联赛中再无建树。 www.bing.com 1. Ferguson said that he had asked Owen to be patient while he attempts to perfect the Rooney-Berbatov partnership. 弗格森说他让欧文耐心点,他希望让鲁尼和贝巴搭档的更熟练。 bbs.sports.sina.com.cn 2. However, the prospect of Beckham starring for United again was always a long shot and Ferguson admits it will not happen. 然而,贝克汉姆再次为曼联效力一直是遥不可及的,弗格森承认那不会发生。 tieba.baidu.com 3. "It's an amazing vehicle, and its legacy will live on, " Atlantis' final commander, Chris Ferguson, recently told CNN. 亚特兰蒂斯号的最后的指挥官,ChrisFerguson最近对CNN谈及,“这真是一架令人惊奇的载具,而他的精神将永存。” www.bing.com 4. As a result Sir Alex Ferguson is likely to be without Owen until the Boxing Day match with Wigan Athletic. 因此主教练亚历克斯·弗格森可能在节礼日之前不会让欧文上场对战维冈竞技。 www.bing.com 5. We are big X Factor fans in our house and, as you can imagine, we wanted Rebecca Ferguson to win the last series. 我们全家是真人秀节目《神秘因素》的忠实粉丝,如你所想,上一系列中我们想要丽贝卡·弗格森获胜。 www.lfcbbs.com 6. Speaking of interviews, Sarah Ferguson, the Duchess of York, arrived for one two years ago with four BlackBerrys. 说一下这次会谈吧,约克公爵莎拉·菲戈斯(SarahFerguson)一两年前是拿着4部黑莓的。 www.bing.com 7. Sir Alex Ferguson's men won just five away games in the Premier League and French left-back Evra is determined to do much better in future. 弗格森的球队仅仅赢得了5场客场比赛的胜利,这名法国后卫有决心在下赛季做的更好。 news.goalhi.com 8. But there is little United boss Sir Alex Ferguson could do about such a move once the player's loan is over. 但是一旦特维斯的租借合约到期都,弗格森对特维斯转会到利物浦一点办法也没有。 lfcbbs.fans1.com 9. "The boy wants to be a player and the footballing tradition of his family has helped, " Ferguson said. 弗格森还表示:“他期待成为一个优秀的球员,他家庭中的足球传统也很好的帮助他做到了这一点。” www.bing.com 10. A quarter of a century and 37 trophies later, Ferguson can lay claim to being the greatest manager of them all. 四分之一个世纪过去了,他为老特拉福德带来了37座奖杯,弗格森可以称得上是这支球队最伟大的主教练了。 www.bing.com 1. Ferguson: "I'm no fucking talking to you. He's a fucking great player and you're all fucking idiots. . . this conference is finished" . . . 弗格森:“我他妈的不想跟你说话,他他妈的是个伟大的球员,你他妈的是个白痴……这次发布会到此结束。” blog.tianya.cn 2. But Gerrard insists Liverpool can claim all three points if they copy tactics employed by Messrs Ancelotti and Ferguson against the Gunners. 但是杰拉德强调如果他们能够借用安切洛蒂和弗格森在枪手身上采用的战术,利物浦完全可以全取三分。 www.jczqw.com 3. Ferguson insisted that his side would not simply seek to defend the advantage gained in the first leg. 弗格森声称他的队伍不会仅仅寻求保卫他们的优势而通过首轮淘汰赛。 www.bing.com 4. I trained under Sir Alex Ferguson in what were fantastic years, though I admit it was very difficult to adapt to a new life after Barcelona. 在弗格森手下训练的日子是非常棒的,当然我承认离开巴塞罗那后其实很难适应新的生活。 page.renren.com 5. Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University. 在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔?弗格森认为,这样的变化对英国的教育不利。 www.ecocn.org 6. Ferguson picked a team without either Wayne Rooney or Javier Hernandez for the Champions League match against Basel. Both were injured. 曼联在对阵巴塞尔的欧冠比赛中只能排出了一套没有没有韦恩·鲁尼和哈维尔·埃尔南德斯,因为他们都受伤了。 www.bing.com 7. But Ferguson indicated he saw him as support to the existing strike pairing of Wayne Rooney and Dimitar Berbatov. 但是弗格森表示他希望欧文更多地承担起配合鲁尼和贝巴进球的任务。 www.manutd.com.cn 8. Ferguson took comfort from his team's performance. 弗格森还是认为球队在比赛中的表现可圈可点。 www.bing.com 9. Hughes won three FA Cups with United and was also part of Ferguson's squad that finally ended the 26-year league title drought in 1993. 休斯随曼联拿到过3个足总杯,也是曼联1993年拿到26年来第一个联赛冠军的成员之一。 forum.sports.sina.com.cn 10. Sir Alex Ferguson was fuming after United's failure to keep the lead cost them dear in a dramatic draw at the Emirates Stadium . 无法保持领先的高昂代价导致了红魔在酋长球场只取得一场戏剧性的平局,赛后亚力克斯?弗格森爵士大发雷霆。 www.bing.com 1. To avoid identity theft, I keep my information somewhere that no one will find it: on the CBS website. -Craig Ferguson. 为避免身份被盗,我把我的个人信息放在了没人能找到的地方:CBS官方网站。 blog.sina.com.cn 2. INSIDE JOB (Charles Ferguson) The crisis of finance capitalism as a great crime story. 《监守自盗》(查尔斯·弗格森(CharlesFerguson))一部将资本主义金融危机当做一个伟大的犯罪故事来讲的电影。 www.24en.com 3. His form has rarely matched his immaculate displays of last term but a 10-goal return has kept his manager Sir Alex Ferguson happy enough. 他的状态远远比不上上个赛季的表现,不过目前10个进球的成绩也足以让弗格森爵士满意了。 www.imanutd.com 4. Manchester United manager Sir Alex Ferguson insists he has not made a bid for Holland midfielder Wesley Sneijder. 曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士坚称他没有为荷兰中场球员韦斯利·斯内德出价。 www.bing.com 5. Ferguson: Do you try to let them lose confidence in you, This allows us to pay the cost of reduced, Do you understand it? 弗格森;你能让他们对你失去信心吗,这样就可以帮助我们减少买你的投入,你明白吗?。 forum.sports.sina.com.cn 6. Professor Neil Ferguson is an expert in infectious diseases, says the UK's reacted well to the swine flu threat. 尼尔。费格森是传染性疾病方面的专家,他说英国有效应对了猪流感的侵袭。 www.eoezone.com 7. Sir Alex Ferguson admits he "takes great heart" from Manchester United's superb start to the season after four successive Premiership wins. 在联赛四连胜后,弗格森承认曼联的良好开局使他“充满了巨大的信心”。 www.soccers.cn 8. Ferguson is a big fan of Vieira and has tried to sign him in the past. 弗格森很欣赏维埃拉,在过去也尝试签入过他。 tieba.baidu.com 9. 'Mission complete, Houston, ' said commander Chris Ferguson over the radio. 指挥官菲格森(ChrisFerguson)通过无线电说,任务完成,休斯顿。 chinese.wsj.com 10. But Ferguson wonders exactly who those hard-to-please fans have in mind as a potential replacement. 但爵爷担心难以取悦的球迷在想换掉温格。 www.tianya.cn 1. And I was smiling when my english friends and ferguson were blaming bad luck after Man U's loss at home. 当我的英国朋友和弗格森将主场失利归咎于运气不佳时,我一直在微笑。 www.bing.com 2. Despite Tottenham's continued improvement, Ferguson believes United's closest challengers will come only from the usual suspects. 虽然热刺一直在进步,但爵爷相信曼联最大的竞争者还是老面孔。 forum.sports.sina.com.cn 3. Manchester's manager Sir Alex Ferguson attempted to sign Young earlier in the year, but his efforts were rebuffed by Villa management. 曼联主帅弗格森曾曾试图试图在今年的早些时候签下扬,不过在当时遭到了维拉的管理层拒绝。 www.lfcbbs.com 4. Ferguson expects the atmosphere to be as ferocious as usual. 弗格森希望氛围能够像从前一样的紧张激烈。 dictsearch.appspot.com 5. Brown, a friend of Ferguson, reckons the United boss would be the perfect man to head up a GB side. 作为弗格森的朋友,布朗认为曼联主帅将是执教大不列颠军团的完美人选。 www.bing.com 6. Sir Alex Ferguson had started his winger surprisingly on the left, perhaps to expose his compatriot Paulo Ferreira's perceived frailties . 阿历克斯.弗格森爵士意外地把他的边锋放在左路上,也许是为了暴露他的同乡保罗.费雷拉被认定的脆弱。 dictsearch.appspot.com 7. Sir Alex Ferguson was left embarrassed last night after a private letter sent to a potential signing was leaked. 弗格森爵士昨晚遭遇尴尬,他的一封提到了潜在转会目标的私人信件被泄露。 forum.sports.sina.com.cn 8. whence did he come? ; whence comes this splendid feast? ; sketches the lawless society whence the ballads sprang-DeLancey Ferguson. 他从哪里来的?;哪里来的盛宴?;从歌谣盛行、未有法律的社会中得来的短剧——德兰西·菲格森。 dictsearch.appspot.com 9. Bruce and Hughes played for Ferguson at United. The Scot was impressed that Bruce was quick to show support for his former colleague. 布鲁斯和休斯都曾是爵爷的门生,苏格兰人也很高兴布鲁斯第一时间就对他的前队友表示支持。 forum.sports.sina.com.cn 10. Ms. Ferguson later apologized in a statement, calling the incident 'a serious lapse in judgment. ' 弗格森后来发表致歉声明,称此事是“严重判断失误”。 chinese.wsj.com 1. Sir Alex Ferguson has dismissed speculation he will retire as Manchester United manager at the end of this season. 弗格森爵士否认了有关他将在本赛季结束后退休的猜测。 www.bing.com 2. Ferguson will examine Rooney's fitness today before deciding whether the striker should play any part. 弗格森今天会检查鲁尼的身体状况,然后才决定是否让这位前锋参加比赛。 www.bing.com 3. Ferguson was full of praise for the Mexican club for helping keep the deal quiet. 弗格森对墨西哥球队对交易保密的做法给予了肯定。 forum.sports.sina.com.cn 4. Reds boss Sir Alex Ferguson says United have the bit between their teeth as the title race enters its most crucial stages. 曼联老板弗格森爵士说曼联高度重视眼下的比赛,因为冠军争夺战已经到了关键时刻。 www.manutdsky.com 5. How, Ferguson asks, did an unlikely collection of islands off the coast of Europe achieve such dominance in the world? 弗格森提出了这样的问题:几个欧洲岸外的岛屿是如何取得了这样令人难于置信的统治世界的地位呢? club.ssreader.com 6. Giggs has been short listed and Ferguson considers him a shining example to all. 吉格斯已经进入评选名单,弗格森认为他是所有人的楷模。 forum.sports.sina.com.cn 7. However, Ferguson admitted he had "no indication" whether Van der Sar would continue. 弗格森承认他自己也不知道范德萨还会不会继续。 forum.sports.sina.com.cn 8. It is one of Sir Alex Ferguson's favourite mantras: if you lose, it's how you react that counts. “你的表现决定了比赛的胜负”,这是弗格森爵士最喜欢的一句话。 www.bing.com 9. However, despite Real's hopes of prizing the superstar away from Sir Alex Ferguson's grasp, The Red Devils stood their ground. 不过虽然皇马希望能够从弗格森的手中抢得这位巨星,最终曼联还是坚持到了胜利。 dictsearch.appspot.com 10. United equalized through Ashley Young's late header, but Basel had put a scare into Sir Alex Ferguson's team. 曼联只是依靠比赛尾声时阿什利·扬的头球扳平比分,不过巴塞尔真的让弗格森的球队大吃一惊。 www.bing.com 1. A good example of this has been the changing face of Ferguson's backroom staff in the last 25 years. 一个很好的例子是在过去25年弗格森的幕后工作人员的改变。 www.bing.com 2. "We are highly dependent on members of our management, including our manager, Sir Alex Ferguson, " the prospectus states. 我们的表现很大程度上要依靠俱乐部的管理人员,包括我们的足球事务经理阿历克斯·弗格森爵士。 dongxi.net 3. Four of the top six clubs in the country have managers in their sixties - Sir Alex Ferguson, Arsene Wenger, Harry Redknapp and myself. 英超积分榜前六名中有四位主帅超过60岁——弗格森,温格,老雷和我。 tieba.baidu.com 4. However, Ferguson does not seem too worried, despite replacing the 24-year-old with new signing Javier Hernandez after an hour. 然而,尽管在60分钟换上了新加入球队的24岁前锋哈维尔埃南德斯,弗格森貌似还不太紧张。 www.bing.com 5. Sir Alex Ferguson admits he has been left pleasantly surprised by the consummate ease in which Anderson has adapted to English football. 弗格森爵士坦言,安德森竟然如此轻松完美地适应了英超比赛的节奏,让他倍感惊喜。 www.imanutd.com 6. Manchester United boss Sir Alex Ferguson believes it will take a low points total to win the Premiership this season. 曼联主帅弗格森相信曼联会以低分赢得本赛季的英超冠军。 www.mufans.org 7. Niall Ferguson and Jeffrey Sachs: Impose haircuts on bondholders and counter parties prior to using taxpayer money in bailouts. 尼阿尔?佛格森与杰弗里?萨克斯:利用纳税人的资金进行紧急救助前应先削减债券持有人及合约方数量。 www.bing.com 8. Contrary to reports, Sir Alex Ferguson will not be providing a bolt hole for Owen at Old Trafford. 与报道相反,弗格森将不会给欧文在老特拉福德提供一个栖身之处。 dictsearch.appspot.com 9. Ferguson is, however, pondering whether to sign another defender to provide increased cover for Ferdinand and Vidic. 弗格森也再考虑是否要再来一个后卫,因为费迪南德和维迪奇总是受伤。 bbs.sports.sina.com.cn 10. Juve are determined to hold onto Palladino, though the player has admitted in the past to being flattered by Ferguson's interest. 尤文决定留下帕拉迪诺,虽然球员本人过去已经承认能够引起弗格森的兴趣他很高兴。 www.zgqmbbs.com 1. Rik Ferguson, a senior advisor at the computer security firm Trend Micro, said gamers may have good reason for concern. 计算机安全公司TrendMicro高级顾问RikFerguson说游戏玩家很有理由担忧。 www.hxen.com 2. He authored the cookbook along with a professional chef, Tricia Ferguson. 艾金斯与专业厨师崔夏佛格森共同著作了这本食谱。 www.chinapost.com.tw 3. But Ferguson is right - I'm not that good and I'm not exactly superstar material. 但是弗格森是对的——我不是很好,也不是成为一名超级巨星的料。 blog.sina.com.cn 4. More recently, historians Niall Ferguson and Martin Jacques focus on the weakening of the economy. 到了最近,历史学家尼尔?弗格森(NiallFerguson)和马丁?雅克(MartinJacques)则着眼于疲软的美国经济。 c.wsj.com 5. "We have one or two knocks, " Sir Alex Ferguson revealed at his Friday press conference. “我们有一两个伤号,”弗格森周五记者会上披露。 forum.sports.sina.com.cn 6. Ferguson famously suggested "you need tin helmets" at Arsenal because there is not enough protection for visiting substitutes and staff. 弗格林还曾给过一个很经典的建议“你需要一个铁盔”在阿森纳球场,因为那里没有给于替补与员工们足够的保护。 cnc.arsenal.com.cn 7. However, Ferguson's opposite number Mark Hughes was not so happy after seeing his side beaten on Sunday. 然而,弗格森的对手马克·休斯在看到他的球队在周日被击败后显然高兴不起来。 dictsearch.appspot.com 8. "It is difficult to say with calves but it is longer than we thought, " admitted Ferguson. 弗爵爷也承认小腿伤势很难预测,不过确实逼我们所想的要长。 www.bing.com 9. Ferguson fielded O'Shea and Scholes in the centre, Valencia and Nani on the flanks with Anderson pushing on in support of Dimitar Berbatov. 弗格森让奥谢和斯科尔斯打中路,瓦伦西亚与纳尼分居两翼,安德森靠前支援顶在最前面的贝尔巴托夫。 www.bing.com 10. Ex-United midfielder David Jones believes Reds boss Sir Alex Ferguson, and the set up at United, had a huge influence on his career. 前曼联中场大卫。琼斯相信曼联老板弗格森爵士,并认为曼联岁月对他的职业生涯影响很大。 www.manutdsky.com 1. United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move. 一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。 www.manutd.com.cn 2. "Ben should have done better for the second goal, with the ability he has, " Ferguson said. “福斯特应对第2球应该做的更好,他有这个能力,”弗格森说。 forum.sports.sina.com.cn 3. Ferguson sees Michael with a backpack and notifies Pad Man, who has all flights grounded. 费格森看到迈可带着背包,通知了“将军”,“公司”将所有航班停飞。 www.bing.com 4. However, United manager Ferguson is determined to nurse the striker through his latest comeback and may not riskhim against Wigan on Sunday. 虽然如此,弗格森还是会尽量看护这名前锋,而可能不会冒险让他在周六对抗维根时上阵。 www.imanutd.com 5. He will be in charge of appointing the successor, although Ferguson will also be heavily involved. 他将来选择继任者,不过爵爷也将是选帅小组的重要成员。 forum.sports.sina.com.cn 6. Niall Ferguson, a famous economic historian, coined a new word, Chimerica, to describe the close ties between our two countries. 美国著名的经济史学家尼尔·弗格森创造了一个新词叫“中美国(CHIMERICA)”,形容中美之间的密切联系。 www.kouyi.org 7. Yesterday Nani launched a scathing attack on Sir Alex Ferguson through an interview with Portuguese newspaper 'I'. 纳尼在昨天接受一家葡萄牙报纸的采访期间猛烈抨击了球队主教练阿莱克斯。弗格森。 www.juvechina.com 8. Ferguson refuses to name names, but admits he wants something done before the start of the Premier League at the weekend. 弗格森拒绝说出引援的人名,但是他承认他很想在这个周末联赛开始之前完成签约。 www.manutd.com.cn 9. It is perhaps part of Ferguson's gloriously contradictory nature that he eventually sold them the most expensive player in world football. 这也许是弗格森矛盾体的一部分,他最后还是把世界上最贵的球员卖给了皇马。 bbs.sports.sina.com.cn 10. The club also addresses the looming issue which dare not speak its threat: the retirement of Ferguson, surely sometime soon. 另外俱乐部还提到了目前还不能明说的潜在威胁:弗格森在不久的将来就将退休。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。