网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 byd
释义

byd

  • 网络比亚迪(build your dreams);比亚迪公司;比亚迪汽车
1.
比亚迪(build your dreams)
比亚迪BYD)4.8W LED灯泡(暖白色)限时抢购,仅此一天!抢购价:¥39.00(4.2折) 1 2 3 4 5 6 7 8 比亚迪(BYD) G…
channel.jd.com
2.
比亚迪公司
比亚迪公司证实,股神巴菲特昔日爱将大卫-索科尔(David Sokol)辞去比亚迪公司(BYD)董事会职务。本周四,比亚迪公司宣布 …
www.360doc.com
3.
比亚迪汽车
邯郸比亚迪汽车BYD)车友会回复 收起回复 每次回家都要买点吃。
tieba.baidu.com
4.
比亚迪股份有限公司
热烈祝贺比亚迪股份有限公司BYD)入驻示范园2011-04-01 18:00:00热烈祝贺江苏艾索新能源股份有限公司入驻示范园2011-…
www.ccei.org.cn
5.
比亚迪系列
深圳市车路安科技有限公司 ... GREAT WALL 长城.. BYD 比亚迪系列.. GEELY 吉利系列.. ...
qlichaoming.cn.alibaba.com
6.
比亚迪汽车公司(Build Your Dream)
制造电池与油电混合车的中国比亚迪汽车公司(BYD)已决定在洛杉矶市设立其美国总部­。当地媒体指称,此举初步可能为洛杉矶 …
www.youtube.com

例句

释义:
1.
It would be easy to dismiss BYD as a darling stock that got ahead of itself.
人们很容易对比亚迪不以为然,认为它只不过是一只受到投资者青睐、上涨过头的股票。
www.ftchinese.com
2.
Lately, though, earnings disappointments seem to have become commonplace for BYD.
不过近来,发布屡屡令人失望的盈利数据对比亚迪来说似乎已成了稀松平常的事。
chinese.wsj.com
3.
Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results.
当然,距离现在至少还有半年时间,在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。
cn.wsj.com
4.
He said, however, that the move was 'not likely to have material impact' on BYD's business, though he declined to elaborate.
但他同时说,处罚不太可能对比亚迪的业务造成实质性影响,此外拒绝透露更多。
chinese.wsj.com
5.
Individuals close to A123 say the company plans to take apart BYD's battery cell to see if BYD has infringed on any of its technology.
熟悉A123的人士表示,该公司计划拆开比亚迪的电池,看看比亚迪是否有侵权的行为。
www.bing.com
6.
Talks with the city have been going on since the beginning of this year, when BYD agreed to locate its U. S. headquarters in Los Angeles.
与洛杉矶市的谈判从今年年初就一直在进行,当时比亚迪同意将其美国总部设在洛杉矶。
chinese.wsj.com
7.
The door on one BYD car I sat in did not even close properly, never mind achieve the satisfying clunk of an Audi.
我在一辆比亚迪汽车里坐了一下,它的门甚至关不严,更别指望它能发出奥迪(Audi)车门那令人满意的闷响声了。
www.ftchinese.com
8.
And a BYD electric vehicle will be displayed at Los Angeles International Airportto boost the company's profile in the U. S.
一辆比亚迪电动汽车还将在洛杉矶国际机场(LosAngelesInternationalAirport)展示,以提高该公司在美国的知名度。
www.voa365.com
9.
Citi says that the two big cellphone makers 'will significantly increase their handset-component outsourcing to BYD in the next two years. '
花旗投资研究说,这两家手机巨头将在今后两年大幅增加外包给比亚迪的手机部件业务。
www.ebigear.com
10.
Berkshire and Buffet have repeatedly reiterated their support for BYD, despite over a year of bad profit news, to no avail.
尽管一年来利润方面的负面消息不断,但伯克希尔哈撒韦公司和巴菲特多次重申了对比亚迪的支持,然而这也于事无补。
www.ftchinese.com
1.
BYD's chairman, Wang Chuanfu, is lauded as a near-genius, and the company's workers are said to be uncommonly motivated.
王传福,比亚迪的董事长,被当做一个近乎天才的人被称赞,而且比亚迪的员工据说也具有不同寻常的积极性。
blog.sina.com.cn
2.
When BYD was listed in HK exchange in 2002, it was well known as a one of the leading rechargeable battery makers.
比亚迪02年在香港上市的时候被大众公认为领先的充电电池制造商。
www.91258.net
3.
BYD's brand image simply cannot support the type of more luxurious product they're trying to promote, ' Mr. Zhang said.
比亚迪的品牌形象就是无法支撑其正在努力推广的更豪华车型。
www.bing.com
4.
Such a share move makes it difficult for others to back BYD now, no matter what the hope for the company is.
股价如此暴涨令其他投资者很难再对比亚迪提供支持,无论其前景看上去多么无可限量。
c.wsj.com
5.
You were very positive about BYD and its chairman. Does BYD remain attractive as it was?
你们对比亚迪和它的主题评价很高。比亚迪还和以前一样有吸引力吗?
blog.sina.com.cn
6.
According to Mr. Wang and Ms. Li, one main cause was the slide in BYD car quality and appeal, at least as they are perceived by consumers.
据王传福和李柯说,其中主要的一个原因是比亚迪汽车的质量和吸引力在逐渐降低,至少在消费者看来是这样。
cn.wsj.com
7.
The big question: Is an upstart like BYD technically savvy enough to deliver the technology without quality and performance problems?
一大问题是:像比亚迪这样一家初创企业,它的技术能够成熟到足以推出没有质量和性能问题的锂离子电池驱动汽车吗?
cn.wsj.com
8.
One of the last big parcels wasnot divided up for small businesses but transferred to BYD, afast-growing manufacturer of cars and batteries.
深圳最后一块大规模的土地并没有提供给众多小企业,而是转给了比亚迪公司,一家快速成长的汽车和电池制造商。
www.bing.com
9.
He said BYD would do better forecasting demand and focus more on 'quality of sales' rather than 'obsessing on market share. '
他说,比亚迪在预测需求方面会做得更好,并会更注重“销售质量”而非“痴迷于市场份额”。
chinese.wsj.com
10.
The bottom line: China is taking action against companies that have built on land zoned for farming. The BYD case is being closely watched.
底线:中国正在采取行动应对公司在耕地上非法建造的问题。比亚迪案例正在被密切关注。
career.51youcai.com
1.
You can also expect to see inexpensive, wholly domestic Chinese brands like BYD and Geely imported to the U. S. soon.
你可能期望看到廉价的中国本土品牌不久之后进口到美国,像比亚迪,吉利。
www.bing.com
2.
Ford Motor Co. and Zhejiang Geely Holding Group Co. said this month that sales in July fell from a year earlier, while BYD Co.
本月福特汽车公司与浙江吉利控股有限公司表示,7月份销量会减少,比预期提前了一年。
www.bing.com
3.
The bad news is the same: that BYD's plans to be a mass producer and exporter of electric cars has yet to get off the ground.
它的好消息于是变成了坏消息,因为这意味着比亚迪大量生产和出口电动车的计划还毫无进展。
www.12edu.cn
4.
Drawing and specification to be approved by BYD with recommendation should not be later than three weeks after submission thereof by vendor.
6绘图和规格得到批准与建议不应迟供应商提交的文件后,其三个多星期的比亚迪。
wenwen.soso.com
5.
BYD is not the only carmaker feeling the pinch: this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year.
比亚迪不是唯一感受到痛苦的汽车制造商:美国的福特(Ford)本周宣布,7月份销量同比下降6%。
www.ftchinese.com
6.
Any companies trying to move as fast as BYD will have clutches.
任何试图像比亚迪那样快速前进的公司都会遇到些紧要关头的。
blog.sina.com.cn
7.
BYD fully lives up to its name, which stands for Build Your Dreams.
BYD就像在他的名字所寓意的BuildYourDreams(创造梦想),名符其实。
www.bing.com
8.
BYD, partially owned by investor Warren Buffett, said its car sales in January fell 15% to 52, 054 vehicles compared with a year earlier.
部分股权归投资大师巴菲特(WarrenBuffett)所有的比亚迪说,其1月份的汽车销量为52,054辆,比去年同期下降了15%。
c.wsj.com
9.
After that, BYD's stock price climbed seven-fold and made chairman Wang Chuanfu China's richest man with a paper fortune of $5 billion.
之后,比亚迪的股价飙升了7倍,把公司董事长王传福推上了中国富豪榜的榜首,帐面资产达50亿美元。
chinese.wsj.com
10.
BYD Co is in talks with officials in Los Angeles to supply all-electric battery buses in the city, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,比亚迪高级副总裁李柯称,该公司正与洛杉矶官员就向该市供应纯电动公交车进行谈判。
www.chinadaily.com.cn
1.
I knew BYD got its start producing batteries for mobile phones and laptops, and that it now produces batteries for electric vehicles.
我知道比亚迪是靠代工手机和笔记本电脑电池起家的,因此现在也借着这个基础发展电动车电池,以及太阳能电池板。
alyshawebb.blog.163.com
2.
BYD's problem could be exacerbated by the fact that Beijing is rethinking its previous singular focus on electric vehicles.
中国政府已开始反思先前一味关注电动车的策略,这对比亚迪而言无疑是雪上加霜。
www.ftchinese.com
3.
BYD chairman Wang Chuanfu' entrepreneurial inspiration is from a dynamic international battery industry, things like a briefing.
比亚迪老总王传福的创业灵感来自一份国际电池行业动态,一份简报似的东西。
blog.sina.com.cn
4.
Within a year the price of BYD's shares had risen ninefold.
一年内,比亚迪公司的股价上升了8倍。
www.bing.com
5.
BYD, a Chinese firm, seems to have Panasonic's success in the world of cameras in mind.
来自中国的比亚迪,心中似乎有着诸如松下在相机领域般的成就。
www.ecocn.org
6.
Also, Credit Suisse on Thursday lowered its earnings forecasts for BYD over the next three years.
同时,瑞信(CreditSuisse)周四下调了比亚迪未来三年的盈利预测。
www.ftchinese.com
7.
Why is BYD, a company with little history in the auto industry, viewed as potential leader of that shift?
为什么会是比亚迪,一个几乎没有汽车制造历史的公司,被视为这次转变的潜在领导者?
www.bing.com
8.
Having delivered a return nine times better than the global auto sector in 2009, BYD has merely kept pace so far this year.
比亚迪2009年实现了高出全球行业水平9倍的回报率,而今年迄今为止,仅仅能与行业水平保持同步。
www.ftchinese.com
9.
Judging by the return Berkshire has seen so far on BYD, Munger might not merely be encountering genius.
从伯克希尔迄今对比亚迪的投资回报看,芒格可能不只是遇到天才。
c.wsj.com
10.
BYD Co. (1211. HK), a fast-growing company in which one of Warren Buffet's companies owns a stake, says it would feel a pinch.
增长迅速的比亚迪股份有限公司说,将会感受到冲击。巴菲特(WarrenBuffet)名下的一家公司持有比亚迪股份。
chinese.wsj.com
1.
In 2008, BYD's annual sales increased 180 thousand cars, up 80% over the previous year, making it a black horse in China's auto industry.
2008年,比亚迪汽车全年销量超过18万辆,同比增长超过80%,成为中国汽车业的一匹黑马。
www.elanso.com
2.
The company is 'duly accepting the ministry's decision, ' said BYD spokesman Paul Lin.
比亚迪发言人林先生(PaulLin)说,公司对国土资源部的处罚决定表示接受。
chinese.wsj.com
3.
While BYD doesn't lack for optimism, history suggests the company and its investors may want to temper their expectations.
虽然比亚迪不乏乐观主义精神,但历史表明,比亚迪及其投资者应该适当降低自己的预期。
chinese.wsj.com
4.
But BYD has repeatedly failed to meet previous forecasts relating to electric car production and exports.
但此前比亚迪一再未能达到涉及电动车生产和出口的预测。
www.ftchinese.com
5.
Industry insiders who know the company well say BYD has struggled with consistency and quality control, including in its EV batteries.
据比较了解该公司情况的业内人士称,比亚迪一直疲于应对产品一致性和质量控制问题,包括电动车电池。
www.ftchinese.com
6.
Li. American investor Warren Buffett earlier this year invested $230 million through a company he majority-owns to take a 10% stake in BYD.
美国投资家巴菲特(WarrenBuffett)今年早些时候通过一家他持多数股权的公司向比亚迪投资2.3亿美元,获得该公司10%的股份。
blog.sina.com.cn
7.
BYD has created an entirely electronic bus using special batteries and a special electronic motor.
比亚迪制造出了一个完全靠电能驱动的巴士,这种巴士使用特殊的电池和特殊电动马达。
www.bing.com
8.
To many analysts, BYD is in a good position to benefit from the still-booming global cellphone business.
对许多分析师而言,比亚迪在依然繁荣的全球手机业务中处于有利位置。
www.ebigear.com
9.
BYD's sales of handset components reached 3. 2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier.
今年上半年,比亚迪的手机部件销售额约合人民币32亿元,比上年同期增长51%。
www.ebigear.com
10.
Industry insiders and analysts say strategic cars like the S6 crossover and the G6 sedan aren't likely to save BYD.
行业内部人士和分析师说,S6跨界车和G6轿车这样的战略车型不大可能会挽救比亚迪。
cn.wsj.com
1.
The system shipped to BYD should be the most updated system without additional charge and design-bug.
4运送到比亚迪的系统应该是无需支付额外费用和设计缺陷的最新系统。
wenwen.soso.com
2.
This week, two individuals close to the BYD-Daimler joint venture confirmed the images authenticity.
本周,两位接近比亚迪戴姆勒合资企业的人士证实了这些效果图的真实性。
chinese.wsj.com
3.
A Beijing woman is suing BYD because the airbags on her car failed to activate during a collision.
汽车相撞,气囊未工作,北京一女子起诉比亚迪。
www.17tx.com
4.
CEO Wang Chuanfu expects that BYD will lower the price to about $16, 000 as the company scales up production.
总裁王传福预计,如果产品销量得以上升,比亚迪将将降低价格至16000美元。
www.bing.com
5.
In September, Berkshire invested $230 million in BYD for a 10% stake in the company.
9月,伯克希尔向比亚迪投资2.3亿美元,收购了该公司10%的股份。
c.wsj.com
6.
'BYD was Charlie's idea, ' Buffett told the Journal in a story back in May.
巴菲特在去年5月接受《华尔街日报》采访时说,投资比亚迪是查理的主意。
c.wsj.com
7.
BYD did not respond to requests for comment.
比亚迪并未对记者的置评请求作出回应。
www.ftchinese.com
8.
Quality and service have been major challenges. Could you please tell us something about how BYD do for the quality and service?
谢谢。开拓海外市场挑战重重,质量和服务是最大的挑战。您能为我们谈谈比亚迪在这方面是怎么做的吗?
www.chinaauto.net
9.
In its home market, BYD has gotten a feel for the scale and challenges of the nascent plug-in vehicle first hand.
在其国内市场,比亚迪已经得到了新生的规模和车辆外挂第一手挑战的感觉。
club.bydauto.com.cn
10.
It uses a more labour-intensive production system than the Japanese firms it competes with to take advantage of low labour costs.
BYD采用一种比竞争对手日本公司更甚的劳动密集型生产体系取得低劳动成本优势。
www.ecocn.org
1.
Munger: BYD's stock price is still way higher than Berkshire paid for it.
比亚迪的股价仍然远远高于伯克希尔买入的价格。
blog.sina.com.cn
2.
The company says they stand for "Build Your Dream" , but they could mean absolutely anything.
公司官方解释BYD代表“BuildYourDream构建你的梦想”,但很显然他们能代表不止于此。
www.bing.com
3.
BYD looked at a few other cities, including Portland, Ore. , and Glendale, a suburb of Los Angeles.
比亚迪之前考察过其它几个城市,包括俄勒冈州的波特兰(Portland)以及洛杉矶郊区的格兰岱尔市(Glendale)。
chinese.wsj.com
4.
German automaker Volkswagen and Chinese automaker BYD have agreed in principal on a partnership to develop electric and hybrid vehicles.
德国汽车制造商大众汽车公司和中国汽车制造商比亚迪已同意在主要的合作关系,共同开发电动和混合动力汽车。
usa.315che.com
5.
Europe's biggest carmaker Volkswagen said it was considering cooperating with Chinese company BYD on hybrid or electric cars.
欧洲最大汽车制造商大众公司日前表示,公司有意与中国比亚迪公司共拓混合动力汽车和电动汽车技术。
www.chinadaily.com.cn
6.
It is far from clear that BYD's labor-intensive process can achieve the uniformity of quality required for electric car batteries.
比亚迪的劳动密集型生产过程是否能实现电动汽车电池所需的整齐划一的质量,这还是个未知数。
chinese.wsj.com
7.
Make no mistake, BYD is a well-run company, and its chairman Mr. Wang is rightly regarded as a brilliant entrepreneur.
别误解,比亚迪是家运营良好的公司,董事长王传福有理由被视为是一位杰出的企业家。
c.wsj.com
8.
Appreciation of the yuan 'would erode our competitiveness, ' says Henry Li, a senior BYD executive in charge of the auto export business.
比亚迪负责汽车出口业务的高管李竺杭说,人民币升值将影响我们的竞争力。
chinese.wsj.com
9.
When the general public found out about Buffett's investment, they piled into BYD's A-shares.
当大众资金发现巴菲特投资比亚迪时,便纷纷涌向该公司的A股。
www.forbeschina.com
10.
BYD will begin selling electric cars in the U. S. this year and both hybrids and electrics in Europe by 2011.
比亚迪年内将在美国开始销售电动汽车,2011年在欧洲销售混合动力和电动汽车。
www.bing.com
1.
A day before the ministry announcement in July, BYD said it may delay the share sale to wait for "better timing" after stock markets fell.
七月份,在国土部发布公告的前一天,比亚迪透露将其上市计划推迟,以寻求最佳时机。
www.bing.com
2.
The car is part of a broader effort by Daimler and BYD to develop a joint electric-vehicle brand for China.
戴姆勒和比亚迪希望借助这款车来完成一项更大的举动,即在中国联合推出一个电动车品牌。
chinese.wsj.com
3.
Five years ago BYD bought a state-owned carmaker to help make the transition.
五年前,比亚迪收购了一家国有汽车厂,用来帮其实现转变。
www.bing.com
4.
BYD will also benefit from a reduced tariff at the Port of Los Angeles for electric vehicles that come through the port.
此外,比亚迪经洛杉矶港出入的电动汽车将享受关税减扣。
www.voa365.com
5.
Yet, BYD stumbled during 2010 in its first major breakdown since it was established as a cellphone battery company in the mid-1990s.
不过比亚迪2010年之路却走得磕磕绊绊,这是上世纪90年代中期它作为手机电池公司成立以来首次遇到重大挫折。
cn.wsj.com
6.
The system ship to BYD must be free of patent infringement.
5该系统的船舶必须是自由的比亚迪专利侵权。
wenwen.soso.com
7.
Crowds also gathered around cars made by a company largely unknown outside of China, the Shenzhen-based firm BYD (Build Your Dreams).
人群还聚集在一家在中国外还没多少人知道的汽车制造公司旁,深圳的比亚迪(塑造您的梦想)。
www.bing.com
8.
By coming up with more upscale cars such as the S6 and the G6, BYD is trying to keep those consumers from deserting the BYD brand.
比亚迪推出S6和G6这样更高档的车型,是为了防止这些消费者放弃比亚迪品牌。
cn.wsj.com
9.
Perhaps this impressive technology will prove to be BYD's biggest selling point.
这种令人印象深刻的技术或许会成为比亚迪最大的卖点。
cn.wsj.com
10.
Other analysts are less sanguine about BYD, but the company does have a number of supporters.
其他分析师对比亚迪的热情并不高,但该公司的确拥有众多支持者。
www.ebigear.com
1.
Rival BYD, which has the backing of Warren Buffett and a hopeful future as a maker of electric cars, trades at 65. 2 times, by comparison.
相比之下,吉利汽车的竞争对手比亚迪的预期市盈率为65.2倍。比亚迪有着巴菲特(WarrenBuffett)的支持,并且作为电动汽车生产商很有前途。
www.bing.com
2.
Wang of BYD may have a ways to go before he challenges Gates for the title of world's wealthiest person.
王传福要向盖茨挑战世界首富之位,恐怕还有很长的路要走。
www.bing.com
3.
BYD is already in a position to take advantage of the subsidies.
比亚迪已经占据有利位置将从补贴政策中获益。
chinese.wsj.com
4.
There have been legal disputes between the two since 2005, when some staff of FIH left and then joined BYD.
自2005年以来,两家公司一直存在法律纠纷,当时富士康的一些员工辞职后加入了比亚迪。
www.ebigear.com
5.
Wang Chuanfu, the founder and chairman of BYD Co. , a Chinese battery and car maker, thinks he's got a shot.
但中国电池和汽车制造商比亚迪股份(BYDCo.)的创始人、主席王传福认为他存在这样的机会。
www.bing.com
6.
One of BYD's biggest problems right now is that it's neglecting its core car business in pursuit of loftier things, mostly electric.
比亚迪目前最大的问题之一是,忽视核心的汽车业务,追求相对缥缈的东西。
www.youngchinabizblog.com
7.
BYD Chairman Wang Chuanfu and Daimler Chairman Dieter Zetsche signed a contract in Beijing Thursday to finalize the agreement.
比亚迪董事长王传福(WangChuanfu)与戴姆勒董事长蔡澈(DieterZetsche)周四在北京签约达成最终协议。
chinese.wsj.com
8.
Last September, MidAmerican Energy Holdings Co. , an Iowa-based energy producer, invested $230 million in BYD for a 10% stake.
去年9月,艾奥瓦州能源生产商MidAmericanEnergyHoldings投资2.3亿美元,收购了比亚迪10%的股份。
www.bing.com
9.
Messrs. Buffett, Munger, Sokol, Li and Microsoft founder and Berkshire Director Bill Gates plan to visit China and BYD in September.
巴菲特、芒格、索科尔和李路,还有微软创始人兼伯克希尔董事比尔?盖茨(BillGates)计划今年9月访问中国并参观比亚迪。
c.wsj.com
10.
Not every would-be electric car maker can boast such high-profile beta users as China's BYD.
不是每个想成为电动汽车制造商可以拥有如此高的姿态为中国的比亚迪测试用户。
club.bydauto.com.cn
1.
Most new cars from China's automakers including Chery and BYD unveiled at the show are SUVs and alternative-energy vehicles.
本届车展上,奇瑞、比亚迪等自主品牌新车发布主要集中在SUV和新能源汽车2大领域。
www.chinadaily.com.cn
2.
Another Chinese company, BYD, which has an investment from Warren E. Buffett, is developing battery-powered vehicles.
另一家中国公司比亚迪也正在开发电池车,沃伦·巴菲特在该公司有投资股份。
dongxi.net
3.
BYD will import its electric cars and buses from overseas, concentrating on fleet sales but beginning consumer sales next year.
比亚迪设立北美地区总部。它将从海外进口电动小轿车和电动汽车,主要进行批量销售。
www.putclub.com
4.
BYD's Wang said Aug. 23 the company isproceeding with the listing and hopes to sell the shares later this year.
8月23日,王传福称,该公司正在着手准备上市并希望于今年年底在A股市场发售其股票。
www.bing.com
5.
Our main focus was a visit to BYD, an incredible company in which Berkshire owns a 10 percent stake.
我们的主要目的是访问BYD,一个神奇的企业,伯克希尔持有它10%的股份。
www.bing.com
6.
Other industry observers cited Daimler's tie with BYD as a recognition of China's growing strength in this field.
其他行业观察人士指出,戴姆勒与比亚迪结盟体现了业内对中国企业影响力上升的认可。
cn.reuters.com
7.
When MidAmerican bought its BYD stake, the media jumped to the conclusion that Mr. Buffett was placing a bet on electric cars.
中美能源买进比亚迪股权的时候,媒体匆匆得出结论:巴菲特是在押宝电动汽车业。
chinese.wsj.com
8.
After rapidly expanding its dealer network to cover some of China's smallest cities, BYD reversed course.
在迅速扩张其经销商网络、将覆盖面扩达到中国一些最小的城市之后,比亚迪改变了步伐。
www.ftchinese.com
9.
A source familiar with his journey this time said Buffett was invited by BYD Auto, so his journey is planned by BYD.
一位了解巴菲特此次中国行的人士周二向记者透露,巴菲特此次主要是应其投资的比亚迪公司邀请,行程也由比亚迪方面安排。
epaper.lnd.com.cn
10.
Started in 1995 as a private business, BYD began by manufacturing rechargeable lithium ion and nickel batteries.
比亚迪是一家1995年在深圳成立的民营企业,依靠制造可充电锂电池和镍镉电池起家。
www.ebigear.com
1.
Li: His track record is short, and BYD is his only major success. This year, his fund is down 13% at the end of the second quarter.
李路:他的纪录很短,比亚迪是唯一的重大胜利。截至第二季度末,今年他的基金累计跌13%。
www.qeto.com
2.
BYD trades in the U. S. on the Pink Sheets and was recently quoted at $6. 90 a share.
比亚迪在美国“粉单”(PinkSheets)市场交易,最近报每股6.90美元。
c.wsj.com
3.
BYD's dual-mode cars are expected to save HACLA about 37 lbs of carbon-dioxide per-day-per-auto when driven to the EV range.
比亚迪的双模汽车预计每天每部双模汽车的EV行驶将节省HACLA约37磅的二氧化碳。
club.bydauto.com.cn
4.
Earlier this year BYD's automotive subsidiary unveiled a plug-in electric-hybrid car at the Detroit motor show.
今年早些时候,比亚迪汽车子公司在底特律汽车展上展出了一款“可外接充电式混合动力汽车”。
www.ecocn.org
5.
General Motors, Mercedes-Benz and China's BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles.
通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。
www.ecocn.org
6.
And they like to talk big -- at last month's Detroit Auto Show, BYD Auto reiterated its ambition to be the world's biggest carmaker by 2025.
而且它们喜欢侃大话。在上个月的底特律汽车展(DetroitAutoShow)上,比亚迪汽车(BYDAuto)再次表示它立志在2025年以前成为世界最大的汽车生产商。
c.wsj.com
7.
But it remains unclear whether makers of environmentally friendly cars like BYD might get the consumer incentives they are looking for.
但目前还不清楚像比亚迪这样的环保汽车制造商能否得到所要求的消费鼓励措施。
www.bing.com
8.
Another potential BYD edge: more than a decade of experience specializing in making batteries.
比亚迪的另一个潜在优势是:10多年专业生产电池的经验。
www.bing.com
9.
BYD is a global leader in rechargeable battery technology , but only a recent entrant to the Chinese car industry .
比亚迪在充电电池技术方面位居全球领先地位,但在中国汽车业却是个新面孔。
www.bing.com
10.
BYD, China's fastest-growing major automaker, will be a test case for whether the government values corn and wheat over industry.
比亚迪,中国发展最快的主要汽车厂商之一,将是关于是否政府认为玉米和小麦的价值高于工业的价值的这个问题上的一个检验。
www.bing.com
1.
BYD also makes small gasoline-powered cars and is having no trouble selling them.
比亚迪也制造轻型小排量汽车,销售相当顺利。
www.bing.com
2.
Meanwhile, Ms. Li said BYD is preparing to start supplying all-electric buses to the city of Los Angeles.
同时,李柯说比亚迪准备向洛杉矶开始供应全电动公交车。
chinese.wsj.com
3.
'California is the leading state for pursuing green energy, ' said BYD Senior Vice President Stella Li.
比亚迪高级副总裁李柯说,加州在追求绿色能源方面处于领先地位。
www.voa365.com
4.
BYD's problems are not just confined to falling car sales, its other business units have also witnessed a recent slump.
不仅仅是比亚迪公司的汽车业务下降,其公司的其他业务也在上半年遭遇了销量跳水。
www.hjenglish.com
5.
An electric sedan, jointly developed BYD and Daimler, will also be launched by 2013, Li said.
由比亚迪和戴姆勒共同开发的一款电动轿车也将在2013年前进入市场。
www.bing.com
6.
BYD Co said it will start sales of F3DMs, a plug-in hybrid vehicle with solar panels, to the public in Shenzhen Monday, Reuters reported.
据路透社报道,比亚迪宣布今日起,在深圳面向个人销售其插电式F3DM混合动力汽车。
www.chinadaily.com.cn
7.
Meanwhile, tapping its battery expertise, BYD has begun making alternative-fuel cars.
与此同时,比亚迪也利用其在电池制造方面的专长,开始生产采用替代燃料的轿车。
www.ebigear.com
8.
Also, the emergence of less expensive domestic brands like Chery and BYD means more Chinese can afford cars.
此外,相对便宜的国内品牌诸如奇瑞和比亚迪的出现意味着更多的中国人可以买得起汽车。
voa.hjenglish.com
9.
BYD is scouting for new sources of lithium, an important ingredient for its high-performance batteries.
比亚迪就正在寻找新的锂资源.锂是生产高性能电池的重要原材料。
cn.reuters.com
10.
State-controlled Pengcheng E-Taxi, partly owned by BYD, a major domestic manufacturer of green vehicles, was incorporated in March 2010.
鹏程电动是国内一家大型环保汽车制造商,国有控股,比亚迪也是股东,于2010年3月加入电动出租车试点项目。
www.bing.com
1.
BYD planned to launch the e6 in the US in the first quarter of 2012, he said.
王传福表示,比亚迪计划于2012年一季度在美国推出e6。
www.ftchinese.com
2.
Li reiterated BYD's target of selling 800, 000 cars in China this year, which he said would be up from 480, 000 units sold in 2009.
李竺杭重申了比亚迪今年在中国销售80万辆汽车的目标,2009年销量为48万辆。
c.wsj.com
3.
This gives BYD a unique selling point: The ability to produce electric and hybrid cars at lower cost than in the West.
这给比亚迪提供了一个独特的卖点,即让它具备了以低于西方制造商的成本制造电动和混合动力汽车的能力。
chinese.wsj.com
4.
BYD was fined for obtaining land improperly for a factory in Xi'an.
比亚迪因为违规在西安占地扩建工厂而遭受了罚款。
blog.sina.com.cn
5.
BYD, which doesn't rank among China's top ten carmakers, is displaying four models including a hybrid sedan at the Detroit motor show.
不在中国的顶端十个汽车制造者之中排列,正在显示在底特律马达表演包括一辆混合的私家轿车的四个模型。
club.bydauto.com.cn
6.
Two years ago BYD symbolised China's glorious prospects.
两年前,比亚迪象征着中国辉煌的前景。
www.bing.com
7.
Trained as a researcher in Beijing, Mr Wang founded BYD in 1995, when China's government was opening its economy to the world.
王传福曾在北京读研究生,1995年创办比亚迪公司,这时中国政府已开始对外开放。
www.ftchinese.com
8.
"BYD is a key player in the world market, " says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为,“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
www.bing.com
9.
BYD has a lot on its plate for the next few years.
比亚迪在接下来几年还有许多问题有待解决,例如提升品牌;
alyshawebb.blog.163.com
10.
BYD is big, but the role-model for a Chinese "shooting star" is Baidu.
比亚迪是家大公司,但在中国,百度(Baidu)才是流星般耀眼的楷模。
www.ftchinese.com
1.
That's part of the reason that BYD, since introducing a hybrid electric in December, has sold just 80 of them.
这也是比亚迪自从12月推出混合电动力汽车以来才售出80辆的部分原因。
www.bing.com
2.
Along the way, BYD promised to sell America its first purely electric sedan.
在此期间,比亚迪承诺将在美国推出自己的首部全电动轿车。
c.wsj.com
3.
BYD's share price is now about one-third of its 2009 peak.
目前比亚迪的股价约为2009年巅峰时期的三分之一。
www.bing.com
4.
INVESTORS WHO have owned shares all year of BYD, a Chinese maker of cellphone batteries and components, can't say the ride has been dull.
对今年以来一直持有中国手机电池及部件制造企业比亚迪(BYDCo.)的投资者而言,该股的走势不能说是平淡无奇。
www.ebigear.com
5.
Mr. Li is a contrarian investor, loading up on BYD shares when they were beaten down.
李路是一个逆向投资者,在比亚迪股票遭打压下跌的时候,他买入了该股。
c.wsj.com
6.
After starting life as a maker of rechargeable batteries, BYD built its first branded car in 2005.
在作为充电电池制造商起家之后,比亚迪在2005年制造出自己的第一款品牌汽车。
www.ftchinese.com
7.
BYD said its profit for the first half of the year could plunge by as much as 95% because of a drop in car sales.
比亚迪表示由于上半年的汽车销量萎靡,比亚迪上半年的利润肯能要下降95%
www.hjenglish.com
8.
Earlier this summer, BYD shares plunged after a disappointing earnings report.
今年刚入夏时,比亚迪的股价就曾在该公司发布了令人扫兴的财报后狂跌不止。
cn.wsj.com
9.
Arkx counts in its portfolio of 22 renewable-energy stocks China's BYD and China Wind Power, among others.
Arkx公司投资了22只可再生能源股票,其中包括中国的比亚迪(BYD)和中国风电(ChinaWindPower)。
c.wsj.com
10.
BYD Co. , a producer of cellphone batteries, got into the car business in 2003 after acquiring a formerly state-run assembly plant.
生产手机电池的比亚迪(BYDCo.)在收购了一家国有汽车装配厂之后,2003年也开始生产汽车。
www.ecocn.org
1.
BYD, the Chinese carmaker, plans to begin selling electric and hybrid cars in Europe next year, its chairman and founder said.
中国汽车制造商比亚迪(BYD)董事长兼创始人王传福表示,比亚迪计划从明年开始,在欧洲销售电动和混合动力汽车。
www.ftchinese.com
2.
Bill Gates (left) and Warren Buffett visit the battery examination center of BYD Auto.
比尔盖茨(左)和沃伦巴菲特参观比亚迪汽车电池检测中心。
www.17tx.cn
3.
The European manufacturers also fear that Chinese companies like BYD will get a big lead in battery technology.
欧洲各大汽车制造商还担心,诸如比亚迪等中国汽车制造公司将在电池技术方面处于大幅度领先的地位。
dongxi.net
4.
A BYD spokeswoman declined to comment specifically on concerns about R& D spending.
比亚迪一位发言人拒绝就研发开支的问题具体置评。
chinese.wsj.com
5.
Or can China, led by BYD, still bypass the internal combustion engine and lead the world in alternative fuel vehicles?
或者说,中国还能否在比亚迪的率领下,绕开内燃机领域,在替代燃料汽车领域引领全球呢?
www.letou.cn
6.
Those negotiations involve a possible contract to make BYD a supplier of city buses.
谈判内容包括比亚迪成为洛杉矶公交供应商的一份潜在合约。
chinese.wsj.com
7.
Byd Auto, a privately owned Chinese automobile manufacturer introduced its new F8 sportscar earlier this week.
比亚迪,一家中国民营汽车制造企业,于本周初推出了其新款F8跑车。
www.tianya.cn
8.
But Mr. Munger was enthusiastic, less about the technology than about Wang Chuanfu, who runs BYD. Mr. Wang, Mr.
但芒格却对投资比亚迪很热心,他对比亚迪的老板王传福比对比亚迪的技术更感兴趣。
dictsearch.appspot.com
9.
One defector is a former BYD store in Beijing managed by Pu Xiao Qiang, which switched to Geely.
其中就包括曾在北京管理一家比亚迪专卖店的朴晓强(音),他现在转为销售吉利汽车。
cn.wsj.com
10.
To keep its cars powered, BYD has built the country's first station for recharging electric automobiles.
为了给其电动轿车提供动力,比亚迪在中国建设了首个电动汽车充电站。
www.ebigear.com
1.
Mr. Wang says BYD's batteries use a new technology that makes them safer than other lithium-ion models.
王传福说,比亚迪的电池采用了新技术,因此比其它型号的锂离子电池更加安全。
www.bing.com
2.
Wang Chuanfu, the 45-year-old head of BYD, a car company in which Warren Buffett has a stake, also saw his wealth drop by a third.
王传福,45岁的比亚迪老总,比亚迪是曾被巴菲特看中的汽车公司,其资产也缩水了三分之一。
www.bing.com
3.
The new energy vehicle component of BYD's stand at the show was surprisingly low-key.
而在比亚迪的展台,新能源汽车零部件展示区也显得出奇地低调。
alyshawebb.blog.163.com
4.
BYD started out as a battery maker in 1995, and began making conventional cars in 2005.
1995年比亚迪成立之初主要从事电池生产,2005年开始制造常规型汽车。
www.shinewrite.com
5.
BYD's sales, meanwhile, were down 19 per cent from the previous year in August and down 25 per cent in September.
与此同时,比亚迪8月份的销售同比下降了19%,9月同比下降25%。
www.ftchinese.com
6.
So BYD must have sold over $3 billion worth of "new energy vehicles, " right?
照此推算,比亚迪应售出了价值超过3亿美元的“新能源汽车”。
www.elanso.com
7.
Although analysts don't expect BYD managers to receive prison time, there is financial risk for the carmaker.
尽管分析师们不希望比亚迪管理层面临牢狱之灾,但是对于汽车厂商而言仍然存在财务风险。
www.bing.com
8.
BYD is suffering because its conventional cars, at first perceived as cheap, small and trendy, are now perceived as just cheap and small.
它的麻烦在于,它最初被视为廉价、小巧和时髦的传统车型,如今仅仅被视为廉价和小巧。
www.12edu.cn
9.
That goal was ambitious anyway, given that BYD's annual capacity is far below that level.
不过考虑到比亚迪的年产能远低于这一水平,其销售目标本身也过高了。
c.wsj.com
10.
China's Ministry of Land and Resources also hit BYD with a 2. 95 million yuan ($442, 000) fine, the ministry said on its website Wednesday.
中国国土资源部周三在其网站上发表声明说,对比亚迪处以人民币295万元(合44.2万美元)罚款。
chinese.wsj.com
1.
BYD saw sales rise just 3. 2% on year and the company looks like it will struggle to meet its annual target of 800, 000 vehicle sales.
比亚迪销量同比仅增长了3.2%,看起来该公司将难以实现今年80万辆的销售目标。
www.qeto.com
2.
BYD, a Chinese maker of electric cars and batteries, is the latest contender.
中国电动汽车及电池生产商比亚迪(BYD)是最新一个加入平板电脑大战的竞争者。
chinese.wsj.com
3.
BYD's Xi'an factory, built in 2005, can assemble 300, 000 cars a year.
比亚迪05年在西安建造的工厂一年可装配30万辆汽车。
www.bing.com
4.
Soon, several of his friends popped in a shinily new BYD car, and they joined me.
不久,他的几个朋友开着亮眼的比亚迪汽车出现,加入了我们。
www.im286.com
5.
Li Lu, the man once seen as possible successor to Buffett, helped introduce the Oracle of Omaha to BYD.
在一度被视为巴菲特可能接班人的李路帮助下,这位“奥马哈先知”和比亚迪相识了。
cn.wsj.com
6.
BYD will launch a plug-in hybrid car later this year, with sales in the US and European Union to follow in 2011.
今年晚些时候,比亚迪将推出一款插入式混合动力汽车,并于2011年销往美国和欧盟(EU)市场。
www.ftchinese.com
7.
Nothing much good has been happening to Chinese battery and auto producer BYD Co recently.
中国电池及汽车生产商比亚迪(BYDCo.)来说,最近没有什么太好的事。
c.wsj.com
8.
Opinions differ on how well BYD's young electric-auto business will unfold.
对比亚迪新推出的电动汽车业务将会有如何表现,业内人士存在不同意见。
www.ebigear.com
9.
BYD's F3 model is now China's leading compact-car model by sales, after ranking fourth in 2008.
比亚迪F3车型现在是中国销量最大的紧凑型轿车,这款车去年的销量排名第四。
chinese.wsj.com
10.
The BYD E6 electric car, which is scheduled to go on sale in the U. S. in 2012, will carry a price tag of $35, 000.
比亚迪计划2012年在美国上市销售其纯电动汽车E6,售价为3.5万美元。
cn.wsj.com
1.
Because of BYD's size and importance in one of China's key industries, its predicament has drawn attention.
由于比亚迪的公司大小和在中国某一支柱产业的重要性,它的困境引起了各方关注。
www.bing.com
2.
Geely also lags behind BYD, which has rolled out the world's first plug-in hybrid.
吉利也落后于比亚迪,后者已经推出了世界首量插入式混合动力车型。
www.bing.com
3.
The big question: When will BYD's sales of gasoline cars rebound?
最大的问题在于:比亚迪的燃油动力车销量何时才能反弹?
chinese.wsj.com
4.
BYD electric cars takes requires only 10 mins for a 50 percent charges and that takes you 180 km.
比亚迪汽车只需10分钟就能完成50%充能,并且可以此驾驶180公里。
bbs.city.tianya.cn
5.
The city is also in talks to buy all-electric buses from BYD, which might eventually set up a factory to supply those e-buses to the city.
洛杉矶也在谈判从比亚迪购买全电动客车事宜,最终比亚迪有可能专门开设一家工厂向洛杉矶供应这些电动客车。
c.wsj.com
6.
BYD F3 model using a national tour in various parts of the listing, but mainly to second-tier cities such as Xi'an, Jinan.
比亚迪F3采用全国巡回的模式先后在各地上市,而且以二线城市为主,如西安,济南。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Analysts say they expect BYD's market share in the handset-parts arena to rise.
分析师预计,比亚迪在手机部件领域的市场占有率还会上升。
www.ebigear.com
8.
Mr. Sokol went to China and when he returned, he and Mr. Munger convinced Mr. Buffett to load up on BYD.
索科尔去了中国,回到美国后,他与芒格一同劝说巴菲特加大对比亚迪的投资。
c.wsj.com
9.
"There are a lot things that need to be done to fix BYD, but I don't think it's terminal, " says Mr Russo.
罗威表示:“要想解决比亚迪的问题,需要做很多事情,但我认为并非无可挽回。”
www.ftchinese.com
10.
In addition to convincing consumers to try untested technology, BYD has to fight mistrust in the West of Chinese-produced goods.
此外,要说服消费者尝试未经考验的技术,比亚迪还需要打消西方不信任中国制造的态度。
www.bing.com
1.
He recently bought a stake in BYD, an aspiring maker of electric cars.
他去年买入了抱负远大的电动汽车制造商比亚迪(BYD)的部分股权。
www.ftchinese.com
2.
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
比亚迪的主要竞争优势是,它自主开发出世界领先的电池技术。
www.bing.com
3.
Asked to sum up how BYD built its business, he offers a modest response.
当我请他总结比亚迪是如何逐步做强的时,他的回答很谦虚。
www.ftchinese.com
4.
BYD will show a plug-in battery car model at Berkshire's annual meeting.
比亚迪将在伯克希尔的年会上展示一款电动车。
bbs.enfamily.cn
5.
Wang Chuanfu, chairman of BYD, said recently that the car maker is aiming to become the world's largest auto maker by 2025.
比亚迪主席王传福最近说,比亚迪的目标是要在2025年成为全球最大的汽车制造商。
www.transcn.org
6.
Buffett's announcement sent shares in Wang's company, BYD, surging 387 percent this year.
巴菲特的决定令王的公司比亚迪的股票上涨了387%。
www.bing.com
7.
The BYD E6 is an electric-only powered car, the second model of new-energy cars developed by BYD after the F3DM.
比亚迪E6是一款纯电动四驱轿车,是比亚迪继F3DM之后打造的第二款新能源车。
english.peopledaily.com.cn
8.
In 2006, BYD hundred selected emerging global enterprises.
2006年,比亚迪入选全球企业新兴百强。
zhidao.baidu.com
9.
Mr. Wang co-founded BYD in 1995, initially focusing on making batteries for cell phones.
王传福于1995年参与创建了比亚迪,公司最初主要制造手机电池。
chinese.wsj.com
10.
How about a BYD Technology Center in Detroit?
那么,要不要在底特律建一个比亚迪技术中心呢?
www.bing.com
1.
If this helps temper BYD's bullishness, that may be no bad thing.
如果这种状况令比亚迪的牛气势头有所放缓,那或许也不是坏事。
c.wsj.com
2.
The quietly spoken Mr Wang says his goal is to make BYD the world's largest car company by 2025.
王传福说起话来轻声细语,他表示,他的目标是在2025年前把比亚迪建成全球最大的汽车公司。
www.ftchinese.com
3.
BYD began operating in 1995 with 20 employees, according to Wang, and doubled its profit to 1. 12 billion yuan in 2006 from a year earlier.
BYD开始在1995年和20位受雇人员操作,王指出,而且早地从一年在2006年两倍它的利润至十一亿二千万日圆。
club.bydauto.com.cn
4.
'By synthesizing good ideas in China from Toyota and others, BYD created its own cars quickly, ' he says.
他说,通过综合丰田等公司在中国的好点子,比亚迪创很快造出了自己的汽车。
www.bing.com
5.
Daimler has joined up with Chinese battery maker BYD to build electric vehicles for the Chinese market.
该公司已与中国的汽车电池制造商比亚迪(BYD)联手,生产专供中国市场的电动车。
www.fortunechina.com
6.
This is because that BYD has adopted effective cost control and reverse engineering in the auto manufacturing.
这是因为它能够有效控制成本和使用逆向工程技术来研发。
www.91258.net
7.
One would think that BYD has a major niche in front of it: electric vehicles, longer lasting lithium batteries.
有人会认为,比亚迪手里有不错的卖点:电动汽车、长程锂电池。
www.forbeschina.com
8.
In 2006, Nokia outsourced 15% of its 'handset mechanical solutions' to BYD, while Motorola outsourced 3%, according to Citi.
花旗投资研究的数据显示,2006年,诺基亚将“手机机械部件解决方案”的15%外包给了比亚迪,而摩托罗拉外包给该公司的比例为3%。
www.ebigear.com
9.
BYD has yet to bring a single hybrid or electric car to market and has repeatedly missed launch deadlines.
比亚迪还未推出一款混合动力汽车或电动汽车,而且一再错过上市截止时间。
chinese.wsj.com
10.
You can view the CNBC report, including our visit to BYD, here.
在这里你可以看到CNBC的报道,其中就包括我们对比亚迪的访问。
www.bing.com
1.
And later this year, BYD will begin selling a mass-produced oil-electric car, the E6.
而且今年下半年,BYD将开始销售一款大规模生产的油电混合车,E6。
www.eoezone.com
2.
Mr. Sokol, who held a seat on BYD's board, hasn't yet been replaced, a BYD spokeswoman said.
索科尔曾是比亚迪的董事会成员。比亚迪发言人说,索科尔尚未被替换。
chinese.wsj.com
3.
While BYD's revenue and profit growth are real, how can we justify their 246% shareholder return in 2009?
如果比亚迪的收入和利润增长数字没有水分,那2009年高达246%的股东回报率又该如何解释呢?
www.elanso.com
4.
Billionaire US investor Warren Buffett's company MidAmerican Energy, holds a 9. 9% stake in BYD.
亿万富翁巴菲特的中美能源在比亚迪持有9.9%的股票。
www.hjenglish.com
5.
At present, BYD IT and electronic parts and components industry has coverage of all mobile phone parts and assembly operations.
目前,比亚迪IT及电子零部件产业已覆盖手机所有零部件及组装业务。
zhidao.baidu.com
6.
Mr. Wang says BYD's lithium-ion battery uses an iron-phosphate technology that is chemically stable and thus 'inherently safe.
王传福说,比亚迪的锂电池采用的是化学特性稳定的磷酸铁技术,因此安全性自然就好。
laoguoweixiu.blog.163.com
7.
Today, the company still makes phone batteries but also produces gasoline-fueled cars that have made BYD a top-10 auto brand in China.
如今,比亚迪仍生产手机电池,但也生产燃油轿车,并跻身中国十大汽车品牌之列。
chinese.wsj.com
8.
In December, BYD began selling the world's first mass-produced plug-in hybrid vehicle, the BYD F3DM.
去年12月份起,比亚迪开始发售世界第一款批量生产的插入式混合动力汽车——比亚迪F3DM。
www.bing.com
9.
Shares in BYD have since risen more than sevenfold, propelling Mr Buffett's stake to $1. 7bn.
自那以来,比亚迪的股价已上涨超过7倍,使巴菲特这位受到密切关注的美国投资者所持股份的价值增至17亿美元。
www.ftchinese.com
10.
In just six years, BYD has become China's leading domestic auto maker.
仅仅六年,BYD已经跃居中国国产汽车行业的佼佼者行列。
www.eoezone.com
1.
Since 2008, Berkshire's BYD stake has surged more than six-fold, generating profit of about $1. 2 billion, Mr. Buffett says.
巴菲特说,2008年以来,伯克希尔哈撒韦持有的比亚迪股份已增加逾五倍,获利约12亿美元。
c.wsj.com
2.
'BYD was Charlie's idea, ' Mr. Buffett said.
巴菲特说,投资比亚迪是芒格的主意。
www.bing.com
3.
The big domestic car make BYD says it will cut its sales force by about 70 percent.
国内汽车制造商比亚迪表示,其销售人员将减少70%左右。
www.hxen.com
4.
The E6 uses the "Fe, " BYD's lithium-ion ferrous phosphate battery.
E6使用的是“铁电池”,即比亚迪的磷酸铁锂电池。
www.bing.com
5.
If sales per month carry on at June's slower rate, BYD's sales for 2010 will exceed those in 2009 comfortably.
如果每月销售能继续6月份有所放缓的增速,比亚迪2010年销售将能轻易超过2009年。
c.wsj.com
6.
In the end, BYD fell short of meeting even the revised goal.
最终,比亚迪连这个调整后的目标都未能达到。
cn.wsj.com
7.
Last month, BYD cut prices on five of its best-selling models by 20 per cent in order to regain market share.
上月,比亚迪将其最畅销的5款车型降价20%,以重新夺回市场份额。
www.ftchinese.com
8.
Last year, Chinese automaker BYD announced it had plans to sell its 5-seat electric car, the E6, in the U. S. in 2010.
去年,中国汽车厂商比亚迪宣布其计划于2010年在美国出售5座位电动汽车E6。
www.bing.com
9.
Halfway through 2010, BYD is 36% of the way to its sales target of 800, 000 vehicles for the year.
2010年上半年,比亚迪仅完成了全年80万辆销售目标的36%。
c.wsj.com
10.
Goldman has a 'sell' rating on BYD, with a 12-month target price of HK$56. 40.
高盛对比亚迪的评级为卖出,12个月目标股价为56.40港元。
www.ebigear.com
1.
Another flaw is BYD's sales channel.
比亚迪的另一个弱点在于销售渠道。
cn.wsj.com
2.
Buffett invested in BYD in 2008, and it looked at first like a winner, climbing more than six-fold.
2008年,巴菲特向比亚迪投资。一开始,比亚迪成绩斐然,股价大涨了五倍多。
chinese.wsj.com
3.
BYD has said it plans to sell the e6 model for slightly more than $40, 000--competitive with some bigger rivals.
该公司表示,计划将E6售价定在略高于40,000美元,与一些规模相对更大的竞争对手的报价不相上下。
chinese.wsj.com
4.
Li: He is best known for loading up shares of BYD Co. , the Chinese battery and car maker, even when the stock was tanking.
李路:他以收购中国电池和汽车生产企业比亚迪(BYDCo.)股份著称,尽管这只股票目前正在下跌。
c.wsj.com
5.
If there is any item can not meet specification, BYD reserves the right to renew the design from vendor without any charge.
如果有任何项目不能满足规范,比亚迪有权延长任何指控的情况下,从供应商的设计。
wenwen.soso.com
6.
Though BYD plans to introduce the E6 in the US later this year.
尽管比亚迪计划在今年晚些时候将E6引入美国市场。
www.elanso.com
7.
BYD plans to mass-market its e6 electric car, which can travel 300 kilometers on a single full charge, by 2009.
比亚迪计划2009年前向大众市场推出e6电动轿车,一次充满电后该车能够行驶300公里。
laoguoweixiu.blog.163.com
8.
Our visit to BYD was amazing.
对比亚迪的访问,令人吃惊。
www.bing.com
9.
So does BYD Auto, a Chinese entrant that plans to begin selling its four-door passenger e6 all-electric vehicle, reports Plug In America.
而根据PlugInAmerica的报道,比亚迪汽车公司,一家中国的汽车竞争厂商,也预计开始出售他们的的4门电动轿车。
www.bing.com
10.
Yet, BYD's sales began slumping midyear even as sales in China's overall auto market surged.
然而,比亚迪汽车的销量在去年年中就开始下滑,而中国整体汽车市场的销量却大幅增长。
cn.wsj.com
1.
The BYD office will employ about 50 people at first but is expected to expand to around 200 in several years.
比亚迪在该市将先雇佣约50名员工,预计几年之后将扩大至约200人。
www.voa365.com
2.
BYD employs 10, 000 engineers, half of them working on cars, and Mr Wang says he will have 30, 000 automotive engineers within a decade.
比亚迪雇佣了1万名工程师,其中一半人在做汽车方面的工作。王传福表示,未来10年内,他将雇佣3万名汽车工程师。
www.ftchinese.com
3.
BYD hasn't had a smooth ride this year. Net profit slid 89% in the first half, largely because of 23% drop in car sales.
比亚迪今年以来并不顺利,今年上半年其净利润下滑89%,这主要是由于汽车销量下降23%。
cn.wsj.com
4.
BYD plans to deliver 250 more e6 cabs to Pengcheng by August.
比亚迪计划在八月前再向鹏程交付250量E6出租车。
www.bing.com
5.
Separately, Mr Wang said that BYD and Daimler would launch their jointly developed electric car in China in 2013.
另外,王传福表示,比亚迪和戴姆勒(Daimler)将于2013年在中国推出它们联合开发的电动汽车。
www.ftchinese.com
6.
But BYD, a private company, was naturally not on a list of eight state-appointed "industry consolidators" last year.
但作为一家私营企业,比亚迪自然不在去年政府指定的8家“产业整合者”之列。
www.ftchinese.com
7.
In China, the F3DM is priced at 150, 000 yuan, or $22, 000, and BYD expects it sell for a similar amount in the U. S.
在中国,F3DM的定价是人民币15万元(约合22,000美元),比亚迪预计在美国的售价将与此接近。
www.bing.com
8.
BYD's existing Xi'an factory, built in2005, can assemble 300, 000 of its 3-series cars, including the F3 and G3models, annually.
比亚迪位于西安的工厂建于2005年,该厂的年产量为30万辆比亚迪3系汽车,包括F3和G3。
www.bing.com
9.
There are also home-grown innovators such as BYD, a Chinese electronics firm.
中国也有自主发展的创新型公司,比如电子类公司比亚迪。
www.ecocn.org
10.
BYD also plans to debut its first all - electric vehicle, named E6, next year in China.
BYD也计划初次登场它的第一辆所有-电的车辆,命名了E6,在明年在中国。
dictsearch.appspot.com
1.
But this is not just about BYD.
但出现这种情况的不只是比亚迪。
www.ftchinese.com
2.
No, this is not a Porsche Cayenne. . . this is the latest "masterpiece" from the Chinese manufacturer Byd, called the T6.
不,这不是一个保时捷卡宴…这是最新的“杰作”从中国制造商比亚迪,称为扩建。
usa.315che.com
3.
BYD doesn't have a good track record when it comes to keeping promises about the F3DM.
比亚迪以往在兑现其有关F3DM轿车的承诺方面做得并不好。
c.wsj.com
4.
BYD has started selling hybrid electric cars in some markets in China.
比亚迪已开始在中国一些市场销售混合电动汽车。
www.ftchinese.com
5.
In mid-2005, BYD launched its first car, a small sedan called the F3.
2005年中期,比亚迪推出了第一款名为F3的小型轿车。
www.bing.com
6.
Electric-car producers in China, such as Shenzhen-based BYD Co. , assume the program will be expanded to other cities over time.
深圳比亚迪股份(BYDCo.)等中国电动汽车生产商认为这一计划以后将扩大到其它城市。
chinese.wsj.com
7.
Last year BYD made a 20 per cent return on capital (for comparison, in a good year Toyota generates around 7 per cent).
去年,比亚迪实现了20%的资本回报率(相比之下,丰田在好年景下的资本回报率才7%左右)。
www.ftchinese.com
8.
The southern boom town of Shenzhen, where BYD rolled out its plug-in hybrid, F3DM, late last year, has just three charging stations.
在比亚迪推出插电式混合动力车F3DM的深圳,去年末仅有三个充电站。
cn.reuters.com
9.
Last month, BYD reported that its first quarter profit dropped by 84%, compared to the same period last year.
相比较去年同期,上个月比亚迪报告其第一季度的利润下跌84%。
www.hjenglish.com
10.
This is BYD Autos's new car.
这是比亚迪汽车的新款汽车。
www.chinastargps.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/4 7:59:08