单词 | first-time |
释义 | 例句释义: 初次的,第一次,第一时间,首次 1. It was the first time the alliance has done so for rebels in the west, said the commanders. 他们说,这是北约首次向西部的反对派提供这类影像。 chinese.wsj.com 2. I knew that this wasn't the first time I had let such an opportunity pass me by, and that made everything even more difficult. 我知道这并不是自己第一次眼睁睁地看着这样的机会溜走,而这也让我更难开口。 www.joyen.net 3. When Brett Sperry heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game. 当布雷特斯佩里听取了第一次,他马上说,这是本场比赛的主打歌曲。 www.mycnc.org 4. First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime. 第一次我说要走,你挽留了我,还为我调到了一个不用加班的组别。 zhidao.baidu.com 5. First time I was on the stage after my surgery, it was really awesome, and I really enjoy the concerts we are playing at the moment. 我在术后的第一次登台演出非常震撼,并且我很享受在演唱会上我们一起玩的时刻。 www.tokiohotelchina.com 6. N yes, you know what I mean. The first time with him, I could feel somehow his heart beating quickly. 我第一次跟他做那事的时候,就感到他心跳的很快 edu.sina.com.cn 7. It was his first time in London and the American decided to search out the best brothels. 这是他第一次来伦敦,这个美国人决定寻找最好的妓院。 home.xdf.cn 8. There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a compliment to me. 过去这些年,有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特,但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。 sports.21cn.com 9. But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake. 但是第一次,研究员可能发现甚至适当的饮酒,患乳腺癌的风险也开始增加。 www.bing.com 10. In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time. 这样,当每次调用该服务时,都好像是第一次使用该服务一样。 www.ibm.com 1. this was the first time I had seen a Chinese bhikshuni articulate her moral and intellectual position in such a forthright manner. 这是我第一次看到一位比丘尼,用如此直接的方式,铿锵有力的表现她的智慧与道德。 enews.tacocity.com.tw 2. For the first time, we now have a complete fossil record of how much material such a newborn black hole can eat. 现在,我们第一次拥有一个完整的关于像如此新诞生的黑洞能吞噬多少物质的化石记录。 ngmchina.com.cn 3. It was the mating season and he had obviously been fighting and judging from his other healed scars it was not the first time in his life. 现在正是狮子交配的季节,它明显地经过了搏斗。根据已经痊愈的伤疤,可以推测,这种搏斗在它的生活中并非是第一次。 www.bing.com 4. After the birthday party, the little Mermaid swam to the surface of the sea for the first time in her life. 在生日派队之后,小美人鱼人生第一次游到海面。 iask.sina.com.cn 5. The first time I was late, Miss O'Neill excused me with the warning that she would not be so magnanimous the next time. 我第一次迟到时,奥尼尔小姐原谅了我,但她警告说下一次她就不会这么宽宏大量了。 cfshenova.blog.163.com 6. She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy. 她对这种场合并不陌生,不过,跟一个男人单独享用这样的大餐,这是第一遭。 blog.sina.com.cn 7. It is not the first time that wealthy people have been swindled out of huge sums of money, nor will it be the last. 这不是富人的首次被骗,也不会是最后一次。 www.ecocn.org 8. When she asked me to prove her innocence first time, I blinked my eyes and then began to say nonsense. 她第一次要我证明她清白无辜时,我翻了一串白眼,然后开始胡说八道。 www.bing.com 9. "If you're going to spend your hard-earned money for the first time, you're going to put a computer in your house, " he said. “如果你要花自己辛辛苦苦赚来的钱,那麽第一次你肯定会把一台电脑搬回家,”Maloney补充说。 cn.reuters.com 10. For the first time in his career, Salman has decided to tone down his muscles which had become his trademark for the last 15 years. 对于他的职业生涯中第一次,萨勒曼已决定放下这已成为他在过去15年的商标肌肉基调。 group.mtime.com 1. It was the first time the leader of a NATO member state had been given such an audience, said Mr Gul's entourage. 根据居尔总统随员的说法,这是北约成员国领导人首次获准参见。 club.topsage.com 2. It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child. 那是一种很带感的体验,让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。 libragon.sinaapp.com 3. India's GDP is just a third of China's, but its growth rate of more than 6% a year lifted average incomes over $1, 000 for the first time. 印度的国民生产总值只有中国的三分之一,但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。 www.bing.com 4. At the beginning, Hongfei was a little puzzled. Later, he began to ask himself whether Qinghe was his lover for the first time. 红飞一开始有点摸不着头脑,等事情平息后,他真的开始问自己青河是他的爱吗? www.cnlu.net 5. It was the first time that such a precaution had to be taken at a British nuclear power station. 这是有史以来第一次一个英国核电厂采取这样的预防措施。 wiki.sina.com.cn 6. Mr. Buffett said the company's results show the global economy is showing significant signs of recovery for the first time. 巴菲特说,伯克希尔的业绩说明,全球经济第一次出现了明显的复苏迹象。 c.wsj.com 7. Scott: Oh yes, very much so. It was a fine display! It was pretty much the first time I'd seen someone and knew that he was the one. 哦,是的,非常喜欢。这是一个良好的展示!这几乎是我第一次见到一个人并且意识到他就是那个唯一。 tieba.baidu.com 8. It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot. 想来真是奇怪啊,我们大家从三月开始就一起工作,可还是第一次真正地说了那么多话。 www.bing.com 9. It was the second time I met her, though we did not talk the first time. Now she was my "object of service" . 这是我第二次与她碰面,第一次我并没有和她交流过,而这次她却成为我服务的对象。 bbs.1205.cn 10. The first time I met him on campus, he made himself known to me. 我在校园里第一次遇到他时,他就向我作了自我介绍。 jpk.heut.edu.cn 1. He says it was not the first time fighting in Burma had forced villagers to flee to Thailand and would not be the last. 他说,缅甸战火迫使村民逃往泰国不是第一次,也不会是最后一次。 www.24en.com 2. While appearing older was a major concern for Episode II, Portman said the situation had been exactly the opposite the first time around. 虽然让自己显得“成熟点”是EP2中一个主要的议题,但波曼说在EP1中情况却刚好相反。 starwarsfans.cn 3. She stared at the girl as if seeing her for the first time. 她目不转睛地看着这姑娘,像是第一次见到她。 www.yywords.com 4. And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening -- in a long time. 我得跟你说,这个经历很感动。因为长久以来,这是我第一次开始聆听。 www.ted.com 5. As its name suggests, it was not expected to vary as the universe aged. But if it did, it would not be the first time that Einstein erred. 正如它的名字,他并不随着宇宙年龄的增长而变化,但如果真是如此,这就不止是老爱第一次犯错了。 www.ecocn.org 6. The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams. 瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6-1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。 news.goalhi.com 7. The first time I'd flipped through it, I'd seen nothing but confirmation of the fact that this strange new woman didn't belong in my house. 我第一次翻看这本书时,我只是确认了这样的事实:这个奇怪的新女人不属于我的家。 iask.sina.com.cn 8. The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time. 这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。 east.jstu.edu.cn 9. Yes, As this is the first time we have done business with you, we'd like to hear what you say concerning the matter of packing. 是的.由于这是第一次和你们做生意.所以我们想听听你们对包装的意见。 www.bing.com 10. It was not until I saw Your books for the first time that I realized the dream was a sign that You had already come. 直到第一次见到您的经书时,我才知道您已在先前示现了。 sm2000.org 1. It's going to be the first time they're going to see a video of their father doing something positive in life, only half-joking. 这大概是我的孩子们头一回在屏幕上看到他们的老爹干了些好事,只是开个小玩笑。 www.nhxxg.com 2. What if classic films like 'The Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today? 如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过,而今天是第一次选演员,会怎么样? www.bing.com 3. When she did speak, it was as though memories that had been scabbed over were being disturbed for the first time in years. 当她开口时,感觉就像已经结好伤疤的记忆,多年来头一次被人捅到。 www.bing.com 4. and began to think like the pragmatic he used to be for the first time in months. 然后开始像从前自负的他一样思考起来,这可是几个月来的头一次 www.hxen.com 5. The coach and I was full of a sense of curiosity, for the first time for everyone to do there is always a special feeling. 对于长途汽车我也充满了好奇感,因为每个人对第一次做的事情总是会有一种特别的感觉。 wenwen.soso.com 6. Nobody did. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive before the fight began. 没有人这样做。第二天有人和父亲开玩笑说,破天荒第一次,每个打架者在开战之前就被命令停止。 terms.shengwuquan.com 7. The first time I read an excellent book, it is to me just as if I had gained a new friend. 起初我读到一本好书时候,我认为它是我的良师益友。 blog.sina.com.cn 8. The photograph come out for the first time is dissatisfied, did not want of that kind of felling, hence clap again, then clap. . . 第一次出来的照片不满意,没有想要的那种感觉,于是再拍,再拍… dzh.mop.com 9. It was the first time that the leaders of these two enemies had touched. The enemies had become allies - partners in building peace. 这是第一次两个有敌意的国家相互接触洽谈,现在两国在建立和平问题上已由敌人转变成盟友了。 www.bing.com 10. It was a decision that angered many, including Gazza himself, and - not for the first time - he did not exactly hide his emotions. 包括加扎自己在内,这个决定激怒了不少人,而且——当然这不是第一次了——他根本没有试图隐藏自己的不满情绪。 www.bing.com 1. For the first time in our nation's history, food labels will now have to disclose how much trans fat is contained in the product. 为首次在我国历史上,食品标签现在有多少透露跨载发产品。 www.kuenglish.info 2. The measure is now down 0. 4% for the early going of 2010, the first time it has ended with a year-to-date loss. 今年截至目前,该指数已下跌了0.4%,为首次跌至年初水平下方。 chinese.wsj.com 3. It is not the first time file-sharing software at Japan's police force has been used to compromise confidential information. 文件共享软件被违规用于处理机密信息这在日本警力系统已经不是第一次。 www.ecocn.org 4. 'The first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it, ' he said. “我第一次把这辆车开出来的时候,看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了,”他说。 www.bing.com 5. The first time I did this, I was really shocked by how much I could spend in a (quite sedate! ) afternoon and evening out. 我第一次这样做的时候,就不禁为自己一个下午及晚上的支出而直打寒颤(虽然我在写这段话的时候极力保持镇静)。 www.bing.com 6. "For the first time, it is possible to determine by a simple, rapid and inexpensive method if a woman has a G spot or not, " he believes. 他认为,判断一个女人是否有G点的方法既简单快捷,又节省经费,这还是头一次。 www.bing.com 7. "It was my first time, " he continued, as she sat, silently, feeling tears gather behind her eyes. “那是我第一次杀人,”他继续说,她静静地坐在那儿,泪水模糊了她的双眼。 www.bing.com 8. He remembered the first time with Tysha as well. She did not know how, no more than I did. 他又想起他与泰莎的第一次,她不知道该怎么做,就像他一样。 blog.sina.com.cn 9. For the first time in her life she could hardly wait to get back to the kitchen! She pulled up the brick and there was an ant. 女士一生中第一次受到极大的鼓舞,她迫不及待地返回厨房,她撬起一块砖头一看,发现下面有一只蚂蚁。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Well, apparently this was not the first time he had reached out to a woman on Craigslist as some of those mails suggest. 很显然,他也不是第一次在Craigslist网上向其他的女性发送这样的邮件了。 club.topsage.com 1. When he boil the coffee of Ireland for her for the first time, flowing the bottom the tears because concussion. 当他第一次为她煮爱尔兰咖啡时,因为激动而流下了眼泪。 blog.163.com 2. He rolled his eyes on her with a belt, emerge the tears, it was the first time for her to tears. 他用腰带卷起她,他眼里浮现泪水,那是他第一次为她流泪。 www.bing.com 3. Bud usually didn't come into work until after lunch, so I met with him for the first time the following Monday afternoon. Bud通常只在午餐后才来工作,所以我们的第一次见面就拖到了后一周的周一下午。 www.bing.com 4. I was very excited as it was the first time I was about to see a non-Windows OS. 我那时非常激动,因为这是我第一次就要看到非windows操作系统了。 www.bing.com 5. Exchanging money from RMB to SGP was the first time I got to communicate with local people. 换了10元的新币是我第一次开始和这座城市里的人们交流。 blog.sina.com.cn 6. The first time she took her driving test, tears welled up in her eyes and she could not see the road. 她头一次考驾照的时候,眼泪几乎都涌了出来,根本看不清路况。 www.bing.com 7. It was the first time anyone had hit him with a club and he did not understand. 这还是头一次有人用棍子打他,他不知所措。 www.kekenet.com 8. For the very first time I saw pictures of my great-grandfather that were clear enough that I could get some sense of what he looked like. 那是我第一次清楚地看到曾祖父的相片,对他的长相有了印象。 www.elanso.com 9. For the first time, it was being borne in upon her how silly and worthless had been her earlier reading, as a whole. 她第一次意识到自己过去所读的东西,总的来说都是那么无聊而且毫无价值。 www.bing.com 10. The first time Lonsdale received a message, Bill Collins was unable to decipher it. There was no indicator group in the traffic. 朗斯代尔第一次接收信息时,比尔柯林斯未能将其破译出来,因为这份电讯中没有密码指标组。 1. And for the first time in a year he thought about the family he had left behind, and the love he would try to reawaken. 而且这一年来他第一次想起了被他抛在身后的家庭,以及那份他想要尽力再次唤醒的爱。 bbs.rtucn.com 2. This must surely be the first time the word "porkies" has been used in a government statement. 这肯定是政府声明稿之中,首次出现「肥猪」二字。 zh.globalvoicesonline.org 3. The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution. 这项具突破性的交易,是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。 blog.sina.com.cn 4. It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange. . . 虽然不是第一次休假,但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生… blog.sina.com.cn 5. Having married the first time at her mother's instigation, she consulted in her second choice nobody but herself. 第一次婚姻是受了她母亲鼓励,因此在她第二次选择对象的时候,除了她自己之外,再也不同谁商量了。 www.jukuu.com 6. After listening to her for the first time in two years I felt lucky to have at least pictures to relate to the world. 第一次听她说这番话后的两年,我觉得我幸运的至少还拥有联系这个世界的图片。 bbs.kekenet.com 7. The first time I did it, he told me to put the ones that were cracked or flawed into a bucket for the bakery. 我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺点的鸡蛋放进桶里,好拿往给面包店。 www.fanx360.com 8. "How much do you want this time? " he said. It sounded like I had asked him for many times. Actually, it was really the first time. “你这次要多少?”他说道。听他口气好像我已经向他借过很多次钱了。其实,这是第一次。 www.tiantianbt.com 9. He lifted his eyes to Kostya, as if seeing him for the first time. 他抬起眼睛看着克斯特亚,好像是第一次见到他。 www.bing.com 10. Where you used to let messages sit in your inbox for a day or two to decide what to do with it, you take action the first time you read it. 相对于你过去花一到两天时间来决定收件箱中邮件去留的习惯,如今的你打开信件阅读的那一刻,你就迈出了行动的第一步。 www.bing.com 1. As a first time cat owner, I had no idea what the purr meant, and only half-laughingly stared at her taking the best spot on the bed. 从来没养过猫的我,完全不知道声音的含意,只是好气又好笑地瞪著她又佔走了最好的位置。 www.tumblr.com 2. But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams. 但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。 www.bing.com 3. The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better. 打的并不疼(可能是第一次,他没有用力打我)很快我就不在怕了。 www.bing.com 4. The First time I saw him, when England against Portugal, I looked at him and I thought, 'United have got someone special here'. 我第一次见到他,是在英格兰对垒葡萄牙的比赛。 www.mufans.org 5. The first time her husband raped her, she said, he had become jealous when another man asked her to dance. 她讲述丈夫第一次强迫她的情形,当别的男子邀请她去跳舞时,他变得疑神疑鬼。 kk.dongxi.net 6. And so it was sort of - it seemed perfectly right that the first time I should meet him, he would be in costume. 所以这是一种…似乎我遇到他的时间刚刚好,他穿的戏服。 www.yappr.cn 7. When 1890 came the first time a Peugeot car, for that it's high quality, the company decided to still use the term "lion" trademark. 当1890年,第一辆标致汽车问世时,为表明它的高品质,公司决定仍沿用“雄狮”商标。 www.bing.com 8. The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal. 当你第一次到你男朋友的住处去的时候,他毫无疑问会整理一下房间,从而给你一个他不像动物一样生活的假象。 www.neworiental.org 9. A police spokeswoman said it was the first time a Santa suit has been used to pull off a robbery in the area in recent years. 警方发言人称,这是该地区近年来第一次有抢匪扮成圣诞老人。 www.exam8.com 10. The most important thing is for me the next day they arranged a football match, you know it was my first time playing 11 individual games. 最重要的是,他们在第二天为我安排了一场足球赛,要知道那是我第一次踢11个人的比赛。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The first time I did it, he told me to put the ones that were cracked or flawed into a bucket for the bakery. 我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺点的鸡蛋放进桶里,好拿往给面包店。 www.fanx360.com 2. "How much do you want this time? " he said. It sounded like I had asked him for many times. Actually, it was really the first time. “你这次要多少?”他说道。听他口气好像我已经向他借过很多次钱了。其实,这是第一次。 www.tiantianbt.com 3. He lifted his eyes to Kostya, as if seeing him for the first time. 他抬起眼睛看着克斯特亚,好像是第一次见到他。 www.bing.com 4. Where you used to let messages sit in your inbox for a day or two to decide what to do with it, you take action the first time you read it. 相对于你过去花一到两天时间来决定收件箱中邮件去留的习惯,如今的你打开信件阅读的那一刻,你就迈出了行动的第一步。 www.bing.com 5. The first time of my ever seeing him in Hertfordshire, you must know, was at a ball -- and at this ball, what do you think he did? 你得知道,我在哈福德郡第一次见到他,是在一次舞会上——你知道他在这个舞会上干什么了吗? blog.sina.com.cn 6. Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor -- and tens of millions would be able to afford it for the first time. 同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。 www.bing.com 7. As a first time cat owner, I had no idea what the purr meant, and only half-laughingly stared at her taking the best spot on the bed. 从来没养过猫的我,完全不知道声音的含意,只是好气又好笑地瞪著她又佔走了最好的位置。 www.tumblr.com 8. But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams. 但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。 www.bing.com 9. The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better. 打的并不疼(可能是第一次,他没有用力打我)很快我就不在怕了。 www.bing.com 10. The First time I saw him, when England against Portugal, I looked at him and I thought, 'United have got someone special here'. 我第一次见到他,是在英格兰对垒葡萄牙的比赛。 www.mufans.org 1. Where you used to let messages sit in your inbox for a day or two to decide what to do with it, you take action the first time you read it. 相对于你过去花一到两天时间来决定收件箱中邮件去留的习惯,如今的你打开信件阅读的那一刻,你就迈出了行动的第一步。 www.bing.com 2. The first time of my ever seeing him in Hertfordshire, you must know, was at a ball -- and at this ball, what do you think he did? 你得知道,我在哈福德郡第一次见到他,是在一次舞会上——你知道他在这个舞会上干什么了吗? blog.sina.com.cn 3. Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor -- and tens of millions would be able to afford it for the first time. 同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。 www.bing.com 4. They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets. 他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。 space.30edu.com 5. As a first time cat owner, I had no idea what the purr meant, and only half-laughingly stared at her taking the best spot on the bed. 从来没养过猫的我,完全不知道声音的含意,只是好气又好笑地瞪著她又佔走了最好的位置。 www.tumblr.com 6. But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams. 但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。 www.bing.com 7. The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better. 打的并不疼(可能是第一次,他没有用力打我)很快我就不在怕了。 www.bing.com 8. The First time I saw him, when England against Portugal, I looked at him and I thought, 'United have got someone special here'. 我第一次见到他,是在英格兰对垒葡萄牙的比赛。 www.mufans.org 9. The first time her husband raped her, she said, he had become jealous when another man asked her to dance. 她讲述丈夫第一次强迫她的情形,当别的男子邀请她去跳舞时,他变得疑神疑鬼。 kk.dongxi.net 10. And so it was sort of - it seemed perfectly right that the first time I should meet him, he would be in costume. 所以这是一种…似乎我遇到他的时间刚刚好,他穿的戏服。 www.yappr.cn 1. But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams. 但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。 www.bing.com 2. The beating did not hurt (perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better. 打的并不疼(可能是第一次,他没有用力打我)很快我就不在怕了。 www.bing.com 3. The First time I saw him, when England against Portugal, I looked at him and I thought, 'United have got someone special here'. 我第一次见到他,是在英格兰对垒葡萄牙的比赛。 www.mufans.org 4. The first time her husband raped her, she said, he had become jealous when another man asked her to dance. 她讲述丈夫第一次强迫她的情形,当别的男子邀请她去跳舞时,他变得疑神疑鬼。 kk.dongxi.net 5. And so it was sort of - it seemed perfectly right that the first time I should meet him, he would be in costume. 所以这是一种…似乎我遇到他的时间刚刚好,他穿的戏服。 www.yappr.cn 6. When 1890 came the first time a Peugeot car, for that it's high quality, the company decided to still use the term "lion" trademark. 当1890年,第一辆标致汽车问世时,为表明它的高品质,公司决定仍沿用“雄狮”商标。 www.bing.com 7. The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal. 当你第一次到你男朋友的住处去的时候,他毫无疑问会整理一下房间,从而给你一个他不像动物一样生活的假象。 www.neworiental.org 8. A police spokeswoman said it was the first time a Santa suit has been used to pull off a robbery in the area in recent years. 警方发言人称,这是该地区近年来第一次有抢匪扮成圣诞老人。 www.exam8.com 9. The most important thing is for me the next day they arranged a football match, you know it was my first time playing 11 individual games. 最重要的是,他们在第二天为我安排了一场足球赛,要知道那是我第一次踢11个人的比赛。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake. 由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头,因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。 www.bing.com 1. The most important thing is for me the next day they arranged a football match, you know it was my first time playing 11 individual games. 最重要的是,他们在第二天为我安排了一场足球赛,要知道那是我第一次踢11个人的比赛。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake. 由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头,因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。 www.bing.com 3. for the first time since the attack she goes out with her face uncovered. 这是她受伤后首次揭去面纱,真脸示人 www.ecocn.org 4. For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia. 第一次,这项唯一能与奥运会的受欢迎程度相匹敌的国际运动赛事在亚洲举办。 www.hjenglish.com 5. This was not, of course, the first time that not being on Facebook had made me feel as if I lived under a rock. 不上Facebook,让我觉得我好像安稳地生活在岩石底下、与世隔绝,当然,这不是第一次我有这样的感觉了。 dongxi.net 6. Brother was in bed, looking at me with the same familiar smile silently and mildly as I saw him at the first time. 大哥在病床上又望着我笑,就像我第一次看他那样地沉默温和。 blog.sina.com.cn 7. "One mother said that for the first time she had an open conversation with her daughter, who has ADHD, about her disorder. " “一位母亲说有史以来她第一次坐下来与女儿坦诚相谈女儿的病情,她的女儿患有注意缺陷过动障碍(ADHD)” www.bing.com 8. It is not the first time for her to steal my things, but this time it is too much. I cannot do anything. 虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。 zhidao.baidu.com 9. It was the first time legislation providing universal coverage had ever even made it out of a full congressional committee. 为全体国民提供医疗保险的法案得到国会中某个委员会的赞成,这还是头一次。 www.bing.com 10. How familiar with of a song, but I swim to seem to hear for the first time! 多么熟悉的一支歌啊,可是我游好像是第一次听到啊! iask.sina.com.cn 1. It is not the first time for her to steal my things, but this time it is too much. I cannot do anything. 虽然这不是第一次她偷我的东西。可是这次的事情太严重了所以我也无能为力。 zhidao.baidu.com 2. It was the first time legislation providing universal coverage had ever even made it out of a full congressional committee. 为全体国民提供医疗保险的法案得到国会中某个委员会的赞成,这还是头一次。 www.bing.com 3. How familiar with of a song, but I swim to seem to hear for the first time! 多么熟悉的一支歌啊,可是我游好像是第一次听到啊! iask.sina.com.cn 4. But after the tests this morning, for the first time in a while, they were able to give me a different answer and a different problem. 可是,经过今早的一番检查,这么长时间来第一次,他们给了我一个完全不同的答案。 www.kekenet.com 5. he stared at the girl as if seeing her for the first time. 他目不转睛地盯着那女孩,好像第一次看见她。 zhidao.baidu.com 6. lt might have been her first time, but it was with at least eight dogs. 那可能是它的第一次但它至少跟八只狗交配 www.tingclass.net 7. He decided to try it for the first time on December twenty-fourth. It was the first time a human voice had been heard on radio. 他决定把12月24日作为首次试播的日子,这就是在收音机上听到人类声音的第一次。 www.unsv.com 8. BARACK OBAMA: "But from where we stand, for the very first time, we are beginning to see glimmers of hope. " OBAMA说,在第一次非常时期,从站立的地方,我们正在看到希望的曙光。 www.unsv.com 9. It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country. 这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。 www.bing.com 10. If I knew nothing about his background and saw him for the first time, I would not assume he is racially mixed. 如果我对他的背景不了解的话,我肯定不会认为说他是混血。 www.bing.com 1. It was the first time since 2003 she had been allowed to meet Britain's most senior representative in the country. 这是她自2003年以来第一次获准会见英国在该国的最高级代表。 www.bing.com 2. If I knew nothing about his background and saw him for the first time, I would not assume he is racially mixed. 如果我对他的背景不了解的话,我肯定不会认为说他是混血。 www.bing.com 3. Thus for the first time Beijing will dictate how much lending banks can do. 因此,中国政府将首次能够就这些银行的贷款规模发号施令。 www.ftchinese.com 4. I stared at everything as if I was looking at it for the first time. 我看着所有我看着它,好像第一次。 zhidao.baidu.com 5. For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them. 自两年前危机爆发以来,全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。 www.ftchinese.com 6. Do not indulge in first time lovemaking with a partner you do not seem to know as you will be the result of various sexual diseases. 千万不要和一个你几乎不认识的人进行你的第一次,因为你可能会因此患上多种性病。 www.bing.com 7. So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not page to page, but at a higher level of abstraction. 所以你看,这是我们第一次在网络上遨游仿佛的确是一张网,不仅一页一页的。而且是在更高的抽象层次上的网。 www.ted.com 8. And yet Swat, for the first time in two years, is now mostly under military control. 然而斯瓦特,两年来首次,得到了军方控制。 club.topsage.com 9. He added that this was the first time the company missed expectations in two years, and that is what hit the share price. 他说,新东方业绩两年以来首次不及预期,这是其股价下跌的原因所在。 c.wsj.com 10. For the first time the mass of ordinary women had a reliable contraceptive about which there was no need to feel squeamish or embarrassed. 第一次,普通女性拥有可以信赖的避孕药具,不必再为此而感到困窘。 www.bing.com 1. He added that this was the first time the company missed expectations in two years, and that is what hit the share price. 他说,新东方业绩两年以来首次不及预期,这是其股价下跌的原因所在。 c.wsj.com 2. For the first time the mass of ordinary women had a reliable contraceptive about which there was no need to feel squeamish or embarrassed. 第一次,普通女性拥有可以信赖的避孕药具,不必再为此而感到困窘。 www.bing.com 3. Destiny brought us together the first time during the war to show me a promise of hope, and now it had reunited us to fulfill that promise. 在战争年代命运首次使我们相聚在一起,同时给了我希望的诺言,而如今它又使我们团聚履行了这一诺言。 www.ebigear.com 4. It was the first time the bureau has returned such a large number of stolen bicycles at a given time. 这是北京市公安局第一次在给定的时间内将如此大量所查获的被盗自行车返还给了它们的失主。 blog.sina.com.cn 5. I had seen many enormous banyans before, but it was the first time I saw such a gigantic one. 我见过不少的大榕树,但是像这样大的榕树我却是第一次看见。 blog.sina.com.cn 6. True, Einstein did not pass the college exam the first time he took it. 的确,爱因斯坦第一次考大学没考上。 www.joyen.net 7. The first time I learned Beethoven had a bit of a hearing problem, I was baffled as to how he managed to go on with his music career. 当我第一次得知贝多芬有听觉障碍的时候,我对他是如何继续他的音乐生涯感到疑惑。 www.elanso.com 8. His historic win followed a year in which he finished outside the top 125 on the money list for the first time since his rookie season. 他的历史性胜利之后一年,在他参加新秀赛季以来第一次排出了奖金榜的前125名。 www.1872.net 9. When the captain brought him into the roundhouse, and I set eyes on him for the first time, he looked as cool as I did. 当船长把他带进后甲板室,我第一次看见他时,他的神色跟我的一样沉着。 www.jukuu.com 10. Although it was the first time such an event had taken place in Cameroon, everything went smoothly and quickly, as if by Divine Providence. 虽然这是我们首次在喀麦隆举行这种讲座,但每件事都进展得相当顺利和快速,就好像上天安排了一切似的。 sm2000.org 1. When the captain brought him into the roundhouse, and I set eyes on him for the first time, he looked as cool as I did. 当船长把他带进后甲板室,我第一次看见他时,他的神色跟我的一样沉着。 www.jukuu.com 2. Although it was the first time such an event had taken place in Cameroon, everything went smoothly and quickly, as if by Divine Providence. 虽然这是我们首次在喀麦隆举行这种讲座,但每件事都进展得相当顺利和快速,就好像上天安排了一切似的。 sm2000.org 3. Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant. 陈振聪在他首次出庭作证时表示,在他妻子怀孕时,他和龚如心已是情人。 www.bing.com 4. Strictly speaking this is not the first time artificial muscles have been used to turn a wheel, says Dr Anderson. 严格来说,这并不是人造肌肉第一次用于转动轮子,安德森博士说道。 www.ecocn.org 5. My son decided to go home early for fear that his mother would feel worried, so he took a bus for the first time and walked so far. 想到儿子怕妈妈着急要早早回家,第一次独自坐公车走那么远; www.elanso.com 6. Dale O'Banion, the man she was about to have dinner with in Green Harbor, the first time she'd been out with a man in a long while. 戴尔·奥班宁,就是要和她在绿港共进晚餐的男子。这是很长一段时间来她和男人第一次约会。 www.bing.com 7. She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm . 她好象有些疯了,这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。 www.jukuu.com 8. He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence. 这是我第一次来跟他长久地生活在一起,他看起来真的非常高兴。 zhidao.baidu.com 9. It was the first time that he has taken the train to a distant place on his own since he was born! 这是他有生以来第一次独自一人乘坐列车到一个很远的地方去。 blog.163.com 10. Sitting at the diningroom table, I realized that this was the first time since I came home from work that I had been able to just sit down. 当我坐在餐厅的桌子旁的时候,我才意识到,从晚上下班到现在我才刚刚有机会坐下来。 hi.baidu.com 1. It was the first time that he has taken the train to a distant place on his own since he was born! 这是他有生以来第一次独自一人乘坐列车到一个很远的地方去。 blog.163.com 2. Sitting at the diningroom table, I realized that this was the first time since I came home from work that I had been able to just sit down. 当我坐在餐厅的桌子旁的时候,我才意识到,从晚上下班到现在我才刚刚有机会坐下来。 hi.baidu.com 3. She flushed as if on fire, and for the very first time, I felt something close to sympathy for anothers misfortune. 伍德郝斯身上,她脸红得像着了火。生平头一遭,我对他人的不幸有了点近似同情的感觉。 www.ebigear.com 4. For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer. 我第一次清楚地看到了这些田是怎么耕的,并和当地一个农民聊了起来。 blog.sina.com.cn 5. He was able to identify his elation on meeting Peek as happiness; for the first time he had not felt ashamed of himself. 他知道他在见到Peek时的那种兴奋的感觉是幸福感;有生以来头一次,他没有感到自卑。 www.bing.com 6. this was sort of a second opening day for the yankee lineup , as the entire collection of sluggers was together for the first time. 对打线来说,这有点像是重新开幕日,所有主力强打首次全部聚在一起。 www.ichacha.net 7. To the first time that many rushing over the boat from the heart, struggling in the sea. 为了那无数的第一次,匆匆驾起心的小船,在大海里拼搏。 www.tradeask.com 8. In all of these years of watching her suffering so much, this was the first time I broke down. 这么多年来,一直看着她如此痛苦,而这是我第一次崩溃。 www.bing.com 9. She was like a runner who glances back to see people behind her for the first time. 她第一次像个奔跑者一样,可以回头撇一眼被她落在后面的人。 iask.sina.com.cn 10. It's not the first time we've come here and it seems to me that every year it's improving. 我们不是第一次来到这里了,我感到这里每年都在改进。 www.elanso.com 1. She was like a runner who glances back to see people behind her for the first time. 她第一次像个奔跑者一样,可以回头撇一眼被她落在后面的人。 iask.sina.com.cn 2. It's not the first time we've come here and it seems to me that every year it's improving. 我们不是第一次来到这里了,我感到这里每年都在改进。 www.elanso.com 3. It was the first time that such forces had been involved in fighting since the military offensive began in the valley more than a week ago. 这是此次在山谷中的军事行动开始一周来首次有突击队加入战斗。 www.bing.com 4. But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began. 但是次日人民通过说它哄骗了他是,第一次所有战斗机敦促采取下潜,在回合开始了以前。 wenwen.soso.com 5. He wasted no time , The first time he picked up the telephone , he did not ask if anyone was there. 他没浪费时间,第一时间他逐渐恢复那打电话,是否任何人在那里,他没有问。 zhidao.baidu.com 6. For the first time this year, Mr Sankai's "HAL" suits have been used in hospitals around the country. 今年,三阶先生的“HAL”套装第一次被用到了国家各地的医院。 www.ecocn.org 7. But that was really the first time that I thought of it. Once I decided to look into publishing, it was really intimidating. 但那是我第一次接触这类事。作出把它发行出来的决定是真是吓人啊。 www.yappr.cn 8. Xiaoli Dear: I think you at all times, since the first time I see you have been in love with you, Do not you know? 亲爱的小丽:我每时每刻都在想你,自从第一次见到你我就已经喜欢上你了,你难道不知道? blog.163.com 9. Paolo Di Canio has spoken for the first time of his return to Lazio and claims he is ready to "do anything" for his beloved club. 迪卡尼奥首次开口谈到他回归拉齐奥的问题,并强调说他以做好准备为他心爱的球队做任何事情。 dictsearch.appspot.com 10. So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory. 因此,如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误,将是一大胜利。 www.bing.com 1. I did not make any preparations for the film and I shot and interviewed each person for one hour. It was also my first time to meet them. 没有选材,没有预设,对每个人只拍摄了生活中一个小时的素材,这一小时也是我跟每个人的初次见面。 fanhall.com 2. denying, again for the very first time today, that the company faces any other investigations other than its own internal probe. 否认,今天第一次再次否认,公司面临着除其自身内部调查之外的其他调查。 www.bing.com 3. It was the first time since they had set up housekeeping that she had dared to criticise one of the master's acts. 自从他们开始组织家庭以来,敢向家长采取批评行动她这还是第一次。 www.ebigear.com 4. Wu first of all thanked Speaker Wilson for her cordial invitation, saying that this is the first time for him to visit New Zealand. 吴邦国首先感谢威尔逊议长的盛情邀请。他说,这是我第一次访问新西兰。 www.fmprc.gov.cn 5. The first time I read an excellent book, it is to me as if I had gained a new friend. 我头一回读到一本好书,对我来说好象交了一位新朋友。 bbs.imelite.com.cn 6. It is such a thrill for me to meet some of these fans for the first time, and use my broken Japanese to carry on simple conversations. 第一次与日本歌迷见面的经验令我感到兴奋,我用我破烂的日语和他们简单对话。 blog.sina.com.cn 7. "I remember meeting him for the first time and thinking how young he looked - he had such a baby face! " recalls Beckham. “我记得第一次见到他的情景,我想他看上去好年轻啊。他真是有张娃娃脸!”贝克汉姆回忆道。 dictsearch.appspot.com 8. It is the first time in Australia that GPS transmitters have been used to monitor the movements of any owl species. 这是澳大利亚首次利用全球定位系统传递器监视猫头鹰。 www.eduwo.com 9. I was a young, junior member of the group, and it was the first time I had been invited to join a meeting of this sort. 我那时是代表团里低级别的年轻成员,第一次受邀参加此类会议。 bbs.e5zj.com 10. Today, for the first time I had sex with my girlfriend, unfortunately afterwards I had a terrible tummy ache and let out a very noisy fart. 今天,我第一次和女友OOXX,但不幸的是后来我肚子非常疼,并且放了个很响的屁。 aayuyu.blogcn.com 1. Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time. 检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行,甚至是在它第一次运行之前。 www.ibm.com 2. Those village people stared at John as if seeing a foreigner for the first time. 那些村民目不转睛地看着约翰,好像第一次见到外国人。 www.kekenet.com 3. I remembered the first time when I saw them, you know, they told me that I have to dance in them, I just, I don't think it's possible. 我还记得第一次看到那种鞋的时候,他们告诉我必须要穿着它们去跳舞,我觉得那简直不可思议。 edu.sina.com.cn 4. I was hyperaware of my surroundings, as if I were a first-time visitor in my own hospital. 我极度谨慎地开始观察我的周围,就好像我是我自己医院的第一位患者。 www.bing.com 5. And I'm curious of the first time it was in a script, whether you knew it was gonna be a catchword or it just sort of evolved that way. 我好奇的是当它首次出现在剧本中时,你是否知道它将会成为一句流星语还是说,它自己就那么就流行起来了的? edu.sina.com.cn 6. And she said -- I'll never forget -- "It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. " 她的回答我永远不会忘记,她说:“这不是你应该对一个第一次当母亲的人要说的话。” www.ted.com 7. Not allowed to bully me, curse me, to trust me, people bully me, you want the first time out to help me. 不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要在第一时间出来帮我。 wenwen.soso.com 8. If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened. 如果有人向你索要你写的书的亲笔签名,你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。 www.bing.com 9. This is the first time the technique has been used to decipher the presence of an exoplanet in the complex dynamics of a binary system. 这是第一次应用该学科来检证在复杂的双星系中系外行星的存在。 www.bing.com 10. Each person you'd come into contact with, you treat like it had been the first time you met them. 每位与你接触的人,你都应待他就象你第一次见到他一样。 www.yappr.cn 1. They rode several blocks before she told him to turn the first time, several more before she indicated another turn. 他们开车经过许多街区,在她第一次告诉他转弯之后。在她又一次指示转弯以后,他们又经过了许多街区。 www.bing.com 2. It was the first time Hermione had ever failed to answer a teacher's question. She was staring at her slippers, as still as a statue. 这是赫敏第一次回答不出老师的提问。她低头盯着自己的拖鞋,像雕像一样一动不动。 www.kekenet.com 3. He stared at me as if seeing me for first time. 他目不转睛地看著我,就像第一次看见我似的。 big5.cri.cn 4. The first time I saw Maria after Cloverleafs spiritual birth, she handed me a photo album. This was within a few days. 在立体式灵性诞生后在我看见玛丽亚的第一时间,她交给我一本相薄。 dictsearch.appspot.com 5. They did not make me happy, however, as this was the day I was to be thrown into school for the first time. 这一切丝毫不能使我开心起来,因为,这是我被扔进学校的第一天。 www.kekenet.com 6. Lots of Americans are tasting failure for the first time now and immediately trying to spit it out. 许多美国人都在第一次品尝失败的企业,并立即设法吐出来。 wenwen.soso.com 7. "It was the first time I'd heard of such a thing, " he recalled. "And I knew at once that it was what I wanted to do. " “那是我第一次听说有这么一个东西,”他回想到,“我一下就明白了,这就是我想要做的。” www.bing.com 8. There was a Russian teacher who walked into a Russian class for the first time to see his students. 有一位俄文老师走进一个班级里,为学生上第一堂俄文课。 sm2000.org 9. Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white? " 第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?” home.hxen.com 10. Got to see some of the runed skill effects for the first time, and it's going to be an awesome system. 首次见到了一些符文技能效果,这是一个非常棒的系统。 bbs.cndiii.com 1. "The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, " he said. “她第一次说到这个的时候,我的心口像重重的挨了一闷棍,”他说道。 www.bing.com 2. For the first time in my life, I realized how much my parents cared about me. 平生第一次我意识到父母是多么关心我。 bbs.koolearn.com 3. When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time. 当第二张脸出现的时候,我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着,好象第一次注意到我似的。 4. He stared at me as if seeing me for the first time. 他盯着我看好像第一次见我一样, zhidao.baidu.com 5. But it would not be the first time that measures taken in an atmosphere of panic had the opposite of the intended effect. 但如果它发生了,那也不会是头一次出现「令民众恐慌的措施带来事与愿违的结果」这种情况。 www.bing.com 6. The Juche idea has, for the first time, found a scientific solution to the question of man's own essential qualities. 主体思想,破天荒第一次发现了关于人的本质问题的科学定义。 www.maoflag.net 7. The only reason it had not worked the first time around, it was generally agreed, was a shortage of broadband connections. 一般认为,在头一波这些经营方式失败的唯一原因是互联网的宽带连接尚不普及。 www.ecocn.org 8. What made it more difficult was that I knew this was not the first time I had let such a moment pass. 更糟的是,我很清楚自己已经不是第一次让如此重要的时光白白流逝。 www.24en.com 9. "There is no eggs, " she said, and Scurridge's pale, watery blue eyes fixed on her for the first time as he lowered the paper. “没有鸡蛋了。”她说,而史卡力支放下报纸,把他那无神的浅蓝眼睛第一次瞪着他老婆。 kbs.cnki.net 10. "Yes, " he said rather sharply. He felt for the first time that it was a shortish name. “就这个。”彼得尖着嗓子回答。他头一回觉得自己的名字短了点。 snow-lovesroom.spaces.live.com 1. Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name. 不要说:“这是早晨”,并用“昨天”的名字把它打发掉。初次见面就把它当作还没有名字的新生儿吧。 blog.sina.com.cn 2. FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may. 在罗伯特?穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来,这是头一次他可能要下台,但也仅仅是可能。 www.ecocn.org 3. "After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! " “反正,”他心里想,“这个家伙会对付得了的;这种事情在这个小城市里也并不是破天荒!” 4. but it was the first time he had heard the name of weierother , or even the word disposition used in that sense. 不过魏罗特尔这个姓,甚至连“部署”这个词,他还是头一回才听说的。 www.ichacha.net 5. This was the first time satellite telemetry has been used to track bats in Asia. 这是首次卫星遥测技术被运用追踪蝙蝠,而且是在亚洲。 www.elanso.com 6. And yet somehow they seemed to be confronting them for the first time Sunday night, when it all finally ended so badly. 但星期天的晚上,当结果变得如此糟糕的时候,这些事情好像才是第一次碰到。 www.bing.com 7. She was woman, alive for the first time, made of fire and passion, a willing vessel wanting only to be filled and made whole. 她是女人,平生第一次,激发了热情的火焰,只想把那希望充满全身一腔的血管。 blog.sina.com.cn 8. At least when I sit next to her, I feel more comfortable " " The first time I reacted to smell was in a public bus. 当我坐在她旁边时,我感到舒适多了。”“我第一次对体味反感是在公交车上。 www.bing.com 9. As a freshman she was more than ready to go home for the first time since August. 作为一个大学新生,艾莉早已为这第一次归家准备好一切。 www.bing.com 10. Just as it looked like the first half would end scoreless, the Koreans scored to put the Germans behind for the first time at T&T 2010. 就当看起来半场将以白卷结束时,朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。 tieba.baidu.com 1. Medics also revealed it was not the first time that she had been treated for eating the cutlery. 医护人员还透露,她因为吃餐具而接受手术这并不是第一次。 www.bing.com 2. It was the first time I was able to be completely myself with a girl. 这是我和女孩子在一起时,第一次完完全全地做回我自己。 www.bing.com 3. From the first time I saw you I fell in love with you, you know how much I love you? 从第一次见到你我就爱上了你,你知道我有多爱你吗? www.bing.com 4. While this was the first time I encountered such a book, it certainly wasn't the first time I encountered an over confident student. 这是我第一次碰到了这本书,但这并不是我第一次碰见这种有过分自信的学生。 www.bing.com 5. Interestingly, this isn't the first time vegetable 'prescriptions' have been used to improve health in underserved populations. 有意思的是,这并不是蔬菜处方第一次应用在改善底层人民的健康上面。 www.bing.com 6. The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time. 前巴西及葡萄牙国家队主帅将在今天上午开始的首次训练当中穿上自己的训练服装。 blog.sina.com.cn 7. He said that it was the first time that he had met such a strange person. 他说他还是第一次遇到这么奇怪的人。 kaifeng2007kaifeng.blog.163.com 8. This was the first time I heard the name Schlumberger, however it would be a few years before I ran into that name again. 上课时我第一次听到了Schlumberger这个名字,但再次碰到这个名字已经是几年以后的事情了。 www.seed.slb.com 9. 2 weeks of training after that first time I ran with my dad, I invited him on another run with me on a weekend afternoon. 那天第一次和爸爸一起赛跑之后,我训练了两个星期。在一个周末的下午,我邀请爸爸再跑一次。 9.yeezhe.com 10. The girl wept a lot during her first semester in college. After all, it was the first time that she had ever lived far away from her family. 在大学的第一学期这个女孩流了很多眼泪。毕竟,这是她第一次离家这么远生活。 zhouai.itpub.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。