单词 | high-inflation | ||||
释义 | high-inflation
例句释义: 高通胀,高通货膨胀 1. "We have to prepare for relatively high inflation in the coming decade and that's why monetary policy has to be relatively tight, " he said. 我们应该为未来十年相对高的通货膨胀做准备,这是为什么货币政策不得不相对紧缩。 ying-wy.blog.163.com 2. Aware of the unrest sparked by past periods of high inflation, China's leaders make curbing it a priority. 中国领导人意识到过去一段时间由于较高的通货膨胀引发了动荡,正在采取措施抑制通货膨胀。 www.bing.com 3. There had been speculation that signs of a soft patch in economic growth would stay the bank's hand despite high inflation. 之前有猜测称,尽管通胀高企,但经济增长已经出现的疲软迹象,可能会阻止央行进一步收紧货币政策。 www.ftchinese.com 4. Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said. 他说,更好的办法是,好好解释下,为什么高通胀很可能被表现为临时性的,而非沉溺于那些“无用的举动”。 www.ecocn.org 5. Especially during cycles of high inflation, investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values. 尤其在高通货膨胀时期,投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。 www.putclub.com 6. especially during cycles of high inflation , investors try to purchase tangible that will at least retain their current market values. 尤其是在高通胀的时候,投资者们尽量够买至少能够抱持现有市场价值的有形资产。 www.ichacha.net 7. Zhou said the high inflation is a result of excessive liquidity in the global market and rising international commodity prices. 周说,较高通货膨胀是因为全球市场资金过度流动及国际商品价格升高造成的。 ying-wy.blog.163.com 8. The country's central bank said the move was necessary to combat persistently high inflation. 印度中央银行声称此举对于打压持续的高通货膨胀是有必要的。 www.ecocn.org 9. Inflation is another influence on the value of money . High inflation cuts the buying power of a currency over time . 通货膨胀对货币价值而言,是又一个重要的影响力。随着时间的推移严重的通货膨胀会削减货币的购买力。 www.bing.com 10. The money supply is now shrinking in Britain, suggesting its uncomfortably high inflation will pass. 英国现在的货币供应量正在萎缩,表明其令人不安的高通胀即将过去。 www.ecocn.org 1. India's high inflation and chunky current-account deficit, financed by capital flows, mark it out from most of Asia. 印度的高通胀和按资本流动计量的大量经常账户赤字,让其在亚洲格外显眼。 www.ecocn.org 2. Aren't Chinese getting battered with high inflation? "That's the ordinary people's worry, " she said. 在她看来,对于高通胀是否会弄垮中国这个问题只是那些普通人才会忧虑的问题。 www.bing.com 3. Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example. 历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。 www.bing.com 4. The government, meanwhile, has said it has enough food stock piled from two years of healthy harvests to prevent high inflation. 与此同时,印度政府表明由于前两年的大丰收所以有足够的粮食储备应对粮价飞涨。 www.ecocn.org 5. While the country's been battling high inflation, it never experienced the sort of financial crisis some economists had feared. 尽管这个国家正在对抗高通胀,但却从来没有经历过经济学家们所担心的经济危机。 www.bing.com 6. Some economists have begun to argue that high inflation may be around for some time. Here again, the tug of war is evident. 一些经济学家已开始争论高通货膨胀的状态可能会持续一段时间。于此,这种拉锯战的格局已非常明显了。 blog.sina.com.cn 7. High inflation is usually positive for corporate revenues, but only for companies that can raise prices ahead of cost. 而高通胀通常对企业收入具有正面影响,但这只是对那些能通过提高价格而把成本压力转移出去的企业。 www.forbeschina.com 8. The bank has increased rates four times since April to tackle high inflation. 为了应对高通胀,从四月开始,该行已经四次提高基准利率了。 www.bing.com 9. China raised energy prices across the board last night in a major policy shift that risks stoking the country's already high inflation. 中国昨夜上调了能源价格,这是一项重大政策转变,可能加剧国内本已高企的通胀。 www.ftchinese.com 10. Yet, despite having the two classic ingredients for high inflation, the United States has experienced only benign price increases. 尽管有这2个导致通货膨胀的因素,但是美国只有经历温和的价格增长。 www.bing.com 1. In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden. 英国几乎不存在抵押贷款减记,总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。 www.ecocn.org 2. Undoubtedly, moderate inflation can creep up to become high inflation. 诚然,温和通胀会节节攀升,直至变为高通胀。 www.ftchinese.com 3. The International Monetary Fund is less concerned about China's high inflation that it is with the potential of a property bubble. 国际货币基金组织并不太关心中国房地产有潜在泡沫的高通胀。 www.hxen.com 4. Not since Mr Putin came to power have high inflation and shrinking GDP caused such a fall in real incomes (see article). 自普京先生掌权以来,高通胀和收缩的GDP从未像现在使人们的实际收入如此大幅下跌。 www.ecocn.org 5. One of the big pressures facing households is high inflation, which has left most people worse off in real terms. 家庭面临的其中一个巨大压力是高通胀,这让大多数人实质变得更加糟糕。 www.lkong.net 6. Shanghai's economy crashed, leading to a shortage of goods and high inflation and innovation in fashion was hot a priority any more. 上海的经济坠毁,导致了短缺的商品和高通胀和创新的时装是热的一个优先事项的任何更多。 zhidao.baidu.com 7. China's battle against stubbornly high inflation is part of a wider war being waged by central banks across emerging markets. 中国应对居高不下的通胀的努力,是新兴市场各家央行发动的一场更大规模“战役”的一部分。 www.ftchinese.com 8. Alternative opportunities, high inflation and a recent trend of rising wages made his jobs unattractive. 由于存在其它工作机会、通胀高企以及近来的加薪潮,他所提供的工作岗位吸引力不大。 www.ftchinese.com 9. In 2009 you would have believed that high inflation was just around the corner. 在2009年,你会相信严重的通货膨胀会马上消失。 www.bing.com 10. The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak. 如果经济仍然低迷,物价则会暴跌,对持续性高通胀的担忧必须和通货过度紧缩的危险相平衡。 www.ecocn.org 1. When Ecuador's sucre was in circulation, high inflation and a plunging currency made salaries impossible to calculate in advance. 当时厄瓜多尔苏克雷尚在流通,高通货膨胀和货币暴跌使提前计算薪资成为不可能。 www.ecocn.org 2. In practice, strong real growth and high inflation are a draw to foreign capital, adding more fuel to the fire. 但实际上,强劲的实际增长和高通胀却通过吸引外资,给过热经济火上浇油。 www.ecocn.org 3. It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for. 最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。 www.ftchinese.com 4. This time, I suspect, the result will ultimately not be deflation but unexpectedly high inflation, though probably many years hence. 我认为,这一次,结果最终将不是通缩,而是通胀意外高企,尽管这可能要等到许多年后才会出现。 www.ftchinese.com 5. He cited high inflation in the domestic market and lack of growth in overseas markets among the reasons. 他说原因在于中国国内市场的高通胀以及海外市场缺乏增长等因素。 cn.wsj.com 6. Stagflation was a term coined by Paul Samuelson to describe the combination of high inflation and high unemployment. 滞涨是保罗?萨谬尔逊为了解释高通涨和高失业的组合创造的专门名词。 www.pinggu.org 7. in the special period of high inflation, control the camera choices can be the volume of money supply and loans. 在高通货膨胀的特殊时期,控制重点可以相机选择货币量与贷款量。 www.13191.com 8. China does not quite fit the classic definition of stagflation: a persistent combination of high inflation with sub-par growth. 严格说来,中国的情况并不符合“滞胀”的经典定义:通胀高企,经济增长不振,两者长期结合存在。 www.ftchinese.com 9. However, persistently high inflation leads to currency devaluation, which triggers capital flight and, eventually, an asset market collapse. 然而,持续的高通胀将会引起货币贬值,进而资本外流,最终资产市场崩溃。 www.bing.com 10. Not since the early 1980s, when high inflation plagued many advanced economies, or perhaps the 1930s, has their role been so crucial. 自上世纪八十年代(当时许多发达国家饱受高通胀困扰)或三十年代(大萧条时期)以来,他们的角色从没有像现在这么重要过。 www.bing.com 1. Brazil's history is littered with accidents relating to weakness in the external accounts, high inflation and devaluations of the currency. 在巴西的历史上,与外部账户疲弱、高通胀和货币贬值相关的事件比比皆是。 www.ftchinese.com 2. which in the days of high inflation did no better than break even on its cigarette sales. 这个公司在高通货膨胀的时期里其香烟的销售仅能收支相抵(breakeven)。 www.ecocn.org 3. Yet while more people might be employed, high inflation also means everyone earns less in real terms than they did 11 years ago. 但尽管就业人数增加了,但高通胀率意味着人均实际收入较11年前减少了。 www.ftchinese.com 4. In a high-inflation environment, regular shoppers are going to increasingly look for value. 在高通胀的环境下,普通消费者将日益注重价值。 www.ftchinese.com 5. China now is experiencing great trade surplus, currency appreciation as well as high inflation. Will the prosperity last for a long time? 中国正在经历钜额贸易顺差,本币升值及高通胀,繁荣会长期持续吗? big5.jrj.com.cn 6. Second, there is, however, a short-term trade-off: for a while, high inflation can raise employment. 其次,短期会有一个取舍:在一定时期内高通胀可以促进就业。 www.ftchinese.com 7. The rupiah is a freely convertible currency, but trades at a penalty due to continued high inflation. Rupiah是可自由变值的货币,但通货膨胀仍在持续。 www.ebigear.com 8. Moreover, overload and (or) high inflation pressure for light truck should not be ignored. 同时,轻型货车负荷超载和(或)胎压超限时不利影响也不容忽视。 www.ceps.com.tw 9. High inflation cuts the buying power of a currency over time. 高通货膨胀率可使一段时期内货币的购买力下降。 blog.163.com 10. Recent months, moreover, have brought particular hardships: high inflation, a patchy monsoon, a slowing economy and vanishing jobs. 此外,严重的通货膨胀,突发的季风,缓慢的经济和减少的就业,使最近的几个月的形势尤其严峻。 www.ecocn.org 1. Even the richest countries have suffered from growing unemployment, stagnant rates of economic growth and high inflation. 即使在最富裕的国家,也承受着越来越高的失业率、停滞不前的经济增长率及高通胀。 blog.hjenglish.com 2. More broadly, though, I sense that for all the sound and fury, the political tolerance for a period of high inflation has risen. 不过,更广泛地说,我感觉到在所有的喧哗与骚动中,这段高通胀时期的政治容忍已上升。 www.ecocn.org 3. High inflation and infrastructure bottlenecks are already pushing investors to re-evaluate India's economic fundamentals. 高通胀和基础设施方面的瓶颈已经令投资者重新评估印度经济的基本面。 chinese.wsj.com 4. High inflation indicates high demand pressure behind rising food prices rather than weather-related factors as house noted earlier. 高通胀率表明食品价格上涨是由于需求增长,而非天气因素的影响。 chinese.wsj.com 5. I assumed the Chinese government preferred to make this transition through a higher nominal exchange rate, rather than high inflation. 我想,对于中国政府而言,他们也更愿意通过更高的名义汇率而不是高企的通胀率实现过渡。 blog.163.com 6. In the high-tax, high-inflation 1970s, the U. S. was a net exporter of risk-taking capital. 而在高税率、高通胀的20世纪70年代,美国成为风险资本的净出口国。 cn.wsj.com 7. Europe's central bankers would have to develop a previously unknown tolerance of high inflation. 欧洲的中央银行家们必须对高通货膨胀养成一种前所未有的容忍态度。 www.ftchinese.com 8. The long-term outcome will be high inflation with no employment gain. 长期结果将是没有任何就业好处的高通胀。 www.ftchinese.com 9. Indian workers have begun a strike against high inflation and to demand better working conditions and an end to selling off state firms. 印度工人举行大罢工,抗议高通货膨胀率,要求更好的工作环境,停止出售国有企业。 www.enread.com 10. The agency cited central bank policies that produced high inflation and negative interest rates as dangerous for the banks. 这个机构指出央行政策导致高通胀,且负利率对银行来说同样危险。 www.bing.com 1. The stubbornly high inflation reading is likely to remain the primary focus of China's monetary policymakers, analysts said. 分析人士说,居高不下的通胀数据可能会继续成为中国货币政策制定者的关注焦点。 c.wsj.com 2. Brazilians are also admirable in their battle against the now fading tradition of high inflation. 巴西人令人羡慕之处还在于,他们敢于对抗如今日渐褪色的高通胀传统。 www.ftchinese.com 3. There are three reasons why Beijing allows accelerating gains in its currency: strong exports, high inflation and international pressure. 中国政府允许加快人民币升值速度的原因有三个:出口强劲,通胀较高以及国际压力。 chinese.wsj.com 4. Rapidly rising commodity prices help cause high inflation in emerging economies and stagflation in advanced countries. 快速上涨的大宗商品价格帮助促成了新兴经济体的通胀和发达国家的滞涨。 www.ftchinese.com 5. The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures. 10月份的报告显示,通胀数据持续走高的局面已结束。 www.ftchinese.com 6. When it comes to America and Germany the market is not too worried, for now, about default or very high inflation. 当前情况下,如果债券是由美国与德国发行的,市场不太担心违约或很高的通货膨胀率。 www.ecocn.org 7. This country suffers from an unsustainable budget deficit, high inflation, severe banking problems, and political unrest. 这些国家正在遭遇难以承受的财政赤字,高度的通货膨胀,严重的银行危机和政治动荡。 www.hxen.com 8. Even before the latest downturn, living standards were falling over the past year as a result of high inflation. 甚至在最近的下滑之前,由于高通胀,秘鲁人民的生活水平在去年就一直下降。 www.ecocn.org 9. The great increase in public spending raised the threat of high inflation. 在公共开支大幅增加提高了高通胀的威胁。 www.maynet.cn 10. Nor does a new outbreak of high inflation seem imminent, given the pervasive deflationary conditions in most of the rich world. 从大多数发达国家目前所处的通货紧缩环境来看,这些也不意味高通货膨胀即将爆发。 www.ecocn.org 1. Macroeconomic stability is becoming the norm in a region that once was plagued by high inflation. 宏观经济稳定局面已成为该地区的主流。该地区曾一度被高通胀率困扰。 web.worldbank.org 2. As high inflation takes hold, the credit growth rate is finally brought below nominal GDP growth rate, which implies tightening. 高通胀率出现时,信贷增长率被降到名义GDP增长率之下,这就意味着紧缩。 www.lvye.org 3. If investors and consumers decide that high inflation is here to stay, bond yields and wage demands will rise. 如果投资者和消费者确定通胀将长期保持高企,债券收益率将会上升,加薪要求将会升温。 www.ftchinese.com 4. the virulent high inflation rates that often triggered sharp currency devaluations have vanished. 会引发货币急剧贬值的严重高通胀已经消失。 blog.sina.com.cn 5. Decade high inflation, driven by food and raw materials costs, has topped the agenda of the ADB's annual meeting. 食品和原材料价格推升通胀率至10年高位,这成为亚洲开发银行年会的首要议题。 cn.reuters.com 6. Professor Sargent studied periods of high inflation in several European countries in the nineteen hundreds. Sargent教授研究了20世纪几个欧洲国家的高通胀时期。 www.hxen.com 7. But many officials are more fearful of high inflation, which could spark public protests. 但许多官员更担心可能引发公众抗议的高通胀。 www.ftchinese.com 8. China now is experiencing high trade surplus, RMB revaluation and high inflation, will prosperity continues in the country? 中国正在经历巨额贸易顺差,本币升值及高通涨,繁荣会长期持续吗? blog.sina.com.cn 9. The latest data may not resolve the debate over China's high inflation, where views have tended to split into two broad camps. 最新的经济数据或许无法解决中国高通胀引发的争论,关于这一问题大体有两派观点。 www.bing.com 10. Despite these price controls, both formal and informal, Argentina suffers from high inflation. 尽管实施这些正式和非正式的物价管制,但阿根廷仍饱受高通膨率之苦。 www.ecocn.org 1. High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is. 高通胀不是主要风险,利率制定者说:低增长才是。 www.bing.com 2. Of course, high inflation for a long period also risks damaging the growth story. 当然,对于长期的高通胀也存在损害增长进程的风险。 www.ecocn.org 3. the majority of the econometric tests show that a comparatively high inflation last yeas may decrease the economic growth of the year. 多数计量检验显示,上一年较高的通货膨胀率会降低本年度的经济增长。 www.ceps.com.tw 4. Falling oil prices also helped overshadow a disappointingly high inflation reading. 油价的回落也部分掩盖了令人失望的高通胀数据。 dictsearch.appspot.com 5. Ultra-high inflation has historically been a cause of social unrest in China. 超高通胀历来都是引起中国社会骚乱的一个原因。 c.wsj.com 6. Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation. 第三,许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。 www.ecocn.org 7. Brazil . Has a history of high inflation , high interest rates and high import duties to protect domestic industry. 巴西。巴西历史上曾经历过高通胀、高利率以及旨在保护本国工业的高进口税。 www.bing.com 8. Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation. 强劲的增势固然很好,但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。 www.voanews.cn 9. She will face difficult issues including Argentina's high inflation rates and energy shortages. 她将面对阿根廷国内包括通货膨胀和能源短缺等一系列问题。 www.tianya.cn 10. Some argue that if the US inflates then China must either abandon its low yuan policy, or suffer high inflation. 有人主张,如果美国通胀,那么中国要么必须放弃低人民币汇率政策,要么必然遭遇高通胀。 www.ecocn.org 1. Continued high inflation stymies the pro-growth lobby's argument for concrete steps toward easing. 持续高企的通胀让那些支持增长、主张采取具体宽松政策的游说团体陷入困境。 chinese.wsj.com 2. In the eyes of many commentators this lack of confidence in paper currencies makes sense only if high inflation is on the way. 在很多评论家的眼中,只有在高通胀即将来临的情况下,对纸质通货失去信心才有意义。 www.ecocn.org 3. China's high inflation has shoppers furrowing their brows and gripping their wallets these days. 些天来,中国的高通胀已经让消费者皱起眉头、捂紧钱包了。 c.wsj.com 4. Can the deleveraging of the US and other high-income countries occur smoothly, without high inflation? 美国及其他高收入国家的去杠杆化过程能否平稳进行,而不会引起高通胀? www.ftchinese.com 5. Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities. 尽管通胀十分严重,许多国家恢复了战前的金平价。 www.ecocn.org 6. "It is a surprise because Beijing has repeated it was not raising energy prices because of the high inflation environment. " “这令人意外,因为北京一再表示,在高通胀环境下,不会调高能源价格。” www.ftchinese.com 7. The left and right are levelling severe criticism at Mr Singh's tolerance of high inflation before the national budget on Monday. 在下周一国家预算方案公布前,左右两派都在严厉批评辛格对高通胀的容忍。 www.ftchinese.com 8. Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation. 莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。 www.ecocn.org 9. Details of May's data added to signs that eurozone consumer demand is being squeezed by high inflation. 5月份数据的细节进一步表明,高通胀影响了欧元区的消费者需求。 www.ftchinese.com 10. Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption. 另一些人将其归咎为需求疲软,加上高通货膨胀,使得实际工资降低了;他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。 www.ecocn.org 1. Those with the highest interest rates went up most, as did currencies with high inflation (which drives expectations of further rate rises). 那些大多数随着高利率而走高,正如过去货币的高通货膨胀(这是受到利率预期升高所驱使着)。 blog.sina.com.cn 2. The authorities are concerned: high inflation suggests that the government's stimulus measures are causing the economy to overheat. 中国政府担心:高通胀表明政府的刺激措施正在导致经济过热。 www.ftchinese.com 3. Dealing with high inflation is closely linked to wage developments and fiscal policy. 对高通货膨胀率的处理与工资发展和财政政策密切相关。 blog.sina.com.cn 4. If central banks try to bail out Wall Street, it would lead to high inflation for years. 如果各国央行试图拯救华尔街,就将导致数年之久的高通胀。 www.ftchinese.com 5. Facing high inflation and heavy taxation, the worker can hardly live on their shrunken wages. 面对高通涨及重税,工人难以以收缩了的工资为生。 www.jxenglish.com 6. The final piece of the puzzle comes from the government's own attempts to control high inflation. 猪肉价格高企谜题的最后一块拼图来自政府试图控制高通胀的举措。 c.wsj.com 7. High inflation endangers China's status as the low-cost workshop for the world. 高通胀正在危及中国作为世界上低成本制造工厂地位。 www.bing.com 8. Businesses and consumers alike expect high inflation rates to persist. 企业和消费者都预计高通胀率将会持续存在。 www.bing.com 9. Alarming in three big economies already worried about high inflation. 对于三个已经在担忧高通胀的大型经济体,这一增幅令人心惊。 www.ftchinese.com 10. Investors had anticipated an interest rate hike to combat high inflation. 投资者此前预计,中国央行将提高利率来抑制通货膨胀。 www.bing.com 1. France joined later but at a lower rate; high inflation had made the pre-war rate unrealistic. 法国接着也参与了进来,但它的兑换比例更低,因为高涨的通货膨胀率让战前的兑换比例变得太不现实。 www.ecocn.org 2. There is high inflation and mounting frustration over price rises for food and utilities like heating and telephone calls. 这里有高度的通货膨胀和不断上涨的失望感对于食物和公共设施的价格上涨,像暖气和电话费。 blog.sina.com.cn 3. In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices. 在那些容易产生高通胀的国家里,平稳的汇率可以帮助稳定价格。 www.ecocn.org 4. It also suffers from high inflation, which a stronger exchange rate will help to quell. 它还深受高通胀之苦,而卢比升值将有助于平息通胀。 www.ftchinese.com 5. The government is now working to curb an overheating economy and high inflation. 政府如今开始努力控制不断过热的经济和高通胀。 c.wsj.com 6. For the Chinese government, high inflation is a disaster, far more so than any modest loss in external competitiveness. 对中国政府而言,高通胀是一场灾难,远比外部竞争力温和下降更具威胁。 www.ftchinese.com 7. The Standard & Poor's 500 stock index kept up with or bested inflation in more than half of the high-inflation periods since 1974. 标准普尔500指数追平或者超过了半数自1974年以来的高通胀时期的通胀率。 www.bing.com 8. The bubble burst of the stock market has brought the high inflation. 股票市场的泡沫破灭带来了巨大的通货膨胀。 blog.sina.com.cn 9. Alternatively, they can do so indirectly through high inflation (another form of default). 他们也能通过高的通货膨胀(另一种形式的违约)间接这嘛做。 www.bing.com 10. But given just how high inflation is in India these days, two dollars doesn't go very far. 但是由于通货膨胀,两美元并不能解决多大的问题。 www.bing.com 1. That means China's high inflation could be more persistent than investors expect. 这意味着中国的高通胀可能会比投资者预期的更加持久。 chinese.wsj.com 2. Similarly, a generation that grows up with high inflation will be more cautious about buying bonds decades later. 同样的,在高通胀的大环境下长大的一代人会对购买债券过分小心。 www.bing.com 3. That's why it's so important to assess just how high inflation will be this year, and how China's political leaders will respond. 因此,评估今年通胀率会升至多高、以及中国政治领导人会如何应对,就变得十分重要。 www.ftchinese.com 4. High inflation and the decline in grain output due to higher commodity prices make the situation even worse. 高通货膨胀以及粮食产量下降导致的商品价格上涨更使局势雪上加霜。 www.englishtang.com 5. Normally, gold would rise due to high inflation. It is a store of value that increases if there is inflation. 通常金价上涨源于高通胀,一旦通胀发生,可以保值增值。 www.bing.com 6. The unions are demanding the 100 percent increase, by putting forth the argument of high inflation. 工会要求将工资提高100%的理由是高的通货膨胀水平。 www.168tex.com 7. Li. He also warns of consumer expectations of high inflation. 他还警告称,消费者对通货膨胀水平的预期较高。 blog.sina.com.cn 8. However, the US government isn't quite ready for high inflation. 然而美国政府却还没准备好应付高通胀。 www.bing.com 9. A high inflation rate importing hard times for the consumer. 通货膨胀率高意味着消费者日子难过。 www.bing.com 10. Lian said that stagflation, a combination of high inflation and an economic slowdown, is un likely to occur in China. 梁说,停滞性通货膨胀——高通货膨胀与经济放缓的结合——不可能在中国出现。 blog.sina.com.cn 1. High inflation is putting pressure on workers. 高通胀正在给工人带来压力。 www.voanews.com.cn 2. The Bank of England voted to hold rates at a record low Thursday despite high inflation, in order to safeguard a shaky recovery. 尽管通胀高企,但为了保护脆弱的复苏,英国央行周四投票决定将利率维持在历史低位。 chinese.wsj.com 3. HRN: I've read that China is experiencing high inflation. 我读过的中国正经历高通胀。 bbs.dyhjw.com 4. He presided over a period of very high inflation after WWI, when we actually needed somewhat lower prices. 一战后很长一段时间内,威尔逊施行了高通胀的政策,而当时我们恰恰需要较低的价格; blog.163.com 5. A high inflation rate imported hard time for the consumer. 高通货膨胀率对消费者来说意味着日子不好过了。 www.kekenet.com 6. Continued high inflation might force the Chinese government to clamp down further on credit to prevent speculative bubbles. 持续的高通胀可能迫使中国政府进一步削减信贷规模,预防出现投机泡沫。 www.bing.com 7. The introduction of the real as Brazil's currency in 1994 ended decades of high inflation. 1994年引入里拉作为巴西货币,结束了几十年来的高通货膨胀。 www.ecocn.org 8. Stocks and properties in China may be 100 per cent overvalued. Only two decades of relatively high inflation can justify their prices. 中国的房市和股市或许已经高估了一倍,但是要用20年的高通胀才能为这个价格正明。 www.bing.com 9. In a few countries, such as Venezuela, there is slow growth and high inflation. 在委内瑞拉等一些经济体,经济增长缓慢,而通胀水平较高。 www.ftchinese.com 10. This world is one divided not just between countries with fast and slow growth, but also those with low and high inflation. 当今世界不仅可以按照增长速度的快慢划分,还可以按通胀水平的高低来区分。 www.ftchinese.com 1. The last such high inflation was in the mid-1990s which lasted 15 months between March 1994 and May 1995. 最近的一次高通胀是在90年代中期,从1994年3月至1995年5月持续了15个月之久。 www.ecocn.org 2. Do you think that will lead to high inflation or hyperinflation in the US? 你认为,这将导致或恶性通货膨胀在美国高通胀? bbs.dyhjw.com 3. A two-year period of moderately high inflation might reduce the real value of debt by some 10 per cent. 为期两年的适度高通胀,可能使债务的实际价值减少10%左右。 www.ftchinese.com 4. There are already signs that high inflation rates combined with low interest rates are creating asset bubbles in Hong Kong. 目前已经有迹象表明,高通胀率加上低利率,已经开始在香港造成资产泡沫。 www.hxen.com 5. Large central-bank balance-sheets do not automatically imply high inflation, either now or in the future 大的中央银行资产负债表现在或将来不会自动暗示高通货膨胀 www.ecocn.org 6. China's Booming Economy to the Recent High Inflation Pressure: An Empirical Analysis 中国经济高位运行对近期通货膨胀压力的实证分析 www.ilib.cn 7. Figure 1: Slowing Chinese money supply growth (the increase in late 2008 led to China's current high inflation rates) 图1:减缓人民币供给增长(2008年末货币供给增加导致中国当前的高通胀率) www.bing.com 8. In recent years, China's rising prices too fast, CPI index is high, inflation problem become China via 近年来,我国物价上涨过快,CPI指数偏高,通货膨胀问题成为中国经 zhidao.baidu.com 9. This toxic mix of falling GDP, high inflation and a big budget deficit is rare among rich countries but not unique; 这种GDP减少,通胀上升,以及预算赤字庞大的混合状况在发达世界并不多见,但绝不是绝无仅有; www.ecocn.org 10. a high inflation rate importing hard times for the consumer. See Synonyms at mean 1 很高的通货膨胀率对于消费者来说意味着日子不好过了参见mean1 zhidao.baidu.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。