单词 | fiscal austerity | ||||||
释义 | fiscal austerity
例句释义: 财政紧缩,财政紧缩政策,财政节俭 1. But Samaras said the new Democratic Party will not accept any form of fiscal austerity. 但萨马拉斯表示,新民主党不会接受任何形式的财政紧缩。 www.englishtang.com 2. Judged by the claims of those who welcome the new fiscal austerity, as well as those who fear it, a gigantic fiscal blow is about to land. 无论是欢迎也好,恐惧也罢,普遍言论认为新财政紧缩带来的巨量财政打击即将着陆。 www.ecocn.org 3. In return for more outside help, Greece's government has agreed to more fiscal austerity and yet bolder reforms, including privatisation. 作为对国外帮助的回报,希腊政府同意进一步的财政的紧缩和更大胆的改革,包括私有化。 www.ecocn.org 4. If it needs to, the ruling party can drum up regional support by offering devolution that does not compromise fiscal austerity. 如果社会党想对抗,执政党在不在严肃的财政政策上让步的前提下,通过下放权利以获得地方支持。 www.ecocn.org 5. This higher path reflects a slower pace of economic recovery rather than any let-up in the chancellor's zeal for fiscal austerity. 这根赤字增加的扬线反映了经济复苏步伐放缓,但并不意味着财政大臣热衷于财政紧缩政策。 www.ecocn.org 6. The rich countries also seem to underestimate the risks that fiscal austerity poses to domestic demand. 富裕国家似乎也低估了财政紧缩政策给国内需求带来的风险。 www.ecocn.org 7. But there is no evidence that short-run fiscal austerity in the face of a depressed economy reassures investors . 但没有证据显示在面对经济衰退时,短期的财政紧缩能使投资者安心。 www.bing.com 8. Given the weakness of domestic demand under such a fiscal austerity programme, Italy will need export-led growth. 鉴于这类财政紧缩计划会导致内需不振,意大利将需要由出口来拉动经济增长。 www.ftchinese.com 9. Across the Atlantic, in Europe, fiscal austerity is occurring just when inflation is rising, a difficult combination. 而在大西洋另一端的欧洲,各国正在通胀上升的情况下紧缩财政,这是一个困难的组合。 c.wsj.com 10. But fiscal austerity has threatened the ability of both to live up to those grandiose ambitions. 但紧缩的财政已经威胁到两国实现上述宏大目标的能力。 www.24en.com 1. The amicable nature of the talks was emphasised when the Chinese delegation lavished praise on Mr Osborne's fiscal austerity programme. 突显会谈友好气氛的是,中国代表团对奥斯本的财政紧缩计划表示高度赞赏。 www.ftchinese.com 2. In most rich countries the detailed plans for fiscal austerity contrast sharply with a lamentable lack of microeconomic ambition. 在大多数的发达国家中,详尽的财政紧缩计划与宏观经济伟略的缺乏这一可悲现象形成了鲜明的对比。 www.ecocn.org 3. How can they accomplish all this while still guaranteeing fiscal austerity? 他们如何能够在保证财政紧缩的情况下实现所有这些目标呢? www.ftchinese.com 4. Fiscal austerity in Germany can only reduce demand for eurozone products, and result in lower German inflation. 德国的财政紧缩只能够减少对欧元区产品的需求,最终导致德国较低的通胀水平。 www.bing.com 5. Radical fiscal austerity plans among nations along the euro-zone periphery threaten to shrink gross domestic product faster than deficits. 欧元区外围各国选择了激进的紧缩财政计划,有可能令国内生产总值(GDP)比赤字下降更快。 chinese.wsj.com 6. The measures represent a strong fiscal austerity package that was promptly attacked by labour unions and the opposition. 这些措施提出要大幅紧缩财政,工会以及反对人士立即对其进行攻击。 www.ecocn.org 7. Investors worry that the country's politicians will be unable to impose the fiscal austerity they promise. 投资者担心这个国家的领导人不能像他们所承诺的那样限制财政紧缩。 ecocn.org 8. Germany's commitment to greater fiscal austerity across the eurozone is powerful, if hardly surprising. 德国坚决承诺加大收紧欧元区财政政策(当然这没什么令人意外)。 www.ftchinese.com 9. Widespread economic uncertainty and fiscal austerity should not be excuses to do less. 普遍的经济不确定状况和财政紧缩政策不能是减少行动的借口。 www.hjenglish.com 10. The latter will then suffer first a slump and then years of fiscal austerity. 这些纳税人先要饱受经济下滑的折磨,接着又是多年的财政紧缩。 www.ftchinese.com 1. The UK government has been conducting a programme of quite extreme pro-cyclical fiscal austerity as well. 英国政府也一直在实施一个相当极端的顺周期财政紧缩计划。 www.ftchinese.com 2. In the name of fiscal austerity, we cannot cut back on common-sense investments in people. 我们不能以财政紧缩为由,削减理所当然的对人的投资。 www.chinadaily.com.cn 3. And the European Central Bank (ECB) should counter the fiscal austerity with a looser monetary policy. 欧洲中心银行应该以更加宽松的货币政策来应对财政紧缩。 www.bing.com 4. Their mistakes vary, but two sorts stand out. One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth. 他们犯着各种不同的错误,最明显的有两种,其一是过分强调短期的财政紧缩,不管经济能否增长。 www.ecocn.org 5. A new analysis by the IMF suggests that fiscal austerity coupled with structural reforms would yield far higher growth than austerity alone. 国际货币基金组织的一项新的分析指出财政紧缩和结构改革联合推行将产生比单独的缩减高的多的增长。 www.ecocn.org 6. Measures that seek to close the fiscal deficit, but destroy demand in doing so, will not help: fiscal austerity is just not enough. 那些试图结束财政赤字、但会破坏需求的举措将无济于事:仅凭财政上的紧缩是不够的。 www.ftchinese.com 7. It also means that any deal could end up producing considerably more fiscal austerity than is currently priced into the equity markets. 这还意味着无论达成何种协议,最终所造成的财政紧缩,都可能远比当前股市价位所反映出的水平严重得多。 www.ftchinese.com 8. Once the role of external adjustment is recognised, the core issue becomes not fiscal austerity but needed shifts in competitiveness. 一旦外部收支调整的作用得到认可,核心问题就不再是财政紧缩,而是竞争力的必要转变。 www.ftchinese.com 9. The strong economic data come despite debt concerns and fiscal austerity measures across Europe, China's biggest trading partner. 中国即便在其最大的贸易伙伴-欧洲充斥着债务问题及财政紧缩政策之际,仍能给出强劲的经济数据。 www.bing.com 10. This modest progress came before the recession, and the era of fiscal austerity that Britain is now entering. 在经济进入萧条期前,以及不列颠现在正在经历的财政紧缩时期之前,贫困问题正略有起色。 www.ecocn.org 1. Within hours, Spain and Portugal had announced significant further fiscal austerity measures. 数小时内,西班牙和葡萄牙相继宣布了新的重大财政紧缩措施。 www.ftchinese.com 2. Partly the cuts are about fiscal austerity; partly about a reluctance to explain new threats to doubtful voters. 削减支出的部分原因在于财政紧缩;另一部分原因是不愿向心存怀疑的选民解释新的威胁。 www.ftchinese.com 3. True, David Cameron, who became prime minister last May, has made a sharp turn toward fiscal austerity. 没错,去年5月担任首相的戴维?卡梅隆在政策上急转弯,走向财政紧缩。 www.bing.com 4. A sudden fit of fiscal austerity would be a mistake. 财政上突然节衣缩食将会是个错误。 www.ecocn.org 5. Mr Osborne has often seemed too confident that private-sector spending will fill the gap in demand left by fiscal austerity . Osborne看起来非常自信,他相信通过财政紧缩政策,私人的开支会弥补剩余的市场需求。 www.hnzy.net 6. But the main culprit is a collective, premature shift to fiscal austerity by governments. 但是首犯依然是政府整体性的过早的向财政缩减的转型。 www.ecocn.org 7. Democrats had become the official party of fiscal austerity. 民主党成为实行财政紧缩政策的官方党派。 www.ftchinese.com 8. One is an overwhelming emphasis on short-term fiscal austerity over growth. 一个是在增长时期过度强调短期的财政紧缩。 www.ecocn.org 9. But if America's slowdown persists, they too will flag, particularly as fiscal austerity kicks in (see article). 但是如果美国的减速持续下去,这些富国也会衰退,尤其是在财政紧缩发力的时候(参见文章)。 www.ecocn.org 10. As risks go, slightly easing the pace of fiscal austerity is an incredibly safe bet. 对于同样面临风险的英国来说,最好的规避措施则是稍微放松财政紧缩的步伐。 www.ecocn.org 1. Worse, focusing on fiscal austerity guarantees that the response to crises will be fiercely pro-cyclical, as we see so clearly. 更糟的是,专注于财政紧缩必然带来这样一种结果:危机应对措施将带有强烈的“顺周期”特性。目前我们已经清楚看到了这一点。 www.ftchinese.com 2. Exacerbated by a draconian fiscal austerity, its public debt is heading towards 200 per cent of gross domestic product. 严苛的财政紧缩令局面雪上加霜,其公共债务与GDP比例正逼近200%。 www.ftchinese.com 3. The Greeks have met the terms of their fiscal austerity program. 希腊人已经达成了财政紧缩项目的条件。 www.hxen.com 4. But both have chosen fiscal austerity, all but ensuring that their economies' transitions will be slow. 但他们都实行了财政节俭,除了那些会减慢经济转型的。 kk.dongxi.net 5. Greece avoided an imminent default by taking a brave vote for more fiscal austerity on Wednesday. 希腊上周三勇敢地投票通过了更多财政紧缩措施,从而避免了迫在眉睫的违约。 www.ftchinese.com 6. So now is not the time for fiscal austerity. 因此,现在不是财政紧缩之时。 www.bing.com 7. Suo Balu extreme protest against the government's fiscal austerity, the welfare state television has also been compressed. 索巴鲁的极端抗议方式是针对政府的财政紧缩政策,国家电视台的福利也被压缩。 www.englishtang.com 8. Even less troubled euro-zone countries like Italy are pushing new fiscal austerity. 即便是像意大利等受困扰较少的欧元区国家也在推行新的财政紧缩。 www.bing.com 9. The idea that fiscal austerity triggers faster growth in the short term finds little support in the data. 在已有资料中找不到财政紧缩会是经济在短期内快速增长的证据。 www.bing.com 10. Fiscal austerity should be recalibrated on both sides of the Atlantic. 欧美双方都需重新调整财政紧缩政策。 www.ecocn.org 1. But at precisely the same time, politicians around the world are starting to embrace a newfound desire for fiscal austerity. 然而此时此刻,世界各国的政治家们正开始新生出紧缩财政的意愿。 c.wsj.com 2. Mr Zapatero introduced urgent reform and fiscal austerity. 帕萨特罗紧急实施改革和财政紧缩政策。 www.ecocn.org 3. Second, they are at risk of both overdoing and mismanaging short-term fiscal austerity. 第二,他们冒着做法过火又对短期金融紧缩管理不善的风险。 www.ecocn.org 4. Many signs now point to the euro area slipping back into recession, not least because of the rush to intensify fiscal austerity. 许多迹象显示欧元区再次进入衰退,尤其是充忙强化紧缩政策后。 www.ecocn.org 5. Many claim that fiscal austerity could even boost growth in the short term. 许多人主张,财政上的节俭甚至能在短期内推动经济增长。 www.24en.com 6. Flush from their mid-term victory, they have flung themselves headlong into the guillotine of fiscal austerity. 他们对自己的中期胜利兴奋不已,轻率地就把自己送上了财政紧缩政策的断头台。 www.ftchinese.com 7. Its challenges are not only, or even mainly, about fiscal austerity, but about making the economy grow. 其所面对的挑战不仅仅(甚至主要不是)财政预算紧缩,而且还包括提振经济增长。 www.bing.com 8. Nor, in most countries, should fear of bondholders lead to sudden fiscal austerity. 在大多数国家,也不必恐惧债券持有者会导致突然的财政紧缩。 www.ecocn.org 9. Ultimately, however, external adjustment is crucial. That is far more important than fiscal austerity. 然而最终,这种调整是至关重要的,它远比财政紧缩重要得多。 www.ftchinese.com 10. But this time the risk is that they will do damage, with blunt fiscal austerity and currency wars. 但这一次的风险在于,他们仓促实施财政紧缩,开启汇率之战,将危害世界经济。 ecocn.org 1. The economy has been stagnating under the weight of Mr Osborne's fiscal austerity. 在奥斯本财政紧缩的压力下,英国经济已出现滞涨。 www.ftchinese.com 2. As a result, fiscal austerity and labour reform will get their first full-year trials in 2011: the deficit will fall from 10% to 7%. 因此,2011年将首次实行全年度的财政紧缩政策和劳工改革,并将努力把赤字由10%将至7%。 www.ecocn.org 3. That is especially so in countries such as Britain where fierce fiscal austerity is also set to dampen spending. 在英国这种严酷的财政紧缩政策导致消费减少的国家里尤其如此。 www.ecocn.org 4. Add the ever greater fiscal austerity being imposed across Europe and a collapse in business and consumer confidence, 金融紧缩和企业已经消费者的信心崩溃, www.ecocn.org 5. Disappointing exports, stalled investment and fiscal austerity leave the overstretched consumer as Canada's only hope for growth 出口量令人失望,投资受阻,财政紧缩,消费者债台高筑,国内消费是加拿大经济增长的唯一希望 www.ecocn.org 6. Europe's plans for fiscal austerity are not quite the threat to recovery they seem 欧洲财政紧缩计划并非如他们所料般对经济复苏构成威胁 www.ecocn.org |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。