单词 | by means of |
释义 |
例句释义: 以,用,依靠,借助于 1. In such cases, the pump end of the assembly must be supported by either contacting the base, or by means of a support block welded in place. 像这种情况,泵端的部件被支撑必须通过与另一端的底座接触或适当地通过支架焊接。 www.18show.cn 2. The end of the hollow shaft is provided with a head (6) to which the tablet (1) is articulated by means of a cam-shaped element (7). 中空轴的端部配备有一头(6),通过一凸轮状元件(7)将书写板(1)铰接到该头(6)。 ip.com 3. It then parses the content submitted by the user, extracting all the URLs found within the body by means of a simple regular expression. 它然后解析用户提交的内容,通过一个简单的正则表达式抽取出主体中找到的所有URL。 www.ibm.com 4. It will simplify your manual backup operations by means of an easy-to-use interface and a scheduling module. 它将简化你的备份手工作业方式,一个简单易用的界面和一个调度模块。 xtdownload.com 5. As to any content hard to be expressed in words, it may be rendered by means of attached drawings and tables. 对于难以通过文字表述的内容,可以通过附图、附表等适当方式予以表达; szlawyers.chinalawinfo.com 6. say it To plainly, translation is an art to reproduce the exact idea of the author by means of a language different from the original. 简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。 wenku.baidu.com 7. That part of a luminaire designed to reflect the luminous flux of the lamps in required directions by means of specular reflection . 灯具中被设计成利用镜面反射来在所需的方向上反射光源光通量的那部分。 www.bing.com 8. the company optimizes its management of each branch company by means of star connection , giving full play to its overall edge. 我司通过总部的星形联接实现对各分公司的管理,并且通过合理化经营,最大程度的发挥整体优势。 www.ichacha.net 9. On May 21st, Shortly after capture, Globocnik committed suicide by means of a cyanide capsule hidden in his mouth. 在被抓获后不久那年的5月21日,格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。 www.bing.com 10. By means of a simple Web-access, this would also allow checking directly before buying hardware in a store to see how well it is supported. 经由简单的网路存取(Web-access),这也允许了〔人们〕在商店里购买硬体之前,直接检查看看它被支援的程度如何。 www.gnu.org 1. He made lots of money by means of working hard. 他通过辛勤劳动挣了许多钱。 wenwen.soso.com 2. This article, by means of biological toxicity tests, analyzes the feature of the bottom Sediment poison pollution in the Dashahe River. 运用生物毒性监测方法,对深圳市南山区大沙河底泥毒物污染特征进行了分析。 www.chemyq.com 3. The system is designed by means of Dijkstra algorithm and graph function so as to understand it more easily for the consumer. 系统设计采用了迪杰斯特拉算法和图形函数,以便用户更容易理解。 www.chemyq.com 4. The remote session to the remote computer was ended by means of an administration tool. Your administrator might have ended your connection. 跟远程计算机的远程会话被一个管理工具结束。可能是您的管理员中断了您的连接。 www.drados.com 5. By means of this simple device man has been able to multiply the force available in his own hands to enable him to move very large loads. 使用这个简单的装置,人类能够使自己双手的力量成倍地增加,以至能够移动非常大的东西。 blog.sina.com.cn 6. My garden communicates with the garden next door by means of a gate. 我的花园与隔壁的花园有门相通。 chinafanyi.com 7. By means of describing twelve rituals of selling blood, Chronicle of a Blood Merchant abstracts the whole life of an idiot Xu Sanguan. 《许三观卖血记》以十二次卖血仪式,抽象出傻子许三观的一生。 www.dictall.com 8. The optimum intersection angles and the point position of symmetric resection are deduced by means of analytic method. 用解析法导出对称交会时最佳交会角和最佳点精度; epub.cnki.net 9. The generic codes can be converted into typesetting commands by means of a look-up table when out put . 分类代码可依照一个对照表在输出时转换为排字指令。 www.jukuu.com 10. The speeds of these birds can be tracked by orbiting satellites, by means of transmitters attached to the bird. 环绕轨道运行的卫星通过绑在鸟身上的发射机跟踪它们的飞行速度。 10305103.blog.163.com 1. Ensure that the working environment is adequate by means of implementing the policies and procedures of the company. 确保生产环境完全符合公司的政策和程序要求。 rencai.dashipin.com 2. At last, the window pollution is reduced by means of prolonging the tube nearby the anode side, and the improving has been used in practice. 最后,实验采用加长器件阳极端部管长的方式减少沾污,并得到了实际应用。 www.opticsjournal.net 3. Nasty cast as basketball stopped shooting skills of a offensive strong score by means of each layer, engaged in basketball highly valued. 急停跳投作为篮球运动投篮技术中的一项攻击性很强的得分手段,遭到各层从事篮球运动的高度注重。 www.yxad.com 4. This article investigates the experimental results of a swept wing model in a wind tunnel by means of the linear stability theory. 使用线化稳定性理论研究了某后掠机翼试验模型在风洞试验条件下可能的试验结果。 hkxb.buaa.edu.cn 5. Estrogen is a strong growth regulator of the prostate stromal cells, it produces a marked effect by means of binding to specific receptors. 雌激素是前列腺间质细胞强有力的生长调节剂,它与其特异性受体结合后发挥作用。 www.chemyq.com 6. Liquid is usually withdrawn (or pumped ) from the side or bottom of the tower and is reheated by means of heat exchange. 一般是从塔侧或塔底部抽出(或泵出)液体,借助热交换进行再加热。 www.infopetro.com.cn 7. The German custom covered with a sacred aura by means of the rituals, as a result increasing its force ad effect. 基督教的宗教仪式为日耳曼人习惯法罩上了神圣的光环,增强了其法律效力。 www.ceps.com.tw 8. Blocking floods by means of dams and dikes was not enough, that was the lesson he drew from his father's failure. 筑堤坝堵水是不够的,这是他从父亲的失败中吸取的教训。 chinafanyi.com 9. The visual system is able to perceive details in an environment with a high dynamic range by means of local adaptation. 在高动态范围环境中,人眼依靠局部适应性也能够观察到细节变化。 www.computerapplications.com.cn 10. As the deep trench is being excavated by means of a special grab operated by an electric powered winch, the mud is poured in. 电动卷扬机控制的专用抓头挖掘机挖掘地槽时,将泥浆灌入,槽壁土方由此固定。 www.zhlzw.com 1. Over the long term, common stock, by means of capital growth, yields higher returns than almost every other investment. 从长期来看,随着公司资产的增加,普通股的收益率几乎高过其他所有的投资方式。 kouyitianxia.5d6d.com 2. In a local area network multiple bridge ring configuration, a high-speed link to which the rings are connected by means of bridges. 局域网多路桥接环形配置中使用的一种高速链路,许多(本地)环(形网络)借助桥接器与其相连。 blog.sina.com.cn 3. Central bank is able to control monetary multiplier indirectly by means of using monetary instruments to affect various factors. 中央银行可以运用货币政策工具来影响各因素的变动,从而实现间接调控货币乘数的目的。 www.sinoss.net 4. Finally, the lung volumes, as measured by means of body plethysmography, did not change significantly during the study, in either group. 最后,采用体积描记法测量的肺容积,在两组患者中均未发生显著变化。 news.dxy.cn 5. Aerodynamics are improved by means of covered wheels and a touching of glass on the body. 被包裹的轮胎和与车身紧密接触的玻璃体现了空气动力学原理。 www.bing.com 6. The Company will not force the employee to work by means of violence, intimidation or illegal restriction of personal freedom. 公司不会通过暴力,胁迫或非法禁锢来强迫员工工作。公司不会强迫加班和强制性的工作。 mail.pdcnt.com 7. For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. 因为妓女能使人只剩一块饼,淫妇猎取人宝贵的生命。 www.ebigear.com 8. As you may know, on the rushing step of B level examination, all seniors have been challenging by means of hard studying. 此时正值B级考试冲刺阶段,全体高一同学皆在挥汗奋进、挑灯夜战,为自己、为学校拼搏。 zhidao.baidu.com 9. Cost center is evaluated by means of performance reports, in terms of meeting cost standards that have been set. 利用业绩报告,根据是否满足已建立的成本标准来评价成本中心的绩效。 www.jukuu.com 10. By means of CR injection it is possible to control combustion precisely and flexibly within the operating range of the engine. 通过共管喷射,可在发动机整个运行范围内精确灵活地控制燃烧。 www.8875.org 1. The poor man beat his wife by means of Dutch courage. 这个贫苦的人趁酒后之勇殴打他的妻子。 www.hjenglish.com 2. The rigid-body guidance synthesis with different tasks can be realized by means of adjusting the length of frame linking rod. 通过调节连架杆的长度,可以实现不同任务的刚体导引综合。 www.ceps.com.tw 3. Monitor is an important output device of a computer, whose purpose is to display the data in the computer by means of letters and graphics. 显示器是计算机的重要输出设备,其作用是将计算机数据以文字和图表的方式显示出来。 wiki.dioenglish.com 4. There was no escaping by means of any journey, however adventurous; one took one's problems and sorrows with one. 用任何方式的旅程都无法逃脱,无论是如何的惊险,人带著问题和忧郁一起走。 www.hfu.edu.tw 5. The paper tries to unscramble Kitano's national and individual characteristics by means of sorting out his stories and the main works. 本文通过对北野武人生经历、主要作品特点的梳理,力求在国民性和个性化之间解读北野武。 www.ceps.com.tw 6. In some areas a contraceptive called porcine zona pellucida, often delivered by means of darts, has been used to control the population. 在某些地方,有一种专用于野马的避孕药叫做猪卵鞘,是用飞镖进行投掷的,用来控制野马的数量。 www.ecolion.cn 7. The first differentiation in this process is made by means of a cut-off score to determine whether or not depressive symptoms exist. 第一次在这个过程中分化是通过切断评分来确定是否存在抑郁症状。 www.syyxw.com 8. I can do nothing but gaze into the distance and pray in silence to send you my blessing by means of light breeze. 我只能遥望远方默默祈祷,让轻风捎去我的祝福。 blog.sina.com.cn 9. The only exception is if one of those applications overrides the setting by means of its own lower Web. Config file. 唯一的例外情况是其中一个应用程序通过自己的较低级的Web.config文件重写设置。 msdn2.microsoft.com 10. Without these, materials would not exist, since they are predominately sensed by means of these five senses. 没有这些,材料将不存在,因为他们大多采用这种感觉的五种感官。 img3.zhubajie.com 1. Among the finest techniques that you can promote your on the web enterprise portal is by means of an article submission service. 其中最优秀的技术,您可以在网络上推广你的企业门户的文章提交服务手段。 corrugatedroofing.info 2. By means of the state space method, the theory of small disturbance is introduced to the analysis of thermo dynamic system of a power plant. 依状态空间法将小扰动理论引入热力系统分析中,借助于矩阵性能计算模型,提出了一种新的耗差分析方法。 www.dictall.com 3. The protection part comprises a joint. By means of at least a broken line, the protection part is connected with a cover plate. 保护部包括一接头,它借助于至少一折线与一罩板相连接。 ip.com 4. Cable connections are made to the side of the battery by means of threaded bolts into "cast-in-lead" stainless steel nuts. 在蓄电池一侧,利用螺栓拧到“镶铸铝”的不锈钢螺帽上进行馈线连接。 5. By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes. 博士滴了几滴强烈的兴奋剂,使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。 6. It is by means of listening to what people say and observing how they behave that we're strengthened our own capacity to understand society. 正是通过倾听人们的谈话和观察他们的举止,我们才加强了了解社会的能力。 zhidao.baidu.com 7. The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. - Otto von Bismarck. 时代的重大问题不是通过空谈和多数决议就能解决的,而是要通过铁与血。 www.civclub.net 8. Numerous environmental dissension and pollution accident can be avoided radically by means of An succeed assessment of construction project. 房地产建设项目环境影响评价可以从源头控制和预防可能发生的环境污染和环境纠纷。 dictsearch.appspot.com 9. He was supposed to have worked miracles, or what seemed such, sometimes by magic, sometimes by means of his scientific knowledge. 人们认为他曾经行过神迹或是类似的事情,有时候是用魔术,有时候是用他的科学知识。 blog.sina.com.cn 10. The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub. 葡萄通常为木本蔓生植物,藉卷须攀缘,在干旱地区可以长成近乎直立的灌木。 dict.ebigear.com 1. We shall try by means of a highly simplified development to expose certain advantages and disadvantages of solid propellant rocket systems. 我们想通过相当简单的推导来试图阐明固体推进剂火箭系统的某些优缺点。 www.dictall.com 2. This paper attempts to reveal the concrete relationship between them by means of retrieval examples. 本文试图从一些检索实例揭示查全率与查准率之间的具体关系。 epub.cnki.net 3. Specifies the initial window state (normal, minimized, or maximized) for an application started by means of a shortcut. 为通过快捷方式启动的应用程序指定初始窗口状态(正常、最小化或最大化)。 msdn2.microsoft.com 4. Finally, by means of this model, the process and phenomena of the soil liquefaction is explained in the light of soil frame failure. 最后,利用该模型从土体结构破坏的角度解释了砂土液化的过程和现象。 d.wanfangdata.com.cn 5. The newt swims by means of its feet and tail; and its tail resembles that of the sheatfish , to compare little with great. 蝾螈通过它的脚和尾巴游动,它的尾巴类似于六须鲇,只是有小与大的区别。 dictsearch.appspot.com 6. Do not defile yourselves by any of these creatures. Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. 你们不可因什么爬物使自己不洁净,以致染了污秽。 www.ebigear.com 7. The user control is referenced by means of a Register directive near the top of the Web page that hosts the user control. 该用户控件是通过使用承载用户控件的网页顶部附近的Register指令来引用的。 msdn2.microsoft.com 8. The parameter optimization of this kind of fuzzy controllers was studied in detail by means of its precise analytical interpolation model. 基于该插值解析表达式,研究了利用遗传算法对这一类模糊控制器进行参数优化的方法。 www.ceps.com.tw 9. Here the air warms up, taking most heat from the sun blinds and is then drawn off by means of mechanical ventilation. 空气在隔层内升温,通过机械通风排走,带走了遮阳叶片上大量的太阳热量。 house.focus.cn 10. These scintillations can be counted by means of a photomultiplier tube and associated electrical devices. 可以用一种光电倍加管以及相应电子装置对这些闪光进行记数。 www.jukuu.com 1. The Monkey King was caught off guard by means of a magic weapon of the Supreme Lord Lao Zi, when he was battling with troops from heaven. 当猴王和天庭派来的军队作战时,它凭借着从太上老君那里得来的一件神器的兵器,逃脱了守卫。 blog.sina.com.cn 2. Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly. 通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行,把信贷集中在国家手里。 218.22.21.8 3. The surface charging progress of material in geosynchronous environments is studied by means of electrostatic PIC code. 使用PIC方法,实现了地球同步轨道恶劣亚暴环境材料表面充电过程的数值模拟。 dictsearch.appspot.com 4. THERMOSETTING POWDER PAINTS. DETERMINATION OF DENSITY BY MEANS OF AN AIR PYKNOMETER. 热固性粉状涂料.密度的空气比重瓶测定法 www.mapeng.net 5. The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters. 开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。 www.ibm.com 6. The executioner could then help speed their demise by means of a large hook with which he sank the person deeper. 执刑者可以帮助加速他们的死亡--用一个大钩子让他沉的更深。 www.bing.com 7. Enterprises to exploit market, expand the scale of enterprises, the field is often sold by means of the business. 企业为了开拓市场领域,扩大企业规模,赊销是经常采用的经营手段。 it.zhishi.sohu.com 8. As an NP complete problem, grid workflow scheduling is usually solved by means of heuristics. 作为一个NP完全问题,通常采用启发式算法来解决网格工作流调度。 www.ceps.com.tw 9. By means of the qualitative theory, we obtain sufficient conditions and a necessary condition for this kind of equations. 运用常微分方程定性理论的方法,获得了这类方程所有解有界的充分条件和必要条件。 www.ceps.com.tw 10. Actually, medical accident occurs due to the negligence during the long time of infusion by means of manpower. 实际中,由于输液时间较长,仅靠人工完成容易造成工作中的疏忽,引起医疗事故。 www.zidir.com 1. This paper presented mathematical modeling and simulation of an electro hydraulic servo system by means of a nonlinear analysis method. 运用非线性分析方法对一试验用电液伺服系统进行理论建模和仿真研究。 www.dictall.com 2. The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit. 此并行形式序列通过逻辑解码电路输入。 www.jukuu.com 3. In like manner, by means of him we become partakers of the divine nature, so as in a manner to feel his quickening energy within us. 同样的,因着他我们成为神性的分享者,我们也会在我们里面感觉到他滋润的能力。 www.bbs.cgdepot.net 4. Man sought to alter the disposition of these gods in his own favor by means of magic and prayer. 人们企求借助于巫术和祈祷来改变这些神的意向,使其有利于他们自已。 blog.sina.com.cn 5. The elastic pressure element is fixed to the body by means of a detachable or permanent connection. 弹性施压零件是通过可拆的或永久性的连接固定于本体。 ip.com 6. The range of a voltmeter may be extended by means of a series resistor called a multiplier as shown in FIG. 如图2所示,采用一种称为倍增电阻的串联电阻器即可扩大伏特表的量程。 dict.ebigear.com 7. To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. 把(原材料)制造或加工为成品,尤指经由大型工业运作 www.qiongdian.com 8. A data transmission established and operated by an administration and provided by means of a public data network. 由行政管理部门建立和经营的,借助公用数据网而提供的一种数据传输业务。 www.jukuu.com 9. The microstructure of the brazed joint was analyzed by means of a scanning electron microscope and an energy spectrum analyzer. 用扫描电镜和能谱分析仪对钎焊接头的显微组织进行了分析。 www.chemyq.com 10. If the velocity curves of load are given, the moment function of magnetic powder brake can be obtained by means of numerical value method. 若给定负载的速度曲线,则可通过数值方法求得磁粉制动器力矩函数。 www.ceps.com.tw 1. The microstructure of the brazed joint was analyzed by means of a scanning electron microscope and an energy spectrum analyzer. 用扫描电镜和能谱分析仪对钎焊接头的显微组织进行了分析。 www.chemyq.com 2. If the velocity curves of load are given, the moment function of magnetic powder brake can be obtained by means of numerical value method. 若给定负载的速度曲线,则可通过数值方法求得磁粉制动器力矩函数。 www.ceps.com.tw 3. Each spool support is coupled to a respective motor by means of a drive coupling providing at least one fixed transmission ratio. 每个卷轴支撑装置由提供至少一个固定传输比的驱动耦合装置耦合到对应的电机; ip.com 4. The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit. 平均暗电流常利用调零电路消除。 www.jukuu.com 5. Reflection The changing of the direction of the path of light ray by means of a surface. 借一个表面,把光束的路线改变的情况。 big5.cgan.net 6. was able to identify the person by means of inquiring whether he was Thomas Edison and I in which he affirmed. 二、经我询问他是否是托马斯·爱迪生且他回答肯定后我确认了此人。 wenku.baidu.com 7. At the beginning, the human faces detection procedure obtains moving human faces by means of temporal differencing and skin color filtering. 首先,人脸侦测的程序系利用时间差异法及肤色筛选器取得移动的人脸; dictsearch.appspot.com 8. If you retrieve the value by means of the table's row index or column index, you will not be able to set the return value. 如果您通过表的行索引或列索引检索值,将无法设置返回值。 technet.microsoft.com 9. He took a fairly long sentence and broke it up into its components by means of black, red, blue and green ink. 他找来一个相当长的句子,然后用黑色、红色、蓝色、绿色墨水把句子分解成其成分。 www.for68.com 10. Its embodiment among the social activities by means of ideology turns out to be the political nature of this paper. 文中的政治性是这种“政治权力”通过意识形态在社会活动中的体现。 www.fabiao.net 1. Its embodiment among the social activities by means of ideology turns out to be the political nature of this paper. 文中的政治性是这种“政治权力”通过意识形态在社会活动中的体现。 www.fabiao.net 2. A computer is an electronic machine capable of quickly performing complex calculation by means of stored instructions and data. 计算机是一种通过存储数据和指令而具有进行快速复杂计算能力的电子设备。 wenwen.soso.com 3. The vaults were reached by means of small, goblin-driven carts that sped along minature train tracks through the bank's underground tunnels. 由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰,穿过银行的地下隧道到达各个保险库。 www.kekenet.com 4. An investor may purchase a listed company by means of tender offer or agreement as well as by any other legal means. 第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。 www.chinalawedu.com 5. Personal Data collected by means of cookies will not be disclosed to any third parties except to those parties within our Group. 除本集团内之各部门外,以曲奇档案收集之个人资料不会向任何第三者披露。 www.shkp.com.hk 6. While enumeration can be useful, it is often more convenient to express join points by means of structural properties. 虽然枚举可能很有用,但是用结构化属性的方式表示连接点通常更方便。 www.ibm.com 7. Less frequently we apply the load directly to the surface by means of hydraulic jacks and distribution plates. 用液压千斤顶与分布板直接施加荷载于表面的方法较不常用。 www.bing.com 8. The working characteristics of a pile group containing raked piles are analyzed with a simplified model by means of finite element method. 采用有限元方法,通过简化算例分析了带斜桩的群桩基础的工作特点。 www.ceps.com.tw 9. and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded weights. 以及化学家在通过天平和精细的分级砝码执行一项困难且复杂的分析所进行的操作一样 blog.sina.com.cn 10. The difference between the vertical and horizontal permeabilities can be considered by means of the method proposed. 这种方法能考虑径向水流及竖向水流固结系数的不同。 www.cgejournal.com 1. When the system maintains its equilibrium, constant K of the equilibrium can be obtained by means of chemical isotherm formulas. 当体系处于平衡时,应用化学等温式就可求算平衡常数K。 www.jukuu.com 2. Each of these categories is controlled by means of a system of Construction Noise Permits, as described below. 这两类工程噪音均透过签发建筑噪音许可证的制度来管制,详情如下。 www.epd.gov.hk 3. The heat treatment regimes of the alloy are constituted by means of the DTA curve analysis and a trial and error method. 通过差热曲线分析及尝试法,制定出合金的热处理工艺。 soso.361xs.com 4. The opening of the distal end of the rectum was closed by means of a purse-string suture and a stapling device was applied. 而后直肠残端行荷包缝合,并置入吻合器收紧荷包线,还纳残端,和乙状结肠行吻合。 pp.lunwenchina.net.cn 5. In the best of Leong's work, the strokes of his brush reveal the invisible by means of the visible. 在狂草作品中,梁蓝波披离点划,以有形的书法传达著无形的精神。 connie.scanews.com 6. The light can be reduced by means of the iris diaphragm until the rulings stand out clearly against the background. 光可以通过虹膜光圈减弱直到划得格子在背景中再次清晰可见。 www.dxy.cn 7. In this paper, however, the image differentiated by means of a filter is entered into a computer using a CCD camera and then integrated. 本文件中,但是,有区别的图像通过一个过滤器是进入了一个电脑使用的是CCD相机,然后综合。 www.syyxw.com 8. this article has simply introduced a number of nature of regular polygon circumscribed circle by means of the Ptolemy's theorems. 文章利用托勒密定理简洁地导出了正多边形外接圆的若干性质。 www.dictall.com 9. By means of a foot treadle the chain of paddles pushes water along the length of a trough to pour out at the other end. 用脚不停地踩动踏板,水就可以通过水槽流到一个高的地方。 blog.sina.com.cn 10. These lights mount by means of a rubber bushing snapped into a 9 mm diameter panel cutout. There is no need for nuts or washers. 这些灯通过橡胶套管安装在直径9毫米的面板开孔上,不需要螺栓或垫圈辅助安装。 www.e-gtm.com.cn 1. However, such a divergent beam can be transformed into a collimated beam by means of a lens. 然而,这种散射的光束可以通过镜头的帮助被转化成平行光束。 www.pai-hang-bang.com 2. By means of the rate-equation approximation of a density matrix method, the state equation of optical bistability was derived. 由密度矩阵的速率方程近似推导出了光学双稳的状态方程。 www.opticsjournal.net 3. Namely, it is a construction to mark the range by means of quantitative devices instead of a simple combination of a range and a quantity. “范围量”包括总量和部分量两种,不同的方位词在标量内容和组构方式上各具特色。 202.119.108.211 4. A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high, narrow net by means of a light, LONG. - handled racket. 羽毛球一种体育运动,在一定高度、宽度的网子范围内用一只轻的长柄球拍前后截击羽毛球 dict.ebigear.com 5. In Europe, this took the form of mutilating the body by means of corsets or stays. 在欧洲,这个过程的形式是:使用束衣和支撑物毁掉自己的身体。 dictsearch.appspot.com 6. In some cases it may be necessary to connect metal surfaces by means of a hard spelter solder which fuses at hight temperature. 某些情况下有必要用一种高熔融温度的强锌焊料来连接金属表面。 www.luotuo.net.cn 7. In those days it was popularly believed that you could attain Enlightment by means of self-mortification--the more extreme the better. 在那时候,人们普遍相信,通过苦行你可以觉悟--越极端越好。 blog.sina.com.cn 8. When axial loads are incidental and of small magnitude, the members are kept from sliding along the shaft by means of a set screw. 当轴向负荷是偶然和小规模,成员不断从沿轴滑动螺杆的一套方法。 wenwen.soso.com 9. fit together tightly, as if by means of a dovetail. 紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。 www.jukuu.com 10. We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform. 我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。 www.fabiao.net 1. Wealth has always been what some people long for. It is true that most of them try to acquire wealth by means of honest labor. 财富一直是有些人所渴望的对象。确实,大多数人努力通过诚实的劳动来获得财富。 blog.sina.com.cn 2. The Cat, by means of her one well - proved safeguard, ran up a tree and sat serenely among the branches. 猫用她那有效的防卫办法,爬上一棵树,安静地坐在树枝当中。 www.chinaedu.com 3. Plastic comb binding Pages of a book are held together by means of plastic comb. It es one of the mechanical binding methods. 是机械式装订的一种。它用胶圈把书页结合一起。 big5.cgan.net 4. but now, at the close of its movement, it knows its content to be necessary. This necessity is reached by means of subjective agency. 但到了它的运动结束时,它却知道这内容是有必然性的,而且这种必然性是通过主观的活动的中介才达到的。 blog.sina.com.cn 5. A nozzle with a guide channel and a deflector by means of at least which the flux is diverted is particularly used. 特别是,使用一种喷嘴,该喷嘴具有引导气流的通道以及至少利用其对气流进行转向的转向器。 ip.com 6. Afterwards the pipes will have to be secured against axial displacement by means of a clamping device. 然后管材必需通过夹紧装置成轴向的转移。 www.shie-yu.com 7. The manufacturer should be able to document, by means of data, that the residual level permitted is scientifically sound. 制造商应证明,根据数据,允许的残留的水平和科学合理的。 zhoushengsuo.blog.163.com 8. Portfolio management, as a discipline, must be exercised by means of a number of integrated and interacting work processes. 项目组合管理,作为一个规程,必须通过许多集成的且交互的工作过程来实行。 www.ibm.com 9. The present paper investigates the representability of default theories by means of the set of extensions of a default theory. 本文基于缺省理论的扩充集来研究缺省理论的表示性问题。 dictsearch.appspot.com 10. The surface physicochemical properties of hydroxyl terminated polybutadiene(HTPB)were studied by means of inverse gas chromatography(IGC). 采用气相反相色谱技术(IGC)研究了端羟基聚丁二烯(HTPB)粘合剂的表面物理化学性质。 www.chemyq.com 1. Measurement of photosynthesis in sediments and macrophytes cannot be undertaken by means of any single procedure. 沉积物和大型植物光合作用的测定不能通过任何单一的程序来承担。 2. By means of its good aspects a naturally malefic Planet will produce a certain success or fortune in the midst of moderate difficulties. 凶星的正面相位意味着,在比较温和的困境中,会产生一定的成就或者财富。 www.douban.com 3. Broadcasting in the face of the audience, focuses on the words of the form of a problem, by means of publicity to the crowd sound. 广播是面对听众,集中阐述某个问题的说话形式,借助于音响向人群进行宣传。 www.xiami360.com 4. In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. 第二十三条以租赁方式进口的货物,以海关审查确定的该货物的租金作为完税价格。 www.zftrans.com 5. The organic compounds unable to be synthesized under normal reaction can be fulfilled by means of umpolung. 在有机合成中一些不能用常规反应合成的有机化合物可以通过极性转换的方式来完成。 tech.zidian8.com 6. By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled. 王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。 www.ceps.com.tw 7. Tert-pentanol and water mixture havingazeotrope was separated by means of a liquid liquid extractor combined with a rectifying tower. 以一个单级的液-液萃取器与一个提馏塔结合分离具有共沸物的叔戊醇-水混合物。 www.chemyq.com 8. GRAPHIC TECHNOLOGY. PRINTING, PRINTING INKS AND SUBSTRATES. EVALUATION OF LIGHT FASTNESS BY MEANS OF A XENON LAMP. 印刷工艺.印刷、印刷油墨和印刷受体.氙弧灯评定颜色耐光牢度 www.mapeng.net 9. The precision of the dynamic balance can attain by means of decreasing the couple unbalance through moving the balance blocks many a time. 通过多次移动平衡块减小偶不平衡,直至达到动平衡精度要求为止。 dictsearch.appspot.com 10. The feasibility of the program auto-generation mechanism was verified by means of a self-developed software development platform. 最后通过软件开发平台验证了程序自动生成机制的可行性。 www.ceps.com.tw 1. The design has been optimized by means of reducing the obliquity , widening the bottom plate and tuning the distributed terminator. 表明通过缩小前过渡段的锥角、加宽下极板调整特性阻抗及采用分布式负载等措施取得了很好效果。 dictsearch.appspot.com 2. By means of a logic relationship with datum monitored, a dynamic site risk evaluation would be realized. 通过和监测数据建立关联,构建了工程现场风险动态评估; www.caesv.cn 3. By means of the research of real demonstration, the operability of this method and its practical effect were verified. 通过实证研究,验证了方法的可操作性和实际效果。 www.ceps.com.tw 4. The technique models the distribution of human face patterns by means of a few view-based "face" model clusters. 这项技术使用了图像模型聚类的方式构造了人脸模式的分布。 www.ceps.com.tw 5. Subsequently, a flexible strip is attached to the peeled-off end of the cover tape by means of a clip. 通过夹子将挠性条附接到覆盖带的剥离端上; ip.com 6. Easily operated by means of the front keys or the front thumbwheel switches, or via PC and serial link. 很容易通过前面板的按键或指拨开关或PC机进行操作。 www.bjmttc.com 7. more specific , the student model is transformed into a junction tree , by means of moral graph and triangulation. 通过建立道德图和三角化的过程先将学生模型转化为联合树的结构。 www.ichacha.net 8. The method realizes the preparation of the aqueous nanometer carbon black color paste by means of a sand grinding oxidation one-step method. 该方法采用砂磨氧化一步法实现水性纳米炭黑色浆的制备。 ip.com 9. The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees. 十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的,不再另行交纳场地使用费。 aq.ahny.gov.cn 10. If unable to rectify deviation by means of data investigation, discuss non-conformity with the local Labor Bureau or manufacturer. 如果发现任何与规格不符,要及时于当地劳动局和制造商联系。 bbs.anquan.com.cn 1. Security is always a concern when you enable Web services access to your database by means of Web services. 当以Web服务的方式访问数据库时,安全性总是一个值得关注的问题。 www.ibm.com 2. Leadership is predominantly authoritarian or benevolent-authoritarian, although it may be camouflaged by means of committee systems. 领导主要是仁慈的独裁或专制,虽然它可能是由委员会系统伪装手段。 www.dawen5.com 3. By means of introducing semi-reflexive modules, we give the concept of SR-projective modules and SR-injective modules. 通过引入半自反模,给出了SR-投射模与SR-内射模的概念,并且分别研究了它们的性质。 www.dictall.com 4. To Think of the Essence of Translation by Means of Studying "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" 从“信达雅”看翻译的真谛 service.ilib.cn 5. Controlling a machine tool by means of a prepared program is known as numerical control. 用准备好的程序控制机床,这种工作方式称为数字控制。 www.8875.org 6. By means of it, problems in the management of state-owned assets and the ways to solve the problems can be found. 通过清产核资能够发现高校国有资产管理中的种种问题,进而找到解决问题的办法。 www.ceps.com.tw 7. It has been identified experimentally that by means of this active compensation technique, most of the thermal deform. . . 实验证明,这种主动补偿方法可消除机床的大部分热变形和加工误差。 www.chemyq.com 8. CONCLUSION Potassium glutamate in its injection could be determined specifically, rapidly and inexpensively by means of enzyme electrode. 结论采用酶电极法测定谷氨酸钾注射液中谷氨酸钾含量具有专一性高、成本低、分析速度快等优点。 www.zgyxzz.com.cn:8080 9. The impact of such a market by means of this source of company for sale, only to gradually die out. 受到这样的市场冲击,意味着这个出售源码的公司,只能逐步消亡。 blog.163.com 10. Based on the general frame of industrial policy, the cost and influence of industrial policy can be measured by means of fuzzy mathematics. 根据产业政策的一般范式,运用模糊数学原理,可以进行产业政策成本和产业政策影响力的测度。 www.ceps.com.tw 1. by means of a system of supervision and sanctions, that wages are paid at not less than the rate or rates fixed; and. 通过监督和制裁制度,使所支付的工资不低于所确定的工资率;以及。 www.dongfangchuanbo.com 2. Unlike implicit conversion, explicit conversion operators must be invoked by means of a cast. 与隐式转换不同,必须通过强制转换的方式来调用显式转换运算符。 msdn2.microsoft.com 3. The meaning "recall" can be listed as one senses of a dictionary entry by means of text observation and sememe analysis. 本文通过语料考察和义素分析认为,可以把“回忆、记起”作为“想”的义项在词典中列出。 lib.cqvip.com 4. Supportability is to be realized by means of integrated support engineering, i. e. integrated logistics support. 保障性通过综合保障工程即综合后勤保障而实现。 hkxb.buaa.edu.cn 5. By means of the model, instead of conventional methods, one can get a great deal power benefits of hydropower stations. 应用这一模型和方法,可大幅度提高水电站群的发电效益。 www.ceps.com.tw 6. To weld metals is possible by means of heat produced by a current. (原意为“通过……手段”)用电流产生的热来焊接金属是可行的。 blog.hjenglish.com 7. This dialogue, I believe, will be able to attain the standards of Mr. Yao by means of our joint hard work. 我相信,通过我们的努力,这一次对话能够达到姚先生的标准。 www.chinadaily.com.cn 8. The experimental arrangement and a data processing method used to find the real emission spectrum by means of PTGS are proposed. 给出一种利用针孔透射光栅谱仪(PTGS)求解原子真实发射光谱的实验安排和数据处理方法。 www.opticsjournal.net 9. You cannot convince a woman to feel differently about you by means of "logic and reasoning. " 你不能通过常理和逻辑去试图让一个女人对你感觉不一样。 www.bing.com 10. The thermal flutter speeds of the panel under yawed flow are obtained by means of a simulated annealing optimization algorithm. 利用模拟退火算法,对不同温度场下的偏航壁板颤振速度进行计算。 hkxb.buaa.edu.cn 1. The results indicate that the experimental parameters in real time can be speedily gathered in real time by means of the software system. 结果表明,该软件系统能对多种实验参数进行实时采集与处理。 www.ceps.com.tw 2. Sometimes with the help of an overturned cushion, sometimes by means of a large potted plant, other times using the top button of a shirt. 有时可以通过翻转垫子来解决,有时通过盆栽,或者用衣服上面的扣子。 blog.sina.com.cn 3. Modification of the substrate by an enzyme can then be monitored electrochemically by means of the redox-active group. 随后可以通过氧化还原活性基团电化学监测酶对底物的修饰。 ip.com 4. By means of a case illustration, the writer shows that the dominant model in working with clients with dual diagnosis is disease oriented. 通过案例分析,作者说明自己在治疗双重诊断病人时通常采用疾病导向疗法。 www.1x1y.com.cn 5. The simulated experiment indicates that it may get satisfactory control effect by means of controller designed by the method. 仿真实验结果表明,通过本方法设计的控制器可以获得满意的控制效果。 dictsearch.appspot.com 6. By means of photosynthesis, plants convert the radiant energy of the sun into chemical energy. 通过光合作用,植物将太阳的辐射能转为化学能。 www.nciku.cn 7. One is to directly product credit information, and by means of this mechanism, men can decrease information asymmetric in credit market. 一种是对信用信息的直接生产机制,该机制可以减少信货市场的信息不时称; www.ceps.com.tw 8. These research questions were explored by means of an English learning strategy questionnaire and an oral English proficiency test. 本研究通过学习策略问卷和一次口语水平考试来考察以上问题。 www.fabiao.net 9. for by reason of these, and from these, all other things come to be known, and not these by means of the things subordinate to them. 最初原因是最可通晓的,其他事物都是通过它们或由于它们而被知道,而不是它们通过那些作为载体的东西。 knol.google.com 10. During the process of storage and transportation, the prior hand ladder stairs cannot be piled by means of the self-structure. 现有扶梯梯级在储运过程中,无法凭借自身结构进行叠放。 ip.com 1. The chip are fed into the digester via a special valve by means of a large flow of liquor from the digester top. 木片通过一个特殊的阀门随着大流量的液体从蒸煮塔的顶部喂入蒸煮塔内。 blog.sina.com.cn 2. The Jewish authorities held the common Jews in a grip of terror by means of an authority, given them by the "Christian" rulers. 犹太当局举行共同犹太人掌握恐怖手段的权力,让他们由“基督教”的统治者。 www.2muslim.com 3. Simulation and experiment results show that performance of the classical state feedback system can be improved by means of the compensator. 仿真和实验研究结果表明,该方法可有效地提高经典状态反馈控制系统的动态性能。 www.ilib.cn 4. What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence. 因此,雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西,只够勉强维持他的生命的再生产。 www.jukuu.com 5. Transferrin polymorphism in Chinese miniature horses was analyzed by means of a polyacrylamide gel electrophoresis. 采用聚丙烯酰胺凝胶电泳对中国矮马运铁蛋白多态性进行了测定。 www.dictall.com 6. Be able to do Data queries, literature searches and getting newest references by means of modern IT. 掌握资料查询、文献检索及运用现代信息技术获得最新参考文献的基本方法; www.jwc.wh.sdu.edu.cn 7. to help them by means of his conventional medical knowledge. 他会尽力用他所知道的传统医疗知识来帮助他们。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 8. Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including making of access and corrections, should be addressed to. 如欲查询有关本表格所搜集的个人资料,包括要求查阅及改正资料事宜,请联络以下人员。 www.dictall.com 9. The mass flow rate of the molten metal is controlled by means of a choke element fitted in the casting trough. 熔融金属的质量流率借助配合在浇注槽内的一个扼流元件控制。 ip.com 10. This uses local negative feedback to the screen grids of the output stage by means of a tapped output transformer primary. 这种利用当地的负反馈到屏幕上电网的输出级通过利用输出变压器初级。 www.hifidiy.net 1. HIGH STRENGTH STEELS FOR CIVIL ENGINEERING WORKS. ASSESSMENT OF THE EMBRITTLING EFFECT OF A MEDIUM BY MEANS OF SLOW TENSILE TESTING. 建筑工程用高强度钢.在缓张力试验条件下对介质脆化效应的评定 www.mapeng.net 2. Content variability allows you to build off of existing process elements by means of contribution, extension, or replacement. 内容可变性允许通过贡献、扩展或替换修改已存在的过程元素。 www.ibm.com 3. Components can be composed to concrete applications by means of a novel composition concept. 部分可以是具体的应用程序组成的方式组成一个新的概念。 wenwen.soso.com 4. The synergic production mechanism of a multi stage distributed manufacturing system is studied by means of multi agent technology. 本文就是在该背景下,对虚拟企业的协同生产信息集成系统进行了深入研究。 www.dictall.com 5. The relationship between stress and strain in a particular material is determined by means of a tensile test . 一个材料的应力和应变之间的关系是通过拉伸测试法决定的。 money.zhishi.sohu.com 6. Separation of the water supply from the air inlet is accomplished by means of a diaphragm seal. 水供应与空气进口的分离通过隔膜密封的方法实现。 www.h6688.com 7. Magnetic materials - Methods of measurement of the magnetic properties of electrical sheet and strip by means of a single sheet tester. 磁性材料.用单片测试计测定电工钢片和电工钢带磁性的方法 www.mapeng.net 8. Where the state-owned land use right is assigned by means of bid tendering, the means of an open biding shall be adopted. 采用招标方式出让国有土地使用权的,应当采取公开招标方式。 dictsearch.appspot.com 9. Use HPM hybrid permanent magnet motor to energy saving, and in operation by means of a complete set of control system. 使用HPM混合永磁电机要在运行中节能,还要借助于一套完整的控制系统。 www.sokongyaji.com 10. This means that the stencil can be moved, resized and rotated on the worksheet window of Golden Ratio by means of the resizing grips. 这意味着,该模具可以移动,调整大小和握把的大小是指在工作表窗口中的黄金比例旋转。 www.jisuxz.com 1. a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot; it binds tighter as the cord or rope is pulled. 绳子或绳索上用打活结的方法打的结;当拉绳子或绳索时结会变紧。 www.dictall.com 2. directly rather than by means of a communications line. In information processing, a local operation is one. 访问而不必通过通信线路来访问的本地设备。在信息处理中,本地操作指通过。 blog.ixpub.net 3. It is usually operated by means of template, so it is hard to automatic process. 它通常采用人工对样进行操作加工,不利于实现生产自动化。 www.ceps.com.tw 4. The left pane allows you to browse the registry by means of a tree control . 左窗格使您可以通过树控件浏览注册表。 www.bing.com 5. Any fees payable under these rules may be remitted by post, and may be so remitted in any manner except by means of postage stamps or coin. 根据本规则须缴付的任何费用,可藉邮递付款,并可藉邮票及硬币以外的任何其他形式付款。 www.highkin.com 6. In this thesis, an attempt is made to consider Ionesco's plays by means of his arguments, and close reading is our methodology for study. 在本论文中,我们试著以尤涅斯科的观点,去探讨他的作品,而细读是我们的研究方法。 hermes.hrc.ntu.edu.tw 7. The static and dynamic characteristics of the beam of a gantry-type machining center are analyzed by means of ADAMS and ANSYS. 对一种国产龙门式加工中心的横梁关键部件,采用机械系统多刚体动力学仿真软件ADAMS和有限元分析软件ANSYS进行了静动态特性分析; www.ceps.com.tw 8. The strength and decay rate of biodegradable fixation device can be monitored and improved by means of in vitro degradation tests. 目前可降解式固定器所面临最大的难题在于强度的大小及降解时间的维持。 www.51qe.cn 9. Profit centers are evaluated by means of contribution income statements in terms of meeting sales and cost objectives. 读一利润中心,则应凭借贡献收益表,按照实现销售和成本目标的情况进行评价。 wtokj.com 10. By means of the present invention, it is able to reduce quantity of scanning lines and fixed electric potential wiring drawing. 通过本发明,可以减少扫描线的数量和固定电位配线图样的数量。 www.dianzi518.com 1. Immobilization of the elbow joint after manipulation was accomplished by means of a sugar tong plaster splint. 固定肘关节操作完成后,通过一个糖塘石膏夹板。 www.syyxw.com 2. Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. 缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。 dict.ebigear.com 3. meanwhile , the kinetics law of nickel electrodeposition was investigated by means of steady - state polarization curves. 同时采用稳态技术测定稳态极化曲线,对氨络合物体系阴极电积镍的动力学过程进行了研究。 www.ichacha.net 4. By means of the best fetch flared in the darkness, Honesty and credibility, and can only in the world. 也就是说最好借助于光亮在黑暗中取物;而只有诚信,才能取信于天下。 com.bf55.com 5. Internet Community or Virtual Community refers to a variety of groups connected by means of information technologies on the Internet. 网络社区,或网络虚拟社区,是指通过互联网采取某些方式连接起来的各种各样的群体。 www.fanzq.com 6. Ultrafine metal powder can be prepared successfully by means of an ultrasonic electrolysis process. 利用超声电解法能够制备出超细金属粉。 www.chemyq.com 7. Magnetic materials - Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel sheet and strip by means of an Epstein frame. 磁性材料.爱普斯坦框架法测量电钢薄板和带材的磁性能 www.mapeng.net 8. Class provides versioning support for a main assembly that uses localized resources by means of the resource manager. 类为通过资源管理器使用本地化资源的主程序集提供版本支持。 msdn2.microsoft.com 9. The supplier shall make responses within 4 hours by means of telephone call, email or fax to any inquiry made by The purchaser. 供货商需在4小时内对买方的咨询,通过电话、电子邮件和传真做出响应。 www.superctrl.net 10. The modeling theory and methodology for complex thermal power system was developed by means of a historian operation data-driven model. 发展了基于机组历史数据驱动的大型燃煤发电机组能耗特性建模理论与方法。 soso.361xs.com 1. Compensation procedures should be normalized by means of clarifying mutual consultation, preliminary compensation and judicial relief, etc. 通过明确双方协商、事前补偿、司法救济等手段来规范征收补偿程序; www.13191.com 2. The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review. 最高法院通过一项移审令的手段,可调用从区法院审查案件。 www.7781.org 3. One could have deeper insight into the essence of a new language by means of studying its history and culture. 学习一个国家的历史和文化,语言学习者可以更加了解语言的本质。 blog.sina.com.cn 4. Through information interaction, production and trade can be conducted by means of virtual market spaces rather than physical market areas. 通过信息交互,各种生产、交易活动从依赖物理地域变为依靠市场的虚拟空间进行。 iask.sina.com.cn 5. It indicates that the methodology of pump operational stability appraisal by means of energy performances is feasible and realizable. 这一结果表明,采用能量特性评价水泵机组运行稳定性的方法是可行的。 www.ceps.com.tw 6. His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens. 他对身体的爱只是为了缓和饥饿,仅是以米饭和简单的蔬菜为生。 blog.sina.com.cn 7. The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo. 利用发电机可以把机械能转变成电能。 blog.sina.com.cn 8. The invention relates to an optical information carrier for carrying information to be read out by means of an optical beam (9). 本发明涉及一种用于承载信息以便利用光束(9)来读取的光学信息载体。 ip.com 9. Bypass transition from laminar to turbulent flow in boundary layer of a blunt nose was studied by means of Direct Numerical Simulation(DNS). 通过直接数值模拟,研究了钝体头部边界层“逾越”型转捩的问题。 www.jasp.com.cn 10. The principle and method of measuring hemo- rheological properties by means of a novel rotational capillary viscometer is expounded. 阐述了新型旋转毛细管粘度计测量血液流变特性的原理和方法。 dictsearch.appspot.com 1. However, unless the area experiences a serious drought, energy from water can always be obtained by means of a hydroelectric power plant. 但是,除非一个地区经历了一场严重的干旱,否则水能总能通过水力发电站获得。 www.suiniyi.com 2. By means of His sufferings, Christ bore and overcame the sins of the whole world, and the hard heart of man was softened and drawn to God. 藉著耶稣的受苦钉死,祂偿还全人类的罪债,也软化最刚硬人的心,吸引人来归向耶稣; www.glorypress.com 3. Traumatic iris cysts can be treated by means of cryotherapy, chemical agents, radiation, laser photocoagulation or surgical excision. 临床上治疗外伤性虹膜囊肿可探雷射光凝固法,冷冻法,使囊肿萎缩; www.ceps.com.tw 4. Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR. 利用电视相差显微镜和PCR技术结合能快速诊断甘蔗宿根矮化病。 www.showxiu.com 5. To enter (data) into a computer by means of a keyboard. 用键盘把(信息)输入计算机 www.qiongdian.com 6. Furthermore, the enterprise's internal talent by means of promoting competition is also one of the ways the introduction of talent. 再者,企业内部通过竞争手段提拔人才也是引进人才的途径之一。 www.bing.com 7. Signature may be manual or by means of a Company-approved electronic acknowledgement process. 可以以手写方式或使用公司认可的电子确认方法进行签名。 blog.sina.com.cn 8. The disease can be controlled by means of clearing pathogenic bacteria, spraying pesticide appropriately and picking fruits careful. 清除病源合理喷药,注重采果质量等综合措施能较好地控制该病的发生。 www.ceps.com.tw 9. The new presorted arrays allow for matching entries to be located more efficiently by means of a * binary search. 新的经过预分类的数组允许通过简单的折半查找来更有效地匹配将被定位的条目。 www.sinopat.org 10. Creatively transforming traditional craftsmanship by means of modern technology is the best way to walk out of plight and seek development. 利用现代科技手段把传统手工艺作为设计资源进行创造性转化,是走出困境寻求发展的最佳出路。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。