单词 | First World |
释义 |
例句释义: 第一世界,第一大酒店,第一届世界,第一个世界 1. And given Ferrari's recent upturn in performance, they may just be able to help Kimi to that elusive first world title! 因为法拉利车队在这个赛季的表现有所好转,他们应该有能力帮助莱科宁夺得他梦寐以求的世界冠军! 61.184.81.79 2. During the First World War, Zeppelins were used in bombing raids over England and France. They were referred to as "terrors of the sky" . 在第一次世界大战期间,齐柏林飞艇被用于向英国和法国投放炸弹。它们被称为“天空上的恐怖物”。 www.bing.com 3. She said the First World War still affects everyone today and there are ripples of it. 她说第一次世界大战对现在仍然有影响。 www.in2english.com.cn 4. A few years later, as the First World War came to a close Mies' style was beginning to crystallize. 几年后,随着第一次世界大战结束了密斯风格开始结晶。 blog.163.com 5. Sir Edward Grey on the eve of the first world war said "the lamps are going out all over Europe" . 在一战的前夜,爱德华·格雷爵士说“全欧洲的灯光都熄灭了”。 www.bing.com 6. The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park. 首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行,当时被称为“伟大的展览”。 www.chinadaily.com.cn 7. Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title. 假如他未能把在小时,他就没有过去的排位赛,更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。 www.163fzl.com 8. Ozil marked his first World cup with one goal, but his play making ability really stood out as he made three assists. 厄齐尔的第一届世界杯以一粒进球告终,但他助攻了三次,充分展现了自己的组织能力。 www.bing.com 9. But by the eve of the first world war Britain's income per head had been overtaken by that of America, the 20th century's great power. 但是在第一次世界大战的前夕,英国的人均收入被美国超过,这个20世纪的超级大国。 www.ecocn.org 10. A wolf is as out of place in a concrete wasteland as a citizen of the First World would be in the depths of the Amazon or Sahara. 狼不适合呆在在由混凝土构筑的废土中,就像那些第一世界国家的公民不适合住在亚马逊丛林或是撒哈拉大沙漠的深处。 bbs.cjdby.net 1. With the end of the outdated concept of a Third World, the First World must open itself to competition in ideas and experience. 随着第三世界这个过时概念的终结,第一世界必须向观念和经验的竞争打开自己的大门。 web.worldbank.org 2. Residents of Santiago, Chile got a bit of an eyeful on Sunday, as the city experienced its first World Naked Bike Ride event. 智利圣地牙哥的居民在周日可以大饱眼福,因为当天该市正在体验第一次的世界裸体自行车活动。 tpca.fun-day.com.tw 3. The 57-year-old becomes the first world leader to leave office as a direct result of the financial crisis. 在57岁的时候成为第一个直接因经济危机而辞职的世界领导人。 www.bing.com 4. It did not make a splash in the scientific world until after the end of the first world war and then it made a very big splash. 直到一战结束后相对论在科学界还没有什么影响,而随后它却引发了一场大轰动。 www.bing.com 5. Returning home from boarding school during the first world war, Meg was almost put off the boat to die at Aden when she became ill. 第一次世界大战期间,母亲从寄宿学校坐船回家,因为生病,差点就被丢在亚丁等死。 www.bing.com 6. As you know, this is the year of my first world wide tour in almost 11 years so I hope to see many of you at my shows. 如你所知,这是我第一次在全球一年差不多11年,所以我希望看到我的节目你们中许多人性的旅游。 220.181.38.80 7. His death means that, of the 65 million servicemen mobilised on all sides in the first world war, only four are known to be still alive. 他的去世,意味着一战期间奔走于世界各方的六千五百万军人中,现今仅剩4位仍在世。 www.bing.com 8. They did so during the high demand period in the First World War, which turned out to be a disaster to the railroad industry afterwards. 他们这样做的高需求期在第一次世界大战期间,它演变成一场灾难,事后铁路行业。 bbs.hasea.com 9. As we know, the very first World Expo, the Great Exhibition of 1851, took place in the Crystal Palace in London. 正如我们所知,第一次世界博览会,大展1851年,发生在伦敦的水晶宫。 wenwen.soso.com 10. He was one of the first world leaders to offer condolences and help to President Bush. 他是第一个慰问和提供帮助给布什总统的大国领袖。 www.bing.com 1. The last time the final was guaranteed to produce a first-time winner was in 1958, when Brazil beat Sweden to win its first World Cup. 上一次出现世界杯决赛肯定会诞生一支首次夺冠的球队还是1958年,当时巴西击败瑞典,首次在世界杯夺冠。 chinese.wsj.com 2. During the First World War General John Pershing was the commander of the American Expeditionary Force (AEF) in Europe. 第一次世界大战时,约翰潘兴将军被任命为欧洲战区的美国派遣军(AEF:AmericanExpeditionaryForce)司令官。 www.24en.com 3. Nevertheless, he said, "if you expect us to be a First World country, you are making a mistake" . 他说,“不管怎样,如果你想我们成为第一世界国家,那你就犯了一个错误”。 www.bing.com 4. CENTURY, it seems, is not enough. One hundred years ago this year, the first world physics conference took place in Brussels, Belgium. 整整一百年前,第一届国际物理学会议在比利时布鲁塞尔举行。 xiaoant00.blog.163.com 5. The first World Cup ever held in Africa opened on Friday in a dazzling burst of joy, color and noise - and just a tinge of sadness. 历史上首次在非洲举行的世界杯周五在语言无法形容的喜悦色彩和喧嚣中开始了,不过仍然带有一丝淡淡的忧伤。 gb.cri.cn 6. In a cynical and me-first world, Mr. A has stunned me with his selflessness and generosity of spirit. 在这尖酸刻薄,唯我独尊的世界里,A先生的无私和奉献精神令我震惊。 www.tai-sing.com 7. Mesa Verde is recognized as a special place. The United Nations named it one of the first World Heritage sites in nineteen seventy-eight. 梅萨维德被世人公认是一个特殊的地方,1978年,联合国在命名第一批世界遗产的名单中就有它。 www.bing.com 8. Andrea, four years ago your eldest son was very young but perhaps now he is ready to experience his first World Cup as a fan. 安德雷,4年前你最年长的大儿子还很小,不过现在他可能已经准备好作为球迷体验自己的第一次世界杯了。 www.bing.com 9. The governor of that section was Pierre Boisson, an old soldier who had lost a leg and his hearing in the first World War. 该地区的总督为波亚松,他是一位老军人,第一次世界大战中,他不幸失去一腿,听觉亦失去了作用。 www.jukuu.com 10. Since the First World War, coal-fired power plants have accounted for about half of the electricity produced in the United States each year. 自第一次世界大战以来,美国每年约有一半的电力是以煤为燃料的电厂提供的。 www.englishtang.com 1. Today, much of the global financial sector is as liberalised as it was a century ago, just before the first world war. 如今,全球许多国家的金融行业开放程度已达到了100年前——就在一战前——的水平。 www.ftchinese.com 2. The US dollar has been the king of currencies since the first world war, when it began to dethrone the pound sterling. 在第一次世界大战期间,美元开始篡夺英镑的王位,自此之后,便一直是世界货币之王。 www.ftchinese.com 3. The best and only solution for the Philippines is to clean up the corrupt government and raise its economic status to First world class. 对菲律宾来说,最佳也是唯一的解决方式就是清除腐败的政府,把自身的经济地位提升到世界一流水平。 douban.com 4. They changed it - you can sort of see why - during the First World War, to sound less Germanic. 他们在第一次世界大战期间改掉了这个名字,原因你也可以猜出个大概。这是为了减少其中的德国味。 c.wsj.com 5. Noir fiction came out of the First World War and the Depression but still thrives today, in slightly altered form. 黑色小说是第一次世界大战和大萧条时期的产物,但是今天依然盛行,就是形式稍有变化。 www.bing.com 6. Britain had done this job up to the First World War, through the mechanism of the gold standard. 直到第一次世界大战前,通过金本位制,英国在行使这项职责。 www.ftchinese.com 7. The trophy was a statue of a goddess of victory and was introduced at the first World Cup competition in Uruguay in 1930. 该奖杯是一尊雕像的胜利女神,并介绍了在第一届世界杯足球赛在乌拉圭的竞争在1930年。 www.adminvc.com 8. By the age of seventeen, she had won her first world title and never looked back. 十七岁时就赢得了第一个世界冠军头衔并一发不可收。 www.hxen.com 9. Gore-Browne arrived in Northern Rhodesia during the First World War, as a member of a commission drawing the borders of southern Africa. 在第一次世界大战期间,戈尔-布朗作为负责勘绘南部非洲边界任务的一员来到了北罗得西亚。 www.bing.com 10. Yet historians recall how the Ottoman empire, for many years "the sick man of Europe" , crumbled to dust after the first world war. 但是历史学家感叹道土耳其帝国,多年来的欧洲病夫,在一战后土崩瓦解。 www.ecocn.org 1. Bethune first served as a stretcher - bearer in an ambulance unit and later as a medical officer with the Allies during the First World War. 第一次世界大战中,白求恩在盟军中担任救护队担架员,后成为一名军医。 www.ilib.cn 2. The Army General Staff cannot be compared with the General Staff in the First World War. 陆军参谋总部与第一次世界大战的参谋总部是不能相比的。 3. Exposition is the extension of fairs and took shape during the first world fair in 1851, known as the Great Exhibition. 作为市集发展形式的博览会,定型是在1851年的第一届世界博览会,被称为“伟大的博览会”。 dictsearch.appspot.com 4. during the first world war , all decisions on the conduct of the war ( and the treatment of the armenians ) were taken by the committee. 一战期间,战事行动的所有决定(以及如何处置亚美尼亚人)均由团结进步委员会裁决。 www.ichacha.net 5. During his years in government, he transformed the sleepy tropical trading outpost into a first-world economic tiger. 他在职的岁月里,李光耀将新加坡这个毫无生气的热带贸易港口改造成了第一世界的经济强国。 kk.dongxi.net 6. At the beginning of the First World War, John Robinson was a soldier in the army. 第一次世界大战刚爆发,约翰·鲁宾逊就到军队里当兵。 www.hbb.cn 7. As the U. S. economy struggles, second and third world countries emerge as first world countries entering the global economy. 当美国经济斗争时,第二世界和第三世界的国家以第一世界国家的身份进入全球经济舞台。 www.bing.com 8. Unfortunately, so far the cost of the test is high, which restricts its use to the First World. 遗憾的是,到目前为止这个检验法太昂贵了,只有已开发国家才用得起。 edba.ncl.edu.tw 9. Van Persie may also be in contention for Holland's first World Cup qualifier when Bert van Marwijk's side tackle Macedonia next Wednesday. 下周三范马尔韦克的球队将遭遇他们在世界杯预选赛中的第一个对手马其顿,范佩西毫无疑问会出现在名单中。 bbs.arsenal.com.cn 10. Although less than one year apart, two events during the First World War demonstrate the dichotomy of the experience of war for Canada. 虽然相隔不到一年,一战期间发生的两个事件体现了加拿大战争经验的矛盾性。 zhidao.baidu.com 1. It was an ideal position, but soon his peace and quiet were broken by the First World War. 这无疑是个理想的职位,但不久后爆发的第一次世界大`战打破了他平静而安宁的生活。 www.jukuu.com 2. Last Friday I learned what it was like to be part of a civilized, first world health system. 上周五,我见识到身处在一个文明的第一世界国家的医疗体制之下,是什么样子。 www.bilingualtime.com 3. Towards the end of the First World War, a fifty-something vicar's widow living in Bedford declared herself to be the Daughter of God. 第一次世界大战末,贝德福德(英格兰一郡及该郡之首府)一名50岁左右的牧师寡妇,宣布自己是上帝的女儿。 dongxi.net 4. For three years, soon after the First World War, I served under one of the most accomplished soldiers of our time, Major General Conner. 第一次世界大战结束后,我在康纳少将属下工作三年。他是当代最完善的军人。 www.jukuu.com 5. The brainchild3 of a French football official, the first World Cup took place in Uruguay in 1930. 世界杯来自一位法国足协官员的构想,第一届世界杯于1930年在乌拉圭举行。 edu.sina.com.cn 6. During the First World War, the British occupation of Palestinian, into the post-war Britain "to mandate. " 第一次世界大战期间,巴勒斯坦被英军占领,战后成为英国的“委任统治地”。 www.bing.com 7. Dubai had a flourishing pearl business, which collapsed with the advent of the First World War and the Great Depression. 迪拜的珍珠贸易一度非常繁荣,但随着一战的开始和随即的大萧条,这一产业走向了瓦解。 www.bing.com 8. Iocco is now charged with preserving the memories and the mementoes of that first World Cup. 丹提现在负责保存第一届世界杯的回忆和纪念品。 video.2u4u.com.cn 9. In the fall of 1914, after the beginning of the First World War, Yudin was called into the army as a junior doctor. 1914年秋天,当第一次世界大战开始后,尤丁作为一个初级医生被派往军队。 cbs.ausbio.com 10. "He comes to the pub, where everyone loves him and we'll be watching his first world cup together next week, " he said. 它去酒吧,所有人都喜欢它,下周我们还要一起看世界杯,它长这么大,这还是头一回呢。 gb.cri.cn 1. By the eve of the First World War, European investments in the United States, direct and indirect, had more than doubled. 到第一次世界大战前夕,欧洲人在美国的直接和间接投资增加一倍以上。 www.jukuu.com 2. That he could not prevent the first world war plunged the septuagenarian steel tycoon into a depression. 自己没能阻止第一次世界大战发生使得这位七旬的钢铁业大亨陷入忧郁。 www.kekenet.com 3. And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here. 正如你所料,在一战期间会爆发很多经济问题和导致死亡。 www.ted.com 4. Later someone told me that the story appeared in a magazine shortly before the the First World War. 后来有人告诉我,在第一次世界大战之后不久就出现在一本杂志上。 www.8875.org 5. The origins In 1919, when the First World War ended, thousands of Italians had to reorganize their lives from the beginning. 本公司专业销售原装进口意大利玛泰滑片式空气压缩机起源在1919年,第一次世界大战结束后,数以万计的意大利人开始重建他们的生活。 www.3158.com 6. From a military point of view, pigeons still had much to recommend them as late as the First World War. 从军事的角度来看,鸽子最晚在第一次世界大战时就有许多可圈可点之处。 www.bing.com 7. He is not the first World Bank leader to struggle to match its practices to its principles. 佐利克并不是第一个为实践理念斗争的世界银行领导人。 dongxi.net 8. This success was vital for the Serbians, who secured their first World Cup win as an independent nation, coming after their defeat by Ghana. 塞尔维亚首战负于了加纳,此役告捷,对塞尔维亚人来说,意义重大,这是他们成为一个独立的国家,在世界杯上所赢得的首红。 www.bing.com 9. The last living combat veteran of the first world war died at the age of 110. 一战中最后一名在世的参战老兵寿终正寝,终年110岁。 www.ecocn.org 10. Which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries. 这意味着这种技术对发达国家和发展中国家都适合。 www.ted.com 1. The East Coast of China, especially around Beijing, Shanghai and Guangzhou, may look, in parts, like the First World. 中国东部的部分地区,尤其是在北京、上海、广州的周围看上去象第一世界似得。 www.bing.com 2. The first World Cup ever held in Africa opened Friday evening in a dazzling burst of joy and a tinge of sadness. 11日晚,首次在非洲举办的世界杯在夹杂着一丝悲伤的欢乐中开幕。 www.chinadaily.com.cn 3. Chlorine gas was used as a chemical weapon during the first World War, under the name bertholite. 氯气在第一次世界大战中被用作化学武器当时被称作bertholite。 www.bing.com 4. In some respects, East China coastal area, especially Beijing, Shanghai and surrounding areas of Guangzhou may look like the first world. 中国东部沿海地区,尤其是北京、上海和广州周边或许看上去在某些方面像是第一世界。 bbs.yeeu.org 5. The very first World Table Tennis Championships was held in 1926 in London. 第一届世界乒乓球锦标赛是1926年在伦敦举行的 www.for68.com 6. The letters reveal how close Kipling was to his only son John. His life was torn apart by John's death in the First World War. 这些信中可以看出吉卜林对儿子约翰的深厚感情,自从儿子在第一次世界大战中丧生后他的生活就彻底崩溃了。 www.bing.com 7. Turkey's border with Armenia is closed due to a small spat concerning genocide during the First World War. 土耳其和亚美尼亚边界被关闭了,原因是第一次世界大战期间发生的种族灭绝行为引起了争吵。 www.bing.com 8. Kim would not be the first world leader to adopt a strategy of calculated irrationality. 金正日绝非第一位采纳「精心算计的非理性行为」策略的领导人。 cn.reuters.com 9. British financial power had been waning since the First World War. 第一次世界大战之后,英国的金融实力不断下降。 www.ftchinese.com 10. As money could travel freely, only a first-world environment for investment would attract and keep money at home. 因为资金可以自由流动,那么只有一流的环境才能吸引和保留资金到国内。 www.bing.com 1. Keep company's profits in first world status, keep workers' salaries low in third world status and you got a second world economy. 让公司的利润保持在第一世界的水平,让工人的工资保持在第三世界的水平,你们当然是第二大经济体了。 bbs.tiexue.net 2. Residents of "First World" , the first completed apartment complex, already enjoy the benefits of this all-embracing connectivity. 最早完工的公寓大楼“第一世界”,居民已享受到了这种连通一切的好处。 www.ecocn.org 3. During the first world war radio receivers were strung over the lava like washing lines to provide communication with ships at sea. 第一次世界大战期间,无线电天线就像晾衣绳一样布满这火山岩,为海上船只提供通信联系。 wenwen.soso.com 4. The First World War represented a terrifying waste of youth and potential, a cruel squandering of the positive forces of our planet. 第一次世界大战造成了对年轻人的极大消耗,和对我们星球上的正面力量的残酷损害。 www.bing.com 5. of his granddad, King George V, who ruled the United Kingdom through the First World War until his death in 1936. 在乔治五世统治下,英国历经了一战,他于1936年去世。 www.bing.com 6. The whole affair may end up looking like the Paris peace conference that followed the First World War. 整件事或许最终看起来就像是一战后的巴黎和会一样。 blog.sina.com.cn 7. The Lusitania was a British ocean liner that was torpedoed and sunk by a German submarine during the First World War. 第一次世界大战期间,英国远洋邮轮卢西塔尼亚号被德国潜艇用鱼雷炸沉。 forum.bomoo.com 8. Here the 841 gravestones are a reminder of a little-known story of the First World War. 在这里,841块墓碑记录着一段不为人所知的一战故事; dictsearch.appspot.com 9. If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man. 如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来,第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。 www.ecocn.org 10. His creation, the BMW high-altitude carburettor, enables the company to claim its first world record in 1919. 由他设计的BMW高海拔汽化器使得BMW在1919年树立了第一个世界纪录。 www.tdict.com 1. Here the 841 gravestones are a reminder of a little-known story of the First World War. 在这里,841块墓碑记录着一段不为人所知的一战故事; dictsearch.appspot.com 2. If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man. 如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来,第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。 www.ecocn.org 3. His creation, the BMW high-altitude carburettor, enables the company to claim its first world record in 1919. 由他设计的BMW高海拔汽化器使得BMW在1919年树立了第一个世界纪录。 www.tdict.com 4. The 1918 pandemic coincided with the end of the first world war: the data may have been distorted by the conflict. 1918年的流感大流行在时间上与第一次世界大战的结束相吻合:因此,数据在某种程度上可能因战争而失真。 www.ecocn.org 5. The First World War had a strong influence on Australia . 第一次世界大战对澳大利亚有着强烈的影响。 dictsearch.appspot.com 6. A spanking new , first world infrastructure is no guarantee of future prosperity . 说句泄气的话,世界一流的基础设施并不是未来繁荣的保证。 www.bing.com 7. Much of the material will be drawn from the Imperial War Museum's own collections that were established during the First World War. 多数资料都选自在一战中建立的皇家战争博物馆收藏。 www.artnews.cn 8. Most inventions basic to the construction of radio transmitters and receivers had been perfected before the First World War. 为建造无线电发射机和接收机奠定基础的大多数发明,在第一次世界大战前就臻于完善。 www.jukuu.com 9. Zhichunlu Nigerians in Haidian District, "the twenty-first World University Games, " organized to go. 大运村位于海淀区知春路,是“第二十一届世界大学生运动会”举办之地。 dictsearch.appspot.com 10. The modern French lottery began in 1933 to help people who had been widowed, orphaned or injured in the first world war. 法国的近代彩票业始于1933年,当时是为了帮助一战后的孤儿寡母或受伤致残的人。 www.ecocn.org 1. She contested her first World Masters Athletics Championships at the age of 74. 她在74岁那年首次参加世界大师田径锦标赛。 en.eol.cn 2. If Eriksson says yes, it will see him take the reins in the Koreans' first World Cup finals since reaching the last eight in 1966. 如果埃里克森同意接手,他将带领在1966年打入八强后首次进入世界杯决赛阶段的朝鲜男足出现在明年的南非世界杯上。 www.bing.com 3. So tight is the labour market that the economy of western Wyoming is suffering a first-world version of the resource curse. 劳工市场十分紧张,西怀俄明州的经济正遭遇着世界上最盛行的资源诅咒风。 www.ecocn.org 4. But the French, when they took over the new state of Lebanon after the first world war, favoured the priests and their school. 但是一战后,法国人把黎巴嫩变成殖民地,他们更欣赏牧师及他们所办的学校。 www.ecocn.org 5. "Jazz Age" refers to the time from the end of the First World War to the Great Depression. “爵士时代”是指一战结束至经济大萧条时期。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. She writes about British spinsters, in particular about the ones that would have married the "lost generation" of the first world war. 作品描写的是一群终身未嫁的英国女性,特别是那些原本可能嫁给一战“迷茫一代”的女性。 www.ecocn.org 7. "But after the first world war, the popularity of, and the prices for, that genre declined, " says Secord. 西科德表示:“但一战后,该领域的热度和价格都降了下来。” www.ftchinese.com 8. The general content is: In the First World War, the hero Gatsby served in the military when we met a lady Daisy. 其大致内容是:在第一次世界大战期间,主人公盖茨比在军队服役时,结识了一位大家闺秀黛西。 zhidao.baidu.com 9. During the first World War explosives of a power hardly dreamed of before were being used. 第一次世界大战期间,使用了人们以前梦想不到的烈性炸药。 www.hicoo.net 10. Laterly, between the first World War and the Second World War , the disarmament stand of the Soviet Union and the U. 在一战后和第二次世界大战期间,美苏两国的裁军态度显示了双方在一些问题上国家利益的考虑。 www.lw23.com 1. Zoning ordinances date from about the time of the First World War; they are now almost universal in cities and villages. 区域划定法令起源于第一次世界大战,如今几乎在城市和乡村普遍使用。 www.24en.com 2. John Terry's twisted knee should be no problem for his first World Cup finals game next Saturday, says the Chelsea captain. 切尔西的队长约翰·特里证实了自己的膝伤将不会影响到下周六他的第一场世界杯比赛。 bbs.qieerxi.com 3. In making the transition from third-world village to first-world skyscraper, Huaxi is in many ways a microcosm of China. 在从第三世界的村庄向第一世界的高楼大厦国度的转变中,华西村在许多方面就是一个小型的中国。 www.bing.com 4. Since the first world war no important country has tolerated that method of external adjustment. 自一战结束以来,没有哪个大国容忍过这种外部调整方法。 www.ftchinese.com 5. He had lived through the German Empire, the First World War, the Weimar Republic and the Second World War. 他经历过德意志帝国,第一次世界大战,威玛共和国,和第二次世界大战。 bbs.edu.sina.com.cn 6. That organization, based in the United States, held the first World Mental Health Day in nineteen ninety-two. 1992年,这家总部位于美国的组织举办了第一届世界心理卫生日的活动。 www.bing.com 7. The hegemony in the sea has been shaken after the First World War, but the total ton ranked the first in the world. 第一次世界大战后,英国的海上霸主地位开始动摇,但总吨位仍然占世界第一位。 www.tianya.cn 8. The US financed much of its first world war and second world war deficits via promotion of bonds. 美国第一次和第二次世界大战的赤字就主要是通过发行债券填补的。 www.ftchinese.com 9. Egypt's leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam. Turkey's bid for First World status includes the giant Ataturk Dam. 埃及由于建造了阿斯旺大坝而巩固了在阿拉伯世界的领导地位。土耳其力争跻身第一世界的努力包括修建阿塔特克大坝。 edu.qq.com 10. As the first World Expo ever hosted by a developing country, the Shanghai Expo will open a new chapter in the history of Expo. 作为首次在发展中国家举行的综合性世博会,上海世博会将翻开世博历史上崭新的一页。 www.kouyi.org 1. Born just before the first world war, and self-exiled during the second, he would accept anything to avert another global conflict. 布里顿生于第一次世界大战前,在第二次世界大战期间流亡海外,自然会接受避免全球再次陷入战乱的理念。 www.24en.com 2. AT the end of the First World War in 1918, Einstein received worldwide praise for his scientific research. 在1918年第一次世界大战结束时,爱因斯坦由于他的科学研究受到全世界的广泛赞扬。 dict.ebigear.com 3. It struck near the end of the First World War and left families mourning worldwide. 它开始于第一次世界大战末期,结果使世界各地的许多家庭承受丧亲之痛。 www.e-l-e.net.cn 4. Cigarettes overcame any lingering opposition to the pleasure they gave when American soldiers came to crave them during the first world war. 一战期间,吸烟让美国大兵感到愉悦,每当他们想抽上一支的时候,先前的顾虑即刻荡然无存。 www.ecocn.org 5. Verdun has for decades been celebrated as the quintessentially French battle of the First World War. 数十年来,凡尔登因为经历了法国在一战中最经典的战役而广为人知。 dictsearch.appspot.com 6. In his later years, he criticized war and stored his bravery awards from the First World War in a shoe box. 晚年的时候,他批判战争并把他的奖章存放在鞋盒里。 treasure.1x1y.com.cn 7. The story happened in London in the first World War. 故事发生在第一次世界大战时的伦敦。 www.hahz.com 8. His work was stopped for a time during the First World War. 他的工作在第一次世界大战期间中断。 www.pgzx.net 9. By contrast, our First World way of caring for the elderly is a clumsy, exhausting tarantella. 相反,我们“第一世界”照顾老年人的方式则是一次笨拙、令人疲惫的tarantella(旋转舞)。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The teams are being drawn into eight groups of four to compete in this, the first World Cup to be held in Asia. 参赛球队被分为八个组,每组各有四个队,他们将首次在亚洲举行的世界杯上一比高低。 www.24en.com 1. Organizers say they are ready for the first World Cup tournament ever to be held on the African continent. 世界杯筹委会说,他们已经准备好迎接非洲大陆上有史以来的首次世界杯赛。 www.360abc.com 2. Columbia University's Earth Institute in the US recently published the first World Happiness Report, commissioned by the UN. 美国哥伦比亚大学地球研究所近日受联合国委托,发布了首份《全球幸福指数报告》。 edu.163.com 3. Obviously, first world countries are the most expensive (Europe, Canada, USA, Japan). 很显然,第一世界国家是最贵的(欧洲、加拿大、美国、日本)。 dongxi.net 4. The first World Expo was held in London, England, in 1851. 第一届世博会是1851年在英语伦敦举办的。 zhidao.baidu.com 5. As one of the most famous philosophy of the 20th century in the West, Existentialism appears in Germany after the First-World-War . 作为20世纪西方最著名的哲学思潮之一,存在主义最早出现在一战后的德国。 www.13191.com 6. The price spikes over the past century were linked to interruptions in supply, notably during the first world war. 过去的一个世纪中,价格的猛涨主要源自供给的干涉,尤其是在第一次世界大战期间。 www.ecocn.org 7. At the end of the First World War, the decision was taken to combine the two military airfields. 一战末期,作出了将这两个军用机场合并的决定。 61.153.237.28 8. Although Madeleine Albright, then America's secretary of state, called it Africa's "first world war" , the armies did little fighting. 尽管麦徳琳?阿波莱特(当时的美国国务卿)称此战争为非洲的“第一次世界大战”,但这些国家根本没有打仗。 www.ecocn.org 9. Worldwide despite the recession first world corporates are making the biggest share of the profits. 尽管全世界都在衰退,而第一世界则分享着最多的蛋糕。 www.miltt.com 10. The Shanghai Expo is the first World's Fair to host an online platform that allows viewers to take a glimpse of all of the pavilions. 上海世博会首次为世博会引入“网上世博会”的概念,将各个展馆的精华搬上互联网,供全球观众参观欣赏。 www.chinese.cn 1. The UN Wednesday marked the first World Humanitarian Day to pay tribute to humanitarian workers killed in missions . 联合国周三举行活动,纪念首个世界人道主义日,向殉职的人道主义工作者致敬。 www.bing.com 2. After the First World War Germany conceded to her neighbours much valuable territory. 第一次世界大战后,德国割让给邻国不少有价值的土地。 3. The only British First World War veteran still alive is Claude Choules, 108, who served in the Royal Navy and lives in Perth, Australia. 至今仍在世的英国一战老兵是克劳德?邱雷斯,108岁,他当时服役于皇家海军,如今住在澳大利亚的珀斯。 blog.sina.com.cn 4. This authority was first enacted in 1917, when the United States began borrowing heavily to finance its entry into the First World War. 1917年首次颁布此项规定,那个时候,美国开始大量借贷,资助第一次世界大战。 www.bing.com 5. catalyst The First World War served as a catalyst for major social changes in Europe. 第一次世界大战是欧洲社会格局改变的催化剂。 www.kekenet.com 6. With the breakdown of the gold standard after the first world war also came the awful revenge of paper, Germany's hyper-inflation. 随着一战后金本位制的崩溃,纸币也对德国进行了可怕的报复——超级通胀。 www.bing.com 7. But we have won with big honour the first world war, and we have had glorious ancestors like romans, who came a lot before than England. 但是,我们在一战中获得了巨大的荣誉,而且我们还有着显赫的祖先,比如罗马人,他们的出现比英格兰人早得多。 www.helloworldcup.com 8. Brazil famously has a first-world rate of government spending but third-world public services. 巴西的政府开支是第一世界的级别,公共服务却是第三世界的级别,臭名昭著。 www.ecocn.org 9. In 1918, at the end of the First World War, the Ottoman Empire was dissolved, and nominal Turkish sovereignty over Kuwait ended. 1918年,第一次世界大战即将结束时,奥斯曼帝国解体,土耳其对科威特名义上的宗主权也结束了。 zhidao.baidu.com 10. But Doyle remained loyal to the British crown, even after fruitlessly losing a son in the First World War. 但是道尔仍然忠实于英国王室,甚至在第一次世界大战失去儿子。 www.en400.com:8080 1. Many of the workers who do that production for the global market are very badly paid by First World standards. 为全球市场提供产品的工人们,绝大部分工资少得可怜,特别是相较于第一世界的标准。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Many historians have argued that so-called "Victorian era" really ended, and after the end of the First World War. 很多历史学家认为,所谓“维多利亚时代”的真正结束,是在第一次世界大战结束以后。 learning.zhishi.sohu.com 3. Annie: Which Chinese athlete was the first world champion? 安妮:最先获得世界冠军的中国人是谁?。 www.jukuu.com 4. Its direct cause was the unequal treaties imposed on China after the First World War. 其直接起因是第一次世界大战后强加于中国的不平等条款。 www.estudychinese.com 5. At the first World Expo, a Shanghainese businessman named Xu Rongcun won a gold prize for his exquisite "Yung Kee Huzhou Silk. " 在首届世博会上,上海商人徐荣村,凭借精美的“荣记湖丝”获得了金奖。 3us.enghunan.gov.cn 6. Iceland's former prime minister could become the first world leader to face criminal charges over his role in the global financial crisis. 据英国《每日邮报》9月29日报道,冰岛前总理哈尔德可能成为因其在全球金融危机中的作用而面临刑事指控的首位领导人。 www.bing.com 7. After leading America's army during the first world war, by 1948 he was dying and alone in an army hospital. 在第一次世界大战期间,他是美国军队的统帅。1948年在某军医医院,约翰?潘兴将军只身一人,行将辞世。 www.ecocn.org 8. The first world war destroyed Britain's credit position and ushered in the era of American financial dominance. 第一次世界大战摧毁了英国作为债权人的地位,并开始了由美国主宰金融世界的时代。 blog.hjenglish.com 9. Like first-world-war generals, many will claim that all that is needed is more of the same. 就像第一次世界大战的那次聚会一样,很多人会声称必须的药品还是那些。 www.bing.com 10. The Wright brothers' legal skirmishes were put to rest only by the outbreak of the first world war. 怀特兄弟的法律战仅仅因为一战而搁置了一会。 www.bing.com 1. During the First World War, the Germans never felt that the Tommies took war seriously enough. 第一次世界大战期间,德国人总觉得英国士兵的战争态度不够认真。 dictsearch.appspot.com 2. Also (and let us be honest here), Chinese shares rarely pass the first-world corporate governance test. 而且,(实事求是讲,)中国股票很少能够通过第一世界的公司治理测验关。 www.ftchinese.com 3. The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly. 该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。 www.who.int 4. The organization is in contact with the second world war situation similar to the first world war under the background of conceived. 该组织是在与第二次世界大战情况类似的第一次世界大战的背景下构想出来的。 wenwen.soso.com 5. Set in a period ending with the First World War, it shows Kate Roberts ' skill at revealing the failings and virtues of people. 小说以第一次世界大战的开始为结尾,显示了凯特·罗伯茨揭示人类失败与美德的高超技巧。 dictsearch.appspot.com 6. After a year at Oxford University, Edward went to fight in the First World War. He wrote. 在牛津大学学习了一年之后,爱德华参加了第一次世界大战。他写道。 www.baobeikangkang.cn 7. On the eve of the first world war, the average size of the state in the developed world was around 10 per cent of gross domestic product. 在第一次世界大战前夕,发达国家政府的平均规模占国内生产总值(GDP)的10%左右。 www.ftchinese.com 8. This, roughly speaking, was the world before the first world war - not an encouraging precedent. 这大体上就是第一次世界大战前的局势——可不是一个鼓舞人心的先例。 www.ftchinese.com 9. Under influence of the First World War and Soviet Russia, Bela Kun Regime also was established in Hungary. 在一战和苏俄的影响下,匈牙利成立了库恩?贝拉政权。 www.ceps.com.tw 10. that dropped the american to 11th place and thus lost him , and the scuderia toro rosso team , their first world championship point. 因此美国人的名次掉到了第十一名,让他本人,以及红牛之队失去了首个世界锦标赛的积分。 www.ichacha.net 1. Yesterday one of the First World War, Melandri completed three jump stop, and within 25 minutes harvest 11 points. 其中昨日一战中,兰德里分别完成了三次急停跳投,并在25分钟内收获11分。 www.love05.com 2. This was the first World Cup ever held in Asia. 这也是第一次在亚洲举办的世界杯。 www.englishtang.com 3. During the first world war, American journalist Hemingway as youth volunteer to Italy. 第一次世界大战期间,美国记者海明威作为青年志愿者到意大利参战。 zhidao.baidu.com 4. "DON'T forget the cigarettes for Tommy, " ran one patriotic British ditty during the first world war. “别忘了给汤姆带根烟。”一战期间英国的一支爱国小调这样唱。 ecocn.org 5. In a country where the first world and the third sit uneasily side by side, the frustration of South Africa's poorest is never far away. 在南非,第一世界和第三世界不和谐地并存着,生活的挫败感时时刻刻伴随着南非的极贫穷人民。 www.eoezone.com 6. During the first world war he spent nineteen months as a machine-gunner. 在一次大战他曾经当过十九个月的机枪手。 www.langmanzg.com 7. These artificial poppies are already the sign of the first world war tragedy, because there are lots of poppies in the war field of france. 这些人造罂粟花已成为第一次世界大战悲剧的象征,因为许多法国的战场上都开满了罂粟花。 dictsearch.appspot.com 8. The fearful price we had had to pay in human life and blood for the great offensives of the First World War was graven in my mind. 在第一次世界大战期间,为了发动巨大的攻势,我们不得不付出许多人的生命和鲜血,这种可怕的代价至今仍然铭记在我们的心中。 9. In many ways, it's a first-world country, even more advanced than the U. S. 在一些方面,中国甚至超过美国居世界第一。 www.bing.com 10. During the first world war the state forbade any teaching in their native language. 在第一次世界大战期间,该州曾禁止德裔居民用母语教学。 www.ecocn.org 1. He emphasizes describing the rotten Western civilization and the decayed morals after the First World War before writing The Waste Land. 在《荒原》之前,艾略特着重描写第一次世界大战后西方文明的衰败和道德观念的沦落。 www.chinalww.com 2. After the First World War the Daimler and Benz companies worked closer together, generally advertising on the same posters. 第一次世界大战后,戴姆勒和奔驰公司密切协作,在相同的海报上大做广告。 wy.xiaoxue123.com 3. The appalling shock of the First World War severely destroyed people's faith in the Victorian values. 一战的毁灭性灾难摧垮了人们对维多利亚道德标准的信奉。 wenku.baidu.com 4. What they mind about is the rights of compatriots stranded by the dismemberment of Hungary after the first world war. 他们关心的是因一战失散的匈牙利同胞的权利。 www.ecocn.org 5. During the First World War, he became a stretcher bearer (helping to carry the wounded from the battlefields). 第一次大战期间,他成了一名担架手(帮助从战场上运送伤员)。 blog.sina.com.cn 6. To commemorate the end of the First World War, Albert Moortgat baptized his beer originally as "Victory Ale" . 为了纪念第一次世界大战结束,AlbertMoortgat先生曾以“胜利女神”做为督威啤酒的初始名字。 q.sohu.com 7. "Days as location, location, and not as good as" the outcome of the First World War victory Xinye. “天时不如地利,地利不如人和”,结果新野一战大获全胜。 www.bing.com 8. True, the city features the free entry of foreign capital, a first-world legal system and low taxes. 诚然,香港以外资自由流通,世界一流的法制和低税著称。 www.bing.com 9. In the summer of 2006 Shevchenko captained Ukraine in their first World Cup Finals having scored six times during qualification. 2006年夏天,舍瓦率领乌克兰开始了第一次世界杯之旅,并在资格赛期间打进6球。 dictsearch.appspot.com 10. The population of America hit the 100-million mark in 1915, two years before President Woodrow Wilson would enter the First World War. 1915年美国人口突破1亿,比伍德罗·威尔逊宣布参加第一次世界大战早两年。 www.tianya.cn 1. As China prepared for its first World Cup finals was clear that milutinovic's methods had paid dividends. 中国队正在备战其第一个世界杯决赛;很显然米卢的那套办法奏效了。 www.hotdic.com 2. Korea, in short, has first-world manufacturing exporters and third-world services. 一言以概之,韩国的制造出口企业在世界上是一流的,但却只有三流的服务业。 www.bing.com 3. heyya. the japanese guitar soldier came back alive from his very first world tour ! ! 嘿那个日本吉他战士安全地从他第一个世界巡迴回来了!! blog.yam.com 4. Even in the West, many admire China's ability to build a first-world infrastructure and transform its cities into showpieces. 甚至在西方,许多人也对中国建设第一世界级的基础设施以及将自己的城市改头换面为展示品的能力艳羡不已。 www.bing.com 5. In fact, the history of aviator jackets can be traced back to the First World War. 事实上,飞行员夹克的历史可以追溯到第一次世界大战时期。 www.bing.com 6. This will be the first World Cup final match without Brazil, Argentina, (West) Germany or Italy in it. 这是第一届没有巴西、阿根廷、德国(西德)或意大利参与的世界杯决赛。 www.wenguo.com 7. Philadelphia is gearing up for its first World Series parade in 28 years. 28年来,费城在准备首次世界职业棒球大赛游行。 bbs.putclub.com 8. Even in the West, many admire China's ability to build a first-world infrastructure and transform its cities into show pieces. 甚至在西方社会,对中国建设一流的基础设施,展示其城市魅力的能力也大加赞赏。 career.51youcai.com 9. It was sent home to his children with a letter when grandfather served with the Remount Forces in Egypt during the First World War. 第一次世界大战时祖父在埃及的远征军中服役,这首诗写在寄给孩子们的家书里。 blog.sina.com.cn 10. The photographs, many of which have not been widely seen before, offer a personal and poignant record of the impact of the First World War. 这些照片很多之前未被公开展览过,这是一段对一次世界大战所造成的巨大影响的辛酸的记录。 dongxi.net 1. tens of thousands of people before the First World War erupts in several years to arrive at the US, flees the misery. 成千上万的人在第一次世界大战爆发前的几年里来到美国,以逃离苦难。 zhidao.baidu.com 2. In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat. 8月,林丹第一次跻身世锦赛决赛,但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。 www.hjenglish.com 3. Germany's enemies prevailed in the first world war, and humiliated it with the post-war Versailles treaty. 德国的敌人占了上风,在第一次世界战争中,受凌辱的,它与战后的凡尔赛条约。 bbs.52pcgame.com 4. In 2002, Bonds played in his first World Series, having his best postseason performance. 2002年,邦兹第一次进入棒球冠军赛,也是他在季后赛中表现最为出色的一次。 www.bing.com 5. Christian Science had gained almost 100, 000 adherents by the First World War and was growing rapidly. 到第一次世界大战时,基督教科学派有信徒几十万,并迅速发展着。 6. Until the first world war, . . . . he was painfully virginal. 直到第一次世界大战时,…,当时他还保有童贞。 www.ecocn.org 7. Bentley is founder early in the first world war ii manufacturing supply royal air force jet engines and famous. 宾利创办人早年是以在第一次世界大战中制造供应皇家空军飞机引擎而闻名。 blog.chinabyte.com 8. In the First World War, a British divisional intelligence officer on the Western Front built a home from home. 第一次世界大战期间,西部战线英军一个师有一名情报员,在异乡建立了他的家。 forum.bomoo.com 9. Wood argues that, by under-investing in the developing world, many first-world companies are guilty of short-sightedness. 伍德提出,由于对发展中世界投资不足,很多第一世界的公司犯了短视的错误。 www.ftchinese.com 10. The big shift occurred after the carnage of the first world war and the Spanish flu that followed. 第一次世界大战的血腥,以及接踵而来的西班牙大流感后,发生了巨大的改观。 www.ecocn.org 1. In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller. 2006年9月,林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来,获得了自己的第一座世锦赛冠军。 www.hjenglish.com 2. Packed in my luggage for France is Guns of August, Barbara Tuchman's classic work about the outbreak of the first world war. 动身去法国之前,我把芭芭拉?塔奇曼(BarbaraTuchman)那本讲述一战爆发的经典著作《八月炮火》(GunsofAugust)装进了行囊。 www.ftchinese.com 3. During the First World War, the government had constructed a dam on the Tennessee River to provide power for wartime nitrate production. 第一次世界大战期间,政府在田纳西河上建立了水坝,为战时所需硝酸盐的生产提供电力。 www.dictall.com 4. Today let's probe into the cause of the first world war. 今天让我们一起来探讨一下一战爆发的原因。 www.wxsbgz.com 5. There is now extensive literature dealing with the First World War. 现有大量关于第一次世界大战的文献。 www.bing.com 6. Let us remember: this is the first World Expo organized by a city in a developing country. 让我们记住这是世界博览会首次在发展中国家举行。 www.24en.com 7. Published in Britain as "To End All Wars: How the First World War Divided Britain" . 28美金.英国出版名“为了结束所有的战争:第一次世界大战如何分裂了英国”,作者:麦克米兰(Macmillan); www.ecocn.org 8. British troops in the first world war were given "forced march tablets" consisting of cocaine. 第一次世界大战中,英国军队被分配了一些含有可卡因的“强制行军药丸”。 www.ecocn.org 9. China is kind of representative of the whole world. You have the First World in Zhejiang, Jiangsu and Shanghai and somewhere in Beijing. 中国现在似乎是全世界国家的展览馆:在浙江、江苏和上海,以及北京的某些地区,你看到的是第一世界; www.bing.com 10. Like Buddha, we'd left behind our lives of luxury in the First World to come to India in search of truth. 因为我们和佛陀一样,放弃了第一世界的奢侈生活到印度来寻求真理,他们称我们为“maharaja”,意思是大王。 www.360doc.com 1. Claude Stanley Choules, the last known combat veteran of the First World War, died Thursday in Perth, Western Australia, his family said. 其家人介绍,最后一位已知一战老兵克劳德?斯坦利?乔勒斯(ClaudeStanleyChoules)周四(5月5日)在澳大利亚西部的珀斯(Perth)去世。 c.wsj.com 2. Then during the First World War men started wearing watches on their wrists. 第一次世界大战期间,人们开始讲手表带在手腕上。 wenwen.soso.com 3. Consider the transition from British to US hegemony after the first world war. 想想一战后英国霸权向美国霸权的转变。 www.ftchinese.com 4. The bodies of more than 165, 000 British Commonwealth soldiers killed on the Western Front during the First World War are still missing. 该机构超过165,000英联邦士兵在西部战线第一次世界大战期间仍然下落不明。 www.en400.com:8080 5. This was USA's first World Cup clean sheet since their 1-0 win over England back in 1950. 这是美国队自1950年1比0小胜英格兰以来,第一次在世界杯上单场零失球! www.chinadaily.com.cn 6. Great Britain, France and Italy were allied during the First World War. 第一次世界大战时,英国、法国和意大利联盟。 www.easydata.com.cn 7. We are currently enjoying the 19th UK bull market since the end of the first world war, almost 100 years ago. 英国目前正经历着第一次世界大战(将近100年前)以来的第19个牛市。 www.ftchinese.com 8. When and where was the first World Expo held? 第一次世博会于什么时间在哪里举行? www.chinaenglish.com.cn 9. The operation was supposed to remove Turkey from the first world war at a stroke. 这一行动意在将土耳其从一战之中一举移除。 www.bing.com 10. In the UK, before the First World War, large-scale domestic building projects produced town- and city-based mass housing. 在英国,一次世界大战以前,大规模的民宅建筑工程兴建了许多城镇的主要住宅。 www.hoolee8.com 1. Before the first world war the country had a special relationship with Britain. 在一战之前,日本与英国有着一种特殊的关系。 www.ftchinese.com 2. The Beatles' release of "Love Me Do" (1962) is closer to the first world war than to us. 披头士乐队(TheBeatles)推出专辑《LoveMeDo》的时间(1962),更接近第一次世界大战而非当今。 www.ftchinese.com 3. But he says local people remember Turkey's suffering following the First World War. 但他称当地的人们第一次世界大战之后就铭记着土耳其的苦难。 www.bing.com 4. The Veterans Day holiday is derived from Armistice Day, commemorating the end of the First World War on November 11, 1918. 退伍军人节源自于休战纪念日,纪念1918年11月11日第一次世界大战结束。 www.defedu.com 5. Vandals desecrated 148 Muslim graves at a French cemetery for soldiers who fought in the first world war. 破坏者在埋葬一战阵亡士兵的法国公墓亵渎148座穆斯林墓坟。 www.ecocn.org 6. It was not until after the First World War that votes for women came. 直到第一次世界大战之后妇女才有选举权。 www.bing.com 7. Its vibrant democracy and prosperous, first world society today offer a vastly better life to the people of Taiwan. 台湾现在是民主蓬勃发展、社会繁荣的世界一流社会,人民生活大为改善。 tw.myblog.yahoo.com 8. The first World Tourism Marketing Summit concluded in Nanjing. 首届世界旅游推广峰会在宁闭幕。 www.startermc.com 9. After the First World War Serbia joined the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. 一战后,塞尔维亚共和国加入了新形成的塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚的王国。 www.ebigear.com 10. When they in turn are old, they will doubtless tell their grandchildren about the day they met a veteran of the first world war. 而当孩子们变成老人的时候,他们也肯定会告诉他们的孙子们,曾几何时,他们有幸会见了第一次世界大战的一位退伍老兵。 www.bing.com 1. It's a tricky dance between first-world brands and third-world production. 第一世界品牌和第三世界生产的结合就像在跳一段高难度舞蹈。 c.wsj.com 2. When were the first World Archery Championships held? 第一次世界射箭锦标赛是何时举行的? zhidao.baidu.com 3. When were the first World Fencing Championships held? 第一届击剑锦标赛是何时举行的? blog.hjenglish.com 4. After the first world war the Meinl grocery business spread through central Europe. 一战以后,麦尔的食品杂货店生意已经遍布整个中欧地区。 www.ecocn.org 5. Modern credits were introduced in the second half of the 19th century and had substantial development after the First World War. 现代信用证在19世纪后半叶开始采用,第一次世界大战后得到了实质性的发展。 www.chinaenglish.com.cn 6. Before the first world war, only a few thousand students went to university. 在一战前,去读大学的只有几千人。 www.ecocn.org 7. For German historians, there are until now controversies about the responsibility of the First World War. 在德国史学界,关于第一次世界大战战争责任问题一直是有争议的。 www.ceps.com.tw 8. In 1867 the so-called " Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War. 1867年,根据所谓“协约”建立了奥地利--匈牙利二元君主国,第一次世界大战后解体。 www.bing.com 9. The Royal Navy helped the Baltic states win their independence after the first world war. 英国的皇家海军帮助这些波罗地海的国家在第一次世界大战后赢得独立。 www.ecocn.org 10. Nifty enough if you live in the First World. Potentially life-changing if you're unlucky enough to live in the Third. 如果你在第一世界生活,那当然是方便快捷,如果你不幸生活在第三世界,你的生活很可能会改变。 www.transcn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。