单词 | for the world |
释义 | 例句释义: 无论怎样看[怎样说]都,天下,为了世界,无论如何 1. Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site. 于是,有关方面正努力将富士山登录为入选标准较为宽松的世界文化遗产。 wenwen.soso.com 2. He said, when you complete a project, don't wait for the world to understand what you are doing. 他说,做完一个项目之后,别等待世界了解你在做什么。 2009.cafamuseum.org 3. He said the summit would represent a "make or break" moment for the world economy. 他说此次峰会可能表明世界经济正处于“不成则败”的时刻。 voa.hjenglish.com 4. "I never saw myself as a woman engineer, " she says. "I saw myself as an engineer trying to make things better for the world. " “我从来没有把自己看成女工程师,”她说:“我只是把自己当作一位努力让世界变得更美好的工程师。” www.bing.com 5. But, by acknowledging that the US is equally responsible for the world's economic imbalances, he made his case without upsetting his hosts. 不过,盖特纳承认美国对全球经济失衡负有同样的责任,因而在阐明自己观点的同时,避免了激怒东道国。 www.ftchinese.com 6. Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said the resolution of the dispute was a lesson for the world. 中国外交部发言人秦刚表示,(中俄)边界争端的解决为世界其他国家树立了榜样。 www.rr365.com 7. They tried to convince her to sing in the talent show but she said she couldn't do it for the world. 他们力劝它在艺人表演节目上演唱,但她说她无论如何都不能那么做。 www.wwenglish.com 8. The last time McLaren fought for the world championship it was with you. Are they in better shape now than they were then? 上个赛季你还身披迈克拉伦的战袍为世界冠军而战,现在的迈克拉伦和当时相比状态更好吗? blog.sina.com.cn 9. That victory saved my job and kept me in charge for the World Cup because the DFB had been ready to make a change. 这场胜利让我得以继续在世界杯期间执教,因为德国足协准备好了做出改变。 dongxi.net 10. Rather than an entry into uncharted territory for the world economy, such a shift would be more like a return to an earlier era. 货币体系出现这种转变更像是一种倒退,而不是进入世界经济未知领域的探索。 c.wsj.com 1. We either uncomfortably hang our belongings on a public coat rack, or across the back of our chair for the world to see. 也只好不情不愿地把我们的东西挂在公用的衣架上,或是系在所有人都能看见的椅背上。 www.feedou.com 2. For the world, it was the most dramatic proof of what man can do if he puts his mind to it. 对全世界人士来说,那是“有志者,事竟成”给人印象最深刻的证据。 www.hicoo.net 3. With the global economy at a turning point, the cost of any inaccuracies is increasingly high for the world's third-largest economy. 在全球经济处于转折点之际,任何的不准确对中国这个世界第三大经济体来说都会带来越来越高的代价。 www.bing.com 4. But consider this: Julian Assange did not upload the classified documents and wait for the world to beat a path to his door. 但想想这件事:朱利安阿桑奇没有把这些机密文件上载到网上然后等着全世界找上门来。 www.bing.com 5. So what might his vision for the world be, if the ZetaTalk message proves correct as it increasingly seems to be? 那么如果齐塔人之声的信息像现在这样越来越被证明是正确的,奥巴马对世界的愿景是什么呢? cn2012.net 6. If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. 我若是饥饿,我不用告诉你。因为世界,和其中所充满的,都是我的。 www.ebigear.com 7. Regarding football, it's obviously great to see that Serbia has qualified for the World Cup: my family were very happy. 关于足球,能看到塞尔维亚进世界杯真是太好啦:我的家人都很高兴。 www.tennisace.cn 8. Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy. 一家有名望的金融业机构的预测加重了前景的暗淡程度。这个机构认为,世界经济最糟糕的时候还在后面。 www.kekenet.com 9. To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world. 去思考什么结果有可能是如果这种联系仍然给了我一个非常有形的感觉希望的世界。 zhidao.baidu.com 10. They are a 'key driver for a new economy' for the world, but an especially strategic area of interest for China, he said. 万钢说,它们是全球“新经济的主要推动力”,也是对中国具有特别战略意义的领域。 www.bing.com 1. Guys, as much as I think it would be better for the world to have two superpowers balancing each out again, we have to be realistic. 伙计们,就像我认为这将是更好的,世界上有两个超级大国再一次彼此平衡。 www.fyjs.cn 2. The world has long forgotten, and he not wait for the world and his own together eliminated immediately eliminated, why bother look at it! 早把世界忘了,他恨不得世界和他自己一齐消灭了,立刻消灭了,何苦再看呢! bbs.ebigear.com 3. you know you were educated to make a difference not just for yourself, for your own comfort and satisfaction, but for the world around you. 你们知道你们所受的教育,让你们不只是为自己的舒适和满足而活,而且还要为你们周围的人而活。 www.kuaiyilin.com 4. While this might have been a good thing for the world as a whole, for my awards ceremony it was a catastrophe. 总体而言这是好事,对我的颁奖典礼来说却是灾难。 www.bing.com 5. But if their misstep has become riches for the world, and their loss, riches for the Gentiles, how much more will their fullness be! 若他们的过失成为世人的富足,他们的缺乏成为外邦人的富足,何况他们的丰满? edu.china.com 6. Coffee-makers from around the world gather in London for the World Barista Championships. 来自全球的咖啡师们云集伦敦,参加世界咖啡师(Barista)冠军赛。 www.elanso.com 7. On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands. 在Facebook上,你想成为什么样的人都行,只要你不怕遭到世界顶级品牌的广告的狂轰滥炸。 www.bing.com 8. He went away crying, and said he should summons me, a thing I would not have happen for the world. 他哭着,说要和我法庭上见,这可是我无论如何也不希望发生的事情。 chinaoften.blog.163.com 9. Pictures of you, pictures of me hung upon your wall for the world to see. 你的照片,我的照片,挂在你的墙上,让全世界都看见。 www.bing.com 10. THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools. 对商学院来说,过去的一年是赔礼道歉的一年。 www.bing.com 1. The project aims to put the "wild man" of Shennongjia on screen for the world to see. 这个电影项目的最终目标,是通过这部电影将“神农架”和“野人”推向世界。 www.chinesescifi.org 2. On the face of it there seems much to be said for the world's shakers and movers meeting and talking frequently. 从表面上看,这个世界的大佬们频繁聚会和对话,肯定有说不完的话题。 www.ecocn.org 3. "The moment has arrived for the world to say clearly: enough of aggression, settlements and occupation, " he said. 他说,“时候已经到了,国际社会应该明确宣布:侵略、定居点和占领行为必须结束。” cn.nytimes.com 4. For the world of the first, easy to say and looking at the world people have several sliver of your life? 为天下之先,说来容易,横看世间人,你一生有几次敢为天下先? wenda.sohu.com 5. NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. " 和合本:我若是饥饿、我不用告诉你.因为世界、和其中所充满的、都是我的。 bible.holybook.cn 6. Sign up for a free account, and you can develop and publish your application for the world to see, at no charge and with no obligation. 注册一个免费帐户,您可以开发和雄布您的应用步骤让全世界都瞧到,不与任何权利。 www.macoupedumonde.com 7. but it seems to be already well-established that dreams have once and for all left the world of unreality for the world of the laboratory. 但是有一点已经得到了很好地证明——梦已经彻底离开了非现实世界,进入了实验室。 blog.163.com 8. Her eyes said: "You see why Mamma brought me, " and his answered: "I would not for the world have had you stay away. " 她的眼睛在说:“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答:“无论如何我都不肯让你离开这儿。” www.kekenet.com 9. I just do not know how much I can do for the world. All I can do, is to try. Is there anything else you would like me to do? 我不知道我对世界有几多贡献.我所能够的是尝试.你有其它事情我可以效劳么? blog.sina.com.cn 10. "The United States has no message of peace for the world, they can only talk through arms and armaments, " he said. 他还说:“美国对世界已经没有和平的信号了,他们可以做的只是用武力和武器谈话。” www.bing.com 1. IN JUST a few brutal months, the prospects for the world economy have deteriorated with remarkable speed. 刚刚过去几个月是残酷的,世界经济前景恶化的速度达到了惊人的地步。 club.topsage.com 2. It wasn't considered urgent, and he made a trip to South Africa for the World Cup before getting it done. 这并不是特别紧急的,他在手术前还去南非看了世界杯。 www.zoomkobe.cn 3. These interrelated economic disaster for the world's economic center known as the United States brought the inevitable economic collapse. 这些经济灾难互相联系,为被称为全球经济中心的美国带来了无法避免的经济倒台。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Sometimes I doubt my own abilities, and I wonder if I'm good enough for the world. 有时我怀疑自己的能力,我在想对这个世界而言,我是否足够好。 www.bing.com 5. Write about what excites you and nothing else. Publish it for the world to see. 写写让你感到兴奋的事情,发布出来,让全世界都可以看到。 www.bing.com 6. exactly where it is hiding its banned weapons, lay those weapons out for the world to see , and destroy them as directed. 伊拉克必须指明隐藏违禁武器的确切地点,把这些武器公诸于世并按要求销毁之。 www.jukuu.com 7. The widespread use of aluminium for markets from packaging to construction to aerospace makes it a barometer for the world economy. 因为铝金属广泛应用于包装、建筑、航空等多个行业,所以这种金属堪称世界经济的一个晴雨表。 www.ftchinese.com 8. Now, through the power of the Internet, we were at odds for the world to see. 现在,通过互联网的力量,我们的观点分歧将天下皆知。 www.bing.com 9. "By showing respect for your competitors, you will demonstrate America's respect for the world, " he said. “对竞争对手的尊重,就是展示美国对世界的尊重。”布什说道。 tr.hjenglish.com 10. China is now front and centre, and its role as a leading dragon can be beneficial for growth prospects for the world economy. 中国现在已经走上了前台正中心的位置,而且它作为领头龙的角色也对有助于世界经济的发展前景。 www.bing.com 1. And the world feels this and does so; for the world is often a good judge. 并且大家也都觉得如此,也都是这样做的,因为大家往往是很好的评判人。 blog.163.com 2. Even if you worked for the world's most fabulous manager, "you need to be visible, or you'll miss out on opportunities, " Dufour points out. 杜福尔指出,即便是为最优秀的老板工作,“你也要突出自己,否则你会错过许多机会。” www.fortunechina.com 3. All the traits, all the instincts that made him a bad fit for the business world are perfect for the world of consumer devices. 他所有的特质,一切的本能,驱使他无法适应这个商业的世界,但却使得他特别适于消费电子类设备。 www.bing.com 4. For the world depends on us to have a strong economy, just as our economy depends on the strength of the world's. 世界依赖于强大的美国经济,正像我们依赖世界的力量一样。 www.bing.com 5. So beating up on China over its currency will be very bad for the world economy as a whole, and will slow down the whole global recovery. 在汇率问题上打击中国对作为整体的全球经济非常不好,减缓了全球经济复苏。 www.bing.com 6. Should China's economy run into a crisis, that would not be good news for the world. 如果中国经济陷入危机,这对全世界来说都不是好消息。 www.tingclass.com 7. Their future leaders should make a difference in the world, and for the world, she said. 她说,未来的领导人应该在这个世界上有所作为,并“为了这个世界”而有所作为。 www.ftchinese.com 8. The world economy: Three-way split | The Economist THIS year has turned out to be a surprisingly good one for the world economy. 今年对世界经济来说竟然是一个出人意料的好年份。 www.bing.com 9. We take the view that China is going to be a very big part of growth for the world. 我们的看法是,中国将在全球经济增长中扮演一个很重要的角色。 www.ftchinese.com 10. The death of Susan Sontag is a loss for the world, for friends, readers, and particularly for her son, David, himself a gifted writer. 苏珊?桑塔格的去世对世界、对朋友、对读者、特别是对他的儿子大卫,一位有天赋的作家,是一种损失。 xz8.2000y.net 1. It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation. 世界花了相当长的时间才赶上他的视野,不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。 www.bing.com 2. Let us reach for the world that ought to be -- that spark of the divine that still stirs within each of our souls. 让我们努力达到世界应该达到的境界——神圣的火花仍然在我们每一个人的灵魂中激荡。 wiki.dioenglish.com 3. The love of royal celebrities has always been staged for the world to see. 皇室名流们的爱情总是如戏剧般上演,受到世人瞩目。 www.joyen.net 4. On the other side, he creatively changed the middle way to "da zhong" , in which he regarded for the world as the premise of it. 他把天下为公看是“大中之道”的前提,认为守“中”必须以天下为重,以民众为重; www.ceps.com.tw 5. But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned. 但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样,在世界杯之时可以完成。 www.bing.com 6. The U. N. agency is calling for the World Trade Organization to give preference to exports from the least developed manufacturing countries. 吁为最不发达国家提供优惠*这个联合国机构呼吁世界贸易组织给那些最不发达的制造业国家的出口提供优惠。 www.24en.com 7. Sybilla: A woman in my place has two faces; one for the world, and one which she wears in private. With you I''ll be only Sibylla. 在我这个位置的女人有两副面孔:一个对外,一个对内。对你我只是希比拉。 zhidao.baidu.com 8. But for the world's greatest wall builders, maker of the forbidden city, what happens tonight is not merely a small step, but a great leap. 然而,对于世界最伟大城墙的建造者,对于紫禁城的缔造者,今天发生的一切将不仅仅只是一小步,更是一个大跳跃。 dictsearch.appspot.com 9. Sybilla: A woman in my place has two faces; one for the world, and one which she wears in private. With you Ill be only Sibylla. 希比拉:在我这个位置的女性有两副面孔:一副展览给世人,一副是私下面所闪现。对你而言我只是希比拉。 www.ppmai.com 10. Freud built his account of human behavior from his work on patients in Vienna and generalized for the world. 佛洛伊德的人类行为研究也只不过是从他维也纳的病人概括到全世界,但依然获得了承认。 www.bing.com 1. For the world you experience is the world with which your dreams, your thoughts, your expectations and your actions most closely resonate. 因为你所经历的世界和你的梦想、思想、期望和行为密切相关。 blog.sina.com.cn 2. It has been a wonderful, rewarding experience and the one comment that comes to my mind is "I wouldn't have missed it for the world! " 这真是一次令人愉快的、十分有益的经历。这使我想起了一句话,就是“无论如何我没有错过它!” www.ebigear.com 3. Rising powers have yet to match their nascent economic prowess with a sense of responsibility for the world economy. 新兴国家需要在世界经济中承担其初具影响力的经济实力对应的责任。 www.bing.com 4. BERLIN (Reuters) - It did not take long for the world financial crisis to affect the world's oldest profession in Germany. 路透柏林4月21日电(记者ErikKirschbaum)---世界金融危机在德国没过多久就冲击到“世界最古老的行业”。 cn.reuters.com 5. And the last, but not the least, adopt an optimistic attitude toward life, for the world is still in making and you can have a share in it . 最后,但不是最不重要的是,对生活要有一种乐观的态度,因为世界仍在创造中,你可以在其中分享它。 zonghe.17xie.com 6. It was of a United States ascendant that Berlin wrote, a confident nation assuming responsibility for the world. 柏林写道,作为一个愿意承担世界责任的自信民族,美国赢得了支配地位。 www.bing.com 7. However, a spokesman for Guinness World Records said there was no entry for the world's oldest cat. 但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说,目前还没有“世界上最年长猫”的条目。 www.bing.com 8. He told his compatriots that their society would be like a city upon a hill, a beacon for the world. 他对同胞说,他们的社会将会像小山顶上的城市,世界的灯塔。 www.america.gov 9. If China could emerge from the smog with a low-carbon economy, it would be a boon for the world. 如果中国可以从烟雾笼罩走向低碳经济,对世界来说无疑是一个福祉。 www.bing.com 10. If this progress continues, the U. N. estimates that the poverty reduction goal will be met for the world as a whole and many areas. 如果进程得以继续,联合国预计减少贫困的目标将在世界整体范围内和许多地区实现。 blog.sina.com.cn 1. It surely cannot be a bad idea for the world's two biggest emitters of greenhouse gases to discuss energy security and the environment. 毕竟世界两大温室气体制造国能坐在一起探讨能源节约和环境保护并不是什么坏事。 www.ecocn.org 2. But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008. 但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。 www.ecocn.org 3. America's unilateralism, he said, was also to blame for the world's economic woes. 他还说,美国的单边主义也是酿成世界经济悲剧的原因。 www.ecocn.org 4. I began to pray daily. I prayed for the world, my family and myself. I prayed to be more loving, kind, gentle. 我开始每天祈祷,为了这个世界、我的家人和我自己祈祷。我祈祷自己更富有爱心、善良、温柔。 www.showxiu.com 5. He said a better location for the world body might be Jerusalem. 他说,联合国总部设在耶路撒冷或许更好一些。 www.voanews.cn 6. During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup. 在瑞典于奥默俱乐部效力期间,她左脚大脚趾被严重踩伤,从而影响了她世界杯的备战。 www.suiniyi.com 7. For me, the imagination to be back in a F1 car and to compete for the world championships is exciting and extremely inspiring. 对我来说,想想一下驰骋赛场争夺冠军是多么令人激动和渴望的事情! hi.baidu.com 8. The question for the world will no longer be whether it can wipe out the plague, but whether it is prepared to pay the price. 对世界来说,问题不再是可否根除这一疾病,而是是否已准备好支付所需的资金。 www.ecocn.org 9. He said that it was "bearish for the market and bearish for the world" . 他认为这“对于市场和整个世界而言都是悲观的。” www.tingclass.com 10. It has, I mean that moment was a fantastic time, I mean to sing for living is amazing. I wouldn't change it for the world. 是的,那一时刻感觉实在太棒了。我是说以唱歌为生简直是太好了,我不愿用任何东西和它交换。 ent.163.com 1. The boy attempted to stay up for the World Cup but was stopped by his parents. 那个男孩想熬夜看世界杯但被他的父母阻止了。 wenku.baidu.com 2. On this beautiful and crisp autumn day, media leaders from around the world are gathered in Beijing for the World Media Summit. 金秋十月,清风送爽。在这个美好季节里,世界各地媒体机构负责人相聚北京,举行世界媒体峰会。 www.hjenglish.com 3. It's always a pleasure to see a player who did a lot for Milan and for the world football. 能亲身遇见接触到马可这样一位为米兰以及世界足球做出过重大贡献的巨星,是一种莫大的荣誉! www.milanchina.com 4. It took less than a decade for the world to go from not really thinking about oil to fearing the end of the oil age. 在不到10年的时间里,世界就从并不把石油当回事转到了担忧起石油时代的终结。 www.bing.com 5. Throughout most of our short history, the United States and the American people have provided moral leadership for the world. 综观我们建国后短暂的历史,美国和美国人民已经为世界提供了道德的引领。 www.bdza.cn 6. "It's important that Apple not be the developer for the world, " he said. 苹果并不是世界的开发者,这一点很重要。 www.bing.com 7. Now they must again combine forces to create a new model of balanced growth for the world economy, he said. 他说,现在两国必须再次合力为世界经济创造一个均衡增长的新模式。 www.bing.com 8. It was time for the world to jettison the stereotype of Indians in Africa as shopkeepers out to make a quick profit. 现在世界应当抛弃那种陈词滥调,不要再将非洲的印度人描绘成试图迅速挣钱的小商贩了。 www.ftchinese.com 9. We have also decided we want to see a greater role for the World Bank in helping the poorest countries of the world. 我们还一致认为,世界银行应当发挥更大的作用,帮助全球各地那些最贫穷的国家。 www.ebigear.com 10. ' About his country, Sheva added: 'The Golden Ball is a good prize, but I will exchange it willingly with a trip for the World Cup. 关于舍瓦的国家队,他表示:“金球奖是重要奖项,但可能的话我愿用它做交换以参加一次世界杯。” www.bing.com 1. Delaying such action further would be "very costly" for the world economy, it said. 它说拖延行动将会让世界经济承受“高昂的代价”。 www.bing.com 2. But just as important for the World Cup is realism about what is possible by 2014. 但是,对于世界杯而言最重要的是可以在2014年之前完工的现实问题。 www.ecocn.org 3. At this point, it turns out, when we have such an international stage for the world's top five hundred business came to the stage. 此时我们发现,当我们搭建了这样一个国际舞台的时候,世界五百强的企业都来到了这个舞台上。 www.bing.com 4. Obviously China does not want to do this, and it would certainly be harmful for the world over the medium- and long term if it did. 很显然,中国不希望这么做,而且这么做从中长期而言也肯定会损害世界经济。 www.bing.com 5. Dubai may not be the next Lehman or AIG, but it could offer up some nasty surprises for the world's banking system. 虽然迪拜或许不会成为下一个雷曼或AIG,但它却有可能让世界银行体系惊出一身冷汗。 chinese.wsj.com 6. If Chinese inflation is one of the big worries for the world economy in 2011, it should be a decent year. 如果中国的通胀是2011年世界经济的一大担忧,那么这应该会是不错的一年。 www.bing.com 7. Even though our life together had to end like this. I still wouldn't trade it for the world. We had some wonderful years together. 即使这样,我们一起生活的时光到此也不得不这样结束了。我仍然不会用它来交换这个世界。我们一起过了几年快乐的日子。 www.tianya.cn 8. And that will be a disaster for the world because America will not lead if we are not confident that our people are able to compete. 那对世界来说将是一场灾难,因为如果我们对自己人民的竞争力没有信心的话,美国就不会发挥领导作用了。 www.ebigear.com 9. For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish? 如果万维网真正实现了国际化的话,难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗? www.bing.com 10. It is possible that falling commodity prices are signalling a rough patch ahead for the world economy. 商品价格下跌是否预示着全球经济发展的前路会有些坎坷? club.topsage.com 1. World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail. 世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示,多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了,因此它不能失败。 web.worldbank.org 2. On average there was a positive return of 10% for the world champion and a negative return of 25% for the losing finalist. 冠军国家股票的平均收益率为10%,而亚军国家的收益率为负的25%。 bbs.shufe.edu.cn 3. As he wrestled for the world championship against Boris Spassky at Reykjavik in 1972 they poked whirring TV cameras over his shoulder. 1972年,在雷克雅未克,当他与鲍里斯·斯帕斯基争夺世界冠军的时候,他们把嗡嗡作响的电视摄像机伸过他的肩头。 www.ecocn.org 4. Despite the howls from politicians, securitisation has been a boon for the world economy. 尽管政客视之为眼中钉,但证券化对世界经济的确大有裨益。 www.ecocn.org 5. Calcutta, the capital of the Indian state of West Bengal, is not usually a major destination for the world's leading financiers. 作为印度西孟加拉邦的首府,加尔各答通常并不是全球金融家的主要目的地。 www.ftchinese.com 6. The 21st century is an age of innovation for the world demands more professionals of entrepreneurial ability. 21世纪是一个创新的世纪,社会迫切需要具有创新创业能力的人才。 www.ceps.com.tw 7. Mr Mack is less gung-ho about GM than his rival, cautioning that it cannot be the sole solution for the world's food problems. 马克并不像他的竞争对手那样对基因改良作物如此热心。他警示道,这并不是解决全球粮食问题的唯一办法。 www.ftchinese.com 8. The Bundesliga club are said to be thinking over the offer, while looking for potential replacements for the World Cup star. 据说这家德甲俱乐部已经在考虑这个报价,同时为世界杯明星萨特默克寻找潜在的替代者。 www.arsenalchina.com 9. I'm trying to prepare them as best I can for the world as I see it. 我根据我所知道的世界,尽最大的努力培养她们。 dongxi.net 10. Lord Stern said that Copenhagen presented a unique opportunity for the world to break free from its catastrophic current trajectory. 斯特恩议员说,哥本哈根为世界提出了一个非同寻常的机会,以使其摆脱目前灾难性的轨道。 www.bing.com 1. Might social media have made it harder for the world to turn a blind eye to the massacres? 或许社会媒体本身就让这个世界更加难以对屠杀视而不见? www.bing.com 2. Concept: To imbue a sense of wellness and happiness for the world and spread that feeling through the clothing. 理念:通过服饰把快乐和幸福带给全世界。 www.china-ef.com 3. The pond-scum Han Chinese are trying to get ready for the world war they want to start and win. 渣滓汉民族试图为他们将要发动并获得胜利的世界大战做好准备。 bbs.tiexue.net 4. But a further rise in protectionism risks choking off what should be an engine of recovery for the world economy. 但是,贸易保护主义的进一步增强将有阻塞原本应该成为世界经济复苏的引擎的风险。 www.ecocn.org 5. Rich in history, natural beauty and culture, the island has been a popular destination for the world's tourists for many years. 毛里求斯景色秀丽,拥有悠久的历史和文化,因此,多年以来它一直是世界著名的旅游胜地。 blog.sina.com.cn 6. The new president also had a message for the world. He spoke of America's desire for peace, and its determination to seek the common good. 这位新总统也向世界各国发出信息。他谈到美国渴望和平的意愿以及追求共同利益的决心。 www.kekenet.com 7. But it may not be such a terrible thing for the world. 但这对世界来说也许并非一件如此可怕的事情。 www.bing.com 8. He said in the rest of the world, there is still a lot of respect and enthusiasm for the world body and what it does. 他说,在世界的其他地方,许多国家尊重和热情对待联合国以及它的所作所为。 www.voanews.cn 9. If you are responsible person for the world, for the next generation and for yourself, then stop making such mistakes. 如果你是一个对世界、对下一代、对你自己有责任的人,那么请你停止继续犯类似这样的错误。 wenwen.soso.com 10. A lingering Europe debt crisis and a cooling domestic property market are dimming growth prospects for the world's second-largest economy. 由于受长久的欧洲债务危机与国内萧条的房地产市场影响,世界排名第二的经济大国的前景黯淡。 www.bing.com 1. So I'm very excited for the world to see the new me and a real me. 所以我很激动,因为世界可以看到一个崭新而又真实的我。 gb.cri.cn 2. students learned English for the world expo, and we were not allowed to wear nightclothes to go outside for the world expo. 学生学英语世界博览会,我们不允许留nightclothes到外面做世博添彩。 www.xinkb.org 3. It will be easy to feel sorry for the world's carmakers in 2011. 2011年,人们需要为世界汽车工人感到遗憾。 www.ecocn.org 4. As the vehicle for the world to know Heaven, He has the eternal virtue with him, [enabling people to] return to the infinite. 作为世人认识上天的工具,永恒的恩德至诚不移,(使人)复归于无限的境界。 blog.sina.com.cn 5. A writer for the World Weekly, Mr. J has been trying to play a small role in bridging the Sino-American cultures. 世界周刊作者J先生,试著担任弥合中美文化中的一个小角色。 tw.myblog.yahoo.com 6. i wouldn't trade you for the world, you're all that i need. 用整个世界和你交换,我也不会同意。你就是我的全部 zhidao.baidu.com 7. IT HAS been a tough few weeks for the world's central bankers. 这几周对中央银行家来说可谓举步维艰。 www.ecocn.org 8. And that's not just good for the United States, that's good for the world as a whole. ' 这不仅对美国有益,对全世界也是有利的。 chinese.wsj.com 9. China produces goods for the world, takes on all the related pollution and then taxes on the goods will be paid to the U. S. treasury? 中国为全球制造商品,承担了所有相关的污染,然后再把商品税交给美国财政部? cn.reuters.com 10. The earnings for the world's biggest bank on market value, are 57 percent higher than for the same period a year ago. 这个世界上最大银行的市直利润增长,与去年同期相比上增加了57%。 blog.sina.com.cn 1. We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme . 我们可以卖这些包来筹集大量钱款,而且为世界粮食计划署提高声誉。 www.bing.com 2. Like any other wars in history, the Iraq war has generated a long list of difficult postwar problems for the world. 就像历史上的任何一场战争一样,伊拉克战争给世界带来了一长串的战后难题。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Thaksin, speaking on a satellite channel, condemned the verdict as "very political" and "a joke for the world" . 随后,他信发表了卫星视频讲话,谴责该裁决“政治性严重”,简直是“国际笑话”。 www.chinadaily.com.cn 4. The implications of these phenomena for China, and for the world, are staggering. 这些现象对中国,乃至世界的影响都是惊人的。 www.bing.com 5. Technologies like these have enormous implications for the world, especially in the light of another census project. 类似的技术对世界产生了重要的影响,尤其是对其他调查项目。 www.ecocn.org 6. More television viewers tuned into a comedy, "Bienvenue Chez les Ch'tis" , than for the World Cup final. 相比起世界杯决赛,更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。 ecocn.org 7. It was a tough decision leaving Theo out for the World Cup. 没有把沃尔科特带去南非世界杯是一个痛苦的决定。 www.bing.com 8. The result would be a devastating blow for the world's poorest, who often spend more than half of their income on food. 其结果将是对全球最贫困人口造成毁灭性打击。这些人往往将超过一半的收入花在食品方面。 www.ftchinese.com 9. I'll definitely do another diary for the World Cup next year, if I make it. 明年世界杯,如果我能入选,我一定会再做一个DVD日记。 www.bing.com 10. For that reason, today it was better (to start with Defoe) in preparation for the World Cup. 因为这个原因,今天这(让迪福首发)是为世界杯进行热身。 www.bing.com 1. But his plea for the world not to abandon Madagascar and its 20m people, most of them very poor, is unlikely to be heard. 他的另一个呼吁就可能不会被理睬,他请求世界不要放弃马达加斯加和其2000万人,其中大多数都非常贫困。 ecocn.org 2. Western fans arriving in South Africa for the World Cup could be forgiven for thinking that they were still in the rich world. 西方的球迷为了世界杯到达南非这篇国土时,会认为这依旧是一个富裕的国家。 blog.hjenglish.com 3. choose to share this knowledge with your children, and you choose to prepare them for the world that awaits. No one else will. 选择将这些知识与你的孩子分享,你就选择了为他们适应将来的世界作准备,要知道没有其他的人比你更合适来开启你孩子的智商。 www.chadanci.com 4. This Day marks the end of the International Year of Youth, a milestone in global advocacy by and for the world's young people. 在全世界青年参与为他们开展的全球宣传中,国际青年年是一个里程碑。 www.putclub.com 5. If China saw social and economic turbulence, then it would be a disaster for the world. 如果中国发现社会和经济动荡,那么这将会是世界灾难。 bbs.anti-cnn.com 6. That's a good thing, since growth in the mainland is one of the few bright spots for the world economy. 这是一件好事,因为中国大陆的发展是当今世界经济为数不多的增长点之一。 www.bing.com 7. He earned the admiration of the world by his working hard for the world peace. 他为世界和平努力工作,博得了全世界的赞誉。 js.818edu.com 8. No one said motherhood would be easy, but I wouldn't change it for the world. 人人都知母亲的不易,但我不会因为这份艰难而退缩。 www.bing.com 9. It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world. 它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。 www.bing.com 10. Washington's paralysis in the face of a stalled recovery is bad news not just for Americans but for the world. 在经济复苏停滞之时,华盛顿却陷入瘫痪,这不只对美国是个坏消息,对全世界都是。 www.ftchinese.com 1. It would be better for the world to focus on using less oil than on slowing the whirring price displays on petrol pumps. 我们最好应关注少使用石油而不是关注怎样降低汽油汞上标示的飞升价格。 www.ecocn.org 2. For now there seems little alternative to the dollar as a financial lodestar and the main storehouse for the world's precautionary saving. 目前看来,除美元之外没有第二种货币能作为全球金融的标志和避险储蓄的存放宝库。 www.ecocn.org 3. Stacy was a cheerleader for the Baltimore Ravens and professional wrestler and manager for the World Wrestling Entertainment. 她是巴尔迪摩乌鸦队的拉拉队队长,也是职业摔跤运动员,还是世界捧角娱乐的经理。 www.elanso.com 4. Solutions for the World's Biggest Problems was released, which provided a summary of the greatest challenges facing humanity. 同年,他的第二本书《世界难题的解决方案》总结了面对人性时的巨大挑战。 www.bing.com 5. Data continue to support the thesis that the steep decline for the world economy is slowing, even if recovery is not in sight. 数据继续支持这样一种论点,即世界经济急剧衰退的势头正开始放缓,即便还看不到复苏的景象。 www.ftchinese.com 6. With his dad jesting originality and sense of humor, for the world of older children and children provides happiness. 巴巴爸爸以他的首创性和诙谐感,为世界的大孩子和小孩子们供应了高兴。 www.cntingshu.com 7. But unless they are made, using the old wood of an overreliance on exports won't make for a very seaworthy ship for the world economy. 不过,他们除非这样做,否则,用那些过度出口的“老木头”造出的船将很难在世界经济海洋中畅游。 www.bing.com 8. The USA International suggests it could help him prepare for the World Cup with England, one of their group opponents. 美国媒体评论说这将帮助多诺万更好地准备世界杯,因为英格兰是他们的同组对手。 voa.hjenglish.com 9. The worst may yet lie ahead for the world economy in the current financial crisis, the head of the International Monetary Fund warned today. 对于当前金融危机下的世界经济,最糟糕的情况可能还在后面。国际货币基金的负责人今天警告说。 www.bing.com 10. Benni McCarthy, South Africa's all-time record goalscorer, has been left out of the host nation's final squad for the World Cup. 本尼·麦卡锡,南非队史上进球纪录保持者,最终未能入选世界杯主办国的参赛名单。 dongxi.net 1. Since this view sees the supremacy of Washington and its allies as good for the world, China's rise is also seen as a threat to the world. 在美国看来,他们及其盟友的利益就是世界的利益,那么中国对其的威胁就是对于世界的威胁。 www.bing.com 2. There was no room in it for the world of human feelings or the world of nature. 在这里没有个人的情感空间,也没有大自然的闲适和宁静。 www.fzfanyi.com 3. Strategy, "low prices" to help Wal-Mart grew from a small grocery store for the world's largest retailer. 策略,“低价格”帮助沃尔玛由一家小杂货店成长为全球第一大零售商。 zhidao.baidu.com 4. but for the world's already nervous oil markets, those plans could prove to be little consolation. Ben Thompson, BBC News, Kuwait. 但对于世界已经神经绷紧的原油市场来说,这些预案没有带来太多安慰。BBC新闻的本?汤普森,在科威特报道。 www.yappr.cn 5. The upside for the world's largest software company is that such a revolution is moving very slowly, if at all. 但好消息是,这场革命的进展非常缓慢。 cn.reuters.com 6. Finally, you run the simulation, which involves performing a step in the simulation through a call to the Step method for the world. 最后,运行这个仿真,其中会涉及到通过为此世界调用Step方法来执行仿真中的一个步长。 www.ibm.com 7. The injury ruled him out until the end of April and he travelled to Germany for the World Cup finals clearly not match fit. 伤病让欧文直到世界杯之前才松了口气,然而显然即使是在世界杯上他似乎也没有完全摆脱伤病。 bbs.qieerxi.com 8. That may be wise for their own personal security, but not necessarily all that great for the world economy. 那可能对于他们的自身安全是聪明的做法,但是不一定对于全世界的经济是好事。 www.bing.com 9. After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team. 击败德国队后,意大利队将和法国队争夺冠军。 www.tfedu.org 10. Several people urged him to train for the world heavyweight boxing championship after college. 有几个人怂恿他大学毕业后为世界重量级拳击冠军赛训练。 www.kekenet.com 1. Importing the bulk of their energy requirements is now a fact of life for the world's two most populous nations. 以进口来满足他们大部分的能源需求,现在是这两个世界上人口最多的国家无可争辩的事实。 dongxi.net 2. Number 5: The Royal Ontario Museum. Commonly known as the ROM, it is a major museum for the world's culture and national history in Toronto. 第五位:皇家安大略博物馆。通常被称为ROM,它是多伦多的一个展示世界的文化和民族历史的重要的博物馆。 www.yappr.cn 3. The main sticking point in U. S. deliveries for the World Food Program is a dispute over the language spoken by food monitors. 美国配送给世界粮食计划署的食品援助的主要症结在于有关粮食监察员所使用语言的争议。 www.bing.com 4. He believes that it is essential for the world's new generation of leaders to have better knowledge and understanding on China. 他认为,世界新一代领导人加强对中国的认识和了解至关重要。 www.fmprc.gov.cn 5. As the stream for the world, he has the eternal virtue with him, [enabling people to] return to being infants. 作为天下的溪流,永恒的恩德与他同在,(使人)复归于纯洁的婴儿。 blog.sina.com.cn 6. None of this looks good for the world's most consequential relationship. 对于世界上最重要的(两国)关系,所有这些看起来都不是好事,。 www.bing.com 7. 'Demanding more than the world can give us, we require that something be fabricated to make up for the world's deficiency. ' 由于我们要的超过世界所能给的,因此,为弥补世界的缺憾,我们要求制造一些东西。 c.wsj.com 8. that I wouldnt have missed any of it for the world. What? 我再也不想错失任何有你的世界。啥? www.7777i.com 9. Aides to President-elect Barack Obama have been negotiating with Congress on a two-year recovery plan for the world's largest economy. 当选总统奥巴马。巴拉克的助手一直与国会交涉全球最大经济体的二年恢复计划。 dictsearch.appspot.com 10. I believe in these priorities not just for Indonesia, but as key principles for the World Bank Group's relations with all of our partners. 我相信,这些优先考虑的原则不仅仅适用于印尼,而且也是指导世界银行集团与它所有的合作伙伴之间关系的基本原则。 web.worldbank.org 1. In that more constructive spirit, let us look at new situations with new eyes, and in doing so, set an example for the world. 本着这种更富有建设性的精神,让我们用新的眼光来看待新的形势,并且通过这样做,给全世界树立榜样。 www.jukuu.com 2. They might, for the world order is changing and its components are up for review. 也许有。这是因为世界秩序在不断变化,世界秩序的组成要素也需要重新审视。 www.bing.com 3. In 1966, for the World Championship series (known as MotoGP today), Honda built this piece of utter awesomeness: the RC166. 1966年,为世界冠军系列赛今天(称为摩托车),本田建立了这个令人敬畏一块说出:对RC166。 www.motoyes.net 4. For the world has changed at an extraordinary pace, and the United States must adapt to advance our interests and sustain our leadership. 因为这个世界到了一个非同寻常的时刻,美国必须能够继续促进我们的利益,并保持我们的领导地位。 www.bing.com 5. World stock markets veered between relief at the rescue of many countries' banks and alarm at the prospects for the world economy . 全球股市的紧张局面在多个国家发布银行救市方案时得到缓解,又在对全球经济的前景进行预期时拉响了警报。 www.bing.com 6. Zakaria: Do you think it would be dangerous for the world if Iran got nuclear weapons? 扎卡利亚:你是否认为如果伊朗得到核武器将会给世界带来威胁? blog.163.com 7. The other is the good wolf, full of joy and compassion and willingness and a great love for the world. 另一头是善良的狼,牠大有喜乐,富同情心,性情温驯,而且对世人有极大的爱。 www.chinesetodays.org 8. A lovely African leopard with curly green hair, Zha Kumi, was chosen to be the mascot for the World Cup in South Africa. 长着一头绿色卷发的可爱非洲猎豹“扎库米”成为2010年南非世界杯的吉祥物。 blog.sina.com.cn 9. Neither a weak US recovery nor unsustainable US debt dynamics are likely to be good for the world. 疲弱的美国复苏和不可持续的美国债务动力都不太可能对世界有益。 www.ftchinese.com 10. Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one. 暂时停下为观众疯狂打字,给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。 www.bing.com 1. The two playoff games with the Russian Slovenia qualify for the World Cup is undoubtedly the most critical path in two games. 附加赛同俄罗斯的两场比赛无疑是斯洛文尼亚晋级世界杯之路中最关键的两场比赛。 bbs.imelite.com.cn 2. The lesson for Brazil will be not to get too ambitious with the "optional extras" when it comes to preparing for the World Cup and Olympics. 巴西将得到一个教训:筹办世界杯和奥运会时,不要对“可有可无的锦上添花工程”抱过大雄心。 www.ftchinese.com 3. But a collapse of the dollar would have grave consequences for the world economy. 但美元崩盘将给全球经济带来灾难性的后果。 www.ftchinese.com 4. You may decide that you don't want to be part of this takeover bid for the world. 也许你决定不再做这个收购全世界的项目的一部分。 www.bing.com 5. And in their desire to perpetuate existence, they demonstrated their passion for the world. 在渴望不朽的欲望中,他们展示了自己对世界的热爱。 www.bing.com 6. Prime Minister Wen Jiabao spoke of the package as "an important engine for the world economic recovery" . 温家宝总理称这项计划“对推动世界经济恢复起着举足轻重的作用”。 bbs.ecocn.org 7. Poor attendance from African countries would be a setback for the World Cup hosts. 如果非洲国家观众不多,对世界杯举办国来说会是个打击。 chinese.wsj.com 8. Thus pessimists, who are unconvinced that the worst is over for the world economy, have much to reinforce their dark mood. 因此,那些对世界经济最坏的时候已经过去这样一观点持怀疑态度的人,可以进一步强化其失望情绪。 www.bing.com 9. A true dollar crisis has long been one of the more frightening possibilities for the world economy. 一场真正的美元危机长期以来一直威胁着世界经济。 dictsearch.appspot.com 10. "This situation is obviously not sustainable, " he noted, "for China's rare earth industry and for the world's high-tech industry. " 他解释说,“这种情况明显是不能继续下去的,既因为中国的稀土工业,也因为世界的高技术工业”。 www.bing.com 1. it would be a great achievement for the world. 这将是一个对世界的伟大成就。 source.yeeyan.org 2. The Treasury chief reiterated that promoting growth should be the top priority for the world's economies. 财长先生再次重申,加速货币升值应成为世界经济的重点。 www.bing.com 3. We may not know what the future holds for the world's 193 countries, but at least we have a pretty good idea of what they will look like. 也许我们无法预见193个国家的未来发展趋势,但是至少我们保有一个较为积极的构想。 dongxi.net 4. I show concern for the world, and love activities, love of the public, and are willing to add this beautiful world. 我关心社会,关心世界,热爱活动,热爱公益,愿意为这个美好的世界锦上添花。 learning.zhishi.sohu.com 5. Even so I tell you in truth that ye cannot serve God and the world for the world lieth in falsehood, covetousness, and malignity. 因此我真实地告诉你们,你们不能同时侍奉安拉和世界,因为世界时虚假的,贪婪的,恶毒的。 word.hcbus.com 6. It looked more like the place for hiding for the world's most hunted man. 它看上去更像是世界上头号通缉犯的藏身之处。 www.ftchinese.com 7. Eg. I would not part with her for the world. 我说什么也不会让她离开我的。 www.tingclass.net 8. When an airline is engaged in a perpetual battle for the world's richest people, it has to pull out all the stops. 假如一家航空公司总是在和这个世界上最有钱的人在打交道,它就要使出浑身解数。 www.kekenet.com 9. GS: How is the development team organized for the World Cup games? Is it a completely separate team, or do certain folks work on both games? 如何开发团队是为举办世界杯比赛?它是一个完全独立的团队,或做一些乡亲的两场比赛吗? bbs.winning11cn.com 10. If so, 2008 looks set to be a reasonable year for the world economy as a whole. 这样的话,2008年会是全球经济比较理性的一年。 www.bing.com 1. But environmentalists will cheer that, at last, there may be some respite for the world's dwindling resources and hard-pressed ecosystems. 但环保人士会就此欢呼,最终,这个世界上有限的资源与被紧紧逼迫的生态系统终于有了喘息的机会。 www.bing.com 2. The United States is one of 31 visitor nations competing for the World Cup. 本届世界杯将有包括美国在内的31支客场队参赛。 ts.hjenglish.com 3. The time comes when he must die to the stage and for the world. 这样,他必须为世界死在舞台上的时机也成熟了。 www.bing.com 4. And noting the sluggish growth and high unemployment in the United States, she is warning of a "lost decade" ahead for the world economy. 注意到美国的经济增长缓慢以及高失业率,她发出了世界经济将会进入“迷失的10年”的警告。 www.voanews.cn 5. As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. 作为一个心理学家,我为这个世界担心,担心在我所属地区中的人们如何看待他们自己。 www.ted.com 6. "David is a great professional and has worked very hard to be ready for the World Cup, so missing it will be a big blow. " “大卫是位伟大的职业球员,为征战世界杯付出了很多努力,所以缺阵世界杯对于他来说的确是个很大的打击。” www.chinadaily.com.cn 7. "It's a good thing for the world and for China if you do see wage growth outstrip productivity growth going forward, " Buchanan said. Buchanan谈到,“如果你确实看到,薪资增速超越了生产力的提升,那麽这对世界和中国来说都是个好消息。” cn.reuters.com 8. For the world as a whole, savings must equal investment, or, equivalently, spending must equal income. 把世界看成一个整体,储蓄必须跟投资相等,或者,支出必须跟收入相等,这是同样的表达。 www.bing.com 9. So, we held a memorial ceremony for my grandparents at home, then left for the World Flower Grand Garden located in Fengtai District. 所以,我们在家遥祭了外公外婆后,就出发前往位于北京丰台的世界花卉大观园。 blog.sina.com.cn 10. They are content for the world to stay as it is, poverty, pain and everything, as long as they are comfortable. 只要他们生活过得安逸舒适,他们就满足于世界的现状:贫穷、痛苦及所有的一切。 www.dearedu.com 1. No responsibility for the world is not the adult world - animals, children and the robot world. 没有责任的世界不是成人的世界—是动物、孩子和机器人的世界。 zhidao.baidu.com 2. The courses may be especially useful for the world-wide sexological training of health care professionals and sex educators. 本教程对于世界范围的卫生保健专业人员和性教育者的性学培训特别有用。 dictsearch.appspot.com 3. Peter Thompson, aged 24, is now the senior instructor and national manager for the World Kickboxing Association in Auckland. 彼得·汤普森,24岁,现在是位于奥克兰的世界跆拳道协会的高级教练和国家运动员经理。 videos.chinaedu.com 4. That's why my administration wants to establish a new era of engagement in which all nations must take responsibility for the world we seek. 这就是我的政府希望能建立一个新格局的原因,每个国家都必须对这个世界负起责任。 www.bing.com 5. Most people would agree that it's desirable for the world's two most powerful countries to talk. 数人都会同意,世界最强大的两个国家之间应该展开对话。 c.wsj.com 6. I must endure for the power I was sent forth , for the world, for the children. 我必须忍受那些对我施加的强大压力,为了这个世界,为了孩子们。 wenwen.soso.com 7. There's so much sad gonna flood the ocean, we're all in tears for the world is broken. Together we cry (cry)! 悲伤啊淹没了大海。我们都在为世界而泪流满面。我们共同哭泣。 www.yappr.cn 8. Knowing his masculine strength, but keeping to a feminine tenderness, He thus becomes the stream for the world. 知道其雄伟强壮,却甘守雌爱柔顺,而成为天下的溪流。 blog.sina.com.cn 9. All of that is good news for the world economy, which has relied on Asia to pull the world out of recession. 这一切都有利于全球经济,世界依赖亚洲带领全球经济走出衰退。 chinese.wsj.com 10. Asia's wealthiest collectors, once again, refused to pay exorbitant prices for the world's most prized Chinese antiques. 亚洲最富有的收藏家们又一次拒绝以高昂价格购买世界上要价最高的中国古董。 www.bing.com 1. Mr. Lu Xun once said: "The Chinese want to keep for the world, its first in oneself, the legislature and then give everything. " 鲁迅先生曾说过:“中国欲存争于天下,其首在立人,人立而后凡事举。” goabroad.zhishi.sohu.com 2. Our voice is our essence, writ plain for the world to see. 声音才是我们的本质,是我们展示给这个世界的朴实的文书。 www.bing.com 3. Some people say that older persons are no use for the world, but I entirely disagree with them. 有些人说老年人对这个世界没用,但我完全不同意。 www.hjenglish.com 4. To be clear, the Internet has done many important and useful things for the world financial system. 坦率地说,互联网已经对于世界金融体系做出了许多重要的有用的事情。 www.bing.com 5. Was this the beginning of the end for the world's largest automobile maker? 这是全球最大的汽车制造商走向没落的开始吗? www.tianya.cn 6. "A more balanced and inclusive growth model for the world would benefit from multiple poles of growth, " Zoellick said. “多极化的经济增长,有利于创建一个更加均衡、更具包容性的世界经济增长模式,”佐利克表示。 www.bing.com 7. Oh, it was a sad thing for the world, when all those wicked little Troubles were let loose. 噢,当所有这些邪恶的小麻烦被放出,这对于世界是一个悲哀的事情。 wenwen.soso.com 8. This could have profound implications for the world's economy, and for investors. 无论是对全球经济,还是对投资者来说,这都可能带来深远的影响。 www.ftchinese.com 9. The Panel discussed the paper on the proposed subsidiary legislation relating to privileges and immunities for the World Trade Organization. 事务委员会讨论关于世界贸易组织特权及豁免权的拟议附属法例的文件。 www.legco.gov.hk 10. We were preparing for the World Cup back then, while they were basically on holiday already. 在当时我们正在备战世界杯,而他们却早已在放假了。 bbs.arsenal.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。