单词 | feeling the pinch | ||||||||
释义 | feeling the pinch
更多释义 收起释义 例句释义: 手头拮据,缺钱,感到手头拮据 1. From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch. 从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸,已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。 www.bing.com 2. "Society has been feeling the pinch of death, " Yunus says, and no ordinary bank is prepared to help. “整个社会都在经受死亡般的痛苦”尤努斯说,而且没有哪家正规银行准备提供帮助。 dongxi.net 3. "I kept waiting for him to say, 'Well, times are tough on all of us, ' or 'Who isn't feeling the pinch these days, eh? '" Chandler said. 我一直在等他说,‘好吧,现在我们日子都过得很困难,’或者‘现在有谁手头不拮据呢,是吧?’ www.bing.com 4. Even though barely a dozen of the hundreds of favelas have been reclaimed so far, the drug lords are clearly already feeling the pinch. 即使迄今已收回上千个贫民窟的掌控权,毒枭也清楚感受到自己危在旦夕。 www.ecocn.org 5. BYD is not the only carmaker feeling the pinch: this week Ford of the US said its July sales were down 6 per cent year on year. 比亚迪不是唯一感受到痛苦的汽车制造商:美国的福特(Ford)本周宣布,7月份销量同比下降6%。 www.ftchinese.com 6. When Dad told us that we didn't have much money, none of us were surprised. We had been feeling the pinch for months. 当爸爸告诉我们说我们没有很多钱时,我们没有一个人感到意外。我们已经好几个月感到手头很紧了。 www.cnblogs.com 7. On the face of it, banks are feeling the pinch, charging each other high rates in the interbank lending market. 从表面上来看,银行也感到银根吃紧,在银行间资金借差市场相互收取高额利率。 www.bing.com 8. With the recession hitting home, unemployment rising and the cost of living still at a high, most people are feeling the pinch. 经济的不景气,失业人口增多,生活消费依旧高涨,许多人感到手头拮据。 www.oracleonline.net 9. He told her he's feeling the pinch too, and that he had to dip into her college fund to pay the mortgage. 他告诉德文,自己的经济情况也备受压迫,所以他要研究一下德文的大学基金,看能不能有钱来支付抵押。 www.bing.com 10. Companies are also feeling the pinch. Best Buy Co cut its profit outlook for the year on Tuesday, citing economic uncertainty. 企业亦感到拮据.百思买(BestBuy)(BBY.N:行情)周二下调全年获利预估,称因经济不确定性。 cn.reuters.com 1. Workers at thousands of smaller companies in the construction sector are also feeling the pinch. 在建筑业的成千上万的中小企业,工人们也正感受到压力。 www.ftchinese.com 2. Many in your world who have unconsciously aligned themselves with the Matrix are to feel and are already feeling the pinch now. 在你们的世界里,许多不知不觉中把他们自己与栅格对齐的人们现在正在感觉和已经感到到那挤压。 wapapp.baidu.com 3. The taxi drivers, known for their white gloves and doors which swing open at the touch of a button, are also feeling the pinch. 以他们的白手套和自动打开的车门而被人们知道的司机们,也感受到顾客少了不少。 www.bing.com 4. As consumers cut back, retailers are feeling the pinch, with some stores faltering through the holiday season while others close. 消费者的缩减开支给零售业主们带来了不小的压力。节日期间,一些商店尚可勉强度日,一些已被迫关门。 www.bing.com 5. Companies based in Asia that sell everything from sweaters to solar panels in Europe are feeling the pinch already. 向欧洲市场发售诸如从羊毛套衫到太阳能电池等商品的亚洲公司已深感此痛。 c.wsj.com 6. Low-cost exports may not collapse, but anecdotal evidence suggests that exporters are already feeling the pinch. 低成本出口也许不会崩溃,但迹象显示,各出口商正感受到压力。 www.ftchinese.com 7. Manufacturers say are they feeling the pinch as local authorities mandate tougher limits on electricity use. 制造商说,地方当局实施更严厉的用电限制令他们感觉到压力。 chinese.wsj.com 8. Luxury-goods companies have been feeling the pinch as sales of high-end trinkets have slowed. 随着高端珠宝饰品销售开始放缓,奢侈品公司感到了压力。 www.ebigear.com 9. There's so much on offer for free that retailers are feeling the pinch. 参选政党的赠品承诺满天飞,让零售商感到不安。 chinese.wsj.com 10. However, even in this small border town in northern Afghanistan, he is feeling the pinch of the global economic crisis. 然而,即便是在这座阿富汗北部小镇,他也能感到全球经济危机的影响。 www.bing.com 1. But the copper industry also is feeling the pinch of reduced credit, said Simon Hunt, an industry consultant. 不过,金属行业咨询师亨特(SimonHunt)说,铜业本身也感受到了信贷紧缩带来的冲击。 chinese.wsj.com 2. They are on hand to offer a stamp of approval or, in difficult times, more substantial help for western companies feeling the pinch. 它们可以对西方公司表示赞同,或是在困难时,还可以为拮据的西方公司提供更切实的帮助。 www.ftchinese.com 3. Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too. 来自黎巴嫩、叙利亚、科威特、和埃及的阿拉伯博客也因这个问题感到困扰。 zh.globalvoicesonline.org 4. Woman: That's right. In fact, most town-centre health and beauty chains are feeling the pinch, with few planning to expand. 女:是的,实际上,城市中心大部分地区的健康美容连锁店感觉到了艰难,很少有计划的扩张。 club.topsage.com 5. Asustek, the Taiwanese computer company, is already feeling the pinch. 台湾电脑公司华硕(Asustek)已经感到了压力。 www.ftchinese.com 6. Though most renters are low-income, more middle-income renters are feeling the pinch, too. 虽然大部分租房者为低收入者,但越来越多的中等收入租房者也感觉到了痛楚。 www.bing.com 7. People are feeling the pinch. In recent weeks factory workers have protested outside the presidential office over unpaid wages. 因工资被拖欠,近几周来,工人们在总统办公室外抗议。 www.ecocn.org 8. Okinawan businesses are feeling the pinch from the lockdown, which will be reviewed next week. 另外,冲绳的商业活动正在遭受宵禁带来的压力,这方面我们将在下周进行深入评论。 www.bing.com 9. It is not just emerging markets that are feeling the pinch. 感受到这种压力的并非只有新兴市场。 www.ftchinese.com 10. And even wealthy people who are not feeling the pinch may have become more cautious about spending ostentatiously. 即使是那些没有受到冲击的富人也已开始未雨绸缪,减少了不必要的炫耀开支。 www.ecocn.org 1. Some regions of the country are already feeling the pinch. 中国的部分地区已经感觉到能源紧缺了。 www.bing.com 2. EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch. 即使是摩纳哥的富人也开始感受到经济危机代来的冲击。 www.ecocn.org 3. Many families are feeling the pinch at the grocery store and the gas pump. 许多家庭在杂货店和汽油站都会感到手头拮据。 www.360doc.com 4. March 09, 2009: One year ago, rising oil prices were taking travel costs to new heights and business travelers were feeling the pinch. 2009年3月9日:一年前,油价飙升将旅行成本推向了历史新高,商务旅行者也倍感压力。 www.bing.com 5. Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch. 甚至连备受赞誉的国有部门也感受到手头紧的滋味。 blog.sina.com.cn 6. It is not just the world's luxury goods makers that are feeling the pinch. 感到手头拮据的,不仅仅是全球奢侈品制造商。 www.ftchinese.com 7. Even China, the region's juggernaut, is feeling the pinch. 甚至连亚洲巨人中国也感受到了压力。 www.ftchinese.com 8. Bus owner-drivers in particular are feeling the pinch. 公车业者和司机尤其感到切身之痛。 www.ecocn.org 9. Even regular workers are feeling the pinch these days. 而如今连固定员工也感到经济拮据。 www.ecocn.org 10. Small businesses are feeling the pinch. 小型企业都感到生意大不如昔。 www.tingclass.net 1. S. mills are feeling the pinch and need pricing relief. 美国工厂感到压力和定价需要救济。 www.512121.com 2. But like all of us, they are feeling the pinch of inflation and feeling it badly. 但是正如我们所有人一样,他们感到了通货膨胀带来的压力,感受很深。 blog.sina.com.cn 3. He says that middle- and high-end shops are feeling the pinch, as consumers come in less frequently or go to lower-priced salons. 米勒说,中高端美发店都感受到了压力,因为顾客者光顾的次数减少了,或是他们转而去了其他低价的美发店。 www.acsf.cn 4. With most of the world suffering from a recession, to some degree, students are feeling the pinch. 当全球遭遇经济危机,从某种程度上说,学生们也感受到了萧条时期的困难。 www.elanso.com 5. Well, it's a financial term and it means that people in Britain are feeling the pinch right now. 信贷紧缩是一个经济术语,浅白地说,它就意味着现在在英国人们开始觉得手头有点拮据了。 blog.sina.com.cn 6. Recent surveys confirm that firms are not yet feeling the pinch. 最近的调查证实,公司还没有感受到经济的阵痛。 www.ecocn.org 7. When I'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch . 当我死去的时候,他能继承我的一切而不会感到棘手。 dict.veduchina.com |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。