单词 | by hand |
释义 | 例句释义: 用手的,用手递交的,用牛奶抚养的,用手工,手动,手工的 1. As long as you wait until it's full to run it, it uses less than a third of the water that you'd use doing the job by hand. 等到洗碗机装满后在打开它,它比用手洗能节省三分之一的水量。 treasure.1x1y.com.cn 2. Doing this task by hand can become time consuming and is often inconsistent. 手动做这项任务比较浪费时间,往往(多次插入)不一致。 hotel520.com 3. To take advantage of any HTML not known to the editor, you'll have to insert it by hand (or wait for the next version of the editor). 为了充分使用编辑器所不知道的HTML,将不得不手工插入它(或是等待下一版本的编辑器)。 bbs.5d.cn 4. Yet another way is to watch its color, or give it a try can be identified even by hand! 还有一种方法是看它的颜色,或给它一个尝试,甚至可以用手确定! www.qiyeku.com 5. Patchouli is often grown on small plots in remote areas where harvesting is usually done by hand using just scissors or knives. 广藿香通常是长在偏远地区的小块土地上,人们通常只是用剪刀或小刀去收割。 blog.sina.com.cn 6. Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again. 小偷想起师傅嘱咐过他的话,在出门之前,把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。 zhidao.baidu.com 7. Printing made it possible to produce more copies in a few weeks than could have been produced in a lifetime written out by hand. 印刷使以前要一生的时间用手工抄写出来的复制品现在只要几个星期就可以生产出更多的复制品出来。 bbs.ebigear.com 8. Five, listen to her talk, looking at her eyes, occasionally by hand and gentleness petting once her hair. 听她说话时,看着她的眼睛,偶尔用手温柔地抚摸一下她的头发。 dictsearch.appspot.com 9. Far more than just a tool for communication, the act of writing by hand appears to be an important building block for learning. 用手写字远不只是一种交流的手段,更似乎是学习道路上的一块重要基石。 chinese.wsj.com 10. The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand. 这些纸草已经开始碎裂,所以他不敢用手去碰它们。 www.bing.com 1. For creators, whether they're writing DOAP by hand or creating tools to output it, a validator shows compliance to the specification. 对于创建者,不管他们是手工编写DOAP还是通过创建工具输出DOAP,验证程序(validator)都会保持与规范的一致性。 www.ibm.com 2. She had a mechanic who built an air-conditioner compressor by hand at a substantial savings to buying a new one. 布兰迪本人认识的一个汽车维修工可以亲手制造一个空调压缩机这样可以为她省下一大笔钱。 www.bing.com 3. I tried several cups of Susanto's brew, which had been roasted by hand in an earthenware pan over a wood fire for seven to 10 minutes. 我尝了几杯Susanto煮的咖啡,他将咖啡豆放在木头火堆上的陶土锅里,手工炒了7到10分钟。 www.ftchinese.com 4. Viz. that what might be a little to be done with help and tools, was a vast labour, and requir'd a prodigious time to do alone, and by hand. 同时也可以说明,做任何工作,如果有助手和工具,本来是一件轻而易举的事情,但若单凭一个人空手去做,便要花费大量的劳力和时间。 chinafanyi.com 5. American farmers should be thankful; just think of trying to pollinate all those crops by hand. 美国的农民应该心存感激,试想一下:如果要人工为作物授粉那将会是什么样子呢。 www.elanso.com 6. Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby. 从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。 www.bing.com 7. At the moment , doing something like this by hand would take you probably a couple of days . 目前,手工绘制出这些动作,恐怕要花好几天。 www.bing.com 8. The UN said the decline in Columbia was caused mainly by the authorities' destruction of plants by hand rather than by aerial spray. 联合国称,哥伦比亚产量的降低主要是由于官方毁灭徒手种植而不是空中喷洒的作物。 club.topsage.com 9. Today the things which give a piano its soul are still made by hand. Machines do not dominate; here the hand of the master is at work. 今天,授之钢琴以琴魂的不是机械,而是创作大师那双灵巧的手。 sauter-pianos.de 10. Some survivors have been dug out of buildings by hand, but those buried deep within them cannot be freed without heavy equipment. 有些幸存者从废墟中掘出生路,但是对于那些深埋在废墟中的人来说,没有重机械的帮助而逃生无异于异想天开。 www.ecocn.org 1. Easy to keep clean; the cover is machine washable, the mattress can be washed by hand. 易于清理;外套可机洗,床垫可手洗。 www.ikea.com 2. Unless you live in a developed city, you do your laundry by hand, and no matter where you live, you hang it out to dry. 除非你生活在一个发达的城市,你自己给自己洗衣服,无论你住什么地方,你都可以挂出来当街晾晒。 blog.sina.com.cn 3. the door switch in the elevator, please do not directly impede the door by hand or body movement, this may lead to the risk of collision. 在电梯开关门时,请不要直接用手或身体阻碍门的运动,这样可能导致撞击的危险。 wenwen.soso.com 4. There would be great values for my physician if he would close his office and build an automobile by hand. 会有我的医生伟大的价值观,如果他将关闭他的办公室,建立手工汽车。 zhidao.baidu.com 5. is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand. 这种类型组配被称为是人工操作的,因为在特征卡上写登记号是用手写的。 www.showxiu.com 6. Now if I were showing you how to use ASP. NET 1. 1, I'd tell you to open a text editor and start typing the XML by hand. 如果我以前向你演示过如何使用ASP.NET1.1的话,那么我会告诉你打开一个文本编辑器并手工敲入XML文本。 www.cnblogs.com 7. To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter by hand. 父亲用一台类似割草机的机器来收集垃圾,母亲和我就清空垃圾箱,用手捡垃圾。 nhjy.hzau.edu.cn 8. The baskets are filled with a polymer powder which can turn the wet oil into a solid, making it easier to collect by hand. 这些篮子里装满了聚合物粉,将这些潮湿的浮油变成固体状,更加容易用手收集。 bbs.koolearn.com 9. If the cage is lifted over the limit switch cam or lose the power suddenly , the cage can be pried up and down by hand . 当吊笼越过限位开关触发板或突然失电时,可对吊笼进行手工撬动升降。 www.bing.com 10. The stuffing is usually blown into the stuffed toy by a machine, but the insertion point is closed by hand. 填充物通常通过机器吹到填充玩具内,但玩具的填充口要人手工缝好。 www.bing.com 1. Objects can be moved around the screen - or even on to another screen - by "grabbing" them by hand and transferring them. 用手抓住并转移目标,可以将目标在屏幕上随意移动——甚至移动到另外一个屏幕上。 www.ebigear.com 2. No American would be willing to polish a steel mold to a mirror shine by hand and if they were, they definitely wouldn't do it for cheap. 没有任何一个美国人愿意用自己的手给一面镜子装上框架,即使他们真的要做的话肯定不会那么便宜的去做。 www.bing.com 3. Building something by hand to monitor check-ins and automatically initiate builds is usually much harder than it sounds. 能够监控签入动作还要自动初始化构建,要想手工开发这样的东西,真正操作起来常常要比听起来难得多。 www.infoq.com 4. This article will show you a few different ways to program with EJBs by hand, as you've had to do it in the past. 本文将显示一些不同的手工EJB编程方法,您以前可能就是这么做的。 www.ibm.com 5. Because a heap dump is such a large file, it is not practical to attempt to examine it by hand. 由于堆存储是一个很大的文件,手动检查是不切实际的。 www.ibm.com 6. It is certainly possible to create the solution by hand, and having the model as a guide would be very helpful. 当然可以通过手工来创建解决方案,并且将该模型作为向导也是非常有帮助的。 www.ibm.com 7. But it is still possible to make paper by hand , since the steps are the same as using big machines. 但是既然手工造纸步骤和使用大型机器一样,所以手工造纸仍然还是有可能的。 dictsearch.appspot.com 8. The tape, which is "easy to rip by hand" , can last for up to a year outside. 胶带,这种轻而易举就能用手撕下来物品,能在室外乖乖地待上将近一年的时间。 dongxi.net 9. The official Consumer Price Index data are collected by hand from shops, and only published monthly with a time lag of several weeks. 官方的消费价格指数(CPI)是从店铺手工收集,只能按月度发布,时间上存在数周的滞后。 www.ftchinese.com 10. Fabrics are manipulated: tweeds are given a thicker, more open weave, as if knitted by hand. 布料的发挥亦游刃有余:崭新的厚身寛松花呢仿如全人手编织; dictsearch.appspot.com 1. At the bottom line, two of us die with hand by hand is better than one burn inside lonely to the end, and that is the price of love. 至少,两个人相拥走到尽头总比一个人孤独地焚于心火要好,而这就是爱情的代价! blog.sina.com.cn 2. Remove the retainer from the body bore. The check valve modules can now be removed from the valve by hand or with a screwdriver. 从阀体镗孔上拆卸保持器。现在可以用手或螺丝刀从阀体上拆卸止回阀模块。 www.h6688.com 3. Then you turned back by hand to cover the moist eyes. And then you will understand. We really love, really sad, originally only those years. 于是你背过身用手掩住了潮湿的眼眶。然后你才明白。我们真正爱了,真正难过了,原来也就只有那几年。 tieba.baidu.com 4. Put sago into a container, spay with little water and leave itself to rise. Don't touch it by hand. And spray water once again. 西米放入盒中,撒一点水,让它自己膨胀,不能用手去碰,然后再撒一点水,共两次。 blog.sina.com.cn 5. The front lay adopts numerical control from former adjustment by hand, convenient and audio-visual. 前规由手动改电动数显调整,方便、直观; www.xianghan-machine.com 6. Yes, and I'd like this sweater washed by hand in cold water. It might shrink otherwise. 这件毛衣要用冷水手洗,否则会缩水。 www.cstra.cn 7. The first small crane appeared. It was driven by hand , but it needed to be fixed on the balcony. Now it have been sifted out . 年第一台手动式家用楼房小吊机诞生,需要固楼房阳台上,现已淘汰。 www.bing.com 8. The calculations both by hand and by FORTRAN Program show that this method is simple in computation, rapidly recursive and more intuitive. 用列表手算和用FORTRAN语言进行程序设计以及所得到的计算结果表明:此法具有计算简便、递推快速和更为直观的特点。 epub.cnki.net 9. All that engineering is the reason that most lingerie stores advise washing bras by hand. 因为有了这些工程学设计,文胸商家都建议文胸要手洗。 chinese.wsj.com 10. The panels aren't standard size, so we had to get custom frames, each made and assembled by hand to save a significant amount of money. 因为这些板子的尺寸不都一样,所以我们买了个性化的相框,每一个都是手工安装的,省了一大笔钱。 www.bing.com 1. Position the bottom flange cover on the bottom of the relief valve body and secure by hand tightening the four bottom bolts. 将底部法兰盖放在安全阀阀体底部上,用手旋紧四个底部螺栓加以紧固。 www.h6688.com 2. Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier. 在德国,这本书用最好的意大利纸印刷,还有手工制作的金镶边,一个放大镜作为特殊的标记一同出现。 www.bing.com 3. It would be unbearably painful to test each of these combinations by hand. 手动测试每个组合将是不能忍受的痛苦。 www.ibm.com 4. Hold the bird's wings, years of light reflected by hand, each are recorded in the past palmprint became dribs and drabs, sui generis beauty. 抓不住的岁月的鸟翼,被火光映手掌,每一道掌纹都记载着过去的点点滴滴,都成了自成一格的美丽。 wenwen.soso.com 5. In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information. 过去,您可能曾经手工记录下这些信息,或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。 www.ibm.com 6. An order of 2, 000 had to be procured from his distributor, embellished by hand and delivered in a month. 她必须向她的经销商下2000件饰品的定单,而且这些饰品必须是纯手工制作并且在一个月之内交货。 www.bing.com 7. Dart: a slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb. 飞镖,标枪:细长带尖的投掷物,通常尾部有鳍,用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动。 dict.ebigear.com 8. As eighth graders, they came up with a study of bridge design, building 41 balsa-wood models by hand, that did well at the science fair. 8年级时,他们开始做桥梁设计课题,并手工制作了41个轻木模型,在那年校展上获得佳绩。 dongxi.net 9. He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand. 他只剩了领带和一堆上羊绒袜,因为平时这些都是我来手洗。 www.bing.com 10. Many of China's dairy farmers are peasants with just a few cows in their yards, milked by hand. 中国许多的奶农都只有几头奶牛,而且是人工养牛。 blog.sina.com.cn 1. But if your WBS has hundreds (or thousands) of detailed activities, there may just be too much to keep track of by hand. 但是如果你的WBS有着数百个(或者是数千个)详细活动,手工去跟踪这些活动就有点勉为其难了。 www.bing.com 2. All labor was done by hand and every farming field seemed to have been cultivated by the hard-working farmers. (那时候)所有劳动都是手工完成,每一块农田看起来都是由辛勤的农民耕作的。 hi.baidu.com 3. I'd like this sweater to be washed by hand in cold water, it might shrink otherwise. 我想这件毛衣要放在冷水中用手洗,否则它会缩水的。 www.bing.com 4. I built it by hand and also added a greenhouse to the front of it. 是我亲手搭建的,前面还有一间花房。 nhjy.hzau.edu.cn 5. An adjustable mounting plate grips the base of a sample, presenting it for application of clockwise or counter-clockwise torque by hand. 可调整的安装板握把一个样本的基础,提出的顺时针或逆时针的应用,由手顺时针扭矩。 bzxw.512121.com 6. Those definitions will have to be added in by hand; the samples in BPWS4J should serve as a sufficient guide for this. 您将不得不手工添加那些定义;BPWS4J中的样本应该足以指导您完成这一任务。 www.ibm.com 7. Tries to install the tool nut, The nut the installation process to have to be smooth, and revolve to the end by hand. 试装工具螺母,螺母安装过程必须顺畅,用手可一旋到底。 wenku.baidu.com 8. To put it another way, doing this number of instructions by hand would take 2, 200 times the period since the Big Bang. 若换成我们手工计算,可能需要花上2200倍自宇宙大爆炸到现今的时间。 blog.sina.com.cn 9. They have the advantage that they are quite easy to edit by hand, but are also easy to parse. 它们有优势,它们可以很容易的进行手工修改,但同时也很容易被解析。 www.bing.com 10. The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era. 公元前后,最可能用手摇动的纺车开始闻名。 www.bing.com 1. "We are going to have to go to the automatic teller machine and draw money out to pay salaries by hand. " “我们必须去自动提款机上把钱取出来,手工发放工资。” www.ftchinese.com 2. Each UIMA component has such a file, which can be created using tools in the SDK or by hand. 每个UIMA组件都有这样的文件,可以使用SDK中的工具或手工创建这种文件。 www.ibm.com 3. Controlled versions of such louvers need to be motor-driven. As it is unrealistic to expect occupants to adjust them correctly by hand. 让用户自己手动调节系统是不现实的,因此其控制需采用电机驱动。 www.topenergy.org 4. All the walls were joined up in Qin Dynasty. All tile work was done by hand. 秦朝时,所有的城墙联结在一起。 www.englishtang.com 5. We also had to draft the figures by hand and to deal with a professional photographer to prepare clear pictures of oscilloscope images. 有时我们还必须像一个专业的摄影师那样,手绘示波器上的图像,并尽量处理好它。 www.bing.com 6. The check assemblies are threaded into the body. To remove the first check assembly, rotate the check module by hand counterclockwise. 这种止回阀总成是通过螺纹旋进阀体的。为了拆卸第一止回阀总成,要用手逆时针方向旋转止回阀模块。 www.h6688.com 7. The lathe hand may feed the cutter by hand or may make it be fed automatically by means of special gears. 车床操作工也许用手进料切削刀或也许用它通过特别齿轮自动地进料。 blog.sina.com.cn 8. The shelves are extremely complex curved lines around the wound, are currently all done by hand by a master craftsman. 整个架子都是极其复杂的弯弯绕绕的线条,目前都是由一位老师傅全手工完成。 www.kekenet.com 9. A father from 12 pm to start digging, by hand, digging a person, what is not said, digging in silence, the blood on his hands soon. 一个父亲从12号下午就开始挖,用手,一个人挖,什么话都不说,默默地挖,很快双手就流血了。 zhidao.baidu.com 10. The fittings seems to be carved by hand? 剑装好像是手雕的吧? hfsword.com 1. Maria : Glassblowers used to make each tube by hand? One at a time? 玛丽亚:玻璃吹制工过去通常手工制作每一个玻璃管吗?是一次一个吗? dictsearch.appspot.com 2. The smooth place was not gilded but only polished by hand, and I wiped it with a cloth. 发亮不是镏金,而是手磨的,我还用毛巾擦了一下。 hfsword.com 3. You could set up the entire environment by hand, but it's a fair amount of extra work. 您可以手工设置整个环境,不过这需要相当多的额外工作。 www.ibm.com 4. Team Liverpool's first task was to knock the remaining wall down and clear the site - brick by brick, by hand. 利物浦小组首先的任务是把剩下的墙壁敲倒,人手地一砖一瓦清出这片区域。 www.ept-team.com 5. Of course, you could just as easily drive MO72 by hand or with simple shell scripts. 当然,您可轻松通过手动驾驭MO72,也可以使用简单的shell脚本。 www.ibm.com 6. Sigh gently, by hand fondle the clock bits of glass, your image has been blurred, the you who would like to see me once. 轻轻的叹息,伸手抚弄被时光揉碎的琉璃,你们的影像已经模糊不清,想看清曾经的你们曾经的我。 www.bing.com 7. a progressive nervous disorder that has already made it impossible for him to drive or write by hand. 这是一种渐进的神经异常疾病,已经让他无法开车或用手写字。 www.rrting.com 8. Large areas have no effective pollinators; fruit trees must be pollinated by hand. 大片区域不能进行自然授粉,果树必须要人工授粉才可以。 www.ltaaa.com 9. I am looking for a beauty , kindness and gentilesse girl to hand by hand with her for all of my life balanced. 我在寻找一位美丽的善良的温柔的女孩渴望能同她牵手一同走完余下的人生旅程。 dictsearch.appspot.com 10. Wipe-on-plate: Offset plate to which the image forming light sensitive coating is applied by hand. 涂抹式印刷:用手工把造成印纹的感光液层涂上版面的柯式印刷。 www.dictall.com 1. You could instinctively fire up your favorite editor and perform a bunch of mundane, repetitive, and time-consuming edits by hand. 您可能会本能地运行自己所喜爱的编辑器,然后手工执行一组烦琐、重复和耗时的编辑任务。 www.ibm.com 2. Finally, you may be able to write the document's contents by hand with a text editor. 最后,您可以利用文本编辑器以手工方式编写文档的内容。 www.ibm.com 3. Before setting slips, make sure that the pipe is stopped, set slips by hand. Do not throw or kick the slips in. 坐卡瓦之前,必须先刹车使钻柱停稳,然后再放卡瓦,不许投放或踢放卡瓦。 blog.sina.com.cn 4. Conservationists say they have so far reared 17 ducklings by hand and had to improvise by letting the baby ducks swim in a hotel bathtub. 保护主义者称,目前他们已经人工养育了17只潜鸭,并且让他们即兴在宾馆浴缸中游泳。 bbs.exam8.com 5. People had to carry all the rocks, bricks and lime up the mountains by hand. 人民必须赤手空拳地运输石头和砖头,一个接一个地传到山上。 bbs.imelite.com.cn 6. "I think just the idea of making things by hand immediately becomes ethnic, " he said. “我产生了手工制作服装的想法,而其间的部落文化就显现了。”他说。 kk.dongxi.net 7. It often suffered from parasitoses, stomatitis, catching cold and then suffered pneumonia, so it was difficult to be reared by hand. 易患寄生虫、口腔炎、感冒并继发肺炎等疾病,人工饲养难度较大。 www.ceps.com.tw 8. Tasks with no regular reminders might as well be entered by hand or set up using at(1) to be entered at an appropriate time. 不需要常规提示的任务可以手工输入,或者使用at(1)设置为在适当的时候输入。 www.ibm.com 9. Most of our ceramic products are made by hand and each piece of porcelain we made is a distinctive work of art. 我们的陶瓷产品大部分由纯手工打造,件件都是与众不同的艺术品。 www.waiwenfanyi.com 10. Update the configuration through one of the WebSphere Application Server administrative tools and not by hand editing XML files. 请通过WebSphereApplicationServer管理工具之一对配置进行更新,而不要手动编辑XML文件。 www-128.ibm.com 1. Read the instructions carefully and use our recipes book: bread making using this appliance is not the same as bread making by hand. 仔细阅读使用手册,并参照配方:使用本产品和手工面包制造的用量是不一样的。 bbs.sh.liba.com 2. I could take her by hand nearly several time, but I always half afford to joke meticulously , she went ahead with smiling. 有那么几次我都几乎可以牵她的手,不过我总是小心翼翼地半开玩笑地问她能不能牵她的手,她笑着往前走。 www.bing.com 3. I cleaned the car by hand for the first time in years, then found a mother lode of black beans in the back of the cupboard. 几年来,我第一次自己动手清洗汽车,而后又在橱柜背后发现许多豆豉。 www.bing.com 4. Can you imagine that all this used to be done by hand before there were machines? 你能想像在机器发明之前,这些工作都是手工进行的吗? www.24en.com 5. Yet many of these items can be safely washed at home, either by hand or using a washing machine's delicate cycle. 然而,许多这些项目可以放心洗在家里,无论是由手或用一台洗衣机的微妙的周期。 www.ganxi-ganxiji.cn 6. In the past, this sort of work was all done by hand. 在过去,所有的工作都是手工完成。 k8edu.com 7. But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal. 但是如果有很多机器的话,那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。 www.ibm.com 8. At a time when banks elsewhere were installing huge mainframe computers, SBI balanced its books by hand. 当其他地区的银行正在安装巨型电脑主机之时,该行却在手工做账。 www.ecocn.org 9. Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate. 检查阀门各部位是否有松动现象,对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象,同时检查阀门的启闭位置是否准确。 www.hbxgc.com 10. "Packaging components" are the smallest parts of packaging easily separated by hand. “包装部件”是包装的最小部分,可以用手方便的分离。 dictsearch.appspot.com 1. Dry cleaners surveyed say women's shirts don't fit in their industrial presses as well as men's and must be ironed by hand. 被调查的洗衣店解释说,女式衬衣不像男士衬衣一样能用机器熨烫,只能手工操作。 www.cn.wsj.com 2. You can print the black and white picture then color it by hand, or print your finished version to any color printer. 您可以打印黑白图片,然后它的颜色,一方面,或打印您的汉化版的任何彩色打印机。 xtdownload.com 3. It's an unhurried place. Guitars are built one at a time, by hand, a process that takes eight weeks or more. 这是一个从容不迫的地方,人们一次只做一把吉他,由于全手工制作的原因,通常耗时八周甚至更多。 dongxi.net 4. in addition, if the flag was made by hand and money must be determined to be the four-colour & multicolour colors. 另外,如果是手工增的标志钱必定给猜测为四色套版色。 www.bing.com 5. The ballots are counted by hand, with each accountant responsible for one fourth of the total. 采取人工计票的方法,每位统计师负责总票数的四分之一。 www.24en.com 6. All those qualities also apply to the horse and carriage, doing the dishes, washing your clothes by hand, and a fireplace. 这些特征同样可以用来说明马、马车、刷碗、用手洗衣服,以及壁炉。 www.bing.com 7. This may not avoid, the child can get so far as food or the drink on clothes, own may solve this problem by hand wash. 这是不可以避免的,小孩子会把食物或者饮料弄到衣服上,自己手洗就可以解决这个问题。 beriney.com 8. Woman is namely troublesome, our hair is all of everywhere, of course we can't just shook head or combed by hand like man. 女人就是麻烦,宿舍满地的头发,可是总不能不梳头像男生一样摇摇脑袋或者用手拨拉一下了事吧? blog.sina.com.cn 9. It looks fine to me. But if I were you, I would type the letter instead of writing it by hand. It'll look more impressive. 我觉得写得不错。不过要是我的话。不会用手写。而是把这封信打印出来。那样更引人注意一些。 www.bing.com 10. Turning of the stirrer by hand or more rapid addition of ketone is necessary at this point. 在这时,改用手动搅拌或快速滴加酮是非常必要的。 wenku.baidu.com 1. Entering dates by hand can be error prone, and most users have come to expect some kind of control. 手工输入日期很容易出错,多数用户期盼着能有某种控件。 www.ibm.com 2. Id like this sweater to be washed by hand in cold water. 这件毛衣要用冷水手洗。,。 blog.sina.com.cn 3. A colour, to be properly spotted, must be placed by hand on the spot designated in these Rules. 欲将一彩球正确置位,需按本规则所确定的置球点,用手来放置。 sports.zhishi.sohu.com 4. However, that did not stop me frompurchasinga syringe and feeding the puppy by hand. 尽管如此,我还是买了个注射器,亲手喂小狗。 learning.sohu.com 5. The entire cotton crop in Uzbekistan is harvested by hand by millions of citizens who have no connection to agriculture whatsoever. 乌兹别克斯坦的整个棉花产量都是靠着成千上万无论从哪方面都和农业毫无半点关系的公民收割来的。 bbs.gounahaozi.org 6. Corncobs litter the land. The men pick them up by hand and throw them into waiting tractor trailers. 图中这个男人正在把散落一地的玉米棒子收拾上拖拉机。 www.bing.com 7. The duly completed specified form of notice may be delivered by hand, sent by post or by fax to the RO. 填妥的委任通知指定表格,可由专人送递、邮递或图文传真方式送交选举主任。 www.24en.com 8. But before 1919, it didn't use to be so easy. They used to stamp letters by hand in those days. 但在1919年以前,这项工作可不那么轻松。那时候人们都是手工盖戳。 www.ebigear.com 9. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface , you may occasionally have to edit them by hand . 尽管你经常使用图形用户界面来编辑配置,但是有时候必须自己动手来编辑这些配置文件。 www.bing.com 10. by hand-picking more colorful as well as professional players and by making alliances with the commercial sponsors of athletic equipment. 他们精选较具特色且具职业水准的球员,并且和运动用品的赞助商结盟。 www.jukuu.com 1. flatten by hand (do not use a rolling pin) and place on a flat surface, covering loosely . 用手压平(不要用擀面杖)并放在平面上,简单盖上。 hi.baidu.com 2. Every year when they went to Shiloh, Hannah would go to see her little Samuel and brought him clothes that she had made herself by hand. 每一年当他们去示罗这个地方的时候,哈娜都会去看她的小孩撒母耳,然后带给他她亲手做的衣服。 sm2000.org 3. Two crew members spent the length of the shoot linking the rings by hand into suits of armor. 两名剧组成员拍摄过程中一直忙着手工把这些塑料环连在一起做成铠甲。 www.bing.com 4. I made a coat with my own hands. It was made by hand, not by machine. 我用双手织了一件外套。它是用手工织的,而不是机器织的。 blog.sina.com.cn 5. A simple layout can be achieved by hand, complex layout would need help from computer-aided design (CAD) to achieve. 简单的版图设计可以用手工实现,复杂的版图设计需要借助计算机辅助设计(CAD)实现。 www.qiyeku.com 6. It truly is a chore to be forced to write all this build code by hand. 而且Ant用手来编写所有的构建代码确实很遭罪。 www.bing.com 7. You could edit fragments of SQL by hand but you would then be responsible for telling other developers that they need to go and run them. 你可以手动编编SQL片段,而且你有责任把这些告诉其他的开开人员,因为他们需要开开和使用它们。 wenku.baidu.com 8. Don't dig and pick out scraps in file tine by hand, and don't blow them off with your mouth either. Use special brush to clear the file. 不得用手挖剔锉刀齿里的切屑,也不得用嘴去吹,应该用专用的刷子剔除。 blog.anquan.com.cn 9. Every item mailed at the Santa Claus' Main Post Office is postmarked by hand with a special Arctic Circle postmark . 每封寄往圣诞邮局的信件都被手工加盖一个特殊的北极圈邮戳。 tr.hjenglish.com 10. Users sometimes might want to change their passwords, and it is often impractical to perform this task by hand. 有时候用户可能想要更改密码,但是手动执行该任务通常不太实际。 msdn2.microsoft.com 1. As most work of refactoring has been done by hand, many programmers have no interest in refactoring the existing code. 目前,绝大部分重构工作仍然得靠手工完成,因为这个原因,很多程序员不愿意进行重构。 www.fabiao.net 2. The disadvantage of this solution is that you are now no longer able to create these parameters by hand because of the encoding. 该解决方案的弊端是您现在不再可以手动创建参数,这是因为编码原因。 www.ibm.com 3. After rectifying the finger, please push the pendulum hanged by hand at once, so far the clock can work well. 对针后,请立即用手推动已经挂好的钟摆,至此您的钟就能正常工作了。 dictsearch.appspot.com 4. Theoretically you could write all the necessary code by hand but you will save yourself a lot of time if you use automatic enhancement. 理论上你可以手写写所有必须的代码,但是如果你使用自动化扩展,你可以节省自己许多时间。 wiki.redsaga.com 5. The steering gear shall be controlled from the wheelhouse or emergency control by hand near the steering gear. 舵机应能在驾驶室操纵和机旁应急手动操纵。 www.1x1y.com.cn 6. Sorting them by hand into 'real mail' and 'actual spam, ' I figured that some 46% were legitimate messages that had been flagged as spam. 我估计大约有46%被标记为垃圾邮件的信件都是正常信息。 www.ebigear.com 7. Soon after the show, work began to craft the very first complete example by hand. 之后不久显示,起草工作开始的第一完成例如手。 usa.315che.com 8. Maybe you're good at creating something new by hand, or maybe you're able to design something in mind. 或许你很擅长手工创造,或许你也可以脑力构思。 bbs.lehu.shu.edu.cn 9. Under normal circumstances will be partially generated by small ball can be pulled out by hand will not affect the wear results. 在正常情况下将部分产生的小球可以用手拉将不影响穿着效果。 www.qiyeku.com 10. Additional benefits included lower exposure to highly hazardous insecticides, especially for the women who pick most of the cotton by hand. 其他的好处还包括人们接触高危杀虫剂的机会减少了,尤其是那些大部分靠手工摘棉花的妇女。 www.fao.org 1. "Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand, " boasts Mr Bayram. Just like the Armenians, he adds. Bayram先生自诩道:“他们是机织的,而我们的姑娘完全是手工编织的。”就像所有的亚美尼亚人所做的,他又说道。 www.ecocn.org 2. In the age of computerized communications, fewer people write by hand. 在计算机交流的时代,很少有人进行手写。 www.rr365.com 3. However, Grails generates the web. xml file each time you start your application, so it isn't necessary to modify a web. xml file by hand. 但是,Grails会在您每次启动应用程序时生成web.xml文件,因此不必手动修改web.xml。 www.ibm.com 4. They could be stomped into thin discs, crushed by hand or even rolled up like toothpaste tubes, thus taking up a small space in landfills. 它们可以被踩成扁片儿,或像牙膏管一样被搓成一团,从而掩埋的时候只占一点小地方。 www.transcn.org 5. An accomplished engraver, Blake illustrated, by hand, many volumes of his writing. 作为一名娴熟的雕刻师,布莱克亲自为他的大部分作品绘上插图。 infos.edulife.com.cn 6. To the best of my knowledge, unlike with Rational Robot, you need to write all of this code by hand. 就我所知,不像RationalRobot一样,您需要手工编写所有的代码。 www.ibm.com 7. Everything in the ancient world has to be copied by hand, one letter at a time. 古代一切文字只能人手抄写,逐字抄写。 open.163.com 8. Tools should never be carried up and down by hand, placed in pockets, or dropped to the ground. 不可用手持的方式上下搬动工具,不可用口袋装盛或将其扔到地面上。 www.vpsafety.com 9. The frozen ground will have to be picked up by hand before machine digging can begin. 这冻土必须挖过后才能用掘土机掘土。 zhidao.baidu.com 10. We creamed the milk the next day because we did it by hand. 我们第二天撇去了牛奶的表面,因为我们是用手做的。 www.nciku.cn 1. Pollination: Since natural pollinators are not present in California, the flowers must be pollinated by hand. 授粉:由于自然授粉也没有出席在加州,必须花受粉手工制作。 dictsearch.appspot.com 2. In the consumption of bread is not bread knife to cut, but tore a piece of bread by hand, and then into the mouth. 在食用面包时,是不用刀去切割面包的,而是用手撕下一块一块面包,然后再放入嘴中。 www.worlduc.com 3. Thought of here, she immediately dug by hand in the pool some mud, and the Sheung Shui, according to his own shadow pinched up. 想到这儿,她马上用手在池边挖了些泥土,和上水,照着自己的影子捏了起来。 www.wz121.net 4. The seal (5) is torn for usage, then pushing and pressing along the arrow head direction (6) by hand, to break up the isolation layer (3). 使用时撕开封条(5),以手动方式从外部沿箭头方向(6)推压,造成隔离层(3)破裂。 ip.com 5. I by hand the electricity give the department professor Ma to shine on in the last side bright, see this cave of in pitch dark. His body. 我用手电给司马教授在上边照着亮,看到这个洞穴的里面黑漆漆的。他的身。 www.csqsng.com 6. But when we have an ANN of hundreds or thousands of neurons, it would be quite complicated to find by hand all the necessary weights. 但是,当我们的人工神经网络有成百上千个神经元时,手工确定所有必要的权重就成了一件非常困难的事情。 iask.edu.sina.com.cn 7. I have seen people feeding them by hand, and they seem to like the attention. 我看到过人们用手喂食这些动物,它们看起来很喜欢这种照料。 gb.cri.cn 8. The nonmetal material engine hood can be opened complete by hand, convenient for the engine maintenance. 发动机罩为非金属材料,易于开启,方便进行维修。 www.biz72.com 9. You could buy one from the store but one by hand would really show that you care. 你可以去商店里买一张,但是自己动手做一张会更好,告诉你的妈妈你爱她。 www.aiduwen.com 10. In traditional 2D animation, each frame is usually drawn by hand. 在传统的二维动画,每一帧通常是由手。 www.cgfriend.org 1. counterfeit cigarettes by hand stick seal, Seal behind the stick closed irregular, and sometimes entire Seal all the stick. 假冒烟用手工粘封,封签背后粘封不规则,有时整张封签全部粘住。 www.qiyeku.com 2. All this was done by hand, with slide rules. 这些都是用计算尺手算的。 www.ted.com 3. Commendation from the Arthritis Foundation and is recommended by hand and occupational therapists. 从关节炎基金会表彰和推荐用手和职业治疗师。 bbs.canjiren.net 4. Much of the clean-up has to be done by hand, especially around the many cars abandoned on roads. 大部分的清理工作已由手工完成,尤其是在公路边许多被丢弃的汽车。 www.bing.com 5. Currently, you have to do this by hand, although future versions of Axis may generate the WS-Inspection file as well. 虽然Axis将来的版本同样可以生成WS-Inspection文件,但是目前,您必须手工完成这项工作。 www-128.ibm.com 6. Peasants still stoop over the rice fields as they have for centuries, planting the shoots individually by hand. 农民们仍是像几百年来那样,在稻田里弯着腰用手一株一株地插秧。 dict.bioon.com 7. With the rapid development of the road transportation, the traditional management by hand cannot meet the practical demands nowadays. 随着公路交通事业的迅速发展,传统的人工管理方式已越来越不能满足实际工作的需要。 paper.dic123.com 8. President Karzai has so far allowed only limited destruction by hand or with tractors. 总统卡尔扎伊迄今为止只允许人工地或者利用拖拉机对罂粟有限度地加以销毁。 www.ecocn.org 9. If it uses nuts, they are usually placed on by hand if large and rolled on if smaller. 如果它使用坚果,它们通常放置的手如果如果大型和小型推出。 wenwen.soso.com 10. Damanhur is renowned throughout the world for the Temples of Humankind, an underground work of art, completely realised by hand. 达曼胡尔以人类庙群闻名于世,一种艺术的地下工作,完全地依靠手艺实现。 di2jiayuan.com 1. In the back-stroke, breast stroke, and butterfly a touch by hand is required. The most common turn used in crawl events is the flip turn. 在仰泳、蛙泳和蝶泳中,手的拍打动作是必须的。在自由泳中,滚翻转身时最常见的。 www.e-say.com.cn 2. One obvious way is to group information by topic, but tagging it all comprehensively by hand is impossible. 一个明显的方式就是按主题将信息分类,但是手工为所有信息贴标签无异于痴人说梦。 www.ecocn.org 3. Perfection comes out of molds or off assembly lines. Things made by nature or by hand are imperfect. 完美常常来自于模型或是装配线,大自然或手工制造的物品往往是不完美的。 www.bing.com 4. Numerous dessert and cake recipes direct that butter and sugar be creamed together; this may be accomplished either by machine or by hand. 许多做甜点和蛋糕的食谱里都写明了要将黄油和糖一同打发,电动或手工打发都可以。 www.bing.com 5. In South Hamgyong province the government has run out of fuel for heavy machinery so residents have to move heavy rocks by hand. 在咸境南道,政府用完了重机械的燃料,居民只能用手搬运沉重的石头。 www.ecocn.org 6. The Huo mulberry by hand caught that youth's shoulder stone tablet again and handed him to sit down. 霍桑又用手捉住了那少年的肩碑,扶着他坐下。 bbs.bnb.cq.cn 7. People can send gifts by hand or EMS delivery. If the gift is an electric greeting card, Internet is a necessary medium. 人们可以通过特快专递和人工方式投递礼物。如果礼物是张电子贺卡,国际互联网就是必需的媒质。 blog.sina.com.cn 8. completed forms can be returned by post , fax or by hand . the public can also submit nominations online at the hbo or thru websites. 填妥的提名表格,可透过邮递或传真交回,市民亦可登入香港天文台或香港电台网站在网上进行提名。 www.ichacha.net 9. By today's standards they were pretty primitive, as most people still had to dispose of their waste by hand. 以今日的标准而言,那种下水道相当原始,因为大多数人仍然必须用手处理他们的排泄物。 blog.sina.com.cn 10. Li Hui takes a big map with him, which is drawn by hand. Wherever he reached, a special red sign would be put on the map. 李惠老人随身携带着一张手绘的大地图,每到一个地方,他都要去当地相关部门盖一个“红印”,以记录自己的足迹。 www.chinese.cn 1. Film production is for the user to black or color images by hand to depict or color computer typesetting, broken down into the positive. 底片制作就是把用户要求完成的黑自或彩色图案,用手工描绘或微机排版分色的方法,分解成相应的阳图正片。 www.bing.com 2. The laborious process of tallying votes by hand used to provide plenty of room for fraud. 以前那种艰难的人工计票方式为欺诈行为提供了空子。 www.ecocn.org 3. Please dial the minute finger by hand directly(clockwise), make the time of clock keep same as the local standard time. As see picture 3. 请用手直接拨动分针(顺时针),使钟面上所指示的时间与当时的标准时间一致。如图3所示。 dictsearch.appspot.com 4. We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand. 我们不会用机器撕破你的衣服,我们会用手仔细去做。 www.xue90.cn 5. The report suggests that the dismantling of electronic goods by hand could create sustainable business opportunities. 该报告提出,手工分解电器可能带来持久的商业机遇。 www.scidev.net 6. That let me quickly create hundreds of fxe files that I couldn't possibly do by hand. 它们让我迅速创建了大量的不可能手动制作的fxe文件。 blog.sina.com.cn 7. Likewise, small amount of data does not need a tool but can be migrated by hand. 同样地,少量的数据不需要移植工具,它们可以通过手工被移植。 www.ibm.com 8. DBAs should not attempt to execute these tasks by hand. DBA不应试图手动执行这些任务。 www.ibm.com 9. In a village downriver from Dimen, a woman practices the ancient art of making paper by hand. 在地扪河下游的一个山寨里,一位妇女作着古老的手工抄纸手艺活。 blog.sina.com.cn 10. In the rear-entry (doggie) position, either lover can caress the clitoris by hand and provide enough stimulation for the woman to come. 采用后入位(狗趴式),任何一方可以用手爱抚阴蒂以提供足够刺激使女性“来事”。 www.bing.com 1. This means that parts stamped out this way have to be cleaned up, usually by hand, which increases production costs. 这意味着,用这种方式冲出来的部件需要打磨处理,而且往往是手工打磨,增加了生产成本。 www.ecocn.org 2. To test a Web service this way, you could generate unit tests, or you could write a unit test by hand and mark it with this attribute. 若要以此方式测试Web服务,可以生成单元测试,也可以手动编写单元测试并使用此属性对单元测试进行标记。 msdn2.microsoft.com 3. Critcl allows me to automate and finish challenging jobs far, far faster than conventional "by-hand" approaches. Critcl允许我自动执行并完成具有挑战性的作业,而且其速度比传统的“手工”方法快得多。 www.ibm.com 4. The main case shifts by hand , distance control. Double H shift mode. The auxiliary case shifts automatically by compressed air. 主变速器为手动换档远程操纵,双H式换档方式,副变速器由压缩空气自动换档。 dictsearch.appspot.com 5. Alternatively, you can add the plug-in by hand by adding it directly to the plug-in. xml file, shown in Listing 8. 换句话说,您可以通过手动直接将它添加到plug-in.xml文件中,如清单8所示。 www.ibm.com 6. Misuse and improper maintenance are the greatest hazards posed by hand tools. 手动工具的误用和维护不当带来的危险最大。 www.vpsafety.com 7. Each contains literally thousands of stack terraces carved out by hand using basic digging tools. 包含了上千由原始刨掘工具所创造出的梯田。 dictsearch.appspot.com 8. And since the script shields me from the task of editing firewall rules by hand, it eliminates a major source of errors. 由于这个脚本可以让我不必手工编辑防火墙规则,这就消除了出错的主要根源。 www.ibm.com 9. Second the meanings turbid water are: In the turbid water also is catches a fish by hand best is at. 混水之二的意思是:混水里也是摸鱼的最佳所在。 zhidao.baidu.com 10. Most of our products are completely made by hand and are characterized by elaborate and meticulous workmanship. 我们的产品绝大多数款式为纯手工制作,很多款式工艺细致繁琐。 www.sifangpm.com 1. Swimwear products in the United States, by a local technologist tie dyed by hand. 泳衣产品在美国生产,由当地工艺师手工扎染。 www.texclo.net 2. In a separate larger bowl, mix together the eggs, sugar and vanilla by hand. Stir in the oil; the mixture should resemble pudding. 另取大号碗一个,打入鸡蛋,加白糖和香草精,用手搅拌片刻后,加入植物油,继续搅拌,混合物看起来应像布丁一样。 www.bing.com 3. Unlike areas at the foot of the peak, where farmers use mechanized tools, those on the lower hills still plow by hand. 不像山峰下部的农田,农民使用机械化工具,但那些在较矮山丘的农田,依然还用手耕犁。 www.hxen.com 4. Full - fashioned stockings were knitted flat, then shaped and seamed up the Back by hand . 合身的长统袜则是先以平面方式编织,再由手工定型、缝合背面。 dictsearch.appspot.com 5. Indonesian rescue workers searched by hand through rubble Thursday looking for trapped survivors from Wednesday's earthquake. ? 星期四,印度尼西亚救援人员用手拨开瓦砾,搜寻星期三地震中被困的幸存者。 www.24en.com 6. However, the mode of traditional mapping depends on people mostly that people note data outside and people draw by hand. 然而,传统测图方式主要是手工作业,外业测量人工记录,人工绘制地形图; www.juhe8.com 7. She did all the sewing by hand. 她用手工做了所有的缝纫工作。 www.xiwik.com 8. The letter is so important that it needs to be transmitted by hand. 这封信十分重要,必须派专人递送。 kaoyan.hjenglish.com 9. Looking for the right electric knife or other new gadget and getting it ready for use often take more time than doing the job by hand. 寻找合适的电动刀具或者其他新型工具并且安装调试好这些工具花费的时间比手工干活所花费的时间还要多。 jxjy.ecust.edu.cn 10. Financial managers can develop answers to these questions by using complicated formulas that would take considerable time to work by hand. 财政司理可以拟定这些问题的谜底用复杂的公式,将需求相当长的时间来工作的手。 mu.yo52.com 1. Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch. 亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。 www.hxen.com 2. But writing things out by hand may be a critical way we train our brains, several studies suggest. 但一些研究发现,用手书写可能是我们用来训练大脑的重要方法。 putclub.com 3. A frame used in making paper by hand to form paper pulp into sheets of a desired size. 定边装置造纸时用手将纸浆定型用的框架 zhidao.baidu.com 4. The bride's stain wedding gown was sewed by hand, and there seemed to be no flaw on it. 新娘的缎面结婚礼服是手工缝制的,而且上面似乎一点瑕疵也没有。 dictsearch.appspot.com 5. Machine pistol after strafing, afresh by hand gun's solving by luck don't die of, an all don't stay, the half naught of passes. 机枪扫射后,再用手枪解决侥幸没死的,一个都不留,半个都不放过。 www.bazx.net.cn 6. Carnauba wax products come in a paste or liquid form and may be applied by hand or machine. 巴西棕榈蜡从团状或液体形式而来可能是用手或机器加工。 www.elanso.com 7. manuscript: A book, document, or other composition written by hand. 由手写成的书、文件或其它作品 www.bing.com 8. If a stain cannot be washed out by hand, the garment is now treated as "seconds" . 如果不能用手清除污迹,这件衣服将被定为“次品”。 www.ftchinese.com 9. If you're determined to do things by hand, you need to run lilo, make ssh host keys, and set a root password. 如果您决定以手工方式引导系统,那么必须运行lilo,生成ssh主机密钥,然后设置root密码。 www.ibm.com 10. Study the report points out, by hand rubbing lenses, more than any machine can effectively remove impurities and precipitate on the lens. 研究报告指出,由手搓洗镜片,比任何机器更能有效去除镜片上的杂质及沉淀物。 www.45w.cc 1. Only a couple who were naively over- confident would imagine they could profitably manufacture domestic tableware by hand in England . 只有自信得近乎天真的夫妇才会设想,他们能在英格兰手工制造家用餐具,还可以获利。 www.bing.com 2. As with Labour only quotes the form is completed by hand with a timeline for progress payments. 随着劳动只引用的形式是手工完成与时间表支出进度。 wenwen.soso.com 3. Pull velvetleaf plants by hand before their flowers have produced. Try to pull them out by the roots. 在花苞长出之前用手将绒叶植株拔掉。尽量将植株连根拔起。 www.kekenet.com 4. Before automatic washing machines came along, clothes were washed by hand in a tub, a tedious and tiring process. 自动洗衣机出现之前,我们在木桶里用手洗衣服。 www.bing.com 5. The books people read were all copied by hand. 人们读书都是靠手抄写。 blog.sina.com.cn 6. To finish the panels, pairs of workers glue the frames together by hand and clean them off with a rag. 最后,由两个工人将整个框架粘合起来并用抹布清洁。 www.bing.com 7. He made a coat by hand. 他手工缝了一件衣服。 fast.china-edu.com.cn 8. Without this tool seeds are tossed by hand over the ground resulting in waste and inefficient, uneven growth. 没有这个工具时种子用手播种,引起种子的浪费和低效及不均的生长情况。 www.bing.com 9. Models can be built by hand, from patterns, or by reverse-engineering code, among other approaches. 还可以使用其他方法来建立模型,比如手动地从模式、或者通过对代码进行逆向工程建立模型。 www.ibm.com 10. At present much of this work is done by hand or by adapting existing instruments and devices. 在目前,这些研究是将现有的仪器和装置东拼西凑来进行的。 www.ecocn.org 1. Cleaning process that I truly experience the gravure, washed by hand roller is exposed over cleaning method. 清洗过程中如若遇到凹版,手洗网纹辊就暴露了以上清洗方式的不足。 www.bing.com 2. Do not touch the plane blade and work-piece by hand while planer works. 刨床工作时,不要用手触摸刨刀和工件。 blog.anquan.com.cn 3. A small island making steam engines by hand inevitably fell behind a bountiful continent that mass-produced motor cars on assembly lines. 一个手工生产蒸汽机的小小岛国,注定是要落后于依靠生产线大批量生产汽车,拥有广袤大陆的美国。 www.colabug.com 4. The trusses are fist stacked on top of the walls, either by hand or with a crane. 桁架一开始被放在墙壁的顶端,既可以手动安放,也可以用起重机吊装。 blog.sina.com.cn 5. These processes often have to be done by hand, because production volumes in small firms are too low for automation. 这个过程往往由手工完成,因为小公司的产量太低用不到自动操作。 www.ecocn.org 6. As the onion becomes translucent, wash and squeeze each tomato by hand into the pot. Allow this to simmer. 当洋葱变得半透明时,洗净所有的番茄并用手将番茄汁挤到罐子中,之后对番茄汁和番茄肉慢煮。 blog.sina.com.cn 7. Mix all ingredients well in a blender or with a hand blender or by hand. 在搅拌机中(或者手动搅拌机或手工)混合所有的原料。 blog.sina.com.cn 8. Food was generally eaten by hand, meats being sliced off large pieces held between the thumb and two fingers. 粮食普遍食用的手,肉类被切成了大块之间举行大拇指和两个手指。 blog.sina.com.cn 9. Most of the italian mom would make pasta and sauces by hand on sunday, for the use in winter. 意大利大多数的母亲会在周日做手擀的意大利面及调味酱,并留待冬天时用。 zhidao.baidu.com 10. And if the code version causing the schema change is in any way deficient, the change must often be rolled back by hand. 如果造成模式变化的代码版本仍然处在不完善的状态,那么经常必须手工回退变化。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。