单词 | fend |
释义 |
第三人称单数:fends 现在分词:fending 过去式:fended 例句释义: 照料,保护,闪避,努力,击退,抵挡,挡开 1. He's gone completely round the twist since his mother died and left him to fend for himself. 自从他母亲去世并丢下他去自己谋生之后,他完全疯了。 blog.hjenglish.com 2. The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strategies. 独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的,但真正的成熟远远不只是一整套的生存策略。 blog.sina.com.cn 3. We consider it a good thing that we are able to think and fend for ourselves, that we are not just sheep in a crowd. 我们认为能够独立思考、保护自己是好的,这样我们就不只是一群绵羊中的一只。 www.ftchinese.com 4. and I belong to the fourth called "fend for themselves" type, can only look forward to come across the eyes was Ugutsu hook to the girl. 而我是属于第四种叫“自求多福”型,只能期待碰到眼睛被牛屎勾到的女孩子。 quote.psytopic.com 5. Now many years have passed but the image of myself with a beggar's pole trying to fend off a bunch of barking dogs still haunts me. 现在许多年过去了,但是一个情景却一直萦绕脑海,我拿着一个乞丐的棍子努力的赶走一群狂叫的狗。 www.bing.com 6. It was the second time in less than a week that Bank of East Asia has had to fend off negative publicity. 这是该行在不到一周内第二次必须应对负面消息。 www.ftchinese.com 7. If Disclosure occurs with the President of the United States, out of his office, it will fend off any chances of accusations against Mr. 如果披露同美国总统,他的办公室出来时,它会抵御任何机会,奥巴马先生的指控。 tieba.baidu.com 8. Lack had both a professional and a personal desire to fend Jobs off, even to yank his chain a bit. 无论从职业还是个人情结上来讲,Lack都不想让乔布斯得逞,即使为此自掏腰包。 blog.sina.com.cn 9. The affair had led to her father's suicide, leaving her to fend for her daughter and mother, and deciding to seek work as an escort. 这件事导致达达里奥的父亲自杀,留下达达里奥只身一人照料女儿和母亲,也促使她决定寻找三陪女的工作。 www.ftchinese.com 10. She has been trying to fend off an attacker who has come at her, slashing in a frenzied manner with a knife or possibly a sword. 她曾试图避开朝她飞来的矛,用一把小刀或是一只剑疯狂的猛砍。 www.bing.com 1. Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights. 休斯博士倾尽全力想抵挡病魇,在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。 blog.sina.com.cn 2. But it may be swayed by rising inflation, and a desire to fend off a risk of an overheating economy. 但不断增加的通货膨胀压力以及防止经济过热的考虑却有可能使中国的这一坚定态度发生动摇。 c.wsj.com 3. We in Korea now have to ask ourselves whether we possess a state strategy to fend off Chinese egotistic, nationalistic hegemony. 在韩国,我们现在要问自己,我们是否拥有一个国家战略,以抵御中国自我中心,民族主义霸权。 blog.sina.com.cn 4. They might have a special lift to get to another floor, and a range of especially adapted appliances to help them fend for themselves. 他们也许可以搭乘残障专用电梯到达别的楼层,也许可以利用各种专为针对行动不变者设计的装置设备照顾自己。 www.fssld.com 5. Government troops stationed outside stood at the ready to protect the hotel and fend off rebels. 政府部队驻扎在外面准备好防守反抗军。 news.chinaunix.net 6. As a profitable construction project, the investor must analysis and forecast if it has a competitive ability to fend off the risks. 经济型酒店作为盈利性建设项目,投资者必须分析和预测其承受风险的能力。 www.ceps.com.tw 7. Having depended on his aunt for many years, he finally decided to leave her home and fend for himself. 多年来他一直依靠姑母生活,后来他终于决定离开她家独自谋生。 www.bing.com 8. In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days. 有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段,能够在几天内照料自己。 9. A company will no longer be able to fend off the competition, or a change in consumer tastes or lifestyle will render the product redundant. 公司已无法与竞争对手相抗衡,或者已不能满足消费者的需求或生活方式变化,而造成产品的滞销。 www.ecocn.org 10. The oil companies are . . . trying to fend off criticism from the president. 石油公司正努力避开总统的指责。 video.2u4u.com.cn 1. But pigs, like many carnivores, are relatively large animals with enlarged canine teeth, so they would be better able to fend off an attack. 但是猪,像很多肉食动物一样,它们是比较大的动物,具有大犬齿,所以它们在水里能更好地抵抗袭击。 www.bing.com 2. However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets. 尽管如此,大部分人,他们的人生有这样的转折,现在他们为了养活自己,不得不流浪街头。 www.bing.com 3. Through the harsh military training, Mulan proved to be courageous and unstoppable, and always helped others to fend off the army bully. 艰苦的军队训练证明了木兰是个勇往直前的军人,她一直帮助战友们抵挡军队里恶霸的欺压。 www.yinghanhuyi.com 4. The answer to the question of what caused the blight could help scientists fend off similar epidemics in the future. 如果可以找出造成作物枯萎的原因,将有助于科学家预防未来发生类似的传染病。 www.showxiu.com 5. Several of the Arab countries represented in the President's office needed the United States to fend off threats from rapacious neighbors. 有几个阿拉伯国家派人到总统办公室声称,它们需要美国的援助,来抵挡贪得无厌的邻国的威胁。 6. All planned support by the U. S. Air Force is called off, and the 2506 Brigade is left stranded to fend for itself in Cuba. 所有的计划空中打击辅助力量被取消,2506旅被孤立无援的在古巴境内自生自灭。 blog.sina.com.cn 7. The Web versions are Microsoft's attempt to fend off a growing number of free Web-based office apps, including Google Docs and Zoho. 在该版本内微软尝试从日益增长的在线office应用,包括google的Docs和Zoho,从当中分一杯羹。 kb.cnblogs.com 8. Zada said he worried about his children, who aren't in school, and about the crops and animals they left behind to fend for themselves. 扎德说他很担心他的孩子们,他们都不能上学,他也很担心他的庄稼和牲畜。 www.bing.com 9. Mr Brown denied Tory claims that he should have held out for a top economic job in the European Commission to fend off protectionist forces. 托里认为英国首相布朗应当拖延欧盟高级财政职务的任命,从而打击贸易保护主义势力,而布朗则否认了这一说法。 www.elanso.com 10. The transition from executive to non- executive director can be difficult, yet new recruits seem often to be left to fend for themselves. 从执行董事转为非执行董事可能很困难,但是新成员似乎经常不得不自己照料自己。 www.ftchinese.com 1. The next day it was agreed that Alan should fend for himself till sunset. 第二天,我们商定先由艾伦自个儿去躲着,一直等到太阳落山。 dict.veduchina.com 2. The children had to fend for themselves while their parents worked. 孩子们在父母工作的时候不得不自己照料自己 www.putclub.com 3. In both countries, fear of "chaos" is frequently stirred up to fend off demands for political liberalisation. 在俄中两国,对“混乱”的恐惧常常被用来打消对政治自由化的要求。 www.ftchinese.com 4. How I wish that I and my future husband fend for each other with eternity, I can always nestle in the warmth of his arm. 我多么希望我和我未来的丈夫能永远守候在一起,我可以依偎在他那温暖而强劲的臂弯直到永远。 blog.sina.com.cn 5. Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough. 吸引住人们,让他们足够热诚(足够厚脸皮),避免有人心怀不轨,也要小心网络流氓,这绝非易事。 www.ecocn.org 6. In the days that followed, Buck still continued to de-fend the other dogs against Spitz. 在后来的日子里,巴克仍然继续保护其他的狗,与斯皮茨对抗。 www.wumichu.com 7. Well-off populations, who tend to be healthier, have the best access to the best care, while the poor are left to fend for themselves. 富裕人群往往较健康并能最佳利用最好的医疗服务,而贫穷人群只能自己想办法。 www.who.int 8. Access to care was distorted, with the best care going to the wealthy and the poor left to fend for themselves. 卫生保健的可及性被扭曲了,有钱人获得最好的卫生保健,而穷人只能自己想办法。 www.who.int 9. At least then they will be able to fend off hunger as best they know how. 至少他们知道最好该怎么做,他们才能挡住饥饿。 www.bing.com 10. The more times you can fend off the question, the less likely you will have to be the one to give the first number. 你越是能避开这个问题,那你就越不可能成为首先给出数字的人。 www.chinadaily.com.cn 1. Antibodies are proteins used by the body to fend off viruses or perform routine physiological housekeeping. 抗体是机体用来击退病毒或者执行常规的生理维持的蛋白质。 www.suiniyi.com 2. His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself. 他的父母同意替他付房租,其他的则让他自己解决。 www.kekenet.com 3. The last big jump in nominal final sales was set off by the Fed's liquidity injection to fend off the false deflation scare in 2002. 最后一次最终销售额的大幅跳跃是在2002年,美联储为了阻挡人们对通货紧缩不必要的恐慌而增加了货币流动性。 bbs.ecocn.org 4. Mr Saleh needs new ones quickly if he is to fend off the rising tide of opposition at home. 如果萨雷先生想挡开国内风生水起的反对大潮,他迫切需新的招数。 www.ecocn.org 5. as he has done so often before, I shall wash my hands of the affair, and he can fend for himself. 如果他此时像往常那样拒不接受我的建议,我将不再插手此事,他可自行处理。 jpkc.qdbhu.edu.cn 6. East Asian nations have agreed to form an $80 billion fund to help each other fend off the effects of the global financial crisis. 东亚国家同意设立一项800亿美元的基金,互相帮助抵御全球金融危机造成的影响。 www.voanews.cn 7. By seeking to fend off its tenacious rival, India may have inadvertently increased the risk of a regional nuclear exchange. 在试图击退顽强敌人的同时,印度政府在不自觉间,可能也提高了区域核子战争的风险。 dictsearch.appspot.com 8. And, if necessary, there is abundant room for further fiscal and monetary policy actions to fend off the effects of a US slowdown. 而且,如果有必要,中国仍将有足够的空间采取进一步的财政和货币政策,以抵消美国经济放缓所带来的影响。 www.bing.com 9. My staff have been warned to fend off the media for me, so I apologize if they were unkind. 我的员工因我之故被警告过远离媒体一点,所以如果他们有不和善之处,我代他们道歉。 www.mjjcn.com 10. Nelson Piquet finished a lowly 16th in Turkey, but on Sunday the Brazilian did enough to fend off speculation about his future. 皮奎特完成了排名第16,土耳其,但在周日的巴西也足以抵御投机对自己的未来。 usa.315che.com 1. He tried to fend off the questions raised by the newsman. 他试图回避新闻记者的问题。 ltlt198018.blog.163.com 2. The world's leaders must fend off the worst consequences of a crisis they failed to prevent. 对于这场他们未能阻止的危机,各国领导人必须避免其最糟糕的后果。 www.ftchinese.com 3. It is possible to successfully fend off a zombie attack, according to Canadian mathematicians. 据加拿大的数学家们说,僵尸的攻击还是能抵挡得住的。 www.transcn.org 4. Ants turn up to devour the free meal; they then, in turn, fend off herbivores who are threatening the plant. 蚂蚁出现了吞噬掉这些免费餐之后,反过来抵御那些危害植物的食草动物。 www.bing.com 5. In a bid to prepare his government to fend for itself, the president launched an all-encompassing national reconciliation policy in 1987. 在为阿富汗政府独立运作的筹备阶段,新总统在1987年启动了一项全面性的国家和解政策。 dongxi.net 6. "He [Murray] left him [Jackson] there, abandoned him to fend for himself, " the prosecutor said. 控方称:“(莫里)把他(杰克逊)一个人丢在房间里,让杰克逊自己照顾自己。” www.bing.com 7. You are given the ability to repair and fend for yourself so if the rest of your forces fail, you still have a chance. 你可以维修和保护自己,因此在其他部队阵亡的时候,你还有机会… www.baoxian-insurance.com 8. Saudi Arabia can fend off the oil majors' demands because it has enough experts of its own. 沙特阿拉伯可以应付大型石油公司的需求,因为该国拥有自己培养的足够专家。 www.ecocn.org 9. Her father always managed to borrow enough to fend off disaster, but Ella's fear never went away. 她的父亲通过一直的借钱才避免了这个灾难的发生,但是,这种恐惧却没有从Ella的身边离去。 www.bing.com 10. The old couple have no one to do the washing and heavy cleaning: they have to fend for themselves . 这队老夫妇没有人来给他们洗衣服和打扫卫生,他们不得不照料自己。 www.bing.com 1. It was an extremely cheap place to fend off hunger. 它不过是一个极其便宜的打发饥饿的地方。 www.bing.com 2. But the president may struggle to fend off a Republican challenger in struggling swing states like Colorado, Florida, and Nevada. 不过,在如科罗拉多、佛罗里达、内华达这样的摇摆州奥巴马可能要努力击退一位共和党人的挑战。 ecolion.cn 3. It's because people think a nuclear power should be able to fend for itself. 是由于人们认为一个拥有核力量的国家能够自己解决问题。 www.bing.com 4. The substitution of sovereign credit for private credit has helped to fend off some of the extremes of the solvency crisis. 主权信贷取代私人信贷的做法,有利于防范这场偿付能力危机的一些极端情况。 www.ftchinese.com 5. But it has wreaked havoc on traditional family life, with women and old people left behind to fend for themselves. 但是战争毁坏了传统的家庭生活,留下妇女和老人自己独立生活。 blog.163.com 6. Journalists he has worked with: "Vanity in a newspaper man is like perfume on a whore: they use it to fend off a dark whiff of themselves. " 评价与他共事过的记者:“虚荣之于报人就如香水之于娼妓:他们借此驱散自己散发的黑暗之气。” www.ecolion.cn 7. Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy. 不过双方的磋商仍在继续,因为他们都清楚,结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。 www.fortunechina.com 8. First, she faces pressures to fend off tax-cut calls in her own camp to protect her deficit-cutting goals. 首先,默克尔面临压力,要抵挡自己阵营里的减税呼声,以维护其削减赤字的目标。 www.ftchinese.com 9. During the game, the Lebanon players found it difficult to fend off the attacks from the aggressive Koreans. 在比赛当中,黎巴嫩队发现很难去避开极具侵略性的韩国队的攻击。 tieba.baidu.com 10. Swans are very protective of their young and will use their incredibly powerful wings to fend off dogs (and sometimes humans). 天鹅很爱护它们的幼崽,当受到攻击时,它们就会用其强有力的翅膀来把狗挡开(有时对人类也会这样)。 www.putclub.com 1. When asked, however, most camp residents say they were left to fend for themselves when emergency stipends ended after six months. 不过,多数安置营地的居民在被问到时表示,在6个月的紧急补助金结束后,他们就不得不自找出路。 www.ftchinese.com 2. Currency appreciation will also be used to fend of imported inflation. 此外,中国也将利用人民币升值来阻挡输入型通胀。 www.ftchinese.com 3. For policy makers, the key is whether things improve enough to fend off deflation. 但对决策者而言,关键问题是经济情况有没有充分好转,能不能预防通货紧缩。 www.bing.com 4. Her response will be to try to preserve her popularity but fend off pressure for policies she sees as economically senseless. 反观默克尔夫人,她的反应则是尽力维持支持率但她认为抵挡压力的政策没有经济上的意义。 www.ecocn.org 5. The rebels raided farms inside Tibet for sheep that would provide food and wool to fend off the cold. 战士们还洗劫了西藏境内的农场,为的就是抢夺羊只,以此获得食品和羊毛御寒。 www.bing.com 6. Whether this means that we are going to have to fend off recessionary tendencies is not yet clear. 这是否意味着我们将不得不防范经济衰退的趋势,目前尚不清楚。 www.ftchinese.com 7. eg. It was dastardly of the captain to desert the sinking vessel and leave the passengers to fend for themselves. 抛弃沉船并丢下乘客让他们自己逃生,这就是船长的懦弱。 blog.hjenglish.com 8. Some people in the industry speculated that it was a prospective effort to fend off litigation. 部分行业人士猜测,这是为避免将来可能惹上官司而预先采取的举措。 chinese.wsj.com 9. Be thankful that someone took care of you when you were too little to fend for yourself. 要感激那些在你太年幼而无独立生活能力时照顾过你的人。 book.douban.com 10. Brains may not be fully able to fend off involuntary drive to sleep, resulting in lapses when sleep deprived. 大脑也许是无法全部抵抗得住要睡觉的渴望,因此产生了睡眠剥夺时出现的大脑停顿。 bbs.chinadaily.com.cn 1. They also think they may one day be able to fend off oxygen's ill effects and help us live a lot longer. 他们也认为,也许有那麽一天,他们能够克服氧气带来的伤害,帮助我们活得更长寿。 edba.ncl.edu.tw 2. My wife, a true night owl, would never wake before noon on Sundays, so we used to fend for ourselves. 我的妻子是一个真正的夜猫子,周日不到正午是绝不会醒来的。所以我们只有各顾各的肚子了。 www.wwenglish.com 3. When Communists tried to seize power in Indonesia in 1965, one Army general saw the danger and rallied fellow officers to fend off the coup. 1965年,印尼(印度尼西亚)共产党要篡位夺权,当时,一位军方将领觉查到其危险性,号召他的官兵起来阻止这场政变。 dictsearch.appspot.com 4. he was once a boy, alone in the galaxy and forced to fend for himself after the death of his father. 他曾是一个孩子,在银河系中无依无靠,被迫在父亲死后自谋生计。 www.starwarschina.com 5. Because these proto-domestic cats were undoubtedly mostly left to fend for themselves, their hunting and scavenging skills remained sharp. 因为无疑地,这些原始家猫大多还是得自己照顾自己,所以牠们的狩猎与觅食技巧依然灵活敏锐。 edba.ncl.edu.tw 6. Nor should he bank for ever on his old friends in Russia (with China standing by) to fend off condemnation in the UN Security Council. 他也不能一直指望他曾经俄罗斯的老朋友(还有中国的支持)来避免联合国安理会对其的谴责。 www.ecocn.org 7. The New Zealand team has tackled this by encapsulating the islets in material that will fend off immune attack while allowing insulin out. 新西兰的小组通过将胰岛装入胶囊避开免疫攻击同时胰岛素能排出的办法来解决这个问题。 blog.163.com 8. The vampire laughed at their gesture and thanked them for giving him a stick to fend off dogs. 那个吸血鬼嘲笑他们的作法,还谢谢他们给了他一根棒子来驱赶野狗。 blog.dream4ever.org 9. Government leaders tried to fend off the criticism. 政府领导者也在尽力抵御这种批评。 c.wsj.com 10. Banks have been extended a hand, but homeowners, students, and small businesses that need loans have been left to fend on their own. 政府向银行伸出援手,但是那些急需贷款的房产所有人,学生和小商人却无人理会。 blog.sina.com.cn 1. Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour. 长戟民兵擅长对抗骑兵,其手中长戟破甲极为有效。 www.clanlong.com 2. Europe fought two debt crises, and emerging economies tried to fend off potential inflation risks. 欧洲同两次债务危机拼死抵抗;新兴经济体纷纷为躲避潜在的通货膨胀而多方尝试。 www.i21st.cn 3. That, given all the recent political talk about the need for public austerity to fend off bond-market vigilantes, may not continue. 鉴于最近关于公众节俭应付债券市场的秩序维护人员的必要性的政治言论,经济复苏可能不会持续下去。 www.bing.com 4. McCain may fall into the narrow minded thinking and deliberately pick a minority or woman just to fend against Obama's being black. 在奥巴马作为黑人的压力之下,麦肯恩可能会落入狭隘思考而故意挑选一位少数民族或妇女作为战友。 www.blogchina.com 5. Pets left behind as people flee the war-torn region are forced to fend for themselves. 在人们逃离被战火蹂躏的地区时,他们的宠物被迫留了下来,只能自己照料自己。 www.bing.com 6. Considering the verbal contortions the prime minister generally employs to fend off criticism, that seems unlikely. 但想想首相应对批评时往往用语言扭曲事实,他这么做的可能性就微乎其微了。 www.bing.com 7. In many countries, the rich receive all the health care they need, while the poor are left to fend for themselves. 在许多国家,富人获得所需的所有卫生保健服务,而穷人只能苦苦挣扎。 www.who.int 8. But Clenk never got the message, and when he saw the state of affairs in Formosa, he fled for Japan, leaving Coyett to fend for himself. 但是克朗克没有接到通知,而当看到台湾战势时,他就逃到日本,让揆一自生自灭。 www.tiantianbt.com 9. Cannot read elementary school smoothly commonly, can learn to fend certainly skill, maintain lowermost life level. 一般不能顺利读完小学,能学会一定的谋生技巧,维持最低生活水准。 dictsearch.appspot.com 10. With consumers cutting back and private borrowers retrenching, only the government can prop up demand and fend off economic meltdown. 现在,消费者们都在节省开支,私人借款者缩减经费,只有政府能撑起消费,防止经济崩溃。 www.bing.com 1. Scissors's mother no longer love it it, it would perhaps to fend for themselves. 剪刀的妈妈再也不爱它它了,便叫它自谋出路。 www.tradeask.com 2. We parry and fend the approach of our fellow-man by compliments, by gossip, by amusements, by affairs. 我们用恭维、闲谈、消遣,或者用事务,来逃避或挡开同伴的接近。 en.cnxianzai.com 3. Hodrix was able to lure Serji-X's weary backers to his camp, leaving Arrogantus to fend for himself. 他能把那些已经对塞尔吉—克斯感到厌倦的赞助商吸引到自己这边来,使得阿罗根图斯不得不自谋生路。 starwarsfans.cn 4. Freddie Mac and Fannie Mae both had long histories of aggressive lobbying to fend off government restrictions on their business. 房地美和房利美都有积极的进行政治游说以对抗政府限制其业务的历史。 www.bing.com 5. Some have even had to fend off thieves looking to make a buck on its resale. 有的餐馆甚至还对企图通过倒卖废油的挣钱的小偷进行防范。 chinese.wsj.com 6. Superstitious people believed that all spirits of the dead were dangerous, and put up signs and wards to fend them off. 迷信的人相信所有死者的灵体都是危险的,因而用符和防护把他们挡开。 www.oldrain.com 7. We are also willing to increase exchanges and cooperation with African countries to jointly fend off financial risks. 我们还愿同非洲国家就防范金融风险加强交流合作。 www.kouyi.org 8. He says there is little else Asia can do as a region to fend off the effects of slowing global demand. 他说,除此之外,亚洲地区在抵御全球需求放慢所造成的影响方面,几乎无能为力。 www.ebigear.com 9. And now his government is paralysed by its attempts to fend off the scandals. 目前,萨科奇政府忙于抵御丑闻攻击而陷入瘫痪。 www.bing.com 10. Accruent helps them build more rationally, find cheaper leases and fend off landlords who try to overcharge for extras. Accruent帮助它们更理性地建造,寻找更便宜的房租,防止房东过多收取费用。 www.ecocn.org 1. And because the region has few natural resources and limited farmland, people had to fend for themselves to a much larger extent. 与此同时,由于该地区自然资源稀少,加上耕地有限,人们必须更大程度地自谋生路。 www.ftchinese.com 2. They said then that if the offer failed they would let Bear shareholders fend for themselves in bankruptcy court . 他们称,如果收购失败,他们将撒手不管,让贝尔斯登的股东在破产法庭上自己照顾自己了。 www.bing.com 3. STRUGGLING to fend off many threats, Yemen 's government has looked increasingly beleaguered. 试图击退多方威胁的也门政府,看起来日益的举步维艰。 www.bing.com 4. Africa's rich may employ mercenaries to carve out regions of control, leaving those left outside to fend for themselves. 非洲一些富人会雇佣兵来开拓由自己控制的区域,然后将这些佣兵留下任期自生自灭。 www.ecocn.org 5. I will watch you get tossed to the side of the road to fend for yourself, boy. 我会把你丢在路边自生自灭,小子 wenku.baidu.com 6. From the producers of "The Mummy" and "The Mummy Returns" . . . -How exactly are we supposed to fend them off? 来自《木乃伊》和《木乃伊归来》的制作团队…-我们到底应该怎样打败他们? www.yappr.cn 7. This means that for now we are left with more of the same: each country will, for the most part, continue to fend for itself. 这意味着现在留给我们的几乎都一样:大多数国家将会继续自己顾自己。 www.bing.com 8. Just ask Dana Petroleum, struggling to fend off an unwanted approach from Korea National Oil Corporation. 问问英国DanaPetroleum公司就知道了:该公司正在奋力抵抗韩国国家石油公司(KoreaNationalOilCorp)不请自来的收购努力。 www.ftchinese.com 9. That would be much fairer than dismissing the case and insisting that 1. 5 million women fend for themselves. 那比撤销这起申诉,坚称这150万个妇女只能自行起诉要公正得多。 dongxi.net 10. Will I even be able to fend off my demons and feel loved? 我是否还能战胜我的邪念并且感到我是被爱着的? blog.sina.com.cn 1. But earthquakes strike suddenly. People can get stuck at work, school, or in panicked transit, leaving pets to fend for themselves. 但是当地震忽然降临时,人们受困于工厂,学校或者在街上遇到交通堵塞时,他们抛弃了他们的宠物,让宠物自生自灭。 www.bing.com 2. Many of the factory workers are single mothers whose children are left to fend for themselves during the day. 大多数工厂里的工人是单身母亲。白天他们的孩子都是被独自留在家中。 www.ecocn.org 3. If sweet temptation has you struggling to stick a new diet, this guide will fend off those hunger pangs and get you back on track. 如果甜食使你不得不坚持新的节食,下面的指导会让你避开饥饿的煎熬,而让你重新步入正轨。 www.kekenet.com 4. The rations issued to the gasoline would last for two days; after that they would fend for themselves. 定量发放汽油两天,之后他们就得自己解决问题了。 bbs.chinabroadcast.cn 5. The best way to fend off future hearing loss is to protect your ears with earplugs or noise-reducing earmuffs. 预防听力损伤的最好办法是用耳塞和减音耳罩来保护你的耳朵。 www.bing.com 6. McLeish is desperate to fend off interest from Tottenham boss Harry Redknapp and land the Dutch forward. 麦克莱什非常想推开热刺雷德克纳普的兴趣,登陆这名荷兰前锋。 www.jczqw.com 7. But we cannot go back to the time when our citizens were left to fend for themselves. 但我们也不能回到让我们的公民自求多福的时代。 www.bing.com 8. Twelve is old enough to fend for yourself. 十二岁已经足够大来学会照顾她自己了。 www.bing.com 9. In 203 he left for northern Africa to help Carthage fend off Scipio's forces. 西元前203年前往北非协助迦太基军队抵抗大西庇阿的势力。 www.ywhc.net 10. On present form Rooney, even when required to fend for himself, demands special treatment. 以鲁尼现在的状态来看,即便他只能单枪匹马、孤军奋战,也需要特殊照顾。 www.bing.com 1. The CPU will bid on players who aren't transfer listed, so you'll find yourself having to fend off their offers. 电脑会对未进入转会市场的球员报价,所以你会发现你自己不得不避开他们的报价。 game.ali213.net 2. Each year he pollinates some plants by hand to ensure they produce fruit, and compares them with plants that fend for themselves. 每年,他用手给一些植物授粉,以确保它们结出果实,并且将它们同那些自我照料的植物做比较。 www.transcn.org 3. Traders are betting the Fed will have to soon fend off that pressure. 交易者押注美联储很快将不得不规避这种压力。 chinese.wsj.com 4. Several tribes allied to fend off the invaders. 几个部落联合起来抵抗侵略者。 www.chinadaily.com.cn 5. Such moves may be the minimum required for Shanda to fend off its rivals. 盛大要想击退竞争对手,这些举措可能是最低的要求。 www.ftchinese.com 6. The restriction is designed to fend off speculation in the currency, bank officials say. 中行人士说,这一措施是为了限制炒作人民币。 c.wsj.com 7. Our friendship is building on sincerity; it can burden the wild wind and tempestuous rain , and can fend off the ferocity of flood. 我们的友谊大厦建筑在真诚的基础之上,它经的起狂风暴雨,它挡的住洪水激流。 wenku.baidu.com 8. He tries to fend off these overeager and pushy friends without their feeling slighted. 他想回避那些过于热切和好胜心强的朋友,却不会让他们觉得他在冷落他们。 backchina.org 9. Yet some question whether Britain truly has the ability to fend off American regulation if there is an exchange merger. 但是问题是在两大证交所合并后,英国是否真的有能力摆脱美国的规制。 www.ecocn.org 10. The minister had to fend off some awkward questions from reporters. 部长需避开记者提出的某些尴尬的问题。 www.kekenet.com 1. The youngsters had to fend for themselves after their parents died. 父母去世后,孩子们人就得自己谋生了。 202.119.2.197 2. The findings suggest that exercise early in life could help fend off frailness in the elderly. 据研究结果推测,年轻时多做运动,有助于防止年老体衰。 www.bing.com 3. Now the EU needs to stabilise its eastern neighbours not only for their own sake, but to fend off Russia and diversify away from its energy. 如今欧盟需要稳定其东方邻邦不仅仅为了这些国家的利益,还在于抵挡俄罗斯的影响力,并使欧盟能源投资多样化。 www.bing.com 4. The only downside to hotness is having to fend off ghastly male colleagues; or so many people think. 热辣魅力十足的唯一不足就是她们不得不试图避开病态的的男同事;至少很多人这样认为。 www.kekenet.com 5. It is unlikely that Kim Jong-il would send his youngest son into the political arena to fend for himself. 金正日不太可能在将其幼子送上政治舞台后,让其孤立无援。 www.ftchinese.com 6. At some point, this must drain away, leaving fundamentals to fend for themselves. 总有一天,这些资金会消耗殆尽,只留下基本面因素来左右市场。 www.ftchinese.com 7. The ability of primary-level communities to fend off disaster risks has been gradually improved. 基层社区抵御灾害风险的能力和水平逐步提高。 www.showxiu.com 8. Narglatch young are abandoned at birth and must learn to fend for themselves at a young age. 小纳格拉奇兽一出生就被抛弃了。它们必须在幼年就学会自己养活自己。 starwarsfans.cn 9. Fend them off with more generic error messages and possibly require to enter a CAPTCHA. 用更通用的错误信息来阻断这种攻击,可能需要输入一个验证码。 www.bing.com 10. Young people want to go Duanbei, Buddhism and fend off a round, and bring water bottles into the boiling water line. 年轻人想要去端杯,释圆挡开,又提起水壶注入一线沸水。 www.bing.com 1. On Sept. 12, top government and finance officials gathered for talks to fend off bankruptcy for Lehman Brothers. 9月12日,政府和金融界的高级官员聚集在一起讨论如何避免雷曼兄弟破产。 www.bing.com 2. Families, unprotected by rule of law, fend for themselves at the expense of individuals outside the clan. 无法获得法治保护的家庭,以牺牲外人的代价来保护自己。 www.bing.com 3. To get the new job, you may have to fend off competitors, so be ready. 为了获得这份新的工作,也意味着你需要打败对手。 ltlt198018.blog.163.com 4. Name two things, one is hot, humid climate, due to Chongqing, in order to fend off the cold, so we all like to eat spicy food. 名的东西有两个,一个就是火锅,,由于重庆气候潮湿,为了驱寒,所以大家都喜欢吃辣。 zhidao.baidu.com 5. He has also been forced to fend off other challenges, including a string of sex and corruption scandals. 他也被迫击退其他的挑战,包括一系列的性丑闻和腐败丑闻。 www.bing.com 6. How could I leave my loving, erratic, harebrained mother to fend for herself? 我怎么可能留下我爱,古怪,冒失的母亲抚养她自己? dictsearch.appspot.com 7. TB : Caleb's definitely had a rough life and had to fend for himself for a long time. Caleb的生活确实是艰苦,一直以来都要靠自己打工谋生。 group.mtime.com 8. Fixed a Fend bug that would abort the Fend prematurely on the server. 把一将比预期时间早地放弃自给的努力的自给的努力臭虫固定在服务器上。 www.blizzardcn.com 9. If she cooks they do the dishes. If not, they may have to fend for themselves. 如果她烹饪那么家人要么可以做菜要么他们就要照顾自己。 bbs.chinadaily.com.cn 10. We will work to be more aware of risks, improve related systems, tighten debt management and fend off financial risks. 增强风险意识,完善相关制度,严格债务管理,努力防范财政风险。 www.hjenglish.com 1. But hundreds of thousands will be expected to fend for themselves. 但是还是有数以十万计的人要想办法自己养活自己了。 www.ecocn.org 2. "Abel can fend for himself, " murmured Squirrel. “阿贝尔能照顾好他自己,”松鼠小声说。 blog.sina.com.cn 3. And even though Google is a huge organization, it still has the agility and forward-thinking to fend off attackers. 所以即使谷歌是一个庞大的机构,它仍然具有敏捷性和前瞻性的思维来抵御攻击。 www.bing.com 4. Rather, he needs a "deterrent" , he says, to fend off a hostile America. 事实上,他需要的是一个“威慑”,他声称,来抵御一个敌对的美国。 www.ecocn.org 5. How can we stay positive and fend off negativity when it comes our way? 那么,我们如何在意外发生时抵御不良情绪而保持乐观呢? www.bing.com 6. The Fed pushed its benchmark interest rate -- the federal-funds rate -- to 1% in 2003, to fend off a dangerous bout of deflation. 为了防止美国经济陷入通货紧缩的危险境地,美联储在2003年曾将联邦基金利率这一基准利率下调到1%。 chinese.wsj.com 7. When his father die , tom have to fend for himself. 汤姆在父亲死后只得自谋生计了。 www.hotdic.com 8. I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack. 我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击。 www.hxen.com 9. NYSE, LSE and many western exchanges have since set up their own dark pools to fend off competition. 纽约证交所、伦敦证交所和许多西方国家证交所因此建立自己的黑池,与其它交易平台展开竞争。 cn.reuters.com 10. So no, crossword puzzles probably won't fend off senility . 所以,纵横填字也许并不能阻止衰老。 www.bing.com 1. Old boots were also left on the roofs of old houses to fend off evil spirits. 人们还将旧靴子放在老房子的屋顶上来驱除邪灵。 www.kxue.cn 2. Most animals let their young fend for themselves at an early age. 大部分的动物让年轻的一代在年幼时就自己保护自己。 blog.sina.com.cn 3. But they see our children, and the old folk fend for themselves. 但他们看到了我们的孩子,看到了古老的民族在照料着他们。 www.kuenglish.info 4. The Scout's mobility makes it difficult to retreat from or fend off a melee attack. 侦查兵的机动性让你很难逃掉他施展的近战攻击。 wiki.teamfortress.com 5. She manage to fend off questions about new tax increases. 她设法避开了关于新增值赋税的问题。 blog.sina.com.cn 6. Dr Mohanty says managing money can help fend off poverty. Mohanty博士表示,理财有助于抵御贫困。 www.ftchinese.com 7. An orphan in the old society, he was left to fend for himself. 他在旧社会是个孤儿,全靠自己谋生。 wenku.baidu.com 8. Its main function is to fend off fires, right? 它主要作用是防火,对吧? www.linese.com 9. In this deep recession only the government can prop up demand and fend off economic disaster. 经济大衰退中只有政府才能刺激需求,消除经济危机。 www.ecocn.org 10. To strive to fend off or offset the actions, effects, or force of. 挡开:用力挡开或抵挡…的行动、影响或力量。 snug.cn 1. I did, and low and behold it came back to me, my ability to fend them of, and it was related to the fire element. 我就这么做了,果不其然,我抵挡它们的能力回归到我的身上,这是与火元素有关的。 www.lingyuan.net 2. To brawl, forget ya squad, better fend for yourself. 对你咆哮,忘掉你的团队,最好照顾好你自己。 blog.sina.com.cn 3. The grubs then compete for food, and many young die if they are too weak to fend for themselves. 这些幼子为了食物只得互相争斗,许多软弱,无法照顾自己的小孩就死了。 www.starwarschina.com 4. Instead of openly courting investors, he pretended to fend them off. 他非但没有公开向投资者们大献殷勤,而是假装对他们退避三舍。 www.bing.com 5. I am thankful for a God who does not leave us to fend for ourselves. He cares for us. 感谢神,因祂永不会撇下我们不理。祂必看顾我们! ann123jing.blog.163.com 6. In the old society, he was compelled to fend for himself at the age of14. 在旧社会,他十四岁时就被迫自己独立谋生。 blog.hjenglish.com 7. Were they both built to fend off foreign invasion? 不都是用来防御外来入侵吗? big5.cctv.com 8. Can fend off diaper changes with wrist action. 能否抵挡换尿布用手腕动作。 www.wujinggou.com 9. Armour - plate can fend back bullets. 装甲钢板可以挡住子弹。 dict.hjenglish.com 10. With a stronger hardware business it can fend off HP in the marketplace. 有了一个更强有力的硬件业务,它就可以在市场上抵御住惠普。 www.bing.com 1. Can Mr Diamond fend off a $10bn legal claim from the creditors of Lehman? 戴蒙德能够挡开雷曼债权人100亿美元的索赔官司吗? www.ftchinese.com 2. How could I le audio-videoe my loving, erratic, harehemarketinged mother to fend for herself? 我怎么可以撇下我可爱、离奇、率性的母亲,让她独自一人去生活呢? zszc.haofgw.com 3. It does this by offering a practical 2012 tool kit of how-to survival knowledge, for those who'll be left to fend for themselves. 为此,它会提供一个实用的工具包的2012年如何生存的知识,对于那些谁将会离开自己照顾自己。 blog.sina.com.cn 4. As soon as a Galapagos tortoise is born they are left to fend for themselves. 加拉巴哥象龟出生后,将开始自己独立生活。 www.bing.com 5. I couldn't possibly leave the designers to fend for themselves. 我不可能离开,让设计师们自己照顾自己。 www.bing.com 6. Now they had to fend for themselves. 现在这些种子要自力更生了。 www.bing.com 7. How exactly was it supposed to fend them off? 怎么用它来抵挡木乃伊的进攻? www.eoezone.com 8. Worse, the Sudanese government may have been stringing out the talks to buy time and to fend off critics. 更糟糕的是,苏丹政府假借和谈以赢得时间避开批评之声。 www.ecocn.org 9. It is time you left home and learnt to fend for yourself. 你应该离家自立了。 dict.hjenglish.com 10. In future he will have to fend for himself. 从今以后他得自己谋生了 wenku.baidu.com 1. We need six hours to fend this machine. 我们需要六个小时来修理好这台机器。 zhidao.baidu.com 2. But would always fend for him. 替他挡灾。 www.inblogs.net 3. He'd gone off when I was three and left me and mam and my sister to fend for ourselves. 他在我三岁时离开了,留下我和老妈、姐姐自力更生。 www.bing.com 4. if that is done, individuals with the desire and the means to gamble can fend for themselves. 如果做到了这一点,那些有赌博意愿和实力的个体就可以自立了。 www.ftchinese.com 5. I've had to fend for myself since I was 14. 我从十四岁时起就不得不照料自己。 www.kekenet.com 6. On the other hand, they opposed both nationalising Northern Rock and pumping in fiscal stimulus to fend off an even direr slump. 另一方面,他们既反对使诺森罗克银行国有化,又反对采取加强财政刺激来抑制更加可怕的经济下滑。 ecocn.org 7. To respect Hong Kong today, is to let us conduct our own affairs and fend for ourselves. 今天来说,尊重香港就是让我们自已当家作主,自求多福。 www.ericli.org 8. You have to learn to fend for yourself. 你得学会自我料理。 dict.veduchina.com 9. To de fend our country we must strengthen ourselves. 为了保卫祖国,我们必须自强不息。 blog.sina.com.cn 10. Measurement of Vibration Spring- supported Foundation of Turbine- driving Fend Water Pump in Taishan Power Plant 台山电厂汽动给水泵弹性支承台座的振动实测 ilib.cn 1. to fend off enemies he made in this one 为他对抗生前杀死的敌人 www.ichacha.net 2. The Research of Marks Labor Value Theory and Finance Fend Population 马克思劳动价值论与财政供养人口问题的研究 www.ilib.cn 3. Fend - Added skill synergy bonuses Fend,增加技能加成奖励 zhidao.baidu.com 4. North America Telcos Deploy IPTV to Fend Off Cable TV 关乎未来生存艰难迎对挑战北美电信业部署IPTV角力有线电视 www.ilib.cn 5. we were left to fend for ourselves 我们被遗弃,只有自己照顾我们自己 www.ichacha.net 6. rather than instead of fend for oneself look after oneself 照料自己;自行谋生 www.ebigear.com 7. Wrap the fend with thick canvas or rubber belt 用较厚的帆布或胶带绕在护舷材上 www.taihong.cn 8. Microsoft expects to fend off worm 微软准备防范蠕虫 tech.sina.com.cn 9. i fend to keep myself away from their goodbyes 我总是让自己远离他们的道别 wenwen.soso.com 10. Clothes to thin to fend 给瘦人衣服来抵御 zhidao.baidu.com 1. fend off last year's speculative attack on the dollar 去年打击港元狙击者 www.crazyenglish.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。