单词 | BOC |
释义 |
例句释义: 叔丁氧羰基 1. BoC's Mr Wang said the bank would launch similar products "very soon" . 王永利表示,中行也会“很快”推出类似产品。 www.ftchinese.com 2. As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake. 就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时,该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。 www.ftchinese.com 3. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 4. In case of any dispute , the decision of BOC Credit Card ( International ) should be final . 有关是次推广活动之任何争议,中银信用卡(国际)有限公司保留最终决定权。 www.bing.com 5. Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries. 海外中国人的汇款则由中国银行进行管理,而中国银行则有许多分支机构在几个其他国家。 blog.163.com 6. The Bank of China (BOC) has recommended your company as a prospective buyer of our products. 中国银行已将你们公司作为我厂产品的一个预期买主介绍给我们。 www.fane.cn 7. In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it. 2005年,美林受邀担任苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)的顾问,帮助其收购中国银行(BoC)的股权,但最终却成为共同投资者。 www.ftchinese.com 8. BOC Aviation Pte Ltd, owned by the Bank of China, has been ranked first in Asia as an aircraft leasing enterprise. 中国银行旗下的中银航空租赁已成为亚洲第一的飞机租赁公司。 blog.sina.com.cn 9. Analysts said the BOC services are more symbolic than significant because of the numerous restrictions that remain. 分析人士称,由于仍有诸多限制,中行服务的象征意义大于实际意义。 www.ftchinese.com 10. The Group launches the BOC SINO VISA Card in conjunction with the Bank of China specially designed for Sino Club members. 集团于11月与中国银行合作发行专为信和之友而设的BOCSINOVISA信用卡。 www.sino-land.com 1. Neither does BoC seem to fit the Financial Stability Board's requirement for "complexity. " 中行似乎也不符合金融稳定委员会(FSB)有关“复杂度”的要求。 www.ftchinese.com 2. For the moment, Mr Boc's government remains in office as a caretaker administration. 目前,博客政府仍然以临时管理者的身份执政。 www.ecocn.org 3. UBS stressed that it was " committed " to its relationship with BoC and to its other mainland businesses . 瑞银强调称,仍“致力于”与中行的业务关系,及其在中国大陆的其它业务。 www.bing.com 4. Last week, BoC and China Construction Bank (also above average) got the green light to raise as much as Rmb135bn between them. 上周,中行和中国建设银行(CCB)(资本比率也高于平均水平)获准总共融资1350亿元人民币。 www.ftchinese.com 5. BoC, which last August said it held $10bn of subprime-related securities, said it had cut that exposure in half. 中行曾在去年8月表示,该行持有价值100亿美元的次贷相关证券。但该行昨日称,已将这一规模减至一半。 www.ftchinese.com 6. BOC was the most international of the country's state-controlled banks, as well as its main foreign exchange lender. 在中国各国有控股银行中,中行是国际化程度最高的,也是中国主要的外汇银行。 www.ftchinese.com 7. In practice, investors will be able to open Tianjin accounts at any BOC outlet. 在实际操作中,投资者可以在中国银行天津分行的任何一家网点开设账户。 www.ftchinese.com 8. BoC also said it was actively considering foreign acquisitions and hoped to accelerate the expansion of its overseas business. 中行还表示,正在积极考虑进行海外收购,并希望加快该行海外业务的扩张。 www.ftchinese.com 9. Spokesmen for CCB and BOC said they had no knowledge of any such planned acquisition, Xinhua reported. 中国建设银行和中国银行的发言人也表示,他们对此拟议中的收购并不知情。 www.ftchinese.com 10. Two other Chinese groups, China Construction Bank and Bank of China, retained their places among the top 10 financial services companies. 中国建设银行(CCB)和中国银行(BOC)也保住了金融服务公司前十名的位置。 www.ftchinese.com 1. Two weeks ago, Romania's prime minister, Emil Boc, doomed his own government to collapse by ousting his interior minister, Dan Nica. 两周前,罗马尼亚总理埃米尔?博克免去了丹?尼卡内政部长的职务,这一举动使得他所统治的罗马尼亚政府动荡不堪。 www.ecocn.org 2. If the applicants do not indicate their gift preference , BOC Credit Card (International) Ltd. ( Card Centre ) will make final decision . 如没有选择或选择多于一项迎新礼品,将由中银信用卡(国际)有限公司(卡公司)代为决定。 www.bing.com 3. An analyst at BOC International Holdings Ltd. , one of the IPO's underwriters, valued the company at $4. 1 billion to $5. 3 billion. 中银国际控股有限公司的以一位分析师,一位首次公开募股承销商之一,估计俄能源市值41亿至53亿美元之间。 www.bing.com 4. The fund is in the early stages of development and has not yet received regulatory approval from Swiss authorities. BoC declined to comment. 该基金正处于筹备早期,尚未得到瑞士主管部门的监管批准。中行拒绝置评。 www.ftchinese.com 5. Sir Fred recently described this as one of the pleasant surprises from the BoC partnership. 弗雷德爵士最近将此描述为与中行合作的惊喜之一。 www.ftchinese.com 6. BoC did not respond to requests for comment. 中行未回应置评要求。 www.ftchinese.com 7. ICBC's Shanghai offering was the largest ever attempted there, two times larger than BoC's A-share IPO in June. 工行在上海的发行上市,是中国股市迄今为止规模最大的发行交易,比中国银行今年6月的A股IPO规模还要高出一倍。 www.ftchinese.com 8. Maintain the business relationship with BOC, including documents transferring, data recording etc. 维护与中行的业务往来,包括文件传递,数据录入等。 beijing.hand2hand.cn 9. BOC's telephone-banking system achieves the perfect combination of modern telecommunication technology and bank's financial services. 电话银行是中国银行运用电话和计算机联网向客户提供的一种现代化的新型金融服务方式。 www.24en.com 10. Please experience the personally BOC credit card serve for the superior quality that bring to you. 请即体验中国银行信用卡为您带来的优质服务。 www.dictall.com 1. A not guilty plea was entered on Boc's behalf Monday at his arraignment in Framingham District Court on charges including identity fraud. 周一有人在佛拉明罕地方法院代表波克,在提讯时就包括身分诈欺等罪名,答辩无罪。 english.tw 2. Binary Offset Carrier (BOC) is the agreed modulation for signals of next generation Global Navigation satellite systems (GNSS). 二进制偏移载波(BOC)是已达成协议的用于下一代全球导航卫星系统(GNSS)信号的调制方法。 ip.com 3. BOC entire hall into two buildings, lobby for open areas, the Office is operating areas. 中银大楼整个大厅一分为二,前厅为开放区,后厅是营业区。 dictsearch.appspot.com 4. Banks and depositors are therefore expected to flock to higher interest-bearing bonds issued by the likes of BoC and CCB. 因此,如果中国银行和中国建设银行等内地银行发行收益率较高的附息债券,预计银行和储户将踊跃认购。 www.ftchinese.com 5. Section 3 addresses different acquisition and tracking strategies which can be applied for the BOC signals. 不同的获得第3节住址而且追踪能被申请BOC信号的策略。 dictsearch.appspot.com 6. BoC and Temasek, the Singapore state investment agency, are planning an ambitious scheme involving hundreds of branches. 中行和新加坡政府投资机构淡马锡(Temasek)正在规划一个雄心勃勃的项目,涉及数以百计的分支机构。 www.ftchinese.com 7. Powerful aromas of cranberry, spice boc, chocolate covered cherries, coffee and cassis are brightened by hints of citrus. 先散发出强烈的酸果蔓,香料,巧克力香味,接着是由柑橘味加深的樱桃,咖啡和黑醋栗的味道。 b2b.tjkx.com 8. Yes, I enroll in the BOC intown and the SET Internet Shopping Service, please send the Digital Certificate PIN to me. 本人现申请登记成为「中银至In网域」会员,享用安全网上购物服务。请即寄发电子证书密码予本人。 dictsearch.appspot.com 9. The research on personal financial business of BOC has a realistic meaning in cope with the increasingly competition. 为了有效应对日益激烈的竞争,研究中国银行的个人理财业务具有很强的现实意义。 www.juhe8.com 10. BoC's platform is also likely to be marketed to high net worth individuals. 中行平台的营销对象,很可能也包括高净值的个人。 www.ftchinese.com 1. What does set BoC apart, though, is its role as intermediary in the internationalisation of the renminbi. 然而,中行的特别之处,在于它在人民币国际化进程中扮演的中介角色。 www.ftchinese.com 2. Other financial groups seeking to expand business with India include Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China. 其它寻求与印度扩展业务的金融集团包括中国工商银行(ICBC)和中国银行(BOC)。 www.ftchinese.com 3. After conversion, will BOC's original business operations, trade names and trademarks be changed? 中国银行改制后原有的营业机构、商号、商标等是否会有变化? www.bank-of-china.com 4. Romania's president, Traian Basescu (a close ally of Mr Boc), won power in 2004 on the crest of an anti-corruption campaign. 罗马尼亚总统特拉扬?伯塞斯库是博客的亲密盟友,他于2004年赢得政权,当时正值反腐败运动的高潮。 www.ecocn.org 5. RBS has signed exclusive tie-ups with BoC in three areas: credit cards, wealth management and corporate markets. 苏格兰皇家银行已经在三个领域与中行签定了独家合作协议:信用卡、财富管理和企业市场。 blog.sina.com.cn 6. On this year's estimated earnings, Bank of China trades at a 100 per cent premium to the blue-blooded HSBC. 以今年的预期收益计算,中国银行(BoC)的股价较老牌银行汇丰(HSBC)有100%的溢价。 www.ftchinese.com 7. What is more, unwinding the relationship with BoC would not mark a complete retreat from China. 除此之外,解除与中行的合作关系并不代表彻底从中国撤出。 www.ftchinese.com 8. Bank of China was rewarded with a 23 per cent gain on its local-currency A-share debut. 中国银行(BoC)首日登陆内地以人民币计价的A股市场时,也获得了23%的涨幅。 www.ftchinese.com 9. By then, CCB and BoC had become the day's biggest fallers on the Hang Seng. 这一消息未获监管机构证实,但建行和中行已成为昨日跌幅最大的恒生指数成分股。 www.ftchinese.com 10. Jinchuan said it secured "irrevocable and unconditional" financing from Bank of China. 金川表示,该公司从中国银行(BOC)争取到了“不可撤销和无条件的”融资。 www.ftchinese.com 1. BoC's platform is also likely to be marketed to hellogh net worth individuals. 中行平台的营销对象,极可能也包括高净价值的个人。 www.wz88.com 2. Bank of China already owns Asia's largest aircraft leasing business, the Singapore-based BOC Aviation. 中国银行已拥有亚洲最大的飞机租赁业务--中银航空租赁公司。 cn.reuters.com 3. After the conversion, will the business of BOC's overseas operations be affected? 改制后中国银行海外分支机构的业务是否会受影响? www.bank-of-china.com 4. Will there be any change in the market position and legal status of BOC after the conversion? 改制后中国银行的市场及法律地位是否会有改变? www.bank-of-china.com 5. BoC's interest in the sector is not merely opportunistic, however, according to other industry players. 不过,据业内同行介绍,中行对这一行业的兴趣,并不只是机会主义的。 www.ftchinese.com 6. And as for "systemic interconnectedness, " with 95 per cent of its assets in greater China, BoC is easily the most insular on the list. 在“系统关联度”这条标准上,95%资产在大中华区的中行,显然是名单上隔离程度最高的一个机构。 www.ftchinese.com 7. Besides its extensive operations in the territory, BoC has a 50 per cent stake in Banco Tai Fung, which it rescued in the early 1980s. 除了在澳门拥有广泛业务以外,中国银行还持有大丰银行(TaiFungBank)50%的股权。 www.ftchinese.com 8. The BOC SINO VISA Card has three card types, including Platinum, Gold and Classic Cards. 「中银信和VISA卡」共有三种不同卡种以供申请,包括白金卡、金卡及普通卡。 www.sino.com 9. Both BoC and ICBC were keen to draw a line under their subprime-related losses yesterday. 昨日,中行及工行都力图为自己的次贷相关亏损划一条底线。 www.ftchinese.com 10. Do I need any supporting document when applying for the BOC SINO VISA Card? 申请时是否需要递交证明文件? www.sino.com 1. BoC may also take over Temasek's majority stake in NIB, a Pakistani bank. 此外,中国银行可能会接手淡马锡在巴基斯坦银行NIB的多数股权。 www.ftchinese.com 2. The result shows that BOC signals have a smaller effect on interference than that of the classical spread spectrum navigation ones. 研究结果表明,BOC信号具有比传统扩频调制导航信号更强的抗干扰能力。 zgkj.cast.cn 3. The sale of the BoC stake is UBS's second disposal in as many weeks. 出售中行股份是瑞银几周来的第二次资产处置行为。 www.ftchinese.com 4. Via what channels can I obtain the BOC SINO VISA Card application form? 我可以透过甚么途径获取「中银信和VISA卡」的申请表格? www.sino.com 5. Act now and download the BOC SINO VISA Card application form! 请即下载《中银信和VISA卡》申请表格! www.sino-land.com 6. I heard BOC has many beautiful girl, those are photos of them dancing. 中国银行美女多,下面这几张是我抓拍的美女照,果然名不虚传哦! blog.sina.com.cn 7. Lt. Paul Shastany says Boc told police he wanted to return to Guatemala but can't afford a ticket. 副队长保罗.萨斯塔尼表示,波克告诉警方,他想返回瓜地马拉,但买不起机票。 www.forever.english.tw 8. Besides, you can get another BOC RMB Credit Card at the same application. 此外,现更可同时申请中银人民币信用卡。 www.sino-land.com 9. Bank of China to get U. S. currency, only the selling price. boc获取中国银行美金汇率,只有卖出价。 www.woso100.com 10. Establish in traffic bank for 1908 years always all play the important role of the boc industry "vanguard" and "explore the way" . 成立于1908年的交通银行一直以来都扮演着中国银行业“先锋者”和“探路者”的重要角色。 www.0734.coolline.cn 1. BoC has 118m retail clients and RBS plans to target the 50, 000 it has identified as high net worth individuals. 中行拥有1.18亿个零售客户,苏格兰皇家银行计划将目标对准其中5万名被其确认为高净值个人的客户。 www.ftchinese.com 2. BoC accounted for about half of all minibond sales. 中行在所有迷你债券销售中占大约一半的份额。 www.ftchinese.com 3. Royal Bank of Scotland, the UK lender, has raised about $2. 4bn by offloading its stake in Bank of China. 英国苏格兰皇家银行(RBS)已通过出售中国银行(BoC)股份,套现约24亿美元。 www.ftchinese.com 4. The report said the problems all occurred in 2005, the year BoCom listed in Hong Kong and well before both BoC and CMB went public. 报告称,这些问题都发生在2005年,即交通银行在港上市那一年,当时中国银行和招商银行都未上市。 www.ftchinese.com 5. Job done: asset growth over the past nine months has been more moderate at 15 per cent for BoC and 14 per cent for AgBank. 任务已经完成:过去9个月,资产增长速度缓和了许多,中行和农行分别为15%和14%。 www.ftchinese.com 6. BoC's shares soared 30 per cent on their first day of trading in Shanghai. 中国银行的股价在上海交易首日曾飙升30%。 www.ftchinese.com 7. It is also about double the discount given by Royal Bank of Scotland when it sold its $2. 3bn stake in Bank of China in January. 这一折扣也大致相当于苏格兰皇家银行(RBS)今年1月出手所持中国银行(BoC)23亿美元股票时所提供折扣的两倍。 www.ftchinese.com 8. He is the creator of several management concepts now in use at organisations such as Unilever, DHL, BOC and the Health Protection Agency. 他首创了多种管理理念,现广泛应用于联合利华、敦豪国际快递、中国银行、英国健康保护机构等组织。 dictsearch.appspot.com 9. The lighting of the BOC Tower is very special. 中银大厦的灯光非常特别。 hi.baidu.com 10. Mr Pell signalled RBS could keep the BoC stake for many years. 佩尔暗示,苏格兰皇家银行可能会多年持有中国银行的股权。 www.ftchinese.com 1. CCB shares dropped 8. 8 per cent, Industrial and Commercial Bank of China and BoC also fell. 中国建设银行股价下跌8.8%,中国工商银行和中国银行的股价也有所下滑。 www.ftchinese.com 2. What is BOC Credit Card Online Service? 甚么是「中银信用卡网上服务」? www.sino.com 3. Yesterday, the BoC cut its interest rates by 50bp to a 50-year low of 1. 00%, as was expected. 正如市场所预期的,昨日中国银行下调利率50个基点,至1.00%的水平,为50年来的新低。 dictsearch.appspot.com 4. and looking up at the BOC Tower at night. 看看夜晚的中银大厦。 hi.baidu.com 5. Amid reports that Bank of China has stopped extending new corporate loans in the Shanghai area, its stock lost 1. 2 per cent to Rmb4. 11. 有报道称,中国银行(BoC)已在上海地区暂停发放新的企业贷款。该行股价下跌1.2%,收于4.11元人民币。 www.ftchinese.com 6. This is the programme about Shenyang Xiao went to BOC to approve a overseas study loan, very funny. 下面这个节目是讲山寨版的小沈阳到中国银行申请助留学贷款的,很搞笑。 blog.sina.com.cn 7. Yesterday , me and my sisters went to Canifornia Garden Hotel to attend the gala of BOC(Bank of China). 昨天,我跟姐姐妹妹们一起到加州酒店参观中国银行的春晚。 blog.sina.com.cn 8. Sure, BoC is big, with Rmb11, 530bn ($1, 816bn) of assets. 没错,中行规模很大,拥有11.53万亿元人民币(合1.816万亿美元)的资产。 www.ftchinese.com 9. The companies with higher valuations in Hong Kong include the two other banks with dual listings - Bank of China and China Merchants Bank. 这些在香港市场估值更高的公司,包括另外两家两地上市的银行——中国银行(BoC)和中国招商银行(ChinaMerchantsBank)。 www.ftchinese.com 10. Investments in Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China made up $3bn of last year's total. 在去年的投资总额中,对中国工商银行(ICBC)和中国银行(BoC)的投资占到30亿美元。 www.ftchinese.com 1. The companies with higher valuations in Hong Kong include the two other banks with dual listings - Bank of China and China Merchants Bank. 这些在香港市场估值更高的公司,包括另外两家两地上市的银行——中国银行(BoC)和中国招商银行(ChinaMerchantsBank)。 www.ftchinese.com 2. Investments in Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China made up $3bn of last year's total. 在去年的投资总额中,对中国工商银行(ICBC)和中国银行(BoC)的投资占到30亿美元。 www.ftchinese.com 3. Lu Zhan : In speaking of Hong Kong, it would remind people of such representative towers as The BOC Tower, HSBC Tower. 鲁瞻:说到香港,人们首先就会想到中银大厦、汇丰大厦这些代表性建筑。 www.publicart.sh.cn 4. To prepare the payment voucher every day and submit to BOC in time, including domestic and international. 每天及时准备应付账款相关凭证,并递交银行,包括国内付款、国外付款。 dict.ebigear.com 5. Oaktree has already invested in several Chinese companies, including Bank of China, which listed in Hong Kong and Shanghai last summer. 橡树资本已经在几家中国企业进行了投资,其中包括去年夏季在香港和上海上市的中国银行(BoC)。 www.ftchinese.com 6. Bank of China fell 1. 4 per cent to HK$3. 50. 中国银行(BoC)下跌1.4%,至3.50港元。 www.ftchinese.com 7. Li Ka-shing, the Hong Kong billionaire who invested in BoC alongside RBS, also sold out yesterday. 与RBS一同投资中行的香港亿万富翁李嘉诚7日也出售了部分中行股份。 www.ftchinese.com 8. You can obtain the BOC SINO VISA Card application form via any of the channels below 阁下可透过以下途径索取「中银信和VISA卡」的申请表格 www.sino.com 9. Since its listing on the Hong Kong stock market, BoC has soared in value. 自中国银行在香港上市以来,其股价一路飙升。 www.ftchinese.com 10. Characteristics of GNSS BOC modulation signal and code tracking technique 伽利略系统BOC信号的特性及码跟踪方法研究 www.ilib.cn 1. Synthesis and Spectrum of Chiral Boc Protected Amino Acids Linked Porphyrins 手性Boc保护氨基酸修饰卟啉的合成及谱学研究 www.ilib.cn 2. China Construction Bank raised $8bn in Hong Kong in October 2005 while Bank of China raised $10bn in Hong Kong in June last year. 中国建设银行(CCB)于2005年10月在香港筹得80亿美元,中国银行(BoC)去年6月在香港筹得100亿美元。 www.ftchinese.com 3. boc credit card international ltd . - verified by visa 中银信用卡国际有限公司-visa验证服务 www.ichacha.net 4. Strokes line of credit and the BOC Credit Card Comparison 招行信用卡和中行信用卡的对比 vip.cn 5. Study on Thermal Noise Error of BOC Modulated PN Code Tracking BOC调制伪码跟踪热噪声误差研究 www.ilib.cn 6. The BOC Modulation of Navigation Signal 导航信号的BOC调制方式 www.ilib.cn 7. Downloading from BOC Credit Card's website 于「中银信用卡」网页下载 www.sino.com 8. BOC Group Trustee Company Limited 中银集团信托人有限公司 www.excel.com.hk 9. BoC Hong Kong said it might also make a provision for its 4. 94 per cent stake in Bank of East Asia, which it bought last year for $510m. 中银香港表示,还可能对其在去年以5.1亿美元价格买入的东亚银行(BankofEastAsia)4.94%的股份作减值拨备。 www.ftchinese.com 10. Introduction of BOC Credit Cards 中国银行银行卡产品介绍 www.cqwsxh.org 1. BoC to trim bad loans with debt issue 中国银行拟发债削减不良贷款 finance.sina.com.cn 2. Shares of BoC Hong Kong dropped 2. 8 per cent to HK$19. 18 yesterday, while BEA jumped 4. 8 per cent to HK$50. 55. 中银香港(BoCHongKong)在昨日交易中股价下跌2.8%至19.18港元,而东亚银行上涨4.8%至50.55港元。 www.ftchinese.com 3. A new QDII product launched by BOC 中国银行推出境外理财新产品 www.ilib.cn 4. mult iplexed binary offset car rier , M BOC 调制,混合二进制偏移载波 wenku.baidu.com 5. At the end of September last year, BOC set aside $321m, or just 4 per cent of its subprime portfolio, to cover any losses 去年9月末,中国银行拨出3.21亿美元损失准备金,仅占其次贷投资组合的4%。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。