单词 | felt as if |
释义 | felt as if例句释义: 全部 1. I felt as if a bright light were shining in my eyes and a football were in my throat. 我眼前一片花白,喉咙里像是卡了一颗足球。 wenku.baidu.com 2. Maybe it was the Champagne from an earlier toast, but I suddenly felt as if this woman were family, perhaps a long-lost aunt. 也许,这是先前举杯祝愿所带来的香槟大礼,但我突然感觉得,这位妇女似乎该是我家中的某人,或许是一位失去联系的姨娘。 gz.focus.cn 3. Was it a call from God? I felt as if I was under a terrible spell, and I trembled, afraid that I might not be able to escape. 这是上帝的召唤吗?我感到自己被附上了可怕的咒语,我颤抖着,害怕自己无法逃脱出来。 blog.sina.com.cn 4. He felt as if he were not wholly useless -- indeed, in such a stress of weather, quite worth while about the house. 他只是觉得自己还不是毫无用处。的确,在这样恶劣的天气,待在家里还是很有用的。 www.bing.com 5. After two days and nights, I felt as if I had lived there for a year. 两天两夜以后,我觉得好象已在那儿住一年了。 www.teenglish.net 6. In the summer holiday , my parents asked me to stay at home , and I felt as if I was a bird shut up in the birdcage. 暑假时,父母让我呆在家里,我感觉自己就像被关在笼中的小鸟似的 zhidao.baidu.com 7. Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart. 快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚,但是她并不感觉到痛,因为她的心比这还要痛。 www.hjenglish.com 8. Yes, I had had fun. Yes, I felt as if I had grown a little closer to my boys. 是的,我还是得到了一些乐趣,真的,我觉得我和孩子们的距离更近一些了。 wyx.dgut.edu.cn 9. I walked around the tomb, spreading petals to every corner of it. I felt as if I could see Mahatma Gandhi's unyielding image and clear eyes. 我绕陵墓一周,将花瓣撒在每一个地方,仿佛看到了圣雄不屈的身躯和清澈的眼神。 www.nn5566.com 10. When Washington consented to act as commander-in-chief, it was felt as if the strength of the American forces had been more than doubled. 当华盛顿答应出任大陆军总司令时,人们一下子感到美国军队的力量仿佛增加了一倍。 www.bing.com 1. Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge. 他痛快地大声叫嚷着,是感到自己已经完全融化在这喧腾声里,融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。 www.chinaorb.com 2. Hearing all those nice words people were saying of him, he felt as if he were treading on air. 听到人们以对他的溢美之言,他感到飘飘然。 www.360abc.com 3. For the next two days the city felt as if it were under siege. Rocks and dust bins blocked many of the roads. 而接下来的两天里,整座城市就像被围攻了,道路也被石头和垃圾桶堵住。 www.ecocn.org 4. hehe, God, I felt as if I was watching my feet turning into a face---a beautiful face smiling splendidly. 嗬,天哪,我仿佛可以看到自己的脚,好像变成一张,变成一张美丽的脸,很灿烂地笑着。 bbs.chinadaily.com.cn 5. At this point of my life I felt as if I had nothing left to prove (in the field of RTS games) to myself or to anyone else. 在我生命的这一刻,我觉得在RTS游戏领域,已经没剩下什么需要我向自己或大家证明的了。 blog.sina.com.cn 6. The stove not only took up room and scented the house, but it concealed the fire, and I felt as if I had lost a companion. 炉灶不仅占地位,熏得房间里一股烟味,而且看不见火,我觉得仿佛失去了一个伴侣似的。 www.for68.com 7. She felt as if she were in a beautiful dream, intoxicated with happiness. Oh, how long she had been yearning for such a moment! 她感到自己仿佛做着美丽的梦,陶醉在欢乐之中。啊,这一刻她已盼了多久了! www.iamlk.cn 8. It really felt as if some supernatural entity had entered his mind, reorganizing everything and lifting him to some higher realm. 感觉上,真的就像是有某种超自然的实体潜入他的思维,重新组合着一切,并把他推向更高的境界。 www.bing.com 9. As the elevator doors opened, Jeff felt as if he were in another country. 当电梯开了的时候,杰夫感觉他好像在另外一个世界。 www.bestmean.com 10. She felt as if every drop of emotion had been squeezed out of her. 她感到自己的感情被榨得一滴不剩了。 www.jukuu.com 1. We had an enjoyable conversation that day, and I felt as if we were old friends rather than two people who had just met. 那天我们聊得很愉快,我觉得我们更像是老朋友,而并非两个刚刚认识的人。 wenku.baidu.com 2. I felt as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams. 我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。 www.hxen.com 3. He said he felt as if he had seen God, and I still envy him this experience. 他说他好像看到了上帝,我到现在还一直因此而嫉妒他。 www.bing.com 4. The sky was full of stars dancing and twinkling. They were so bright and so close that Jeremy felt as if he could reach up and grab one. 夜空繁星点点,璀璨闪烁。星星很亮很近,杰瑞米感觉伸手都能够到抓住一颗。 space.englishcn.com 5. I wasn't sure if I could face the Millers, but I felt as if I needed to say something. 我不知道我能不能面对Miller夫妇,但是我觉得我应该说点什么。 www.bing.com 6. There were little hollows where you felt as if you were bathing in a pool of liquid gold. 还有那么多小小的山谷,置身其中就好似沐浴在金水之中。 www.bing.com 7. I knew I had untapped potential, but I always felt as if I was floundering. 我知道我有潜力未被发掘,但是我总是有一种在挣扎的感觉。 www.bing.com 8. A few months ago a senior European central banker confessed that policymakers felt as if they were fighting a financial war. 数月前,一位欧洲央行高管承认,政策制定者感到自己好像在打一场金融战争。 www.ftchinese.com 9. I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world. 这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一世界里。 www.rr365.com 10. It felt as if everyone was getting away, and I decided to join them. 我觉得似乎人人都在往外面跑,所以我决定也加入到其中去。 www.bing.com 1. And I thought it was strange, you said everything changed, you felt as if you just woke up. 我认为这举动很奇怪。但你说一切都改变了,你的感觉就像你刚刚睡醒般清晰。 www.yappr.cn 2. Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends. 现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。 dictsearch.appspot.com 3. I began to fear she felt as if stripped of clothes, exposed to the air. 我开始害怕,感觉自己像剥光了衣服,暴露在空气中。 www.dota123.com 4. Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered. 欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里,他一定会发誓这不可能。 tieba.baidu.com 5. by the time i got to the end of our block, my legs had turned to stone. and i felt as if somebody had lit a campfire in my chest! 我跑到我们这条街尽头的时候,腿像石头一样又硬又重。我觉得好像有人在我的胸膛里点了一堆篝火! www.kaoshi365.com 6. n He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and innumerable wings. 他觉得得自己简直想大喊大唱,耳边仿佛传来无数翅膀的拍打声。 www.yxtvg.com 7. My face felt as if it had been splashed with hot pink paint. 顿时,我感到脸上象是被人泼满了粉红色的热涂料。 www.zftrans.com 8. I felt as if I were in possession of a major discovery that would enable me to fulfill my fantasy of becoming an important philosopher. 我感觉就像做出了一个重大的发现,能够满足我成为一个大哲学家的幻想。 www.bing.com 9. Zhang Fang gritted his teeth and wanted throw himself at her. But at this moment he felt as if he had no strength left in him. 张放咬着牙,想扑过去,但这时他竞也已忽然变得全没有半分力气。 dictsearch.appspot.com 10. Having been elected chairman, he felt as if he were on the top of the world. 被选为主席后,他感觉似乎站在了地球之巅。 blog.163.com 1. Giovanni felt as if he were talking to a very small child. 乔凡尼觉得自己就好像同一个小孩在说话。 www.tiantianbt.com 2. Besides, she was exhausted and felt as if she could sleep for a while. 另外,她筋疲力尽了,感觉她好像能睡上一会儿似的。 www.bing.com 3. I began to feel overwhelmed by work; I felt as if I wasn't able to do it. 我开始感觉到我难于完成工作了:我感觉我好像无法胜任工作了。 www.97bg.com 4. Yet when a close friend in Madrid managed to land a table, I felt as if I had won the lottery. 但当马德里的一位密友想方设法搞到一张桌位时,我感觉仿佛中了彩票一般。 www.ftchinese.com 5. When the movie star shook hands with him, he felt as if he were walking on air. 当那个电影明星和他握手时,他高兴得有些飘飘然了。 www.bmwy.net 6. I felt as if my energy was being used to promote proper bodily functions, instead of being suppressed by my digestive system. 就像我的身体能量正在促进身体的正常机能,而不是像过去被用于消化系统。 blog.sina.com.cn 7. I suddenly felt as if we had been on a date , for he was just flirting with me. 突然间感觉我们像是在约会,他整个儿就在和我调情 bbs.ebigear.com 8. For a moment it felt as if I had entered a Catholic cathedral. 一时间我仿佛置身于一所天主教堂里。 www.bjbonni.com 9. He felt as if he was surrounded by men of a different mind and purpose. 他感到自己似乎被一群不同想法和目的的人包围着。 www.bing.com 10. Sometimes I couldn't bear to be in Shane's room. I felt as if I were going to explode or go insane. 有时候我无法呆在沙恩的病房里,我感觉自己似乎快要爆炸,快要急疯了。 blog.sina.com.cn 1. often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt. 常常感到些微的迷失,浮沉在自我怀疑的迷雾中。 www.ecocn.org 2. Still, his throat felt as if he'd swallowed the rock in his hand. Because the whisper came again, low, personal, and husked with menace. 尽管这样想,鲍比还是感觉喉咙发紧,仿佛吞下了手中的岩石。因为低语声再次传来,低沉,有目的性并且带着威胁。 www.bing.com 3. He almost wished he was back there again--here in this pleasant scene he felt as if he were wholly free. 他几乎希望重新回到那个时代去--在这惬意的环境中他几乎感到自己是没有家室牵挂的自由人。 www.bing.com 4. The deal was eventually completed, but Mr. Troutwine still felt as if he had been snubbed. 买卖最终完成了,但Troutwine先生依然感到好像他被斥责了。 www.bing.com 5. Mounted on the dragon's back, she oft felt as if she were learning to ride all over again. 骑在龙背上,她常有种再次初学骑乘的感觉。 www.cndkc.net 6. I felt as if my mind was being whipped, as if a ghost had commandeered my pen and was writing to redress the injustices it had suffered. 我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有甚么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。 www.xisu.edu.cn 7. "We both felt as if I'd never been away, " she says. 「我们都觉得好像我从没离开过。」她说。 www.bing.com 8. I felt as if it must be a fine thing to live in the country where there was such comfort and such luxury as this. 当时我觉得住在这么舒服、这么奢华的国度里准是件乐事。 9. He felt as if he would faint from exhaustion. 他感到精疲力尽得快要晕过去了。 www.bing.com 10. car door, he felt as if he were dropping into a hole. 当莫里虚弱地拉开车门时,他觉得自己正在掉进无底深渊中。 www.bjndr.com 1. At the airport, he found 'almost everybody' shunned and laughed at him secretly. 'I felt as if I had nothing on, ' he wrote. 在机场,他发现几乎所有的人看到他后都捂着嘴笑着走开,让他觉得自己好像没穿衣服似的。 cn.wsj.com 2. Many immigrants in Salt Lake City were angered by the arrests and said they felt as if they were being treated like disposable goods. 盐湖城的许多移民都对这次逮捕表示愤慨,他们说感觉自己就像是一次性商品一样被对待。 cet.hjenglish.com 3. It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun. 他感觉就好像是自己刚刚躺下不久,房间里很热,屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。 www.kekenet.com 4. Her muscles ached, and she felt as if she had the beginnings of a fever. 她全身肌肉酸痛,并且感觉像是有了发烧的前兆。 www.cndkc.net 5. As Harold took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be okay. 哈罗德咬了一口巴伐利亚糖饼乾,他终于感到好像一切都会好起来。 blog.sina.com.cn 6. I felt as if I had stepped into an avantgarde theatre production. 我感觉我好像进入了一个前卫戏剧院。 shaobing921153.blog.163.com 7. It felt as if I was running from something for so long and at such a furious pace, I didn't know another way to operate. 我觉得急需从这场令人难以忍受的人生马拉松中暂时解脱出来,仿佛自己长久以来一直在疯狂逃避着什么,除此之外,别无选择。 chinese.wsj.com 8. How come he felt as if something had gone wrong, what specific, he did not want, he just want to put on and the baby out. 可他怎么觉得好像有哪里不对劲,具体什么,他并没有多想,他现在只想把月月和宝宝救出来。 www.bing.com 9. And when she reached me, I felt as if I had been physically punched in the chest. 她靠近我,当她触碰到我时,我感到像是被人往胸口打了一拳。 www.bing.com 10. He felt as if he had been there before. 他觉得那个地方似曾去过。 wenku.baidu.com 1. As I was washing my feet, I let my mind wander. I felt as if I was on a vast desert. 我在洗脚,手脚依偎,恍惚间,我仿佛置身于广袤的大漠中。 wlhao119.blog.163.com 2. Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself. 突然间,波兰离我远去,无法触及,感觉就像生命也离我远去了。 www.bing.com 3. He suffered dryness and tiredness. He felt as if his dry skin would split. Finally at dawn next day, he reached the top of the first dune. 干燥与疲惫折磨着他,他感到皮肤开始紧绷绷地像要裂开了。终于在第二天的傍晚,爬到了第一个沙丘的顶上。 kid.sina.com.cn 4. "Oh, can Pa have lost his mind? " thought Scarlett, and her throbbing head felt as if it would crack with this added strain. “哦,难道爸爸已经失了神了吗?”思嘉一面想着,一面因受了这一新的刺激,觉得她的头要裂开了。 dict.veduchina.com 5. Ella felt as if she had been delivered a direct blow. 埃拉感到她好象挨了当头一棒。 6. "I felt as if I had been struck with a physical blow, " Churchill wrote. He said he was overpowered by a sense of deep and permanent loss. “丘吉尔写道:”我觉得,如果我一直与物理打击击中,。他说,他击败了深刻而永久丧失感。 www.englishtang.com 7. Penfield was surprised that the patient felt as if she were at the concert while also knowing that she was in the operating room. 对于患者在能感到她仿佛身处音乐会的同时也清楚地知道她其实是在手术室,彭菲尔德感到很惊讶。 www.bing.com 8. I felt as if I were waiting for the last bus which never would come. 我觉得我好像在等待一辆永不会来的末班车。 blog.sina.com.cn 9. Carrie felt as if unable to endure such a life. 嘉莉觉得似乎无法再忍受这种生活了。 blog.sina.com.cn 10. The buildings are surrounded by grass and trees, so I felt as if I had walked into a medieval castle. 这些建筑物四周都是草地和树木,所以我觉得我好像走进了一个中世纪城堡走去。 hi.baidu.com 1. When it reached mine, I heard cacophonous music like a calliope and felt as if Roman candles had been lighted inside my skull. 当它进入我体内,我听到像汽笛风琴一样嘈杂的声音,觉得爆竹在我颅内引燃。 word.hcbus.com 2. Orwell complained that when working as a plongeur he felt as if his back were broken and his head "filled with hot cinders" . 奥威尔抱怨说,他做洗碗工时,觉得背好像要断了,脑袋里“装满了滚烫的灰烬”。 www.bing.com 3. as HAROLD took a bite of Bavarian sugar cookie, he finally felt as if everything was going to be okey. 哈罗德咬了一口巴伐利亚糖曲奇,他最终感到好象一切都会好起来。 blog.sina.com.cn 4. Somehow I felt as if I had been cheated. 不知怎么,我好像有一种被骗了的感觉。 www.gzenxx.com 5. I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything. 接着轮到高杠的比赛。不知为什么,我突然感觉自己可以完成一切。 dictsearch.appspot.com 6. The house whirled around two or three times and rose slowly through the air. Dorothy felt as if she were going up in a balloon. 房子旋转了两三次,慢慢升向空中。多萝西觉得就像坐在一只气球里上升着。 www.caphbook.com 7. I felt as if she challenged him to run away. 我觉得她好象要逼着他溜跑似的。 8. "Oh, no! " Les felt as if the air had thickened, pressing like pillows in his face. “哦,怎么会这样!”莱斯感到空气好象凝固了,象枕头压在他的脸上。 www.bing.com 9. I felt as if I had been sat on by someone heavy for a long time and emerged crushed in spirit and, oddly, in body too. 我觉得自己仿佛被某个很沉重的家伙压在身下很长时间,精神几近崩溃,而且奇怪的是,身体也近乎崩溃。 www.ftchinese.com 10. It felt as if I had joined the elite group that lives by different rules to ordinary folk. 我似乎成为了这个精英群体的一员,他们在不同于普通人的规则下生活。 www.ftchinese.com 1. News of his father's death depressed Mr. Zhou; he felt as if a heavy weight had been placed on his spirit. 父亲去世的消息使周先生消沉,他感到心里好像压了一块重石。 wenku.baidu.com 2. I felt as if we had been invited to the Mansion House by one who did not know the Lord Mayor himself. 我感觉好像是被一个自己都不认识市长的人邀请来的。 chinaoften.blog.163.com 3. I felt as if I were at the top of the world. 我觉得自己是世界上最快乐的人。 wenku.baidu.com 4. In his 1997 autobiography he confessed that at the time of his leaving of Liverpool he had felt as if his head would explode. 在1997年出版的自传里,他承认,在刚离开利物浦的那段时间里,他觉得自己头都要爆炸了。 dongxi.net 5. She felt as if she had come to a place that she had always known and deeply desired. 她似乎觉得来到了她早已熟谙而且朝思暮想的某个地方。 6. Carrie felt as if some great tide had rolled between them. 嘉莉感到似乎有一片巨浪在她们之间滚滚流过。 www.bing.com 7. For the next two days the city felt as if it were under siege. 之后的两天整个城市似乎像被封锁了。 www.ecocn.org 8. Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine. 尼采向自己的朋友称赞瓦格纳,说他对自己来说是神一般的存在。 www.bing.com 9. I felt as if my heart was being whipped, I also felt as if a ghost was borrowing my pen to redress the injustice it had suffered. 原文:我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。 www.zikao365.com 10. Holding one of her fascicles while standing in her bedroom, I felt as if I had in some small way been a part of her creative process. 拿着一卷诗集站在她的屋内,我觉得自己也参与进了她创作过程的一小部分。 www.elanso.com 1. But because I always want to be honest and I felt as if I had nothing to hide, I wanted to be open about it. 但是因为我总是希望能够城市,我觉得要是我不需要掩盖什么,我就能把它说出来。 cnc.arsenal.com.cn 2. Mayo came here on impulse without a single thought about what would happen. She felt as if her chest was being crushed by helplessness. 真夜是在一时冲动之下来到这里,根本没细想过接下来会发生什么。她觉得自己的胸膛好象就快被绝望给碾碎了。 dictsearch.appspot.com 3. The little mermaid kissed his hand, and felt as if her heart were already broken. 小人鱼把他的手吻了一下。她觉得她的心在碎裂。 www.hjenglish.com 4. When he came into their room, occupied territory so recently reclaimed from Karen and Tilly, Henry felt as if another enemy had encamped. 他们的卧室是刚刚从卡伦和蒂莉手上夺回来的阵地,亨利进来的时候,觉得这里又被另一个敌人占领了。 www.bing.com 5. Meaning : He seemed to fall into a sleep like condition. Suddenly he felt as if he were sinking in a violent ocean. 他进入了似睡非睡的朦胧状态,骤然间感觉自己好象掉进了滔滔洪水当中,不断在下沉。 dictsearch.appspot.com 6. Her head felt as if it would burst. 她觉得头要爆裂了。 baike.soso.com 7. Jeff felt as if the bottom of his stomach had fallen out. 杰夫感觉他的胃底部像是都要翻过来了。 www.bestmean.com 8. She felt as if her soul were going to be desecrated by him in his present mood. 她觉得他在目前这种心情下会使她的灵魂受到亵渎。 9. I remember that the last time I ate chicken it just felt so uncomfortable that I almost felt as if it were poison. 记得最后一次吃鸡肉时,我觉得非常不舒服,好像它是有毒的。 sm2000.org 10. It so altered her appearance that she felt as if she was Queen Elizabeth II. 那一刻起,她仿佛感觉自己就是真正的伊利莎白女王二世。 blog.sina.com.cn 1. As I stood underneath the tepid jet, watching the dirty brown water disappear down the plug, it felt as if each drop was sent from heaven. 我站在温热的水柱里,看着棕色的脏水流入到排水沟中,感到每一滴洗澡水简直都是来自天堂。 www.bing.com 2. At times like this, seeing the eyes on my back, it felt as if the ring were pulsing like a neon sign: Look at me, look at me. 在像这样的时间,我感到了有人在我后面看我,他是我觉得就像有一个霓虹灯的牌子,上面写着:看着我,看着我! blog.sina.com.cn 3. Like a magician's assistant, Polina felt as if she had been split in two. 波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。 www.bing.com 4. Each time I went to breakfast at the Sheraton Four Points in Shenzhen, I felt as if I were in a movie. 每次我去深圳福朋喜来登酒店吃早餐,都如置身电影中。 www.bing.com 5. In such a beautiful classroom, you felt as if you were in a fairy tale world. No wonder these children come to school everyday so happily. 置身于这样美丽的教室就像进入了春天的童话世界,难怪孩子们每天欢天喜地的来上学呢。 blog.chinakids.net.cn 6. The most incredible thing was: on the pitch, it suddenly felt as if we were a mature, grown up team. 最难以置信的是:突然感觉我们好像是一支成熟的成长起来的队伍。 blog.sina.com.cn 7. She, who has come back from the death still felt as if she was out of herself in spite of the clothes she wore . 从死亡线上回来的她,虽然穿了这么多衣服,仍觉得身上轻飘飘的。 treasure.1x1y.com.cn 8. She hadn't, done anything or said anything , but she felt as if she had. 她什么也没做,什么也没说,但是自己觉得好像是做了,说了。 www.jukuu.com 9. After being paid a compliment he felt as if he were walking on air. 受到恭维以后,他感到飘飘然。 zhidao.baidu.com 10. My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals. 我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。 wiki.jukuu.com 1. "That's not the issue, Dad. " I felt as if I were 12 years old, trying to explain why I'd used a crib sheet on a spelling test. “那无关紧要,爸爸。”我觉得自己像12岁的孩子,在竭力为自己在拼写测验中传纸条作弊找开脱的理由。 blog.sina.com.cn 2. Jeff also felt as if he needed to be acquitted of some crime . 就连他自己也感到自己是否与犯罪有联系。 iask.sina.com.cn 3. She felt as if she were falling headlong into a pit. 她感到她似乎突然头朝下掉进坑里。 dict.veduchina.com 4. I always felt as if I had to walk on eggshells around him so that I wouldn't hurt his feelings. 为了不伤害他的感情,我在他身边时,总是小心翼翼。 www.kekenet.com 5. Mrs Parley said she felt as if she was in a storm at sea. 帕利太太说她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 www.rrting.com 6. The last minutes remaining between him and their meeting felt as if they would never pass. 这最后的几分钟滞留在他和他们的会面中,好像永远不会流逝。 www.bing.com 7. I felt as if I were flying through mid-air. Suddenly I was afraid and wanted to quit, and my soul came back. 我感觉好像在半空中飞行,突然间我感到害怕并想离开那里,于是我的灵魂就回来了。 sm2000.org 8. The first time he tasted the fruit, he felt as if he was having a feast for the gods. 他第一次吃这种水果时觉得似乎在品尝世外仙果,美妙极了。 wenwen.soso.com 9. He felt as if he were floating in the air. 他觉得仿佛飘在空中。 edu.sina.com.cn 10. They were so polite that Little Bear almost felt as if he were among strangers. 他们个个举止得体又有礼貌,以至于小熊都感到得有些陌生了。 www.dreamkidland.cn 1. They talked and wrestled in the throes of composition, and felt as if something were happening, really happening, really in the void. 他们谈论着,争执着行文结构,仿佛在那空虚之中有什么东西在发生,在真正发生似的。 www.jukuu.com 2. I found the rabbit's laughter terrifying. I felt as if Armageddon had come. 我觉得这只兔子笑得好可怕,我感觉世界末日到了。 zhidao.baidu.com 3. But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before. 不过,即便在拜访过真正的美国西部之后,张并没有表现出多少惊讶的感觉。 www.bing.com 4. The elder mage's touch felt as if he were driving a hot iron into his brain. 老法师的接触让他感觉有一块炙铁硬塞进了他的大脑。 bbs.lehu.shu.edu.cn 5. He felt as if he almost wished to kill them. 他感覺{##**$$}彷彿幾乎要殺掉他們。 www.enread.com 6. I felt as if the speech was a two-hundred-pound rock I was pushing up a hill. 我感觉自己仿佛在推着200磅的巨石上山。 www.bing.com 7. In the assignment of various sorts of work, none of them felt as if they were being picked on. 在分配各项工作时,他们中间没有人觉得自己受到亏待。 blog.hjenglish.com 8. there was no money, no money, my mother said it, said it until I felt as if every scrap of food I ate was wrenched off my father's body. 家里没钱,根本没钱,母亲说的,整天这么说,让我觉得自己吃的每一小口东西仿佛都是从父亲身上撕下来的。 www.kekenet.com 9. When the earthquake happened, she felt as if she were in a storm at sea. 当地震发生时,她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 wenku.baidu.com 10. I felt as if I had lost the most precious thing forever. 我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。 www.hxen.com 1. As long as globalisation was seen mainly as economic, Europeans felt as if everyone could win from it, argued Mr Van Rompuy. 范龙佩先生说只要全球化被看作是经济问题,欧洲人会觉得每个人都会从中得益。 www.ecocn.org 2. waltzed me round so delicately I felt as if I was floating on air. 他非常轻快地带着我跳华尔兹舞,我感到好像在空中飘荡着。 dict.crazyenglish.org 3. "We felt as if 400 years of history was stolen, " Kenninji official Zenyu Asano said. 建仁寺官员ZenyuAsano说:“我觉得好像有400年的历史被偷了一样。” cn.reuters.com 4. From China to Iran we felt as if we were in a cavalcade of very special cars. 从中国到伊朗,我们觉得好像我们生活在一个非常特殊的汽车卡弗尔凯德了。 blog.sina.com.cn 5. Always felt as if something had to separate us, our proximity, but the heart very much. 总觉得好像有什么东西把我们给隔开,我们离得很近,但心却很远。 women.zhishi.sohu.com 6. Mrs Parley said she felt as if they were in a storm at sea. 帕利夫人说她感觉好像在海上暴风雨中一样。 211.137.43.201 7. It felt as if this was what I was here to do. 这感觉就像这才是我该做的事一样。 select.yeeyan.org 8. Breathing it, Robert felt as if he was set free from a cage. 呼吸着空气,罗伯特感觉自己像是被人从牢笼释放出来一般。 www.ebigear.com 9. He felt as if he were returning from a long visit. 他感到好像正在长期旅行后的归途中。 tr.bab.la 10. I felt as if I were drowning in sleep. 我感到自己好像沉浸在睡眠之中。 wenku.baidu.com 1. At times, I felt as if I was being stifled. 有时,我感觉好像我快窒息了。 www.elanso.com 2. I felt as if relieved a heavy load as a leader of group. 作为小组长,我感到如释重负。 www.italki.com 3. I felt as if I were saying goodbye. 我感到我好像要说声道别的话。 www.bing.com 4. Until the Wenchuan earthquake, felt as if his attitude changed. 一直到汶川大地震,感觉自己好像改变了态度。 www.dota123.com 5. it felt as if all of my internal organs were swelling and pushing through my rib cage. 感觉我的内脏在膨胀、朝外推挤着我的胸腔。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Maybe everyone else felt as if they were sharing in my sister and new 's happiness and not somehow intruding on it. 也许所有人都以为他们一同分享了我妹妹和妹夫的快乐而不是打扰了这一切。 www.bing.com 7. I was extremely frightened and it felt as if I was in mortal danger. 我非常惊恐,并且它使我觉得我好象处于道德惊恐中。 tntddv.blog.163.com 8. She felt as if she had been in this dark, sweating place all her life. 她只觉得自己在这蒸笼里面仿佛已经蹲了一辈子。 9. I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again. 我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙,而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。 www.ebigear.com 10. When I sweated, it felt as if acid was poured all over me. 当我出汗时,感觉就像被酸浇了全身一样。 blog.sina.com.cn 1. I felt as if I was the only one in the room who didn't have a clue. 我感觉自己好像是教室里唯一一个没有一点头绪的人。 www.bing.com 2. He repented and felt as if he had done ill. 他答应了就后悔,觉得可能做得不对。 3. I felt as if I was being watched. 我觉得好像有人在监视我。 zhidao.baidu.com 4. He was right, but I still felt as if I'd lost a friend. 他所言极是,但我始终觉得我失去了一位挚友。 www.bing.com 5. After my granny died, I felt as if something were missing in my life. 奶奶去世之后,我感觉生活仿佛少了点什么。 www.bing.com 6. He sometimes felt as if the family's bolt was shot, their possessive instinct dying out. 他有时觉得这个家族的干劲已经耗尽,他们的占有本能已经在消逝。 dict.wenguo.com 7. I felt as if I had been in a different world. 我好象生活在另一个世界。 www.putclub.com 8. She felt as if the spring would not pass without bringing a crisis, an event, a something to alter her present composed and tranquil state. 她觉得好像今年春天一定会出现一场危机,出一件事,一件改变她目前平静安逸状况的大事。 novel.tingroom.com 9. I felt as if he'd never know fatigue. 我觉得他好像永远也不会疲倦。 www.hxen.com 10. I felt as if a giant weight had been lifted off my shoulders. 我觉得好像从肩膀上卸下一个沉重大包袱。 www.bing.com 1. I felt as if my mouth was about to catch fire. 我感觉我的嘴巴好像着火了一样 wenku.baidu.com 2. I felt as if the ground were slipping beneath my feet. 我感到大地仿佛在脚下滑动。 blog.sina.com.cn 3. She felt as if her head were splitting. 她仿佛觉得她的头要裂开了。 www.02edu.com 4. It felt as if we had come a very long way, very quickly. 这给人的感觉是,我们已经走了很长的一段路,而且走得非常快。 www.bing.com 5. The lady felt as if she lost something. 这位女士好像学得丢了什么东西。 wenku.baidu.com 6. Tibet is really the world's last Shangri-La, and when I came here, I felt as if I had been in a different world. 西藏的确是世界上最后一个世外桃源。来到这儿,我感觉好像置身于一个世外桃源。 blog.sina.com.cn 7. Nell felt as if her heart would break when she saw them meet. 耐尔看到她们聚会,好象她的心要碎了。 www.kuenglish.info 8. She felt as if her head were bursting. 她觉得头都要裂开了似的。 www.4ewriting.com 9. She felt as if she were going to die. 她感觉自己好像要死了。 school.ecp.com.cn 10. We felt as if we were at the end of the world. 我们觉得我们似乎正在经历着世界末日。 dongxi.net 1. I felt as if I became a bird. 我觉得我好像变成了一只鸟。 edu.sina.com.cn 2. She felt as if she lost something. 他觉得似乎丢了什么东西。 www.hxen.com 3. She felt as if hard thoughts were unjust. 她觉得对他太苛刻似乎不大公平。 tr.bab.la 4. She felt as if she wasin a storm at sea. 她感觉好象在海上遇到了风暴。 www.gtyjzx.com 5. They felt as if they had logged in enough time. 他们觉得进住这里的时间够长了。 www.mdaxue.com 6. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. 然后我便觉得好像一块大石头从我的肩上抓走了。 www.tiantianbt.com 7. However, when I gazed at that starry mountain I felt as if those countless lights were whispering with each other. 但是当我注意到那座光芒万丈的星的山的时候,我仿佛又听见了那无数的灯光的私语。 edu.sina.com.cn 8. One caller said they felt as if a lost friend had returned home. 一个来电说,他们觉得如果失去了朋友回家。 help.360.cn 9. He felt as if a shell would swallow all of them. 他觉得一颗炮弹会把他们统统报销。 10. It felt as IF we had traveled from nadir to zenith. 感觉上我们好像已从天底走到了天顶。 dict.ebigear.com 1. We felt as if we had entered amother world full of beauty, peaeefulness and loveliness. 我们感到好像进入了另一个世界,一个充满美丽、和平和可爱的世界。 www.englishtang.com 2. At that time I, felt as if a knife were piercing heart, the whole body gushed out an ache taste, thought: Rain! 那时的我,心如刀割,全身涌出一股疼痛的滋味,心想:雨啊! www.365zww.com 3. At that moment, I felt as if we had had one common soul. 那个时候,我感觉我们心灵相通。 blog.sina.com.cn 4. After I got across the road , I felt as if I was kind of disappearing 我穿过马路后,觉得自己好像失踪了似的 wenku.baidu.com 5. Mrs Parley said she felt as if she was in a storm at sea. She tried hard to 帕利太太说,她觉得好像是在海上遇到了风暴似的。她试图到孩子 edu.sina.com.cn 6. I felt AS if my soul were grappling with a palpable enemy 我觉得似乎自己的灵魂在与一个明显的敌人格斗 dict.ebigear.com 7. I felt as if I suddenly 我觉得我好像我突然 wenwen.soso.com 8. I felt as if my vitreous shoes were completely broken 我仿佛玻璃鞋尽碎 www.soflash.net 9. And my felt as if a wrong path lamb suddenly at this quarter, 这一刻我突然间感觉好象一只迷途羔羊, www.soflash.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。