单词 | forthwith |
释义 |
例句释义: 立即,立刻,马上,〈美俚〉必须立即执行的命令,顿时,随即,一下子 1. As he spoke, he laid his long forefinger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's *, as if it had been red-hot. 他一边说着,一边把长长的食指放到那红字上,那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。 www.xue163.com 2. The talk of Hitler in the White House ended forthwith, as if the analogy extended only when nationalist ideology is ruling the day. 然而白宫里对希特勒的探讨很快就结束了,好像这样的事只会在国家主义思想横行的年代才会出现。 www.bing.com 3. At any rate, cease making out with him and let us leave, forthwith. 不管怎样,别再跟他瞎搞了,我们赶紧离开这里。 ellesime.anetcity.com 4. Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith. 被采访的其他人简短地说禁令不合时宜,应该立即废除。 www.bing.com 5. And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. 扫罗的眼睛上,好像有鳞立刻掉下来,他就能看见,于是起来受了洗。 www.ebigear.com 6. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 7. And the king commanded that it should be so done. And forthwith the edict was hung up in Susan, and the ten sons of Aman were hanged. 王就下令照办。于是在稣撒发出了一道谕旨,要把哈曼的十个儿子悬在刑架上。 www.ccreadbible.org 8. Jefferson was delighted, and forthwith entered into a writ-ten agreement for the erection of such a mill on the neighboring height. 杰斐逊非常高兴,并立即签订了一个在临近的高地上建立这样一个工厂的书面协议。 www.for68.com 9. Upon termination of the credit facility, any outstanding indebtedness by the Client shall forthwith be repaid to the Company. 当融资被终止时,客户所欠的任何未清债务应立即向本公司清还。 www.wenkoo.cn 10. Upon termination of the Facility, any outstanding indebtedness by the Customer shall forthwith be repaid to the Company. 信贷融通终止时,客户仍未清偿的任何债务须即向公司债还。 5doc.com 1. For the canny Mr Sadr has long played the anti-American card, always calling for the Americans to leave forthwith. 因为精明的萨德尔先生长期以来打的就是反美这张牌,一直号召美国人立即离开。 www.ecocn.org 2. I shall forthwith commence the duties of the high trust to which you have called me. 现在我就将开始你们召唤我上任的被赋予如此高度信任的职务。 www.kekenet.com 3. If a man knows definitely that such and such a thing is 'double', he will also forthwith know definitely that of which it is the double. 如果他确定地知道一事物是二倍,那么他就毫不犹豫地确定地知道它是谁的二倍。 maxh03.blog.163.com 4. The chairmen of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each directors following receipt of any such request. 董事长在收到请求后,应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。 www.haolawyer.com 5. Only if the Iraqis' own elected government asks all foreign troops to leave forthwith should they leave. 当且仅当由伊拉克人民自己选出的政府要求所有外国部队立即离开之时,后者才应该毫无条件地遵照执行。 www.ecocn.org 6. You shall not take money of him that is guilty of blood, but he shall die forthwith. 对于被判死刑的杀人犯,你们不可取赎命金,因为他应该死。 www.ccreadbible.org 7. My decade-old (and momentarily unused) overdraft facility, it informed me, was to be halved forthwith. 这封信通知我,我拥有了十年(暂时没有使用)的透支额度将即刻减半。 www.ftchinese.com 8. "The HR director, if he had thought there was anything improper . . . would have aborted the process forthwith. " “如果人力资源总监认为其中存在任何不正当行为……那么他将毫不犹豫的中止招聘。” www.ftchinese.com 9. "Ah, ma'am-well ye may say it! " responded the old woman, opening the sluices of her heart forthwith. “啊,太太-多亏您这么讲!”老太太回答,就此吐出了满腹牢骚。 10. 'Proud, I'm sure, ' said the Otter, and the two animals were friends forthwith. “很荣幸,”水獭说,两只动物立刻成了朋友。’ www.sogood.cn 1. He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days. 就应由屋内出来,到房门口,将房屋封锁七天。 www.ccreadbible.org 2. My colleague tells me that he has, indeed, ceased his unsatisfactory behaviour forthwith: he has not bounced a cheque since January 1998. 我的那位同事告诉我,他也确实已经立即终止了那种不愉快的行为:自从1998年1月,他的支票再也没有被拒付。 www.yuloo.com 3. And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. 他们一出会堂,就同着雅各约翰,进了西门和安得烈的家。 www.for68.com 4. On my life, Hester, I made my entreaty to the worshipful magistrate that it might be done forthwith. 我敢发誓,海丝特,我当即恳求那可敬的长官,这事应予立即施行。 dict.veduchina.com 5. We demand that all non-Germans who entered Germany after 2 August 1914 shall be required to leave the Reich forthwith. 我们要求,1941年8月2日之后迁入德国的一切非德裔移民应无条件立即驱逐出境。 www.bing.com 6. He began forthwith to coax her and soothe her, and to utter a hundred and twenty ejaculations of pity and sympathy. 他立即跟她说好话,安慰她,发出了一百二十次表示怜悯和同情的惊叹声。 dictsearch.appspot.com 7. However, he gave way to her representations, and they entered the furmity booth forthwith . 然而他顺从了她的意思,他们立刻走进卖粥的帐篷里。 dict.veduchina.com 8. Following thorough consideration of the reasons given, the TMB shall issue any further recommendations it considers appropriate forthwith. 在对提供的理由进行全面审议后,TMB应立刻提出其认为适当的进一步建议。 chinafanyi.com 9. Where a defendant is fined and the same is not forthwith paid, the magistrate may order the defendant to be searched. 凡被告人被判处罚款,但没有随即缴纳罚款的,裁判官可命令搜查被告人。 www.mykh.net 10. But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled. 但若种籽已浸了水,而尸体掉在上面,这种籽对你们便成了不洁的。 www.ccreadbible.org 1. IF consensus is reached, the Ministerial Conference shall forthwith submit the proposed amendment to the Members for acceptance. 如协商一致,部长级会议应立刻将拟议的修正提交各成员供接受。 dict.ebigear.com 2. An uproar erupted as a result, with demands by lawmakers that the company explain its actions forthwith. 此举引发了轩然大波,国会议员要求苹果公司立即就此事做出解释。 www.ecocn.org 3. Whenever any such error is discovered within that period. the account shall forthwith be corrected, and thenceforth shall be conclusive. 在此期间,若发现任何不正之处,应立即改正,并最终通过。 blog.tianya.cn 4. If it is not buried again forthwith, the consequences will be dire. 如不即刻再次埋葬经济民族主义的幽灵,后果将十分可怕。 www.bing.com 5. John (John) 19 John 19: 34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 约翰福音(约)19约19:34惟有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。 maps.godwithus.cc 6. The Master sang a thrilling song about Kali and forthwith went into samadhi. 师父唱了一首有关卡利女神的毛骨悚然的歌,接着马上进入了三摩地。 dictsearch.appspot.com 7. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 犹大随即到耶稣跟前说,请拉比安。就与他亲嘴。 www.qiyeku.com 8. A party suspending his performance of the contract shall forthwith notify the other party thereof in writing. 一方延迟履行其义务应当立即书面通知另一方。 www.dictall.com 9. If an application for cancellation is made, the company should use this form to notify the Registrar of Companies forthwith . 如有成员或债权人申请取消该项决议,公司须随即以本表格通知公司注册处处长。 dictsearch.appspot.com 10. A player may require clarification forthwith if he is in doubt what call has been made. 要是牌手对已经做出的叫牌有疑惑,可以要求澄清。 www.xkdown.com 1. Every worker must perforce and forthwith accept as infallible all the past, present, and future decisions of the CEC. 每一个工人必须一定地和毫不犹豫地接受中央执行委员会的决议,这些决议被认为在过去、现在和将来都是一贯正确的。 dictsearch.appspot.com 2. NOBODY expected George Bush to salute the Iraq Study Group's report and promise to implement its recommendations forthwith. 没有人指望乔治·布什会欢迎伊拉克问题研究小组的报告,并承诺立刻实施报告提出的建议。 www.ecocn.org 3. The control of food, water, and the air you breathe, will cease forthwith. 对食物,水源和你们呼吸空气的控制,将立刻停止。 apps.hi.baidu.com 4. 21And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them. 他们进了葛法翁;一到安息日,耶稣就进入会堂教训人。 www.ccreadbible.org 5. I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their mats and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children. 我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿,带着他们的包裹、猪还有孩子离开。 www.bing.com 6. Upon inspection and satisfaction, the buyer will pay the 60% balance and shipping of the goods will be arranged forthwith. 若产品检验合格,买方将支付60%的货物余额,并立刻装运。 bulo.hjenglish.com 7. He instructed Vera that, after his death, it should be destroyed forthwith. 他指示Vera,在他死后,就要马上毁掉它。 www.bing.com 8. He held that the tapes should be destroyed forthwith . 他认为这些录音带必须立即销毁。 dict.veduchina.com 9. A lane WAS forthwith opened through the crowd of spectators. 围观的人群中挤开了一条通路。 dict.ebigear.com 10. The outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。 www.ecally.com 1. And forthwith they went out towards them, and made war against them on the sabbath day. 于是大队人马前去追捕,到了那里,摆好阵势,在安息日那天向他们宣战。 www.ccreadbible.org 2. We motored there forthwith , and examined this wonder of the world from every angle. 我们立即乘汽车前去,从各个角度来观察这个世界奇观。 dict.veduchina.com 3. Any member guilty of such conduct will be suspended forthwith . 凡犯有类似错误的人,得立刻停止其会员资格。 dict.veduchina.com 4. The committee shall proceed to vote forthwith immediately after the bell has been rung for two minutes. 委员会在钟声响起两分钟后须立即进行表决。 www.legco.gov.hk 5. Streep should get Tales of Our Foremothers on tape forthwith. She is a force of nature. She could persuade boys. 斯特里普应该立刻录制一个《我们女祖先的故事》节目。她有一股来自自然的力量。她能够说服男人。 www.bing.com 6. So he put these traitors to death, and forthwith took the two towers. 因此把这些叛徒处死,并立时进攻这两座堡垒。 www.ccreadbible.org 7. If doubts persist, all sensitive nuclear work should stop; if that is refused, all military co-operation with the state would end forthwith. 如果某个国家的可疑行为还在继续,所有敏感的核工作应该予以制止;如果被拒绝,所有与这个国家的军事合作将立即终止。 www.ecocn.org 8. And forthwith his leprosy was cleansed. 他的癞病立刻就洁净了。 www.ccreadbible.org 9. The Employer may object to and require the Contractor to replace forthwith any of its authorized representatives who is incompetent. 雇主认为承包人委派的授权代表不合格时,可以反对并要求立即撤换。 www.bing.com 10. OK, I'm gonna propose that we curtaiI this interview forthwith. 好吧,我觉得我们应该马上停止面试 www.tingroom.com 1. Forthwith the fears of the past hour were forgotten. 刚才的恐怖立刻被忘却了。 dictsearch.appspot.com 2. Until the Ecclesiastical Court can hear your appeal, which I am sure you will forthwith file. 直到教会法庭听到你的上诉,我相信你会马上准备的。 www.bing.com 3. If either Party is affected by Force Majeure, it shall forthwith notify the other party of the nature and extent thereof. 1如果任何一方是受不可抗力,它应立即通知另一方的性质和程度不足。 iask.sina.com.cn 4. i will consider it a breach of contract and leave the stage forthwith 我就违约,立刻离开舞台! www.ichacha.net 5. Where the order involves adoption of measures for preservation of the maritime evidence, it shall be executed forthwith; 裁定采取海事证据保全措施的,应当立即执行; www.bing.com 6. Without prejudice to either parties' other remedies, either Party shall have the right to terminate the contract forthwith if: 若不影响一方采取其它补救措施时,另一方均可以根据以下条款终止合同: blog.sina.com.cn 7. An authorized officer who arrests any person under subsection (1) shall forthwith take the person to a police station , 凡根据第(2)款逮捕任何人士之获授权人员,须立即将该人带往警署 dict.ebigear.com 8. or forthwith suspend delivery under this contract 或者立即中止本合同项下的交付 zhidao.baidu.com 9. nana forgot the strawberries forthwith 顿时娜娜把草莓忘记了。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。