单词 | fellow | ||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:fellows fellow 显示所有例句
例句释义: 家伙,同事,男人,同辈,同类的,同事的,同伴的,同情况的,伙伴,会员,院士 1. Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes. 穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。 www.ecocn.org 2. Wang's zeal is contagious; soon all his fellow students were busily making posters, inspired by his ardent enthusiasm for the cause. 王的热情传染般蔓延开来,一会儿他的同学都为他燃烧般的激情所触动而在忙着做海报标语了。 www.showxiu.com 3. He was an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations and a visiting scholar at the International Monetary Fund (IMF). 曾任外交关系委员会(CouncilonForeignRelations)国际事务研究员,及国际货币基金组织访问学者。 www.ftchinese.com 4. The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life. 将自己的生命和同胞视为没有意义的人,不但不快乐,而且没有能力生活。 blog.hjenglish.com 5. He isn't much to look at: a blue jay-size fellow with plain, olive-drab feathers and a single streak of orange on his head. 他相貌平平:个头跟蓝松鸦差不多,深绿褐色的羽毛,头上有橙色的条纹。 www.bing.com 6. But I still love riding around London, whatever the occasional behaviour of drivers and, of course, some of my fellow cyclists. 不管怎么说,我还是喜欢在伦敦骑车,尽管偶尔会遇到让人不那么愉快的出租车司机和骑车人。 www.bing.com 7. The first brother traveled on for a week more, and reaching a distant village, sought out a fellow wizard with whom he had a quarrel. 老大走了一个多星期,来到一个遥远的小山村,跟一位巫师争吵起来。 zhidao.jsk123.com 8. When one of our well-to-do fellow practitioners invited me to his home, all of us just squeezed into his house. 我们有一个同修他家很大,很有钱,他请我去那边,然后,大家一起进去他的家里面。 www.kuenglish.info 9. The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans; but she did love dogs. [size=10.5pt]酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高,但她却非常喜爱狗。 www.ecocn.org 10. We do expect you to collaborate with the course staff and with your fellow students, especially with your lab partner. 我们确实期望你与课程人员、你的同学,特别与你的实验伙伴合作。 www.myoops.org 1. Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes. 坐在Khapi村的乡亲中间,他似乎很乐于开玩笑,Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。 www.bing.com 2. "Truth to tell" , said the Master wryly, "the fellow reads so much I don't see how he could ever find the time to know anything" . “实话说,”大师挖苦道,“那小兔崽子读了那么多,我都搞不懂他究竟有没有时间去知。” www.bing.com 3. If something similar were to happen to its fellow democracies in Europe and America, the consequences would be far larger. 如果欧洲各民主国家和美国发生类似的情况,影响将大得多。 www.bing.com 4. Though there was no question of rape, the chairman was dismissed by his fellow-farmers, who thought him disgraced enough as it was. 尽管尚未构成强奸罪,但这位农会主席还是被群众罢免了。就他干的这些丑事,已足以使他在群众中名誉扫地了。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Like many of her fellow Nashville Freedom Riders, Catherine Burk-Brooks, a black college student, decided to leave school to make the trip. 她的同胞一样纳什维尔自由骑士很多,凯瑟琳伯克,布鲁克斯,黑色大学生,决定离开学校成行。 www.englishtang.com 6. In the U. S. , Gates and Buffett are working to persuade fellow billionaires to give at least half their wealth to charity. 在美国,盖茨和巴菲特致力于劝说那些亿万富翁朋友们至少捐出一半的财产给慈善机构。 www.bing.com 7. She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow. 她是个极美的姑娘,玛格丽特·德弗日,当时曾使舆论哗然,因为她跟一个不名一文的年轻人私奔了。 8. Regarding my ordeal, a fellow practitioner asked me repeatedly why it had happened, being more curious about the subject than I was. 曾经有个同修不断地问我,为什么会发生这种事情? sm2000.org 9. He was a wretched fellow, not exactly educated, not exactly ignorant, who had been a mountebankat fairs, and a writer for the public. 那个不幸的人并不是什么读书人,但也不是完全无知无识的人,他曾在市集上卖技,也摆过书信摊。 www.monkeyfu.net 10. The doctor told her daughter which of his fellow physicians to send for, and gave her a multitude of minute directions. 医生告诉她的女儿去找哪一个同行,还给了她其他许许多多琐碎的嘱咐。 1. Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive. 老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵,陷入在越南北方的春节攻势作战行动。 bbs.5i5i.cn 2. I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church. 当我下车的时候,我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。 www.ebigear.com 3. Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates. 本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学,她为同学们树立了好榜样。 landaishu.zhongwenlink.com 4. Let me warn you about this Smith fellow. He seems like a nice, friendly guy. But it's wise to keep him at arm's length. 我要警告你关于这个史密斯家伙,他看上去是个友好可爱的家伙,但是你要与他保持距离。 bbs.24en.com 5. His fellow classmates laughed at his claustrophobia and often threatened to lock him in his room. 他的同学嘲笑他的幽闭,而且往往威胁要他锁在他的房间里。 dictsearch.appspot.com 6. As for his fellow Jews, he said that Judaism, like all other religions, was "an incarnation of the most childish superstitions. " 关于他的同胞犹太人,他说犹太教就像所有其它的宗教一样,是“最幼稚的迷信的化身”。 www.bing.com 7. He took him to be an odd fellow, a little soft in his head. 他认为这人是个怪人,头脑有点笨。 8. I found I could understand what they said. I began to wonder if they might be my fellow-townsmen. 我发觉他们之间的对话我都听得懂,我开始怀疑他们也许是我的老乡。 www.bing.com 9. When Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Tom Lynch and his fellow contractors decided to get out of Iraq while they still could. 当萨达姆侯赛因1990年入侵科威特时,TomLynch和他的承包商伙伴们决定在还可以离开的时候离开伊拉克。 dongxi.net 10. As he happily treated Israeli women and made friends with fellow doctors, he saw medicine as a bridge between the two hostile people. 他愉快地为以色列妇女提供治疗,并和同事结为好友。他将医学视为两个彼此仇恨的民族之间的沟通桥梁。 www.ecocn.org 1. I didn't look toward the stairs again until nearly time for the 9: 18 and I was very surprised to see that the young fellow was still there. 我顾不上再回头向后看楼梯了,直到快9:18的时候,我才惊讶地发现那个年轻小伙子还站在那里。 reachmyheart.blog.163.com 2. for he was well aware, " says a fellow Reformer, " how much he must know to whom the flock of Christ is entrusted. 因为他深知一个受托照管基督羊群的人,应当博学多闻。 www.fuyinchina.com 3. These were manned by opportunists , adventurers and Nazi fellow travellers, who often did not know what they had let themselves in for. 他们是由投机者,冒险者和纳粹追随者组成。这些人中经常不知道他们会让自己遭受什么。 dictsearch.appspot.com 4. In it, she referred to her fellow board members as "doofuses, " and said that they "f---ed me over. " 巴茨在采访时对董事会成员大放厥词,称他们是“蠢蛋”,还说自己“被公司利用了”。 www.fortunechina.com 5. He is a lazy fellow; he's trying to get the task off his hands. 他是个懒汉,他是在想法把任务推卸掉。 www.baike.com 6. "Jonathan Livingston Seagull, " said the Elder, "Stand to Center for Shame in the sight of your fellow gulls! " “乔纳森?利文斯顿,”长者说,“为你的耻辱,站到中间去,让大家看看!” www.bing.com 7. He was a restless fellow, and did not always like to stay with his father in the castle. 他是个坐不住的小伙子,不大喜欢和父亲呆在城堡里。 8. Often some advance arrangements can be made by or for the student to stay a few days with a fellow countryman . 往往经过学生自己或别人的预先安排,学生可以在一个同胞家里住几天。 www.jukuu.com 9. There's no sign of such a sudden spike, but Mr. Burbank and his fellow gold bugs are trying to find the best way to profit if it does. 目前还没有出现这种情况的迹象,但布林班克及其追随者正在努力寻找一旦情况发生后能从中获益的最佳方式。 c.wsj.com 10. It was as if the honest fellow had been commanded to unchain a tiger. 这个小伙子现在就好象是奉命去打开一个老虎笼子似的。 dict.kekenet.com 1. The fellow was not as flabby as he looked and I began to fear I had met my match. 那家伙并非像他看上去那么弱。我开始担心自己是碰上了对手。 wenku.baidu.com 2. saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. ' 说,这个人开了工,却不能完工。 web123abc.com 3. He knew that though this old fellow had been over the age of retirement, he still held on the wealth and business tightly. 他知道这老家伙,虽然老早已过退休年龄,可是对事业财富仍然死不放手。 blog.sina.com.cn 4. There was little enough in him to brighten her face, for he was a sullen young fellow, and ungracious in his manner even to her. 他这个人,照说没有什么可取的地方足以使她笑逐颜开的,因为他是个乖戾的青年人,即使对她也没有什么礼貌之可言。 5. And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. 约过了一小时,又有一个人极力的说,他实在是同那人一夥的。因为他也是加利利人。 www.ebigear.com 6. The boy was pleased to hear himself called a fine fellow: "Yes sir, just follow me . " 男孩听到有人叫他好小伙子,心里很高兴:“行啊,先生,跟我来吧。” blog.hjenglish.com 7. Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries. 别在支支吾吾了,我的美国同胞们,不要再忍受一个棋子国家的造反了。 www.tianya.cn 8. However, Caravaggio was one of a gang that viciously attacked a fellow Knight. 不过,卡拉瓦乔遭到骑士们的恶意袭击。 www.ecocn.org 9. I explained to my fellow staff members my impression of him and asked them to pay special attention and spend time with him when they could. 我向同事们说明他给我留下的印象,请求他们对他给以特别的关注,并尽可能花时间和他在一起。 wy.xiaoxue123.com 10. He was as delighted to participate in the real-time learning episode as if he were a fellow principal investigator. 他很愉快地参加了实时获悉情况进展的活动,就好象他也是一位首席研究员似的。 huzhangao.blog.163.com 1. (It was also great to meet up with fellow blogger Edward Carpenter for a few drinks and hear about his MBA experiences in Shanghai). (另一件开心事是见到了同为《金融时报》博主的爱德华?卡彭特(EdwardCarpenter),并一起喝了几杯,听他讲述在上海读EMBA的经历)。 www.ftchinese.com 2. The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B. 记分员也是同组的竞争者,他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆,没有记B的总杆数。 www.golftime.com.cn 3. Each day there are almost certain to be opportunities to help your fellow travelers, even if it is only a smile or a kind word. 每天都有着机会去帮助你们的同伴,即使是一句善意的话语,亲切的微笑都是美好的。 blog.sina.com.cn 4. We shall never get that fellow to see the error of his ways; we may as well give him up as a bad job. 我们绝不会使那个家伙认识到自己的错误,我们还是不去管他算了。 zhidao.baidu.com 5. I may as well add here some particulars of the little fellow who excited all this surprise and enjoyment. 我最好在这儿说明,小家伙让所有人感到吃惊和兴奋。 blog.sina.com.cn 6. The first meeting after a few days, he invites her to join fellow boys birthday party. 第一次见面后没几天,他邀请她参加同系一个男生的生日聚餐。 www.bing.com 7. She had been doing well on her drug therapy, and her fellow patients took to her as if she were their little sister. 药物治疗在她身上效果一直不错,周围的病人都把她当小妹妹看待。 www.who.int 8. Now, a few of my fellow citizens would like to say hello and share with you their vision for a better world. 现在,我的一些子民想要和大家问好,并希望和你们分享他们关于“美好世界”的构想。 blog.sina.com.cn 9. As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs. 她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客,这足以见证她的慷慨大度。 www.bing.com 10. I stopped and looked at the picture again. This time, I saw a fellow in a wheelchair trying to get my attention. 我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。 www.ezeem.com 1. But sometimes at a meeting or gathering it is all right to introduce yourself to a fellow student, or to one of the same sex and position. 但是有时在会议或者聚会上时,你可以直接自我介绍给同事的同学或者相同性别和地位的人。 iask.sina.com.cn 2. Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me. 同胞们,已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责 www.kekenet.com 3. To rescue his fellow men, he was ready to run the risk of being captured by the enemy. 为了营救同胞,他愿意冒被敌人俘虏的危险。 jyk.xidian.edu.cn 4. with a faint smile. He wanted to be understood and excused - he was an honest fellow, and hadn't meant to talk rashly. 因为不说话,他就怯怯的望到水保微笑,他要人了解他,原谅他——他是一个正派人,并不敢有意张三拿四。 www.jukuu.com 5. Thanks fellow odd dealers the support which works to us to wish the general odd dealer friend once more to invest smoothly! ! ! ! 再次感谢各位散户对我们工作的支援祝广大散户朋友投资顺利!!!! guba.eastmoney.com 6. The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store. 那些拥有了自己房屋的人,等于成了五金铺的常客。 www.hotdic.com 7. A medical man in his employ issued from the house and crossed the grass to the little fellow, making, as he came, expressive gestures. 一位医生从屋子里出来,穿过草地向他走来,一边打着手势。 www.bing.com 8. C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song. 上校:我的奥地利同胞,也许很长一段时间,我将不再见到你们。 www.ebigear.com 9. It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother. 在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的,不过恐怕你来得很不凑巧,兄弟。 www.bn13.com 10. He seems to have spent too much time chewing the fat with his fellow policy intellectuals and not enough getting his boots dirty. 他似乎花了太多时间来同他的那些研究政策知识分子同僚们闲聊,而没有充分涉足现实。 www.ecocn.org 1. But one of his fellow Marines brought his souvenirs with him, and returned them to their owner's grateful and tearful family. 但是康纳的一个水兵朋友将他的纪念品都归还给了它们的主人,主人感激涕零。 www.fanyitie.com 2. His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans. 他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。 www.joyen.net 3. The actress broke down in tears as she said her thanks and was comforted by fellow cast members and by the author JK Rowling. 艾玛致谢时不禁桑然泪下,她的伙伴们以及原著作者罗琳见状在一旁连忙安慰着她。 dongxi.net 4. It was clear that the poor fellow could not say anything right. He gave the young woman a truly beseeching look. 这个可怜的青年注定只能一言不发了,他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼 blog.hjenglish.com 5. A young fellow who threw away the little he had on her, I believe, and was forced to give her up. They say it affected his reason. 一个年轻人,我相信他把自己仅有的一点儿钱和玛格丽特两个一起花光了,后来他不得不离开了她,据说他几乎为她发了疯。 www.bing.com 6. Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law. 很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎,他被嫂子赶出了家门。 blog.sina.com.cn 7. Therefore , fellow practitioners decided to wait for her for five minutes . 于是,同修们决定在原地停留五分钟,等那位老师姊。 www.bing.com 8. Although he owned slaves, he took a moderate stance on the territorial expansion of slavery, angering fellow Southerners. 虽然他自己也有奴隶,但是他对奴隶土地扩张始终保持中立姿态,惹恼了南方人。 www.kekenet.com 9. The fellow villagers said in tears: "She was really a good child, but her response was just a little bit slower. " 乡亲们流着泪说:“娃是个好娃,就是反应慢了点。” blog.sina.com.cn 10. When a fellow teacher is arrested as a CIA spy by the sinister Palestinian security forces, Yussef ignores advice to leave. 他的同事却被险恶的巴勒斯坦安全部队当作中情局间谍逮捕起来,这时别人劝他离开加沙为妙,但他却毅然决定留下来。 club.topsage.com 1. First of all it had been an excitement for her to have a fellow and then she had begun to like him . 起初她觉得有个男朋友是件令人兴奋的事,接着她开始喜欢他了 www.bing.com 2. He was a fine fellow just the same, 'he said. 他是一名优秀的同胞一样,他说。 www.cqwx.net 3. When fellow initiates visited the farmers a few days later, they learned that the seeds had been sown the day after they were received. 几天后,同修造访那些农人,得知他们在拿到种子的隔天即已播种。 sm2000.org 4. The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his imagine can be glorified after the Arbor Day's show. 沙漠正在吞噬我们这个世界,而那个家伙却在考虑这场植树节表演后他的形象是否会更加光辉灿烂一点。 blog.sina.com.cn 5. Marx belonged to a relatively well-to-do family. He had not faced hunger in his childhood. He was much better off than many fellow students. 马克思生于一个较富裕的家庭,他童年时从未挨饿,在学生时代的生活又比他的同学们好得多。 club.kdnet.net 6. He told his fellow politicians that as a Catholic brought up to think marriage was between a man and woman, he struggled with the decision. 他告知他的同僚,作为一个从小被教导婚姻是一男一女之事的天主教徒,他在作出决定时十分挣扎。 www.bing.com 7. One former staffer says that his fellow-employees used to say that the senate was like a mother to them. 一位前职员提到,他的同事认为参议员对他们来说就像一位母亲。 www.ecocn.org 8. China, like fellow critic Russia, abstained from backing the U. N. resolution authorizing the attacks, but did not veto the measure. 中国与持相同观点的俄罗斯都在联合国决议上投了弃权票,但都没有否决这项议案。 www.bing.com 9. The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker. 容易的选择是加入私有软件世界,签署保密协议并承诺不去帮助我的黑客伙伴。 www.gnu.org 10. The smile that bubbles from her loves its fellow men, drive away the clouds of gloom and wax the sun. 微笑的气泡从她热爱自己的同胞男子,赶走云彩的阴影和蜡的太阳。 www.yyyjg.cn 1. He was a fine fellow just the same, 'he said. 他是一名优秀的同胞一样,他说。 www.cqwx.net 2. When fellow initiates visited the farmers a few days later, they learned that the seeds had been sown the day after they were received. 几天后,同修造访那些农人,得知他们在拿到种子的隔天即已播种。 sm2000.org 3. The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his imagine can be glorified after the Arbor Day's show. 沙漠正在吞噬我们这个世界,而那个家伙却在考虑这场植树节表演后他的形象是否会更加光辉灿烂一点。 blog.sina.com.cn 4. Marx belonged to a relatively well-to-do family. He had not faced hunger in his childhood. He was much better off than many fellow students. 马克思生于一个较富裕的家庭,他童年时从未挨饿,在学生时代的生活又比他的同学们好得多。 club.kdnet.net 5. He told his fellow politicians that as a Catholic brought up to think marriage was between a man and woman, he struggled with the decision. 他告知他的同僚,作为一个从小被教导婚姻是一男一女之事的天主教徒,他在作出决定时十分挣扎。 www.bing.com 6. One former staffer says that his fellow-employees used to say that the senate was like a mother to them. 一位前职员提到,他的同事认为参议员对他们来说就像一位母亲。 www.ecocn.org 7. China, like fellow critic Russia, abstained from backing the U. N. resolution authorizing the attacks, but did not veto the measure. 中国与持相同观点的俄罗斯都在联合国决议上投了弃权票,但都没有否决这项议案。 www.bing.com 8. The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker. 容易的选择是加入私有软件世界,签署保密协议并承诺不去帮助我的黑客伙伴。 www.gnu.org 9. The smile that bubbles from her loves its fellow men, drive away the clouds of gloom and wax the sun. 微笑的气泡从她热爱自己的同胞男子,赶走云彩的阴影和蜡的太阳。 www.yyyjg.cn 10. The man was bursting to tell his fellow-traveler why he had pitched his suitcase out of the train window. 此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。 www.dlqg.com 1. The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker. 容易的选择是加入私有软件世界,签署保密协议并承诺不去帮助我的黑客伙伴。 www.gnu.org 2. The smile that bubbles from her loves its fellow men, drive away the clouds of gloom and wax the sun. 微笑的气泡从她热爱自己的同胞男子,赶走云彩的阴影和蜡的太阳。 www.yyyjg.cn 3. The man was bursting to tell his fellow-traveler why he had pitched his suitcase out of the train window. 此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。 www.dlqg.com 4. Of course, the assignment solution that you turn in should reflect your own understanding, and not that of your fellow students. 当然,你交上来的作业答案应该反映出你自己的理解,不是其他同学的理解。 www.myoops.org 5. On the curb in front of their house someone had etched a white mark, indicating to fellow travelers that this house was an "easy mark. " 他家房子前的侧石上有人蚀刻了一个白色记号,向别的流民表明这家是“软蛋”。 www.bing.com 6. Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work. 由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线,一位同事开车送我上下班。 www.dictall.com 7. The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him. 这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债,我们替他还清了。 www.bing.com 8. Later that day the junior executive went in to see his boss, who had been known, by the way, as being kind of a grouchy fellow. 那天后来,那位年轻的主管去见他的老板,一个被认为动则发脾气的人。 dictsearch.appspot.com 9. That fellow can be very rude in private though in public he is usually polite. 那家伙在大庭广众通常很有礼貌,但私下很粗鲁。 www.jukuu.com 10. Face up to the fact that you simply aren't capable of handling the business, and stop blaming the other fellow. 要敢于面对现实,你根本没能力把这件事办好,别再诿过于人了。 www.hotdic.com 1. That fellow can be very rude in private though in public he is usually polite. 那家伙在大庭广众通常很有礼貌,但私下很粗鲁。 www.jukuu.com 2. Face up to the fact that you simply aren't capable of handling the business, and stop blaming the other fellow. 要敢于面对现实,你根本没能力把这件事办好,别再诿过于人了。 www.hotdic.com 3. She patted him on the head and said, "No doubt, my little fellow, you feel more comfortable now? " 夫人轻轻的拍了拍小男孩儿的头,说“小家伙,我想现在你感觉舒服多了吧?” www.bing.com 4. I am your fellow slave and a fellow slave of your brothers the prophets and of those who keep the words of this scroll. Worship God. 我与你、和你的弟兄众申言者、并那些守这书上之话的人,同是作奴仆的,你要敬拜神。 lambfollower.keeptheoneness.org 5. You work as hard as humanly possible while trying to unsettle fellow students by claiming to have done nothing at all. 你拼了命地学习,却声称什么都没有做,试图让你的同学感到不安。 www.ftchinese.com 6. That might have worked with the NYPD but you're talking to a fellow FBI agent now and I'd appreciate some respect. 那也许对NYPD(纽约警察局)有用但是你正在和一名FBI探员说话,我需要一些尊敬。 www.myxfiles.com 7. The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding. 那年轻人把小狗放在他和斯特拉之间的门垫上,然后伸出一个指头碰了碰她手里拿着的信封。 dict.ebigear.com 8. He had a great love for children, was always willing to help out fellow musicians and passed out laxatives to royalty and heads of state. 他很喜爱小朋友,总是愿意帮助后进的音乐家,并且传达了对于政府首长与王权的放肆态度。 dictsearch.appspot.com 9. It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends. 没要她的命,战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子,只不过是好朋友。 www.bing.com 10. Also, New Jersey initiates were able to see sincere fellow practitioners all over the world join in the Internet conference. 此外,我们看到世界各地的同修也一起诚心地参加这次网路会议。 sm2000.org 1. It did not, and fellow troopers simply assumed that Lindley and the "young man" known as Jim Smith were just good friends. 没要她的命,战友们都以为林德利和那个名叫“吉姆·斯密斯”的年轻男子,只不过是好朋友。 www.bing.com 2. Also, New Jersey initiates were able to see sincere fellow practitioners all over the world join in the Internet conference. 此外,我们看到世界各地的同修也一起诚心地参加这次网路会议。 sm2000.org 3. "You are a fine fellow, " said the man. " Will you let me sharpen my ax on it? " “真是个好小伙子”,那人说,“你能让我磨磨斧子吗?” bbs.wwenglish.org 4. Marek was always trying to be agreeable, poor fellow, as if he had it on his mind that he must make up for his deficiencies. 马雷克总是想讨好别人,可怜的小东西,仿佛他时刻惦记着要补偿他的缺陷。 www.jukuu.com 5. After a falling out with many of his fellow smugglers, Solo was left stuck on Tatooine with a hefty debt and hunters on his tail. 在与许多走私者同党发生一次争执之后,汉被困在塔图因,屁股后面拖着一大笔债和一大帮追杀他的赏金猎人。 www.starwarschina.com 6. He held himself to be a gentleman at heart, and did not like courting an old fellow for his money. 他认为他应该象个绅士,不屑为了几个钱,向老人摇尾乞怜。 dict.wenguo.com 7. Watching me share my own food with my fellow creatures, the villagers became curious, smiled strangely and whispered to one another. 村民看到我的举动以后,都露出好奇的表情及诡异的笑容,并互相窃窃私语。 sm2000.org 8. Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event. 不幸的是,我的一个同学也是和我一样这么想的,所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。 www.bing.com 9. The princess grows up to be a fishing girl. Both she and fellow villager Kwai-long fall in love with fisherman folk Leung Yat-sang. 公主长大后随宫女以打渔为生,与同村少女桂芳一同爱上渔夫梁日生。 www.yesasia.com 10. The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men will drive away the clouds of gloom and coax the sun again. 由衷地热爱伙伴的微笑,会驱走心头阴郁的乌云,心底收获一抹阳光。 bbs.ebigear.com 1. The princess grows up to be a fishing girl. Both she and fellow villager Kwai-long fall in love with fisherman folk Leung Yat-sang. 公主长大后随宫女以打渔为生,与同村少女桂芳一同爱上渔夫梁日生。 www.yesasia.com 2. The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men will drive away the clouds of gloom and coax the sun again. 由衷地热爱伙伴的微笑,会驱走心头阴郁的乌云,心底收获一抹阳光。 bbs.ebigear.com 3. Manuel Valls, a fellow Socialist presidential aspirant, said he had tears in his eyes at the sight of Mr Strauss-Kahn in the dock. 一个有抱负的社会党总统候选人曼努埃尔?瓦尔斯(ManuelValls)说,当他看到卡恩出现在被告席上时,他对此捶胸顿足,眼含热泪。 www.ecocn.org 4. The science of the disease was delicately interwoven with descriptions of his 'intense sense of fellow-feeling' for the patients. 疾病的科学与他对病人‘强烈同情感’的描述微妙地交织在一起。 www.elanso.com 5. We all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow. 我们都知道他是个傲慢令人不快的家伙? www.kekenet.com 6. I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions. 几天前,我在里士满时特别受感动,因为有209名市民向我发问。 www.bing.com 7. "I don't understand it, such a dandy fellow. Now he's all bloated up . . . " He made a plump apple of his hands. “真不可思议,这个公子哥儿。现在他浑身浮肿……”说着他用手比划了个大苹果的样子。 dictsearch.appspot.com 8. Attack of the total attacking, once blew his fellow soldiers have to start here, don't know a few comrades dashed out on HanQiao under fire. 总攻的进攻号曾经吹响,战友们都曾经开端向这里猛冲,不晓得几战友要倒在旱桥的火力之下。 tv.360mp3.com 9. Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being. 一旦让这个家伙谈起来,谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。 www.hotdic.com 10. A man boarded a year, his fellow traveler will be happy for him because he did not have to fall. 一个人一年登上一级,他的旅伴会为他快乐,因为他没有摔下去。 www.showxiu.com 1. A man boarded a year, his fellow traveler will be happy for him because he did not have to fall. 一个人一年登上一级,他的旅伴会为他快乐,因为他没有摔下去。 www.showxiu.com 2. They will say: you see, these students a little sense of the country all have no, these small fellow-countrymen refusing! 他们会说:你看,这些留学生一点国家观念都没有,这些小亡国奴! bbs.akswang.com 3. and if he could have thought of Frank Churchill then, he might have deemed him a very good sort of fellow. 如果这时他能想起弗兰克·邱吉尔,他也许会认为他是个蛮不错的人。 novel.tingroom.com 4. A favorite with his fellow students, he might have been class president, but for that. 他的同学都喜欢他。要不是他的先天缺陷,他会被选为班长的。 blog.hjenglish.com 5. The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the Joneses. 那个可怜的家伙破产了,因为他的妻子老是与左邻右舍比排场比阔气。 blog.sina.com.cn 6. We have always been deeply moved and filled with admiration to hear the touching stories of our fellow citizens overcoming adversity. 每当我们听到港人逆境自强的动人故事,都会深为感动,而且由衷敬佩。 www.policyaddress.gov.hk 7. Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book. 大约在公元700年,一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。 www.bing.com 8. What would they say of her in the stores when they found out that she had run away with a fellow ? 如果商店里的人知道她和一个男人跑了,她们会怎么说她呢? www.bing.com 9. Franklin Roosevelt and his fellow Democrats tried hard to keep Herbert Hoover's name off the dam that had been started on his watch. 大坝建于赫伯特·胡佛的任期,以其名命名,富兰克林·罗斯福和他的民主党同胞努力为大坝除去此名。 xiaozu.renren.com 10. "Never mind what he went under. It was a mistake , that'tall. A big mistake . Poor fellow. " He had cocktail now and shook his head at it. “不要管他怎么上的。那是一个错误,就这样。一个大错误。可怜的家伙…”现在他拿着鸡尾酒并且朝着它摇头。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Undaunted, the young fellow looks at him and replies, "I make $200 a week. Why? " 这位年轻人很“勇敢”的看着CEO,然后告诉他,“我每星期赚200美元,怎么了?” learning.sohu.com 2. "Never mind what he went under. It was a mistake , that'tall. A big mistake . Poor fellow. " He had cocktail now and shook his head at it. “不要管他怎么上的。那是一个错误,就这样。一个大错误。可怜的家伙…”现在他拿着鸡尾酒并且朝着它摇头。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He saw the same fellow who had called to him from the corner. Now, as before, he pretended not to hear him. 他认出就是在拐角处对他喊话的那个人。这次他也像前面一样。假装没听见。 www.bing.com 4. If the Heaven should help me to fulfill my wishes, I should be the luckiest fellow in the world to stay together with you for ever. 如果天公作美,我将是世界上和你永远厮守在一起的无比的幸运儿。 zhidao.baidu.com 5. First, we must be good stewards of this economy, and renew the great institutions on which millions of our fellow citizens rely. 首先,我们必须做好我国经济的管理工作,给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。 blog.163.com 6. He had always been a hard-headed, rationalistic fellow; but as he 'aged, the more tragic and humane aspects of life began to intrude. 他从来都是个头脑冷静、理性主义的人,但随着年龄增长,人生中戏剧而人性的一面渐渐开始显露。 www.mwjx.com 7. In her first post- imprisonment speech last month, she said she's willing to work with Myanmar's leadership and fellow democracy advocates. 在她上个月出狱后第一次演讲所说,她愿意与缅甸的领导和民主倡导者共同努力。 www.laowai-talk.com 8. Any good, therefore, that I can do or any kindness I can show to any fellow creature, let me do it now. 所以任何我能做到的好事,任何我能向同胞展示出来的善意,让我现在去做。 dongxi.net 9. Some of Mr. Madoff's fellow inmates suspect he has money hidden somewhere and try to cozy up to him in hopes of learning its location. 马多夫的一些狱友猜他还有藏起来的钱,于是竭力讨好他,希望他说出藏宝地点。 c.wsj.com 10. " He blinked his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like " Good fellow, lack. 他不安地眨着眼睛,当人群中响起几个人的喊声“好家伙,祝你好运。” blog.5d.cn 1. " He blinked his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like " Good fellow, lack. 他不安地眨着眼睛,当人群中响起几个人的喊声“好家伙,祝你好运。” blog.5d.cn 2. He was a good fellow in his way and a very good advocate. 在他的行列中,他是个好样的,是个很好的鼓动家。 www.jukuu.com 3. Yes, my fellow Rotary leaders, this Institute is for you and we hope to see you becoming happy and proud of it. 是的,扶轮领导人的伙伴们,此次为你所举办的研习会,我们期盼看到你们感到快乐并以它为骄。 www.rotary2000.org 4. Din dins time. We spy this fellow finely slicing meat out the front of a restaurant. We have to try this, whatever the hell it is. 晚餐时间。我们偷偷观察这个男人在一家餐馆的门前细细地切肉。我们一定要试试这家,不管它卖什么。 blog.sina.com.cn 5. Frederic Bastiat could have easily been a fellow traveler of the signers of our Declaration of Independence. 巴斯夏容易与《独立宣言》的缔约者成为同路人。 blog.sina.com.cn 6. No doubt about it, my fellow monk, Father Martin, was a bit of an absent-minded professor. 毫无疑问,我的同事、Martin神父是个有点健忘的教授。 www.hxen.com 7. I do not know when or where, but a great while before he died, poor fellow! 我不知道那是在什么时候,什么地方,不过远在他去世之前,可怜的家伙! novel.tingroom.com 8. "You foolish fellow! " said the fox. "Why didn't you think of how to get out before you jumped in? Look before you leap next time. " 『你这个笨家伙!』狐狸说。『你跳进去之前,为什么没想到要怎么出来呢?下次要三思而后行。』 www.ivyenglish.com.cn 9. Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet. 我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。 blog.sina.com.cn 10. "That fellow has a decidedly bad countenance, " said the count in a tone of disgust, as he shut up his glass into its ivory case. “那家伙的相貌的确很丑陋,”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里,一边用一种厌恶的口吻说道。 dictsearch.appspot.com 1. So thank you for all that you've done this year on behalf of your fellow Americans. 感谢你们这一年为你们的美国同胞所做的一切。 www.hxen.com 2. Jesse Jackson made the comments in what he thought was a private conversation with a fellow guest before a television interview. 杰克逊在接受电视台采访前发表此番言论,他认为这是他与另一名嘉宾之间的私人谈话。 blog.hjenglish.com 3. I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow_citizens. 我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明,由我的再次当选而展示的这一高度信任。 www.bing.com 4. My fellow changelings and I had been spying on the boy for months, so I knew the contours of my new home at the edge of the forest. 我和我的换生灵同伴们监视了这个男孩好几个月,所以我在森林边就知道新家的轮廓。 www.crazyenglish.org 5. And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. 有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说:「你打我吧!」 www.spring4life.org 6. Shelton took a liking to him, partly from a fellow - feeling , and partly because of the gentle smile with which he was looking at his wife. 谢尔顿对他倒很有好感,一半因为他是本国人,一半是因为他瞧着他妻子的那副亲切的笑容。 dict.veduchina.com 7. When he formed his discussion club of fellow tradesmen, known as the Junto, Franklin's first rule was to display humility in conversation. 他与其商业伙伴组成的俱乐部里,也可以说是一个党派,Franklin所作的第一条规矩就是言谈务必谦逊。 www.bing.com 8. Miao acquaintance with the words come into his room to see him is a medical student, a fellow with me, he made a statement. 跟淼的相识是无意中进入了他的空间,看到他也是学医的,跟我是同行,所以给他留了言。 www.byuntao.com 9. She and her team trolled scientific online bulletin boards, trying to talk fellow scientists and students into becoming quake catchers. 她和她的团队轮番在科学性的在线公告栏上发布信息,试图劝说同行的科学家与学生成为地震捕手。 www.bing.com 10. Last time I saw it all coming and I cried aloud to my own fellow countrymen and to the world, but -- but no one paid any attention. 上一次,我曾目睹大战来临,对自己本国同胞和全世界大声疾呼,但是人们都听不进。 wordnet.sparke.cn 1. And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a worthy woman. 女儿啊,现在不要惧怕,凡你所说的,我必照著行;我本城的人都知道你是个贤德的女子。 www.galcc.org 2. If you remark the scent of a bean field crossing the road, perhaps your fellow traveler has no smell of it. 如果你闻到了豆田的花香飘过路边,你的同伴可能毫无察觉; blog.sina.com.cn 3. This fellow was making a lot of sense, and I wanted to hear what he had to say. 这家伙讲的是有道理,我想听听他要讲什么。 www.america.gov 4. I decided to go to the main communal tent, where there would be the potential of a hot cup of tea with a fellow camper. 我决定起身到公共帐篷去,在那里可以找到其它的营员,说不定还能一起喝上一杯热茶。 www.bing.com 5. Discuss with your fellow board members by pressing the Discuss Button and on our Transformers: The Dark Of The Moon Trailer Discussions. 与您同行董事会成员讨论通过按按钮和我们讨论变形金刚:月亮的预告片黑暗的讨论。 bbs.tfclub.com 6. I am a fellow- servant with you and with your brothers who hold to the testimony of Jesus. 我和你,并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的,你要敬拜神。 chewjc.spaces.live.com 7. The fellow that you call the night-clerk used to be that, but later he booked the patients as they were brought in. 你管叫夜班管理员的家伙以前是干那活儿,但后来他负责给病人登记。 hi.baidu.com 8. The King of Israel is skeptical. He asks: "Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy? " 以色列国王满腹狐疑,问道:“我又不是执掌人生死大权的上帝,这家伙为什么找我治麻风病呢?” www.bing.com 9. This new resonance will enable us to work with you in new ways, as it enables you to see new ways in which you may serve your fellow humans. 这种新的共鸣将允许我们以一种新的方式与你合作,它也允许你以新的方式去服务你的地球同胞们。 blog.sina.com.cn 10. One little fellow asked if he might have two. 其中一个小男孩问是否能够得到两只气球。 bbs.51job.com 1. The gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made the preparations for them. 守门的看守各门,不用离开他们的职事,因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。 www.ebigear.com 2. NA: At a certain point the "Warhol" films began to be directed, wholly or largely, by your friend and fellow Factory worker Paul Morrissey. 安:从某个时候开始,“沃霍尔”电影开始全部或大部分由你的朋友、“工厂”合作伙伴保罗-莫里西(PaulMorrissey)执导。 www.ftchinese.com 3. Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women. 无论怎样,她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。 www.ecocn.org 4. The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears. 可怜的青年这时还是一个孩子,还在极易流露感情的年纪,他眼泪涌了出来。 5. I thank each of you for the many blessings that poured through my fellow map carvers due to my sharing of my experience of bardo. 我感谢你们每个人由于我对中阴身的分享,而通过我的地图绘制者同胞所源源流淌的诸多祝福。 cqly186.blog.163.com 6. He looked annoyed, one of his fellow passengers recalls. It turned out that he had just received word that the deal was off. 据一位他的随行者回忆,那时他看起来有些苦恼,因为刚刚接到了投资搁浅的消息。 www.bing.com 7. Mother in her birthday is just a person sitting at home, I happily joking with fellow students. 妈妈在她生日时只是一个人坐在家里,我却与同学快乐地说笑。 www.bing.com 8. Ares was officially one of the major gods of Mount Olympus. His fellow gods and even his parents, however, were not quite fond of him. 阿瑞斯是奥林匹亚山正式的重要神祗之一,但他的神祗同伴甚至他的生身父母并不十分喜欢他。 wy.xiaoxue123.com 9. Jim London is outraged over the death of his friend, a fellow cop and werewolf--and wants to get to the bottom of what he thinks was murder. 吉姆伦敦感到愤怒的是他的朋友,同伴和狼人警察死亡-并希望获得的是什么,他认为底部是谋杀。 www.ccebook.net 10. You open up to your fellow man and you see life in a very different way. 你们向自己的人类同胞开放心胸,你以完全不同的方式看待生命。 bbs.awaker.net 1. And I think I ought to warn you not to be melodramatic, especially when conflicts with your fellow human beings arise. 我想应该警告你我并没有夸张,这是真的,尤其在你与生活周遭的人产生矛盾的时候。 blog.sina.com.cn 2. Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden. 通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的,也是禁止的。 www.hicoo.net 3. And anyway, this dean really had it in for Dennis, and I could never figure out why because Dennis was a fine fellow. 不管怎样,这院长真的想整丹尼斯。我一直不懂为什么,因为丹尼斯是个不错的人。 www.oxbridgechina.org 4. It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner. 她的同行拉夫·劳伦鼓励她要寻找新的生活伴侣继续生活。 www.tingclass.net 5. He was cooperative with his fellow students and always ready to help others. 他和同学合作愉快并且总是乐于助人。 zhidao.baidu.com 6. As a fellow woman Iwant to ask you this, don't you think you deserve better? 同样作为女人,我想问问你,难到你不觉得自己应该过得更好吗? www.douban.com 7. As I did not teach for the good of my fellow-men, but simply for a livelihood, this was a failure. 由于我教书不是为了我同类的好处,而只是为了生活,这失败了。 www.suiniyi.com 8. One fellow as he went by actually clapped his hand upon the sunny face of the rock on which we lay. 有一个家伙走过我们的旁边,用手在我们躺着的那块岩石的向阳面摸了一下。 9. He have carry out a very hard task soon after he came into the company, and thus his fellow workers look at him with new eyes. 他进公司后不久就完成了一项艰巨任务,同事们对他刮目相看。 iask.sina.com.cn 10. Fellow passenger Cody Olmstead said the man "dropped the head and went back and started cutting the body. " 乘客科迪·奥姆斯特德(CodyOlmstead)说凶犯“扔下头颅,然后走到受害人身边开始切割尸体”。 www.bing.com 1. Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest. 虽然他单身一人,又处在异乡客地,但正如他的同事和学生描述的那样,他为人愉快开朗,温文尔雅,诚实谦虚。 jpkc.wzu.edu.cn 2. It has always been a mystery to me how men can feel themselves honored by the humiliation of their fellow beings. 我一直疑惑不解的是:人类怎能通过侮辱他们自己的同胞而使自己更为荣耀呢? www.onlylz.com 3. I ventured to call the attention of the two dashing young blades, for such they seem, to the desolate condition of their fellow-traveller. 我不揣冒昧,请两位正在匆匆向前走的纨绔子弟注意他们的旅伴的孤独情况。 4. But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence. 然而令她的同伴以及领导们想不到的是,她是一个在家中几乎无法生存的家暴受害者。 www.bing.com 5. That was the mark of the Don's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man. 他从自己辛酸的经历中体会到:大家同样是人,要一个人央求另一个人办一件事,这可需要多大的勇气啊。 tieba.baidu.com 6. It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well. 他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序,并且不久就得到了Tomcat提交访问权。 www-128.ibm.com 7. Kin 9: 11 Then Jehu came forth to the servants of his lord, and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? 王下9:11耶户出来,回到他主人的臣仆那里,有一人问他说:平安麽?这狂妄的人来见你有甚麽事呢? download.godwithus.cc 8. Betty's going to be working with that Dr. Clement fellow on his book. Did she tell you? 贝迪准备和克莱门特博士一起写那本书,她跟你说过这事吗? blog.sina.com.cn 9. Sometimes it's a good stunt to keep talking about what you know, so the other fellow won't find out what you don't know. 有时候,滔滔不绝地说自己所知道的,让人家不能发现你所不知道的,这也算一种妙策。 tr.bab.la 10. Mr. Liu has been a consistent advocate for fundamental freedoms and human rights for his fellow citizens and for peaceful political reform. 刘先生始终不渝地为自己的同胞争取基本自由和人权,呼吁进行和平的政治改革。 www.america.gov 1. Many another fellow in his place would have been a constant drag on his parents. 别的许多人处在他的境地一定会成为父母的累赘。 www.jukuu.com 2. When I look up to the blue sky, flying in the sky to see my fellow gentlemen, I will remember with affection a kind of admiration. 每当我仰望蔚蓝的天际,看到翱翔于天际我的同类们,我便会油然而生出一种羡慕之情。 www.tradeask.com 3. I had decided to take up a position opposite to that of my fellow Lenin graduates. 我决定要采取一个和我的列宁格勒毕业同学相反的立场。 4. Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man. 人类的这个胜利不只是战胜了自然,还战胜了自然及其同胞。 www.exams.cn 5. Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post. 格雷格和一些共和党同僚还清界限说,他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。 www.hxen.com 6. He was an old fellow who had devoted the better part of a long life to the perfection of a mechanical subterranean prospector. 他是一个讲大部分最好的人生时光都投入到底下勘探机器的研究上的老家伙。 www.en400.com:8080 7. She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman. 她和战友们一起上战场,而因为她是女人,所以被关押了。 www.bing.com 8. Mr Liu might still be without a permanent job, but he and his fellow migrant workers are not taking it out on China's leaders. 尽管刘先生依旧没有能找到一份永久性的工作,但他和其他农民工并没有对中国领导人有想法。 blog.sina.com.cn 9. When I was as old as you, I was a feeling fellow enough and partial to the unfledged, unfostered, and unlucky. 象你那么大的时候,我很有同情心,偏爱羽毛未丰,没有人抚养和不幸的人。 ascetlan.blogchina.com 10. Ahsoka has found some balancing influences as well, particularly in the company of her fellow Padawan, Barriss. 阿索卡也发现了一些平衡性影响,尤其是在她的学徒伙伴,巴丽斯的身上。 www.starwarschina.com 1. Adem, how much has it helped having fellow countrymen Nemanja Vidic and Zoran at the club? 亚当,同胞维迪奇和托西奇对你有帮助吗? forum.sports.sina.com.cn 2. One of them, a rather small fellow with a wooden leg, kept looking at me. 其中一个装著一条木腿的小个子,一直看著我。 big5.cri.cn 3. People came into the fellowship not out of a sense of obligation or fear but out of a desire to be with fellow believers. 他们前来相交,不是基于责任或惧怕,而是渴望与其它信徒在一起。 blog.jrj.com.cn 4. As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens. 那天是如此可怕,但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。 www.putclub.com 5. A new sort of way this, for a young fellow to be making love, by breaking his mistress's head, is not it, Miss Elliot? 小伙子谈恋爱,把女友的脑袋都摔破了,埃利奥特小姐,这莫非是一种新式恋爱法? novel.tingroom.com 6. I can't say whether he's typical of his fellow countrymen, but he left me with an indelibly positive impression of the Japanese. 我不知道他是否属于典型的日本人,但他让我对日本人留下了不可磨灭的良好印象。 c.wsj.com 7. To her great surprise, she recognized the book when one of our fellow disciples gave her a sample booklet. 当收到同修送给她样书时,她认出这就是她梦见的绿书,她很惊喜。 sm2000.org 8. Several of his fellow ranchers have sold to wealthy out-of-state buyers, many from California, who want a piece of Big Sky country. 很多他认识的农场主已经把土地卖给了其他州的有钱人,这些有钱人很多都是来自加利福利亚,他们想在BigSky县拥有一块土地。 www.bing.com 9. That fellow is nothing but a fool! 那家伙只是个傻瓜! yaleygj99.vip.sina.com 10. In other words, the therapist is no longer the agent of treatment but a fellow participant in a process of individual development. 换句话说,心理治疗师不再是心理治疗的权威大师,而是个体化发展过程的参与伙伴。 springhero.wordpress.com 1. If this is true, it is a serious fact, and moral duty requires me to call the attention of my fellow-citizens to it. 如果这是事实,那么它是一个严重的事件,出于道德的责任,我要提醒我的同胞注意。 blog.sina.com.cn 2. He helped fight off the enemy and rescue a fellow soldier after they were attacked. 在他们被袭击后,他协助击退了敌人并营救战友。 www.tingclass.com 3. The inventions of modern technology seem to be cutting us off from contact with our fellow human beings. 现代科技的发明似乎把我们和其他人的现实接触彻底切断了。 zhidao.baidu.com 4. In barbers'shops and public houses a fellow will get up, and spell out a paragraph which he communicates as some discovery. 在理发店或酒吧里,一位先生站起身来,一字一句拼读一段他觉得是重大发现,应告知诸位的新闻。 come.6to23.com 5. Handling dissension within the church, false teaching, church leadership, and financial support for fellow believers and for the poor. 处理教会的异议,揭露假师傅,阐明自己的领袖权柄,要求哥林多教会为其他信徒以及穷苦人提供财务帮助。 www.tianya.cn 6. At the time, George Varhola Jr. , a fellow Tucson cyclist, was focused on his wife's recovery from breast cancer. 与此同时,乔治·沃后拉,一个图森市当地的自行车运动员,正专注于帮助他妻子做乳腺癌的康复。 www.bing.com 7. I advise you to have no dealings with that fellow. 我劝你不要跟那个人来往。 chinafanyi.com 8. my fellow citizens , let no one doubt that this is a difficult and dangerous effort on which we have set out. 我的同胞们,不要怀疑我们付出的努力有多困难和危险。 www.ichacha.net 9. My co-workers currently view me as a slightly out-of-it older fellow who may possibly have sustained minor brain damage. 现在同事们还把我看成一个可能遭受过轻度脑损伤、有点痴呆的老家伙。 www.zftrans.com 10. The fellow is nothing but a fool. 那家伙不过是个傻瓜而已。 english.cersp.com |
||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。