单词 | for the same reason | ||||||||||||||||
释义 | for the same reason
更多释义 收起释义 例句释义: 为了同样的理由,由于同样的原因,由于相同的原因 1. For the same reason, he would say that the statement "honey appears sweet" is only highly probable, not absolutely certain. 由于同样的理由,他也会说“蜜看来是甜的”这一陈述仅仅是高度或然的,而不是绝对确实可靠的。 blog.sina.com.cn 2. For the same reason, don't make up for an acute bout of insomnia by going to bed early. 出于相同的原因,不要因为一次严重的失眠症的发作而用早点上床来补偿。 blog.sina.com.cn 3. For the same reason we all decided to sign the Baraldi plan for Lazio's benefit and that just shows how much this team means to us ". " 出于同样的原因,为了拉齐奥的利益,我们全都决定在巴拉尔迪计划上签字,只是为了证明球队对于我们的意义。 www.laziofly.com 4. I will never build only one of anything important. For the same reason I will always carry at least two fully loaded weapons at all times. 重要的东西我绝对不会只做一份,同样的,我时时会佩带至少两件备妥的武器。 893234.blogchina.com 5. "But not for the same reason, " she said. "I thought you were a beggar. " She looked at my worn sandals and added: "Not even any socks. " “但是原因不一样,我以为你是个要饭的。”看了看我的凉鞋她又追了一句,“连袜子都没得穿。” forum.bomoo.com 6. Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut). 人们常常把遗物卷入棺材里,或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。 www.ebigear.com 7. Avoid computer-based hypnosis programs just prior to going to bed for the same reason. 上床前避免使用电脑基础分析程序。 www.bing.com 8. For the same reason, do not include data in the cache that you do not want users to see. 出于同一原因,请不要在缓存中包含不想让用户查看的数据。 msdn2.microsoft.com 9. Another son and his wife followed for the same reason and are awaiting the birth of their second child. 这位老奶奶的另一个儿子和儿媳也因同样的原因来到这里,现在正等待着第二个孩子的出生。 www.ftchinese.com 10. For the same reason that in a city like New York, with its good public transportation system, some of us own cars. 在纽约,交通系统特别丰富,很多人还是要买车,道理是一样的。 bbs.translators.com.cn 1. For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work. 出于与思想家同样的原因,艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。 www.bing.com 2. You learn from failures like this, so that next time you don't fail (at least, not for the same reason). 你从中吸取教训以便下次不出差错(至少不犯同样的错)。 www.suiniyi.com 3. So it is easy to see that drinking realgar wine, binding five-colored thread, and wearing scent bags are just for the same reason. 如果进一步引申,人们在这一天喝雄黄酒,拴五色线,佩戴香袋,说到底也是这么回事。 blog.sina.com.cn 4. For the same reason, the illuminated parts of the pixels are smaller and further apart than they could be, so the image is fuzzier. 基于同样一个原因,像素被照亮的部分就变得比本来面目更小并越加分离,因此图像也就变得模糊不清。 www.ecocn.org 5. Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much. 但也有许多人会因为同样的原因而反对他,虽然后者中极少有人承认这一点。 www.ecocn.org 6. But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income. 但是比起观念改变的反映,和往常一样,女性热衷于此都有相同的理由:更高的收入预期。 www.bing.com 7. For the same reason, escorts themselves often walk out on clients who talk too much about sex before it happens. 如果客人在发生关系前过多谈到性服务,陪护员也会因同样的原因而拒绝客人。 www.bing.com 8. Furthermore (and for the same reason), earlier versions pickled every attribute as a deep copy of its actual Python object. 而且(出于相同的原因),早期版本将每个属性作为它实际Python对象的深层副本进行pickle。 www.ibm.com 9. It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming. 同样的道理,无论身体的疼痛多么难以忍受,只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。 www.bing.com 10. ROB : Yeah. For the same reason you miss her, because you lived with it for so long. 罗勃:跟怀念她同样的原因,因为你跟它相处太久了。 roinchina.blog.163.com 1. Migrations are common from rural areas to nearby cities for the same reason, a step up in lifestyle. 移民普遍是由于同样的理由从农村地区迁移到附近的城市,一个生活方式的提高。 apps.hi.baidu.com 2. S. Food and Drug Administration is recommending the same for the U. S. as well, for the same reason. 现在,由于这一原因,美国药品与食品管理局推荐美国也采用相同的方法。 www.pet2008.cn 3. I am glad to have drunk water so long, for the same reason that I prefer the natural sky to an opium-eater's heaven. 我只喝白开水已有这么久了,其原因同我爱好大自然的天空远胜过吸食鸦片烟的人的吞云吐雾一样。 www.soenglish.com.cn 4. Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason. 同样的原因,自动化的重构现在还不完善。 www.infoq.com 5. For the same reason, as Dahlia Lithwick of Slate (an online magazine) points out, a child's custody is not divided among all family members. 出于同样的原因,正如网络杂志《石板》的戴利亚*里斯威克所指出的,对于孩子的监护权也并非每个家庭成员都有份。 www.ecocn.org 6. For the same reason, the open-source nature of the project is also a bulwark against hackers or malware. 同样的道理,这个项目的开放性也能防护黑客或者是恶意软件。 www.bing.com 7. During the economic recovery, I'd been arguing that we're looking at a low profit or even profitless recovery for the same reason. 基于同样的原因,在这个经济复苏的时候,我一直在说,我们着眼的是一个低利甚至无利的复苏。 www.bing.com 8. For the same reason, it's also pretty easy to design in PHP. 由于同样的原因,用PHP进行设计也非常容易。 www.ibm.com 9. Also, the German chancellor Angela Merkel allegedly changed her negative opinion on a loan for Greece for the same reason. 德国总理安琪拉梅克尔也因同样原因,改变了她原本反对放款给希腊的态度。 zh.globalvoicesonline.org 10. Everybody else in the gym is there for the same reason as you are most times, they wanna look better, they wanna feel better. 健身房里的所有人都是为了相同的原因去那里,大多数时候,他们都想看起来更好,感觉更好。 www.yappr.cn 1. Cry as hard as you want to, but always make sure, when you stop cryin g, you'll never cry for the same reason again. 哭就按你想的那样狠狠地哭吧,但是要确保的是,当你停止哭泣之后,你绝对不会再为同样的原因哭泣。 wenku.baidu.com 2. For the same reason that soldiers had flags with the skull-and-cross bones image on it. We carried state flags as well. 同样的原因士兵会带着画有头颅和十字骨的图片的旗子。我们也带着国旗。 www.bing.com 3. For the same reason, they are less keen to pay for goods with yuan -- and don't have much of it on hand in the first place. 同理,他们不太愿意用人民币来购买商品,再说他们手头的人民币本来也不多。 chinese.wsj.com 4. For the same reason, Japan Railway charges suicide victims' families for the cost of the inconvenience and clean-up. 出于同种原因,日本铁路局向受害者的家庭成员索取在处理不便和卫生清理上的费用。 www.ecocn.org 5. Note that, for the same reason, a cache is not suitable to communicate information back and forth between several pieces of code. 请注意,出于同样的原因,缓存并不适合在多段代码间进行信息通信。 www.ibm.com 6. This little tree would have been produced for the same reason ornaments of nativity scenes were made, as a Christmas symbol for the family. 这棵小树是作为对于耶稣诞生的纪念,对于家庭来说更是圣诞节的象征。 gb.cri.cn 7. Other difficult crimes, including rape, are said to have been neglected for the same reason. 另外的复杂案件被认为出于相同的原因现在被忽略,包括强奸案。 www.ecocn.org 8. For the same reason, you will also be able to move from one location to another instantly. 基于同样的原因,你们也将能够立即地从一个位置移动到另一个。 blog.sina.com.cn 9. As the World Bank puts it, the region, which prospered through exporting, is now suffering for the same reason. 正如世界银行所言,这一地区的繁荣源自出口,但如今的痛苦也出于同样原因。 www.bing.com 10. For this reason, so you see, in this world to compete for the same reason the same thing with how things are commonplace. 正因如此,所以你去看,在这个世界上,以同一个理由争夺同一样东西的事情是多么地司空见惯。 www.330682.com 1. In a similar manner, they shelve the TRUTH about electricity for the same reason. 以近似的方式,他们为同一个原因控制着关于电性的真相。 www.bing.com 2. During the recession 95% of all building large projects never start for the same reason. . . the banks won't release the money. 经济衰退的时候,95%的大型建设项目无法开工,一个原因是银行不放款。 english.31931.cn 3. Three: for the same reason, many other search engine will take the opportunity and divide up the market. 三:出于同样的原因,许多其他的搜索引擎会抓住这个机会瓜分市场。 www.itpub.net 4. The Los Angeles Times dropped an attempt to charge for arts coverage for the same reason. 出于同一原因,《洛杉矶时报》也放弃了为文艺类文章收费的尝试。 www.ecocn.org 5. This is nothing new, as in Iraq many mosques were blown up by the US and Brits for the same reason, to force the US to stay involved. 这不是什么新鲜事,因为在伊拉克,许多清真寺就被美国和英国以同样理由炸毁了,目的是迫使美国持续卷入其中。 hi.baidu.com 6. Had she talked herself into a corner at the trial for the same reason? 出于同样的理由,在审判过程中她把自己逼到角落里去了? www.bing.com 7. For the same reason, when he did agree at last to equity investments, he attached few conditions. 出于相同原因,当他最终决定进行股票投资时,并没有附带太多条件。 www.bing.com 8. For an atheist to find God is as difficult as for a thief to find a policeman. . . and for the same reason. 无神论者想找到上帝,就跟小偷想找到警察一样困难…原因一样。 blog.sina.com.cn 9. For the same reason, the user attributes are already up to date. 同理,用户属性也已经是最新的。 www.ibm.com 10. may end up working to save the atmosphere for the same reason they've polluted it: pure economic self-interest. 最后可能会朝向挽救大气层而努力,原因和当初污染空气的原因相同:纯粹为了本身的经济利益。 www.bing.com 1. I have no idea about the experiences. Maybe for the same reason, they did not tell me about it. 这一段历史我也并不清楚,大概是出于同一个原因,他们谁也没有对我讲过。 lqlsqsh.blog.163.com 2. Your practitioner would use vacuum extraction for the same reason forceps would be used during delivery (see previous question). 你的医生也许会和采用产钳同样的理由而使用真空吸引(参考上一条问题)。 www.bing.com 3. For the same reason, a person drinking his own urine should stay away from high-potassium foods like bananas. 同理,饮尿的人应避免食用高钾食物,例如香蕉。 www.bing.com 4. How come that an entity which is a direct of the President, has been embroiled in several scandals for the same reason in less than 6 years? 为何一个直接隶属于总统的组织,在六年之中会被重复捲入同一个原因引起的丑闻呢? taipedia.selfip.info 5. Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason. 政客和纸尿布有一个共同点就是:他们都很有规律地被替换,而且因为同一个理由——脏了! bbs.ebigear.com 6. For the same reason you also be glad and rejoice with me. 你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. For the same reason Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man. 摩西传割礼给你们,(其实不是从摩西开始的,乃是从祖先开始的,)因此你们也在安息日给人行割礼。 edu.china.com 8. For the same reason GM has always been interested in robots: to build cars. 出于同样的原因,通用公司常常对机器人感兴趣,这个原因就是为了制造汽车。 www.bing.com 9. For the same reason that a donkey with a stick behind him and a carrot in front always goes forwards and not backwards. 一头后面有棍子前面有胡萝卜的驴会始终向前而不会向后,这也是同样的道理。 zhidao.baidu.com 10. Capuchins share meat for the same reason chimpanzees (and people) do: there can be no joint hunting without joint payoffs . 卡布钦猴分享战利品的理由与黑猩猩(还有人类)一样:不能有福同享,就没有合作狩猎这回事。 dictsearch.appspot.com 1. For the same reason, prevention of future crises is not a simple matter. 出于相同的原因,预防未来的危机也同样不是一件简单的事。 www.america.gov 2. Make sure there are no crevices-between the bed and the wall, for instance---- for the same reason. 出于同样原因,要确保没有任何空隙,比如床一墙之间。 iask.sina.com.cn 3. A leveraged EFSF is attractive to politicians for the same reason that subprime mortgages once appeared attractive to borrowers. 杠杆化的EFSF之所以对政治家们颇具吸引力,其原因与当初次级抵押贷款对借款人具有吸引力如出一辙。 www.ftchinese.com 4. If its reason for gathering them was fear of a stronger yen, as we suspect, they are likely to fear parting with them for the same reason. 如果如同我们猜测的那样,日本累积外汇储备是因为担心日元升值的话,那么它们可能会出于同样的原因,而对出售外汇储备感到担忧。 www.ftchinese.com 5. For the same reason why women use it. I think I look more attractive with it. 和女人化妆的原因一样,我想我化妆会更迷人。 18433.rapidforum.com 6. The fact is, great whites sometimes taste humans for the same reason they taste other things, like motors or boats. 事实是,大白鲨有时品尝人类的原因与他们品尝发动机或船等其他东西的原因相同。 www.yappr.cn 7. For the same reason, light is not moving in a straight line near some massive object. 同样道理,光线在通过大质量物质附近时,亦不会以直线运行。 www.lcsd.gov.hk 8. Most smokers can't do it for the same reason that most alcoholics can't return to controlled drinking. 大多数吸烟者做不到,都和酗酒者一样,一旦上瘾,就很难得到控制。 dongxi.net 9. Nature also experiences being hunted as one species preys upon another for sustenance , or man preys upon nature for the same reason. 大自然也经历了被猎杀,其中某一物种为了生存而捕杀另一物种,或男人们为了同一原因而猎杀大自然。 dictsearch.appspot.com 10. For the same reason, the prosecution needs evidence to detain a felony suspect. It needs justifications to detain a suspect. 同理,重罪羁押也须在检方举证有罪之外,另有必要理由始可羁押。 datelinetaipei.wordpress.com 1. Vulnerable for the same reason: the bargain was struck by the leaders rather than their parties. 说它脆弱,也是出于同一原因:协议是由两位党魁协商达成的,而不是两个政党。 www.ftchinese.com 2. Girls who play games do it for the same reason as boys do: it's something fun to do in your spare time . 女孩玩游戏做的,它基于同样的理由,因为男生:单曲好玩的东西做在你的空闲时间。 zhidao.baidu.com 3. People operate "shadow factories" for the same reason they operate legal subcontractors - to cut costs. 那些经营“影子工厂”的人,与那些经营合法转包的人一样,都是出于同一个理由——削减成本。 www.ftchinese.com 4. The current project is doomed, as is any serious toughening of the Stability Pact, for the same reason. 现行救助计划注定将以失败告终,由于同样的原因,无法保证《稳定条约》得到大力强化。 cei.lib.whu.edu.cn 5. If someone offered me food, I would feel obliged to take it vs. rejecting it, for the same reason. 如果有人给我吃的东西,我会迫使自己吃掉而不是拒绝,原因和上面一条一样。 www.bing.com 6. A: Health workers migrate for the same reason all migrants do: they seek better employment and quality of life. 答:像所有的移民一样,卫生人员流动也是为了寻找更好的就业机会和更高质量的生活。 www.who.int 7. For the same reason, attend industry conferences that attract targeted businesses. 同理,你也可以去参加针对特定行业的行业会议。 c.wsj.com 8. Alternatively, men may prefer women with large breasts for the same reason they prefer women with small waists. 另一种说法是,男人们喜欢大波妹的原因也许跟他们更喜欢细腰女人的原因相同。 www.bing.com 9. For the same reason, they are also particularly efficient on servers where many processes run concurrently and memory is shared. 基于同样的原因,这类API也非常适合多个进程并发执行和共享内存的服务器。 www.ibm.com 10. For the same reason, we tend to exaggerate the amount of concentration existing at any given time. 出于相同的理由,我们很容易夸大在某一特定时期高度集中的企业的数量。 bbs.city.tianya.cn 1. For the same reason dogs chase cars they have no intention of driving. 原因和狗没有目的的追着行驶中的汽车一样。 q.sohu.com 2. For the same reason, we think it's OK to procrastinate, because we're going to do it later, for sure. 同样,我们觉得拖延未尝不可,毫无疑问,我们稍后就会去做。 www.bing.com 3. For the same reason, legal firms and translators have also fought against harmonisation . 与他们动机相同的是各个律师事务所及翻译公司,他们也反对专利体制改革。 dictsearch.appspot.com 4. But to defined love is very difficult, for the same reason that words cannot fully describe the flavor of an orange. 但要给爱下个定义却很难,就像言语难尽柑橘之味。 blog.sina.com.cn 5. Also, the = (equal) sign is replaced by the - (hyphen) in the original user ID for the same reason. 另外,出于相同的原因,将原始用户ID中的=(等号)符号替换为-(连字符)。 www.ibm.com 6. For the same reason. and far more often than you may think. other information fails to come through. 由于同样的原因其他的那些信息无法送达。这个比你能够想到的更加寻常。 learning.zhishi.sohu.com 7. Chunking from the top down doesn't work for the same reason why multiplication is easier than division in mathematics. 数学运算时除法比乘法难,同样道理自上而下分组生成模块也不可行。 dictsearch.appspot.com 8. Then on July 8, the company recalled 21 lots of Benadryl, Motrin and about nearly 20 varieties of Tylenol for the same reason. 当时,七月八日,公司召回21批次苯那君,布洛芬和将近20种的泰诺,因为同样的理由。 www.aitrans.net 9. Opposites are not the same for the same reason they are the same. 相反之物不相同因同样的理由它们相同。 www.douban.com 10. Historically, men and women have gone to the market to marry for the same reason that employers go the market to hire. 一直以来,男人与女人在婚姻市场上找另一半结婚的原因与雇主在市场上找雇员一样。 www.bing.com 1. And banks, for the same reason, have cut back on guaranteeing retailers' payments to exporters. 在这个时候,一些银行减低了零售商对出口商的保证款。 www.bing.com 2. Two months later Shahbaz Bhatti, the minister for minorities, was murdered for the same reason. 两个月之后,少数民族部部长ShahbazBhatti出于同样原因也被刺杀。 www.ecocn.org 3. People with polycystic ovarian syndrome patients also for the same reason easy the disease. 患有多囊卵巢综合征的患者也由于同样的原因容易得此病。 www.xtol.cn 4. For the same reason, filter feeders, like clams and worms, burrow underground in most regions. 同样的道理,类似蛤和虫这样的滤食动物在大部分区域都埋在地下。 www.bing.com 5. Columbium . A strong carbide-former, used in type 347 stainless steel for the same reason that titanium is used in type 321. 一种强碳化物形成元素,用在347型号的不锈钢中,就像钛在321型号的不锈钢中的作用一样。 dictsearch.appspot.com 6. We specify OBJ _KERNEL_HANDLE for the same reason we did so in the registry example shown earlier in this chapter. 我们指定OBJ_KERNEL_HANDLE因为同样的原因我们在本章早先展示的注册表例子中也是这么做的。 dictsearch.appspot.com 7. For the same reason, private enterprises grew much faster than state enterprises. 而由于同样的原因,私人企业的增长远比国有企业的快得多。 www.bing.com 8. "For the same reason you don't want to, " Barrow responded drily . Everyone laughed except Dawkins, who protested, "That's not an answer! " 每个人都笑了,只有道金斯例外,他抗议道:「这不算是个回答。」 dictsearch.appspot.com 9. It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart! 这和牧师用手捂住心口都是出于同样的原因! www.hjenglish.com 10. While that appeal has being put on hold for several month, the defendant, Tencent counter-sued Sohu for the same reason last week. 虽然这一上诉已被搁置数月,被告腾讯反诉,出于同样的原因。 www.tianya.cn 1. We absolutely have to realize that we're all in this for the same reason, to make America a better place. 我们绝对要承认,我们追求的是同一个理由,即令美国的明天更美好,尽管在某种情况下并非是自愿承认的。 www.bing.com 2. For the same reason, in the future, only the Treasury should engage in insufficiently collateralised lending. 出于同种原因,未来应只有财政部可以参与担保不足的放贷行为。 www.ftchinese.com 3. ROWLAND Yet, they are all doing it for the same reason: their wives' incomes are higher. 然而,他们这样做都是出于同一个原因:太太的工资比他们高。 www.crazyenglish.org 4. Often we refuse to adopt technology for the same reason: because of how the avoidance reinforces, or crafts our identity. 我们经常用来拒绝采用技术的一个相同的理由就是:取决于采用这种技术会怎样加强或塑造我们的身份。 dongxi.net 5. Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason. 第二天早上,出于同样的原因,我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。 www.bing.com 6. For the same reason, children are easily deceived, for they always take the words of adults very seriously. 因此小孩也极易受骗,对大人的话总是深信不疑。 www.cqumzh.cn 7. For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying. 基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。 www.bing.com 8. Someone might ask, "Why make yogurt? " for the same reason one might ask, "Why knit a sweater? " 有些人可能会问:“为什么要制作酸奶?”出于同样的理由,也有人会问:“问什么要打毛衣?” www.bing.com 9. 'I've never seen a deal fail for the same reason in China, ' he said. 他说,我在中国还从来没见过因为同样的原因而失败的交易。 c.wsj.com 10. If your query joins tables by using other columns, it is frequently helpful to create indexes on those columns for the same reason. 如果您的查询使用其他列来联接表,由于相同的原因,对这些列创建索引通常也非常有用。 msdn2.microsoft.com 1. For the same reason an analogy with Arthur Burns does not work. 出于同样的原因,与阿瑟?伯恩斯(ArthurBurns)的类比也不能同意说明问题。 www.ftchinese.com 2. For the same reason, debugging should never be enabled indefinitely. 出于同样的原因,永远不应无限制地启用调试。 msdn2.microsoft.com 3. And now for the same reason of competitive debate at home, we became repulsive to each other and are now divorced. 但是因为同样的原因-在家里总是进行非常激烈的辩论,我们开始厌恶对方,所以现在就离婚了。 www.rainlane.com 4. The exclusive focus on low and stable inflation is being questioned for the same reason. 单独专注于确保通胀维持在稳定的低水平也出于同样的理由受到质疑。 blog.ecocn.org 5. When UHF broadcasting came along, empty "guard bands" were added to each channel for the same reason. 而当超高频广播出现时,每个频道基于同样的理由,也加上了空闲的“保护频带”。 www.ecocn.org 6. AIDS. For the same reason, some AIDS patients cannot find anyone to look after them when they are sick. 由于同样的原因,一些艾滋病人在他们病重的时候无法找人照看他们。 zhidao.baidu.com 7. North Sea sole are cheaper than their Mediterranean cousins for the same reason. 北部海的鳎(比目)鱼也比它地中海兄弟们便宜。 www.ecolion.cn 8. The Y Element should be mounted only vertically for the same reason. 同样的原因,Y型硅碳棒必须是垂直安装的。 www.contech-development.com 9. For the same reason, you don't have to worry about class attributes. 出于同样的原因,可以不必担心类的属性。 www.ibm.com 10. People spend thousands on luxury-branded handbags for the same reason. 人们花数千美元购买奢侈品牌的手袋,也是出于同样的原因。 www.ftchinese.com 1. Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason. 飞机收回起落装置,和这是同样的道理。 www.51toefl.com 2. It is for the same reason that atomic weapons are preferably called "nuclear weapons" . 由于同样原因,把原子武器称作核武器会更合适些。 it.bab.la 3. For the same reason, you seem thoughtful if you pause before responding. 同理,假如你回答题目前稍作停顿会让你看起来深思熟虑。 www.shifansheng.com 4. For the same reason, squirrels survived the winter and give birth to childrens because of hardworking to save nuts. 同样的道理,努力工作储存坚果的松鼠活过了冬天,在春天还生了孩子。 blog.sina.com.cn 5. For the same reason, you se thoughtful if you pause before responding. 同理,如果你回答问题前稍作停顿会让你看起来深思熟虑。 www.wxtyyxx.com 6. For the same reason they put great weight on eyewitness testimony. 据此他们把目击证词看得非常重要。 www.bing.com 7. Apple's portable iPad cheers media executives for the same reason. 此即苹果便携式iPad的上市赢得媒体主管们眼前一亮的原因。 www.ecocn.org 8. Your great great grandma probably kept egg money for the same reason. 你的曾曾祖母藏着卖鸡蛋攒下的钱可能也是一个道理。 www.elanso.com 9. For the same reason, writers talk interminably about their own books. 由于同一道理,作家无休止地谈论自己的书。 www.b2b99.com 10. Themal reliefs are sometimes also used on vias very near, or in, pads of SMT components for the same reason. 基于同样的原因,限热槽也用于贴片元件内或离元件很近的焊盘。 blog.21ic.com 1. Also, single sign-on ( SSO) is easier to implement for the same reason. 同时,使得在相同条件下单一登录(SSO)更易于实现。 www.infoq.com 2. In some places people eat Five Yellows, like realgar wine, finless eel, yellow croaker, cucumber and salted duck eggs for the same reason. 有的地方还要在端午节吃“五黄”,指的是雄黄酒、黄鳝、黄鱼、黄瓜、咸鸭蛋,据说也是如此。 blog.sina.com.cn 3. I did that frequently in order to get warm. They were doing it for the same reason, I suppose. 为了取暖我常常这样穿来穿去,我估计他们也是为了达到同一目的这样做的。 www.bing.com 4. Hakuo refused her for the same reason, saying that her beauty would only make trouble. 柳泽也以同样的理由拒绝了她,说她的容貌只会给寺里带来麻烦。 www.bing.com 5. Western guys like asian girls for the same reason they dislike western girls. . . stability in life and to have a family for ever. 西方男子喜欢亚洲女孩,原因和他们不喜欢西方女孩一样…安于生活,想要一个持久的家庭。 english.31931.cn 6. For the same reason, we disabled looping of animations. 这也是我们冻结运动的循环的原因。 upload.gameres.com 7. It could happen here for the same reason it could happen anywhere. 它在这里发生的原因与任何地方一样。 www.bing.com 8. For the same reason air information is printed in magenta. 出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。 www.bing.com 9. For the same reason as Mariam, none wanted their full names used. 就像玛丽亚一样处于某些原因,没人想用他们的全名。 www.bing.com 10. Some people claim the female orgasm exists for the same reason as male nipples, though this is a far more controversial idea. 有人断言,雌性性高潮存在的原因和雄性乳头的原因相同,然而,这无疑是一种更有争议的想法。 zhidao.baidu.com 1. And more non-local young people were planning to quit their "Shanghai dream" for the same reason. 由于同样的原因,更多的新上海人打算放弃“上海梦”。 blog.sina.com.cn 2. Banks are loth to lend to each other for the same reason (and fear of their own demise is leading them to hoard cash). 银行之间也由于同样的原因不愿拆借(由于担心自身的安危导致他们保留现金)。 www.bing.com 3. Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason. 但是,如前所述,这种方法看起来十分方便,但实际上也存在长期的潜在问题,原因也一样。 www.ibm.com 4. Flood control was neglected for the same reason our troops in Iraq didn't get adequate armor. 防洪由于相同原因被忽视,我们的在伊拉克的军队没买足够的盔甲。 www.tianya.cn 5. So we need resolutions for the same reason as we need laws to keep ourselves in check. 所以正如我们需要法律来规范自己的行为一样,我们需要誓言来自律。 bbs.putclub.com 6. The Puritans soon followed, for the same reason. 接着,为了同一缘故,清教徒来了。 www.bing.com 7. Some books are also green or light blue for the same reason. 有些书籍也绿色或浅蓝色出于同样的原因。 zhidao.baidu.com 8. For the same reason, China also puts a floor on lending rates. 同样的原因,央行还为贷款利率设定了下限。 chinese.wsj.com 9. The Tokyo Disneyland was shut down for the same reason. 东京迪士尼乐园也因为同样的原因关闭停业了。 www.ecocn.org 10. Angela's first marriage ended for the same reason as mine. 安吉拉的第一次婚姻结束了,原因和我的一样。 www.hotdic.com 1. A fuzzy tennis ball flies faster than a bald one for the same reason, Mr Bottaro explains. 毛茸茸的网球比表面光滑的球飞得快的原因正是这个原理,波塔罗解释说。 www.ecocn.org 2. For the same reason there is a comma with no last element in the linked set example. 出于相同的原因,在链接的集示例中有一个逗号,而没有最后一个月份。 www-128.ibm.com 3. I've seen "Real Madrid, the Movie" too for the same reason. 我还因为同样的原因去看过《皇马》。 blog.sina.com.cn 4. In the late 1990s, many investors bought dotcom shares for the same reason. 在20世纪90年代末,出于同样的原因,许多投资者购买网络公司的股票。 www.ftchinese.com 5. For the same reason that Larry Hughes was named to the First All-Defensive team in 2005. 与之同样的原因,2005年拉里-休斯也得以进入第一防守阵容。 club.learning.sohu.com 6. Everyone is there for the same reason, to get fit! 因为这里面的每个人都有一个共同的目标,那就是健身! www.bing.com 7. For the same reason, we recommend a restaurant in Suhe, Lijiang. 以同一理由,我将正式推荐丽江束河的一餐厅。 blog.tianya.cn 8. Lord Miraz: For the same reason you will pull that trigger. 米拉兹:这和你会扣动扳机的原因是一样的。 tieba.baidu.com 9. The colleges worry for the same reason. 各大学也为同样的原因所苦恼。 www.lawup.cn 10. For the same reason, removing tests from a regression test suite just because they don't add coverage is dangerous. 同样的原因,因为有些测试不能增加覆盖率而将它们从回归测试套件中去掉也是危险的。 www.ltesting.net 1. The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason. 世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。 www.fmprc.gov.cn 2. Tap water supply to some areas in Baishan and Antu had also been disrupted for the same reason. 受同样原因影响,吉林省白山市、安图县等城市也出现了停水问题。 blog.sina.com.cn 3. I do it for the same reason that a good butcher will only sell you fresh meat: I got a reputation and I want to keep it. 我这么做的理由和市场一流肉贩非新鲜肉品不卖的理由是一样的,只是为了维持英名不坠罢了。 novel.tingroom.com 4. They all come for the same reason: sun! 他们都是来这的同一个原因那就是阳光! cnc.wesiedu.com 5. The government also has imposed 40 percent excise tariffs on imported cigarettes for the same reason. 基于同样的原因,政府还对进口卷烟征收40%的消费关税。 www.tobaccochina.com 6. They are all making the move for the same reason. 他们实施转换均出于同一个目的。 www.ecocn.org 7. A lender is happy to make the loan for the same reason. 债权人,出于同样的原因也乐于贷款给他们。 www.bing.com 8. For the same reason, most of them can't read. 也同样因为这个原因,他们大多都不识字。 www.bing.com 9. Will Declan be my pen-pal? For the same reason he is also unable to accept the many hundreds of requests to be a pen pal. 能否成为我的笔友?由于同样的原因他也没有能力去接受成百上千的被邀请成为笔友的请求。 declan-galbraith.cn 10. They're closed more and more and more all around the world for the same reason. 世界各地越来越多,越来越多的海岸关闭都是因为同样的原因。 www.ted.com 1. Admit it. You scour the profiles of other people for the same reason I do. 承认好了你到处查看其他人个人主页的理由和我一样。 www.bing.com 2. The consecutive period of time that a payee is absent from work for the same reason. 受款人因同一原因而缺勤的持续时间。 www.yeebang.com 3. For the same reason, we should try harder to incorporate into this big family. 也正因为我们喜欢这里,我们就更应该试着让自己融入这个大家庭中。 hi.baidu.com 4. If a response is passed, then parentID is never Nothing for the same reason. 如果已传递响应,则parentID决不是Nothing,原因同上。 www.ibm.com 5. Later, Sarah laughed for the same reason: "After I have grown old, shall I have pleasure, my lord being old also? " (18: 12). 后来,撒拉也同样感到好笑,说:「我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?」(创世记18章12节) pearlpig2000.spaces.live.com 6. To describe love is very difficult for the same reason that the words can not fully describe the flavor of an orange. 描述爱情的难度就像你不能够完全描述好橘子的味道一样困难。 tieba.baidu.com 7. Skip caffeine after 3 in the afternoon for the same reason. 同样,下午3后就不要喝咖啡了。 www.bing.com 8. These are kiln dried and then tinted for the same reason women put rouge on their faces. 并用这里的窑炉进行干燥,出于和妇女为自己擦胭脂同样的原因还要为其上色。 www.bing.com 9. They create for the same reason that peopleclimb mountains: to demonstrate that they can do so. 他们能做到这些的原因和登山爱好者登上顶峰以证明实力一样。 www.bing.com 10. For the same reason even if we argue, which we do quite intensely, I have a great rapport with Zlatan Ibrahimovic. 出于同样的原因,尽管我同伊布拉西莫维奇之间会发生非常激烈的争吵,但我们仍然保持着伟大的默契。 www.forza-azzurri.net 1. If a cat does something, We call it instinct; if we do the same thing, for the same reason, We call it intelligence. 猫做某件事,我们称之为本能;若我们基于同样的理由去做同样一件事,我们就称之为智慧。 www.petcare123.com.tw 2. You wouldn't automatically go to an event I don't think either, for the same reason. 我也不认为你不会自动达到一个时间,因为同样的原因。 www.cnblogs.com 3. For the same reason, I decided to study mathematics as well as computer science when I entered Macalester College in 1987. 年我进入了马卡莱斯特学院,出于同样的理由我决定学习数学和计算机科学。 learning.zhishi.sohu.com 4. Men cheat for the same reason that dogs lick their balls, because they can. It's part of their biology. 男人的欺骗如同狗舔他们的睾丸一样,因为他们能,这是他们生理的一部分。 blog.sina.com.cn 5. So, many of you might be concerned with allowing your child to school from home for the same reason. 因此,许多关心你可能让你的孩子从学校回家出于同样的原因。 actuafreearticles.com 6. This is for the same reason that 8 spiked, but in thiscase with the 1 prefix. 原因与列8的突变一样,不过这次是因为多增加了前缀1。 www.bing.com 7. People carry on buying newspapers in Japan for the same reason they keep paying for gym memberships elsewhere: pushy salesmen. 在日本,人们继续买报纸的原因和支付健身会员身份的原因一样:一个干练的推销员。 www.hjenglish.com 8. Men cheat for the same reason that dogs lick their balls. Because they can. 男人偷腥的原因跟狗舔自己的生殖器一样:因为他们办得到。 www.kekenet.com 9. For the same reason, I didn't believe last year's champion in the over-athletic bonking stakes. 出于同样的原因,我也不相信去年夺冠影片里超激烈的嘿咻镜头。 www.bing.com 10. Frank> I like to play at Tottenham bcos of the atmosphere and the rivalry. West Ham as well for the same reason. 我喜欢去托特那姆的主场,因为那里的气氛和双方敌对的状态。还有西汉姆也是这个原因。 forum.sports.sina.com.cn 1. Apparently my ex wife moved there too for the same reason. She is my new boss. 然后发现前妻也一样过来了,现在是我的老板。 www.bucter.com 2. I assumed he was going to college for the same reason I did, which is that at some point they stop letting you go to high school. 我想他上大学是出于和我从前同样的理由,也就是从某方面说你不能再念高中了。 www.24en.com 3. i like action movies for the same reason. 由于同样的原因,我也喜欢动作片。 wenwen.soso.com 4. I was not fond of you , still , for the same reason that I love you 如果说我不喜欢你,那仍然是因为我爱你 zhidao.baidu.com 5. For the same reason you like me, I like you, too. 我也喜欢你,就想你喜欢我一样。 www.hxen.com 6. for the same reason, women hair free New Year's Day; 为了同样的原因,妇女忌大年初一梳头; auto.zhishi.sohu.com 7. and probably for the same reason: 而且很可能是为了同样的理由: bulo.hjenglish.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。