单词 | fortis |
释义 | 例句释义: 强音的,强音,富通,富通集团,富通银行 1. As it was last month, the determining vote may be Ping An Insurance Co. , the biggest shareholder in Fortis NV, with 5% of the company. 与上个月的情况一样,决定性的投票或许来自中国平安保险(PingAnInsuranceCo.)。该公司持有富通5%股份,是其最大的股东。 www.bing.com 2. It was an important step by ABN Amro Group towards the legal merger of Fortis Bank and ABN Amro Bank by the second half of this year. 这是荷兰银行集团对富通银行和荷兰银行在今年下半年的正式合并迈出的重要一步。 word.hcbus.com 3. Fortis, a Dutch-Belgian bank, faced speculation that it would be unable to raise more capital as its share price fell by 10% on Friday. 有人认为荷兰比利时金融公司富通银行在周五股价下跌10%,因此不能筹集更多的资金。 www.ecocn.org 4. The research on Microtus fortis as an experimental animal had been carried out for many years and made a series of progress. 东方田鼠在实验动物化方面的研究经过多年地努力,已取得了一系列进展。 dictsearch.appspot.com 5. Worryingly, none of the reforms proposed so far would have helped in tackling a failing bank like Fortis. 令人担忧的是,迄今提出的改革措施中,无一有助于挽救像富通这样陷入困境的银行。 www.ftchinese.com 6. Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business and has no chance of listed companies. 自此,原富通业务核心的荷比卢三国银行与保险业务已经与上市公司无缘。 dict.kekenet.com 7. One of the hardest-hit countries in Europe, it has already mounted rescues for two banks, Fortis and Dexia. 作为欧洲受金融危机影响最深的国家之一,比利时已经为富通和德克夏两家银行提供了救助。 www.bing.com 8. As well as a heavy financial blow, the collapse of the venture would dent Fortis's ambitious China expansion plans. 对富通而言,合资计划流产不但构成财务上的重大打击,而且会影响其在中国大举扩张的计划。 www.ftchinese.com 9. That was the case of last week's rescue by four countries of the Benelux banks Dexia and Fortis. 上个星期,四个国家向荷卢银行伸出了援手。 www.kekenet.com 10. BNP and the Belgian government will also take a bigger slice of a fund housing the worst of Fortis's structured assets. 法国巴黎银行和比利时政府还要进一步瓜分覆盖富通最糟糕的机构资产的基金。 www.ecocn.org 1. On Thursday, Fortis's shares slumped amid concerns about the company's solvency. 由于市场质疑富通集团的偿债能力,该股上周四跌势惨重。 recklessboy.blog.163.com 2. Ping An said on Monday it was preparing to make an impairment provision on its Fortis investment. 平安周一表示,准备对富通的投资提取减值准备。 www.ftchinese.com 3. The Court of Appeal's ruling means that Fortis and BNP Paribas to complete the transaction will delay the date. 上诉法院的裁决意味着富通与法国巴黎银行完成交易的日期势将延期。 www.showxiu.com 4. Under pressure from shareholders, Ping An has announced it is to stop further investment in Fortis. 迫于股东压力,平安公司已经宣布停止进一步注资富通银行。 www.bing.com 5. The Netherlands: The Fortis Circus Theatre- Stage Entertainment- Scheveningen, The Hague, North Holland. 荷兰:强音马戏团剧院,舞台娱乐——被荷兰海牙市席凡宁根。 bbs.breezecn.com 6. Deutsche Bank reached a deal to acquire part of ABN Amro Holding NV's commercial-banking activities in the Netherlands from Fortis in July. 今年7月,德意志银行与富通集团达成协议,将从后者手中收购荷兰银行控股公司(ABNAmroHoldingNV)在荷兰的部分商业银行业务。 www.bing.com 7. Conclusion Some fractional proteins in Microtus fortis serum show an effect in the natural resistance to schistosome infection. 结论东方田鼠血清中某些蛋白质参与其抗日本血吸虫的过程。 www.jsczz.cn:8080 8. and to Santander for emerging from the ABN AMRO transaction, which killed off RBS and Fortis, with a big presence in Brazil at a fair price. 以及桑坦德银行击败苏格兰皇家银行和富通集团从而收购荷兰银行的交易,其以一个合理的价格在巴西得到了举足轻重的地位。 ecocn.org 9. Shareholders first rejected the sale to the Dutch state, and then proceeded to reject the sale of Fortis Bank Belgium to the Belgian state. 股东拒绝了第一次销售的荷兰国家,然后开始拒绝出售比利时富通银行在比利时的国家。 guba.eastmoney.com 10. And if he does do it, (rewarded)ten to seven hundred or many more times(therewardof the deed ), will be recorded fortis. 而如果做到了,将为其记录(奖赏)十到七百或更多次(善行奖赏)。 www.bing.com 1. Europe has let lots of blood, too: the bosses behind fiascos at UBS, Fortis and Royal Bank of Scotland (RBS) have gone to the guillotine. 欧洲也进行了大放血:瑞士联合银行,富通银行以及苏格兰皇家银行(RBS)惨败幕后的很多老板都被送上了断头台。 www.ecocn.org 2. Fortis now promises only that its scanners are "world class" , not the newest. 福尔蒂现在只保证其扫描仪是“世界一流水平的”,而不是最新的。 www.ecocn.org 3. In November 2007, RBS and its partners, Fortis and Banco Santander, completed their acquisition of Dutch bank ABN Amro. 2007年11月,RBS和他的合作伙伴,富通和桑坦德银行,完成对荷兰银行ABNAmro的收购。 www.bing.com 4. Microtus fortis is the only one mammalian animals with resistance to schistosomiasis found in the epidemic area in China. 东方田鼠是迄今发现的唯一一种具有抗血吸虫病作用的哺乳动物。 www.fabiao.net 5. Before the crisis, the Belgo-Dutch Fortis was frequently held up as a model of close co-operation between regulators. 在危机爆发前,比利时-荷兰的富通(Fortis)常被当作监管机构密切合作的典范。 www.ftchinese.com 6. Ping An has a 5 per cent stake in Fortis that it bought when Fortis shares were trading at more than four times their current level. 平安持有富通5%的股份。买下时,富通股票交易价格是目前水平的4倍以上。 www.ftchinese.com 7. Springing into action, he joined forces with Santander and Fortis, the Belgo-Dutch lender, to launch a break-up bid. 他立即展开行动,与Santander和比利时-荷兰银行富通(Fortis)联手发出了拆分报价。 www.ftchinese.com 8. Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms. 富通银行在此项交易中所获最丰,将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。 www.ecocn.org 9. Preliminary studies on the reproduction and postnatal growth of Microtus fortis fortis were carried out under laboratory feeding conditions. 在实验室饲养条件下,对东方田鼠指名亚种繁殖特性和幼仔生长发育进行了初步观察。 www.biodic.cn 10. Even the bull seemed to feel sorry fortis. 甚至连牛好像也在为他感到遗憾。 zhou.sizhong.blog.163.com 1. Fortis must be feeling a little smug too . 富通银行一定也有点自鸣得意。 www.bing.com 2. The recent development in research on microtus fortis in biology and medicine is reviewed in this paper. 本文就东方田鼠在生物医学研究中的应用研究现状作一综述。 www.ceps.com.tw 3. Fortis already has a stake in China's Taiping Life (insurance) as well as an asset management firm, while Ping An has its link to HSBC. 富通已经持有中国太平人寿(TaipingLife)(保险公司)和一家资产管理公司的股份,而平安保险也跟汇丰银行搭上了关系。 www.ftchinese.com 4. In recent years, the only larger issues have all come from banking groups such as Royal Bank of Scotland, HSBC and Fortis. 最近几年,比这规模更大的配股发行都来自银行集团,如苏格兰皇家银行(RBS)、汇丰(HSBC)和富通(Fortis)。 www.ftchinese.com 5. To keep up with cutting-edge medicine, Fortis "very aggressively" recruits Indian doctors who have studied or worked abroad, says Shivinder. 舍温德说,为了跟上前沿医学,富通医院“野心勃勃”招募在国外学习或工作过的印度医生。 www.ecocn.org 6. Fortis hospitals re imagined that American excellence to fit a frugal Indian setting. 富通医院改造了美国医疗的长处以适应印度医疗资源紧张的环境。 www.ecocn.org 7. And it is still possible Khazanah could come back with a rival offer that thwarts Fortis's ambitions. 而马来西亚国库控股公司仍可能再出一个有竞争性的报价阻挠富通的收购计划。 c.wsj.com 8. In addition, China Ping An announcement has been discontinued by the Group of Fortis Asset Management 50% of the equity investment. 另外,中国平安已公告终止其对富通集团旗下资产管理公司50%股权的投资。 dictsearch.appspot.com 9. Fortis would take over ABN amRO's commercial and retail business in the Netherlands. 富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。 dict.ebigear.com 10. Fortis cited uncertainty in the global capital markets for both moves. 富通集团将这两笔交易的失败归咎于全球资本市场的不确定性。 www.bing.com 1. The rescue effort came after Fortis's shares came under heavy selling last week. 富通集团股价上周遭遇严重抛压后,三国政府终于推出了救助措施。 recklessboy.blog.163.com 2. Studies are ongoing at the Fortis Hospital in New Delhi, India. 研究正在印度新德里的富通医院进行中。 cbs.ausbio.com 3. "Oil could rise further from here, " said Kris Voorspools, analyst at Fortis in Brussels. “原油价格可能在现在的基础上继续上涨,”比利时富通银行分析师KrisVoorspools说。 cn.reuters.com 4. It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board. 会让富通银行感到安心的是,它知道,如果情况变糟,它的董事会也有一个具有同样实力的股东。 www.ftchinese.com 5. Ping An's profits were virtually wiped out last year thanks to the company's disastrous investment in Fortis , the European financial group. 平安保险去年几乎未能盈利,因为该公司投资欧洲金融集团富通(Fortis)遭遇灾难性亏损。 www.ftchinese.com 6. Ping An, the Chinese insurer, is the biggest shareholder in Fortis with a stake of about 5 per cent. 中国保险公司平安(PingAn)是富通最大股东,持有该集团约5%的股权。 www.ftchinese.com 7. Its acquisition of Fortis in 2008 strengthened its deposit base. 2008年对富通银行的收购强化了其存款基础。 www.ecocn.org 8. The Belgian state would pay 740 million euros, while Fortis NV would contribute 760 million euros. 比利时政府将注资7.4亿欧元,而富通银行将出资7.6亿欧元。 www.bing.com 9. A leading surgeon in America might perform 250-350 operations a year. A surgeon at a Fortis hospital will perform 1, 200. 一名权威的美国外科医生可能一年做250-350个手术,而一名富通医院的外科医生则要做1,200个手术。 www.ecocn.org 10. Fortis NV says the new deal would value its shares at about 3 euros each -- they were at 1. 04 euros at Friday's close. 富通说,新交易对其股票的估价是每股3欧元,上周五收盘时该股股价为1.04欧元。 www.bing.com 1. The alliance makes Fortis Investments the preferred provider to Ping An's distribution network in China and Asia. 这次联盟使得富通投资成为平安在中国及亚洲地区分销网络的首选供应商。 www.ftchinese.com 2. On July 1st Fortis put in a bid for all outstanding shares, worth perhaps $2. 3 billion. Fortis在7月1号则出价值23亿美元收购所有未偿付股份。 www.ecocn.org 3. Mr. Modrikamen has demanded a deal that values Fortis shares at about 7 euros. 他已要求对富通作价每股大约7欧元。 www.bing.com 4. The stakeholding was meant to lead to all kinds of collaboration between Ping An and Fortis - including an asset management joint venture. 该公司当初投资富通本是为了与之开展多方面的合作,包括双方合资成立一家资产管理公司。 blog.sina.com.cn 5. The benefits can be seen at places such as Fortis, a chain of 50 private hospitals in India. 这些好处可以在诸如富通集团(Fortis)的地方得以见证,这是一家拥有50家连锁医院的印度公司。 www.ecocn.org 6. Fortis probably thought it already had what it wanted from Parkway. 富通此前可能认为,从百汇已得到了所要之物。 chinese.wsj.com 7. Fortis Haitong is the sixth fund house to get the government go -ahead to sell a QD11 fund. 海富通是第六个获得政府的同意,可以销售基金QD11的基金公司。 bulo.hjenglish.com 8. Fortis has found that during previous crises, bottoms in the S&P 500 index . SPX have lasted from 3. 5 to 11 months. Fortis发现,在前几次危机时,标准普尔500指数.SPX在谷底排徊3.5个月到11个月不等。 cn.reuters.com 9. That is far less likely for an institution such as Fortis, a large Belgo-Dutch bank which saw its shares plunge this week. 而对像富通这样的机构来说则不太可能。这家大型的比-荷银行已经眼睁睁看着自己的股价在本周跳水。 www.ecocn.org 10. Ping An last November paid $2. 7bn to acquire a 4. 2 per cent equity stake in Fortis, and later upped the holding to 5 per cent. 平安去年11月斥资27亿美元,购入富通4.2%的股份,后来又把持股比例提高到5%。 www.ftchinese.com 1. Analysis on the outbreaks of Microtus fortis and preliminary study on its integrated management in Dongting lake 洞庭湖区东方田鼠暴发原因分析及综合治理措施探讨 www.ilib.cn 2. Population dynamics of Microtus fortis in Dongting Lake region and its forecasting 洞庭湖区东方田鼠种群动态及其危害预警 www.ilib.cn 3. The Cloning of Specific DNA Fragment in Microtus Fortis and Its Nucleotide Sequencing 东方田鼠特异DNA片段的克隆及核苷酸序列分析 www.ilib.cn 4. The Primary Studies on Breeding Microtus fortis as Laboratory Animal and Protecting Their Germ Plasm 野生东方田鼠实验动物化及种质资源保护的初步研究 www.ilib.cn 5. in Belgium you had Fortis going bust and being rescued over the weekend; 在比利时,上个周末轰然倒下送去急救的是Fortis; blog.sina.com.cn 6. An Investigation of Bio-pathologic Changes in Closed Breeding Microtus fortis 封闭群东方田鼠的病理生物学特征观察 www.ilib.cn 7. Comparison of the Internal Organs of Microtus fortis calamorum in Different Habitats 不同生活条件下东方田鼠内脏器官比较 service.ilib.cn 8. Study on Lactate Dehydrogenase Isozyme of Microtus fortis 东方田鼠乳酸脱氢酶同工酶的研究 www.ichacha.net 9. Determinating microelement selenium on treating sample by high density aqua fortis 应用浓硝酸处理样品测定微量元素硒 service.ilib.cn 10. Laboratory Observation on Breeding and Growth and Development of Microtus fortis 东方田鼠室内繁殖与生长发育观察 www.ilib.cn 1. Fortis Insurance Company (Asia) Limited 富通保险(亚洲)有限公司 chinese.wsj.com 2. Studies on Biochemical and Molecular Genetic Markers of Microtus Fortis in Dongtinghu Lake Region of China 洞庭湖日本血吸虫疫区东方田鼠生化与分子遗传学标记的初步研究 www.ilib.cn 3. Occurrence and Control of Microtus Fortis in Dongting Lake Area 洞庭湖区东方田鼠的发生与防治措施探讨 www.ilib.cn 4. Advances of Microtus fortis as Laboratory Animal 东方田鼠实验动物化研究进展 ilib.cn 5. Comparison on the Postnatal Growth Parameter of Microtus fortis calamorum and M. F. Fortis 东方田鼠两亚种幼体生长特征参数的比较 www.ilib.cn 6. Loci of Several Isozymes and Proteins in Microtus fortis 东方田鼠的同工酶与异构蛋白生化基因位点 www.ilib.cn 7. Determination of Aqua Fortis and Organic Binary Acid by HPLC 高效液相色谱法测定硝酸及有机二元酸 www.ilib.cn 8. On the Skills at Fortis Aspiration in High Pitches 论建构高音的强力呼吸和高位置技术 www.ilib.cn 9. Analysis of Chromosome Number and Chromosome Bands of Microtus Fortis from Different Regions in China 不同地区东方田鼠染色体数及带型比较 www.ilib.cn 10. Expression of Heat Shock Proteins HSP27, HSP70 and HSP90 in Spontaneous Ovarian Cancer of Microtus Fortis 热休克蛋白27、70和90在东方田鼠自发性卵巢癌中的表达 service.ilib.cn 1. Research Advances in Biology and Ecology of Microtus fortis in China 中国东方田鼠生物生态学研究进展 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。