单词 | fiscal discipline |
释义 | 例句释义: 财政纪律,财政自律,财政规章制度,财政节制 1. "This really aims at sending a strong message in terms of commitment to fiscal discipline, " she said. “这些举措确实是为了发出一个强烈的信号,表明法国愿意承诺保持财政自律。” www.ftchinese.com 2. But these will fail if Germany insists that fiscal discipline is all that matters. 但如果德国坚持把规范财政纪律放在第一位,那么改革将会失败。 www.ftchinese.com 3. A leader of the Greens' "realist" wing, he cares as much about fiscal discipline as he does about renewable energy. 作为绿党“现实主义”流派的领导人之一,他如同关注财政规律一般关注可再生能源。 www.ecocn.org 4. Listen to all the voices -- not just here but even more stridently in Europe -- calling for a need to restore fiscal discipline. 听听这众多的声音——不但在这里,在欧洲更加刺耳——要求回归财政纪律。 www.bing.com 5. Alan has long argued, correctly, that fiscal discipline is a long-term obligation requiring honesty and a willingness to make tough choices. 格老一直在说,不错,坚守财政纪律是长期的义务,要求我们诚实、积极努力来做出艰难的抉择.。 www.ecocn.org 6. The state's Republican leadership has staked its reputation on fiscal discipline and a healthy economy. 该州的共和党领导团队一直自诩于财政纪律和健康的经济。 www.ecocn.org 7. Some commentaries assume that achieving financial stability through fiscal discipline is a simple problem. 一些评论认为,通过财政纪律实现金融稳定是一个简单的问题。 www.ftchinese.com 8. One of the most important factors behind the recovery of our financial health has been our maintenance of strict fiscal discipline. 现在财政状况得以回复稳健,其中一个重要原因是我们一直坚守财政纪律。 www.budget.gov.hk 9. It shows that rigorous fiscal discipline and ambitious social policy can be combined, which many politicians are apt to forget. 该书指出,我们可以将严格的财政纪律与雄心勃勃的社会政策结合在一起,而许多政府官员往往容易忘记这一点。 www.ftchinese.com 10. Yet the financial crisis has exposed the countries' chronic lack of fiscal discipline and longstanding structural deficiencies. 但金融危机暴露了这些国家长期以来的财政约束缺失和结构性缺陷。 c.wsj.com 1. In any case, these stabs at fiscal discipline haven't come close to keeping up with the explosion in spending. 无论从哪个角度看,这些试图重塑财政自律的努力和呈爆炸性增长的财政支出相比远不相称。 www.bing.com 2. But there was never an easy quid pro quo for ECB activism in return for new rules on European Union-wide fiscal discipline. 不过,对于欧洲央行来说,用激进措施来换取泛欧盟(EU)财政纪律新规从来不是容易的事。 www.ftchinese.com 3. For Treasuries, this means maintaining fiscal discipline rather than giving in to the temptation of tax rebates and fuel subsidies. 对财政部来说,这意味着要坚持财政规定,不要屈服于退税和燃料补贴的诱惑。 www.ftchinese.com 4. Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation. 在国际货币基金组织的安排下,特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。 www.ebigear.com 5. The current disputes over fiscal discipline merely serve to emphasize the differences in the economic needs of different European nations. 这次争执的财政纪律,仅仅旨在强调经济的差异需要不同的欧洲国家共同解决。 www.kuenglish.info 6. The riots in Greece are showing the huge task ahead for the Greek government to meet EU demands for fiscal discipline. 希腊国内发生骚乱,表明该国政府想要达到欧盟的财政纪律要求,尚任重道远。 cn.reuters.com 7. In competitiveness and fiscal discipline, Germany is where the stragglers want to be. 在竞争力和财政纪律方面,德国是那些落伍国家心目中的偶像。 www.ecocn.org 8. The OECD advised the country to seize the "golden opportunity" for labour-market reform and fiscal discipline to sustain economic momentum. 经济合作与发展组织(OECD)建议其应抓住这个“黄金机遇”,进行劳动市场改革和财政管理,以保持经济发展势头。 www.ecocn.org 9. In general, the wordy document contains much talk of restoring "fiscal discipline" and stopping "job-killing tax hikes" . 总的一句话,这部冗长的文件谈论了很多关于重建“财政纪律”以及停止“谋杀工作的高涨税费”的内容。 www.ecocn.org 10. That would make the world a safer place, he reckons, because each issuer would nudge the others towards financial and fiscal discipline. 他认为,这将让世界变得更安全,因为每一个储备货币发行国都会推动其他发行国完善金融和财政管理。 www.ecocn.org 1. Fiscal discipline is painful, unpopular and, in today's Washington, as elusive as the prosperity we once had. 财政自律是痛苦且不受欢迎的,而且在如今的华盛顿,就像我们曾经有过的繁荣一样难以找到。 dongxi.net 2. It might actually be good for us to help us concentrate the mind and encourage fiscal discipline. 事实上帮助我们集中经历促进财政纪律是让我们受益良多的。 www.bing.com 3. Now on course to win a second term , her strong stance at the G20 summit in favour of fiscal discipline has boosted her profile . 现在在赢得第二任连任的途中,她在G20峰会支持财政纪律的强势位置大大地提升了她在公众中的形象。 www.bing.com 4. Hungary is another EU country whose commitment to fiscal discipline has fallen victim to shifts in the political tide. 欧盟另一国家匈牙利在财政纪律方面的努力,也变成了政治潮流起落的牺牲品。 cn.reuters.com 5. In fairness, it is early, and stabilising the economy should be Mr Obama's priority, not long term fiscal discipline. 平心而论,现在还早,而且稳定经济理应成为奥巴马的当前之重,而不是长期财政政策。 blog.163.com 6. But it was only at this late stage that fiscal discipline bit as private creditors fled. 但直到危机后期,财政纪律才随着私人债权人的出逃而发挥作用。 www.ftchinese.com 7. Past schemes designed to instil fiscal discipline have frequently come unstuck sooner or later. 过去为逐渐渗透财政条例而设计的方案迟早会受阻。 www.ecocn.org 8. The monetary and fiscal discipline required for euro entry has proved reassuring for investors. 事实证明,加入欧元区所必须遵循的货币和财政约束打消了投资者的疑虑。 www.bing.com 9. The idea is to write fiscal discipline into national constitutions and harness the EU's institutions to punish profligacy and excess. 财政条约的核心是把财政制度写进国家宪法,并使用欧盟机构来对挥霍和放肆的行为加以处罚。 www.bing.com 10. Fiscal discipline will become more necessary, even as slowing growth puts pressure on budgets. 在经济增长放缓给预算造成压力的情况下,财政纪律将变得更为必要。 www.ftchinese.com 1. When the government shut down in 1995 for 21 days the bond market rallied in anticipation of greater fiscal discipline. 当美国政府1995年关门21天的时候,债券市场大涨,因预期政府加强财政纪律。 cn.reuters.com 2. He has already called for fiscal discipline, while also arguing for greater infrastructure and military spending. 虽然他仍然坚持在基础设施和军事费用上加大支出,但已经在呼吁有节制的财政了。 www.bing.com 3. Either way, the US still badly needs to agree on a framework for medium-term fiscal discipline. 无论如何,美国仍然迫切需要就建立一个中期财政纪律框架达成一致。 www.ftchinese.com 4. It is willing to transfer rules on fiscal discipline and the labour reforms that helped it regain competitiveness. 它愿意转移财政纪律的规则,以及使它重获竞争力的劳工改革。 www.ecocn.org 5. The 60-page document listed education, energy, science and fiscal discipline as Mr Obama's leading domestic economic priorities. 在这份60页的文件中,教育、能源、科技和财政纪律被列为奥巴马政府国内经济要务。 www.ftchinese.com 6. The Canadian experience shows that the U. S. deficit can be tamed with ten years of fiscal discipline. 加拿大的经历表明利用十年时间财政纪律可以抑制美国的赤字。 www.bing.com 7. Lack of fiscal discipline is rewarded, while fiscal solidity is punished. 缺乏财政自律的国家得到奖赏,保持财政稳固的国家反而受到惩罚。 www.ftchinese.com 8. A country with so little practice in fiscal discipline will find this hard to correct. 一个国家在财政纪律有如此少的动作将很难恢复经济。 www.ecocn.org 9. At some point, without fiscal discipline, the world will simply lose confidence in U. S. government finances. 到某个时候,没有了财政纪律,世界将会对美国政府财政失去信心。 c.wsj.com 10. In the medium term it could encourage politicians to abandon fiscal discipline. 在中期内,它可能会导致政客抛弃财政纪律。 www.ftchinese.com 1. We shall continue to maintain a strict fiscal discipline and ensure the effective use of resources. 在未来的日子,我一定会继续严守财政纪律,善用资源。 www.kuenglish.info 2. Almost all treaties promising European fiscal discipline have been broken time and again. 几乎所有承诺欧洲财政自律的条约都被一次又一次地违反。 www.ftchinese.com 3. First, the deficit can be tamed with ten years of fiscal discipline, mainly on the side of spending cuts. 第一,财政规律可以抑制赤字,主要通过削减支出方面实现。 www.bing.com 4. But more big tests of America's commitment to fiscal discipline are looming. 但美国遵守财政纪律的承诺,即将迎来更多重大考验。 www.ftchinese.com 5. Congress has promised fiscal discipline for decades, only to undo its promises before the reckoning. 美国国会承诺实行财政自律已有几十年了,结果却在算账前撤回自己的诺言。 dongxi.net 6. As investments, they are living proof of irrational exuberance, a leading indicator of our loss of fiscal discipline. 作为投资,他们是非理性繁荣活生生的证据,是我们的财政纪律失败的主要指示器。 www.bing.com 7. But many supporters recognise the increasingly urgent need to show fiscal discipline. 但许多支持者意识到,展示财政纪律的需要越来越急迫。 www.ftchinese.com 8. Unless fiscal discipline is restored, direct sales of municipal paper will be no easier. 除非财政自律得到恢复,地方政府直接发行的债券也不会好卖。 www.ftchinese.com 9. At the same time, its president has been tirelessly lobbying politicians to take emergency action and embrace fiscal discipline. 与此同时,它的掌门人一直在不知疲倦地游说政界人士采取紧急行动,并重视财政纪律。 www.ftchinese.com 10. If progress is slower than he promised, he may be tempted to weaken Chile's famed fiscal discipline. 假若发展速度慢于他的承诺,他可能被迫去减少智利闻名的金融纪律。 www.ecocn.org 1. The ruling idea here is that the weakening of fiscal positions in peripheral countries reflects a lack of fiscal discipline. 这里的主导思想是,边缘国家财政状况的疲软反映它们缺乏财政纪律。 www.ftchinese.com 2. That still leaves Europe's policymakers grappling with the problem of how to impose fiscal discipline. 这使得欧洲的决策者们仍然抓着如何实施财政规定的问题。 www.ecocn.org 3. The real issue is the signal it sends about longer-term fiscal discipline. 真正的问题在于它发出的关于长期财政纪律的信号。 c.wsj.com 4. So relative fiscal discipline in America would push the dollar down, and vice versa. 所以美国相对的财政政策会使美元贬值,反之亦然。 www.bing.com 5. At the same time, she promised to restore the fiscal discipline that has slipped so dangerously under Mr Bush. 同时,她也承诺重建在布什执政期间严重恶化的财政纪律。 www.ecocn.org 6. We will also maintain strict fiscal discipline, ensure the effective use of resources and leave wealth with the people. 同时,我们会严守财政纪律,致力善用资源,藏富于民。 www.kuenglish.info 7. So, the fourth condition is that the government exerts strong fiscal discipline. 因此,第四个条件是政府应当执行严格的财政纪律。 www.ftchinese.com 8. We should be strict in fiscal discipline. 我们必须对工作严格要求。 www.funshare.com.cn 9. to put our country on the path of fiscal discipline and responsibility that will lead to a brighter economic future for all. 我们可以将我国纳入财政纪律和财政责任的轨道,为我们大家带来更加光明的经济前途。 www.bing.com 10. For example, there is a much more consistent recognition that fiscal discipline is important. 例如,现在人们更一致认识到财政纪律很重要。 web.worldbank.org 1. Among the ideas are: suspension of European Union subsidies, the "cohesion funds" , to countries that fail to observe fiscal discipline; 他们提出了以下一些观点:暂停向未能遵守财政纪律的国家发放欧盟补贴——即“凝聚力基金”; blog.sina.com.cn 2. to demonstrate economic competence in balancing growth with fiscal discipline 在财政纪律的约束下实现经济平衡增长以展现法国的经济实力 www.ecocn.org 3. to investigate and punish major fiscal discipline violations; 依法查处重点违反财经纪律案件; www.prcgov.org 4. (See "The real cost of fiscal discipline" for more on how slow growth could get. ) (参见“财经纪律的真正代价”报道,了解更多增速能降到多慢的信息) www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。