| 单词 | fell on deaf ears | ||||
| 释义 | fell on deaf ears
例句释义: 耳边风,聋子的耳朵 1. The city came perilously close to declaring bankruptcy when its pleas for a rescue by the federal government fell on deaf ears. 当纽约请求而联邦政援救却当作耳旁风时，它已经很危险的接近破产的宣布了。 blog.sina.com.cn 2. Gillard's message, if it is not too indelicate to say so, mostly fell on deaf ears. 吉拉德的消息，如果它不是太粗俗这样说，主要是置若罔闻。 zjzhng.blog.163.com 3. Reem's desperate pleas to stay a child fell on deaf ears as her father forced her to marry a 32-year-old cousin. 面对Reem希望保持童身的绝望恳求，她父亲充耳不闻，强迫她与一名32岁的表兄结婚。 www.bing.com 4. The employees' request for an increase in wage fell on deaf ears, and they received no increase at all. 雇员们的加薪要求被当成了耳旁风，到头来一个子儿也没增加。 jpkc.qdbhu.edu.cn 5. But his advice fell on deaf ears, and the platoon leader held onto his own explanation. 但是，这位排长始终坚持，他是不小心掉下去的。 blog.sina.com.cn 6. But these pleadings fell on deaf ears; for the AU leaders it was appeasement as usual. 但是这些反对意见都石沉大海，非盟领导人一如既往充当老好人。 www.ecocn.org 7. But their quality call mainly fell on deaf ears in the U. 但是他们在质量方面的呼吁在美国却被当作耳旁风。 iask.sina.com.cn 8. That message clearly fell on deaf ears at Coleraine railway station in Northern Ireland. 而北爱尔兰的科勒雷恩火车站显然没有做到这一点。 www.ebigear.com 9. Demands for rehabilitation and medical care fell on deaf ears as did a review of their problems. 当受害者要求考量到他们的困难，提出复健与医疗照护需求时，却被当作耳边风。 zh.globalvoicesonline.org 10. The usual comments out of Japanese Prime Minister Noda stating that one sided currency moves will not be tolerated fell on deaf ears. 日本财务大臣野田佳彦发表常规言论，声称将不会容忍单边汇市波动。但市场对此无动于衷。 blog.sina.com.cn 1. His bright, insinuating suggestions fell on deaf ears. 人们对他的精彩巧妙插入的建议充耳不闻。 department.gxtc.edu.cn 2. Our words fell on deaf ears despite our pleas and warnings. 尽管我们的请求和警告，我们的话，都未被理睬。 www.4uup.com 3. His words either fell on deaf ears or the Lakers' defense truly is hopeless. 他的话如果不是耳边风的话，那么就是湖人的防守真的没希望了。 www.hicoo.net 4. Our request for money fell on deaf ears. 没人搭理我们要钱的请求。 www.kekenet.com 5. The appeal fell on deaf ears in Athens. 对上述呼吁，雅典方面充耳不闻。 www.ftchinese.com 6. Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears. 而以方对于他们的家人世世代代居住于此的申述置若罔闻。 www.ecocn.org 7. But their words fell on deaf ears. 但政府对他们的担忧充耳不闻。 www.bing.com 8. The message fell on deaf ears. 结果，人们对这一信息充耳不闻。 www.ftchinese.com 9. Their calls fell on deaf ears. 但力拓对他们的呼吁置若罔闻。 www.ftchinese.com 10. All our advice fell on deaf ears. 我们的忠告全成了耳边风了。 virtual.webplus.com.cn 1. Her advice fell on deaf ears. 她的忠告没有受到 www.kekenet.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。