单词 | for themselves | ||||
释义 | for themselves
例句释义: 说你必须让孩子们为了自己,亲自 1. The boy's attention did not spring from concern for Alec but concern for themselves if Alec was cut and needed to see the nurse. 男孩的注意力不是因关注亚历克,而是关注自己,如果亚历克被切伤而需要护士照顾。 zhidao.baidu.com 2. This is a normal thing, but he said a word to me, "Grandma told me not to tell you, Retention for themselves. " 这是一件很正常的事,可他对我说了一句话“奶奶叫我不要告诉你,留着自己用。” www.dota123.com 3. I am an optimist in that I believe that human beings do not always perversely try to make life worse for themselves. 我是乐天派的人,因为我认为人类并非总是违反常情地力图使自己的生活变差。 www.hxen.com 4. Some students convince themselves that they are not able to understand spoken English well and create problems for themselves. 有些学生太不自信,认为自己没有听力天赋,听不懂英语口语。这也给他们自己造成了很多麻烦。 www.hjenglish.com 5. They can see for themselves how much more pleasant and civilised life can be in a more cultivated community. 他们目睹了在一个文雅的社会里,人们可以过着更愉快和优雅的生活。 dict.wenguo.com 6. TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices. 现在,电视正尝试告诉妇女们要更加自信,要为自己大声疾呼,这表明:女性是拥有选择权的。 www.bing.com 7. We believe that everyone should be able to see it and learn of its mystical power for themselves. 我们觉得每个人都应该有机会看到它,并了解其中神秘的力量。 fanyi.kancaimi.cn 8. Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves. 她天性谦虚,从不自吹,喜欢以自己的成就来表明一切。 edu.sina.com.cn 9. At the moment, land-grabbing foreigners seem to be creating islands for themselves, cut off from the poverty-stricken countryside. 与此同时,掠夺土地的外国人似乎将他们自己孤立了起来,切断了与贫穷农村的联系。 www.ecocn.org 10. Kibo: fine with me. I AM good with it. Others will have to figure it out for themselves, but I think You'll be pleased how it goes. 还好。对我而言足够了。其他人还需要自己去思考,但是我认为事情的进展你会满意的。 blog.sina.com.cn 1. They don't always stop to ask for guidance, but instead figure it out for themselves along the way. 他们不总是停下来去寻求指引,而是在过程中自己解决问题。 www.voice-english.com 2. Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being. 另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我,以便他们自己来判断我是否是一个普通人。 www.ebigear.com 3. It looks as if it wants to let the products speak for themselves. We'll be listening. 似乎华晨在用他们的产品为自己倾诉。我们会倾听。 club.autohome.com.cn 4. people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons. . . -G. 除非能捞点油水就什么也不干的人通常是极有效率的人——g·b·肖; www.ayste.com 5. Our dry ice blast cleaning solutions can pay for themselves in just a few months , providing an impressive return on investment . 我们的干冰喷射清洁解决方案可在短短几个月里收回成本,其投资回报率之高令人惊叹不已。 www.bing.com 6. And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again. 并且他替众人死,是叫那些活著的人不再为自己活,乃为替他们死而复活的主活。 new.fuyinchina.com 7. That's about it. How much I have lost and what I have gained everyone can decide for themselves, based on their own priorities and values. 大约就是如此,我究竟是损失较多或获得较多,就留给各位评判,诸位自有一套价值与衡量标准。 zh.globalvoicesonline.org 8. There can come a time when people no longer live for themselves but for those who, in a strange reversal, have come to depend on them. 总有一段时间人们并不为自己而活,而是很奇怪地,为依赖于他们的人而活。 www.bing.com 9. It seems people are also trying to squeeze in more time for themselves and their families, even if it means less sleep. 可是似乎人们又要努力挤出时间为家人和自己--即便这意味着更少的睡眠。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The fundamental problem with innovation was that it made investors and executives forget the need to think for themselves. 改革的根本问题在于让投资者和行政人员忘记为自己着想。 www.bing.com 1. The argument may seem ridiculous but don't lose patience . Don't offer advice until asked, either. Let them figure it out for themselves. 争论也许可笑,但别失去耐心。除非别人问你,不要主动提供建议。让他们自己解决。 dictsearch.appspot.com 2. My thought was that by pointing out an extra test they could try, the team may be able to figure the problem out for themselves. 我的想法是通过指出他们可以尝试的额外的测试,该团队将可以指出他们自己存在的问题。 www-128.ibm.com 3. Really good salespeople often ask myself: "What they can do for the company" , and not always to ask the company what to do for themselves. 真正优秀的销售员经常问自己:“自己能够为公司做些什么”,而不是一味地要求公司为自己做些什么。 www.xiami360.com 4. The other two want to keep the gold for themselves, and so they hit him on the head and left him in the other room. 另外两个想独占金子,就打伤了他的头,把他扔在另一个房间里。 5. He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves. 他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教,而是由书里的人物自己表白。 tr.bab.la 6. He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves. 他说,一个州或一个地区的人民有权决定他们自己的事务。 www.bing.com 7. As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves. 事实上,最神圣的的人群某种意义上又是最精明的,如果不为自身,至少为他们的朋友。 www.bing.com 8. As Annie Lennox pointed out, in a song that has almost earned the status of an anthem, "Sisters are doing it for themselves. " 正如安妮·伦诺克斯在一首可称得上是颂歌的歌曲中指出的,“姐妹们都在为自己做事。” www.bing.com 9. He said the protesters are seeking a better future for themselves and their country. 他说,抗议者正在为他们自己和他们的国家寻求一个更加美好的未来。 www.24en.com 10. Whereas festivals get the big bands on the stage, smaller venues are important for new bands trying to make a name for themselves. 节日里大牌乐队登台演出,但小型场地对想出名的新乐队来说是很重要的。 zhidao.baidu.com 1. I've learnt that as much as you want to be there for you friends, there are just some things that they have to do for themselves. 我懂得了,尽管你希望尽可能多地帮助朋友,可是他们总要自己去处理一些事情。 blog.sina.com.cn 2. In ungulates, the young are born in an advanced stage of development and can fend for themselves in a few days. 有蹄目动物的幼仔出生时处于发育的高级阶段,能够在几天内照料自己。 3. To be able to accomplish for themselves all that they are capable of. 为了能够让他们都能实现自我,所有他们能力可及的。 blog.sina.com.cn 4. It looks at how people can deal with complex information and sort it out for themselves. 它的目的是看人们是如何处理复杂的信息,并根据自己的需要把信息分类。 www.bing.com 5. This left the remainder of the slaves in great jealousy of those with fame and with the desire to experience such technology for themselves. 这让其他奴隶非常嫉妒那些有名望的奴隶,并渴望自己也体验这样的技术。 niaoshiguanchao.blog.163.com 6. The only difference is they made the effort to think for themselves and condense their understanding into a list. 唯一的区别在于他们付出了努力去独立思考并且将他们对此的理解浓缩成了一份列表。 www.bing.com 7. and I belong to the fourth called "fend for themselves" type, can only look forward to come across the eyes was Ugutsu hook to the girl. 而我是属于第四种叫“自求多福”型,只能期待碰到眼睛被牛屎勾到的女孩子。 quote.psytopic.com 8. But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others. 但她说,她想帮助别人,特别是想帮助年轻人,让他们自己而更好地生活,同时也帮助他人。 www.bing.com 9. They are the ones who are able to see difficulties as challenges, to turn almost any situation to advantage for themselves. 他们是能够把困难当作挑战,把几乎任何情况都转变得对自己有利的人。 www.zftrans.com 10. The gods do not spoil a good man by too much tenderness; they prove him, harden him, and prepare him for Themselves. 诸神不会用太多温和宠坏一个好人;祂们会试炼他,使他坚强,并让他们为自己做好准备。 blog.sina.com.cn 1. All others who claim to be his representative are just trying to generate publicity for themselves. 其他所有声称代表大卫的人只是为了提高自己在公众的知名度。 www.juvezone.com 2. "As was the case in Iraq, " he said, "we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves. " “像伊拉克一样”,他说“我们不能为阿富汗人民做那些他们最终必须为自己做的事情”。 www.bing.com 3. The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves. 我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样,都一心希望人们能认可她们的内在价值。 www.ftchinese.com 4. They might have a special lift to get to another floor, and a range of especially adapted appliances to help them fend for themselves. 他们也许可以搭乘残障专用电梯到达别的楼层,也许可以利用各种专为针对行动不变者设计的装置设备照顾自己。 www.fssld.com 5. And, with today's technology, this sort of celebrity is not just a dream. Young people can create it for themselves. 而且,在技术已经日臻完善的今天,品尝一下当名人的滋味已经不再是一种无法实现的梦想,年轻人完全有能力为自己开辟这样一片天地。 dongxi.net 6. They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker. 他们非常擅长于先给自己赚钱,再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。 www.ftchinese.com 7. Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves. 让这句话在所有统治者和政治家在地球上寻求一个乌托邦,或在历史书上为他们自己寻求一个地位时,成为他们的座右铭。 www.jukuu.com 8. If he had been Loyalist they would have been able to seize his lands for themselves, under confiscation. 如果他是保皇党,他们可以名正言顺没收他的田产,据为己有。 www.jukuu.com 9. Read with the children: Why do you itch? I ate a flea sandwich. Let some of the children come to the front and read it for themselves. 带小朋友们读你语音练习,让几个小朋友到教室的前面来读语音练习。 www.myld.cn 10. But today details emerged of a woman who may confound the popular view that everyone in the industry is in it for themselves. 然而今天,一名女银行家却挑战了公众认为这一行业“人人为己”的普遍观点。 www.bing.com 1. But had she done that, she would have encouraged them to wait for solutions from her, and not think for themselves. 但如果她这么做了,就会鼓励团队等待她给出解决方案,而不是自己解决问题。 www.infoq.com 2. They kept the best for themselves. When we open a gift and realized that it is either broken or had been used, we feel we get no respect. 试想当我们打开别人餽赠的礼物,发现这些礼物要不是破损的、就是已经使用过的,我们也会感到不被尊重; www.hcchome.org 3. They have done a great service to humanity by placing this information there for all to see and research for themselves. 他们已经为人类做出了巨大的服务,通过放置这条信息让所有人都能够看到并且自己去寻找真相。 angozj.com 4. Thus, in order to avoid such cases, it is often easiest for everyone to run for themselves away from the other 2 players. 因此,为了避免这样的情况,通常最简单的就是每个被传送的人各自跑开,远离另外2个。 bbs.ngacn.cc 5. Others are started by farmers trying to clear land, or by part-time forestry workers creating employment for themselves. 一些是放火狂所为,一些是尝试清理耕地的农民引起的,或者是一些兼职的林业工人为给自己创造就业机会。 www.ecocn.org 6. Some unsatisfied people in this culture are the most inclined to turn to ill doings as a means of finding happiness for themselves. 在这种文化中,一些生活不美满的人最容易将做坏事作为寻找自我幸福的一种方式。 bbs.foodmate.net 7. What is more, the costs are up to a fifth higher for such developments, though they more than pay for themselves in the long run. 还有,虽然从长远看来更加合算,但弗雷克的这种设计的最初成本比传统方式高出了五分之一。 554067064.qzone.qq.com 8. They routinely make plans at the beginning of a new year and try to fulfill the goals they set for themselves. 他们习惯在新年开始定下一些计划,然后尽量去实现自己的目标。 www.dxyer.cn 9. HSBC posits the benefits of its global network as if the facts spoke for themselves. 汇丰对其全球网络有利的假定就好像是拿事实来说话。 www.ecocn.org 10. They were willing to grant the children the same freedom that they demanded for themselves. 他们愿意将他们自己所要求的同样多的自由给孩子。 www.bing.com 1. But for countries to be able to undertake those policies and objectives for themselves, they needed the corresponding policy space. 但是对于哪些能够制订自身政策和目标的国家,他们需要相应的政策空间。 www.wipo.int 2. Pakistan have some immensely talented players, but they play in a vacuum; they are having to make it up for themselves as they go along. 巴基斯坦有天赋极佳的队员,但是比赛训练条件却跟不上;他们需要自己为自己创造更好的板球条件。 www.bing.com 3. Self-sufficiency: They have to be able to self-manage, self-motivate, self-organize and think critically for themselves. 自给自足:他们必须有自我管理、自我激励、自我组织和批判性地思考的能力。 bbs.crazyenglish.org 4. Sure. I mean they do often pop by to put it in context for themselves. They will drop in to see what is going on and have a little giggle. 当然,我的意思是说为了搞清来龙去脉,他们常常突然出现,顺道看看是怎么回事并且会咯咯的笑起来。 www.bing.com 5. None of the publications that have made names for themselves with vigorous domestic reporting and investigative work make this list. 没有一个以报道国内新闻和新闻调查而出名的新闻机构进入这个名单。 9181.cn 6. Likewise, most of the siblings aren't deeply selfish, just preoccupied and caught up in the lives they have made for themselves. 推而广之,那些兄弟姐妹也并不是极端自私的人,而是过分地专注于如何打理好自己的生活。 dictsearch.appspot.com 7. Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life. 为自己积成美好的根基、预备将来、叫他们持定那真正的生命。 www.o-bible.com 8. They settled down in Canada and made a life for themselves. 他们在加拿大定居下来,习惯新的生活方式。 www.5ykj.com 9. They're stuck in ruts they've dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks. 当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。 www.bing.com 10. Johnson went on to say that he harbours no ill feelings towards his old boss and claims that his performances now speak for themselves. 约翰逊继续表示,他对穆里尼奥的心思很难理解,并声称他的表现已经完全证明了自己的实力。 lfcbbs.fans1.com 1. He did not suggest getting rid of football stadiums (which usually pay for themselves) or scrimping on bed-and-board. 但他并没有建议去掉足球馆(通常球场能自负盈亏),或者削减食宿开销。 www.ecocn.org 2. Schools have to think big, both for themselves and the business world to which they cater. 为了自身和满足商业世界的需要,商业学校必须作长远考虑。 www.bing.com 3. People made room for the larger houses by moving the front walls forward to capture part of the street for themselves. 居民为了使得房子有更大的空间,将面向街道的墙拆掉,向前扩建。 dongxi.net 4. But he goes on. "It's like a witness protection plan without the protection. The witnesses are taught to stand up for themselves. " 但是他接着说下去。“这看上去像是一个缺乏保护的证人保护计划。证人们被教导着去站起来保护自己。” www.bing.com 5. Members make friends, feel good about doing something positive for themselves and get out of the house. 会员彼此结交朋友,从明确自身的事情中获得良好感觉,避免家里蹲。 www.bing.com 6. When you're raising money for your startup, it helps to understand how the investors you're pitching will make money for themselves. 当你为创业而筹资时,你需要了解你正在游说的投资家是如何为他们自己赚钱的。 chengdecn.blog.163.com 7. But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God for themselves since they had not been baptized by him. 但法利赛人和律法师,没有受过约翰的浸,竟为自己废弃了神的旨意。 edu.china.com 8. However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets. 尽管如此,大部分人,他们的人生有这样的转折,现在他们为了养活自己,不得不流浪街头。 www.bing.com 9. A spokesman for the Department for Business said: "Parents should be able to choose their childcare arrangements for themselves. " 英国商业部的一位发言人说:“父母应该能自主安排谁来照顾小孩。” www.kekenet.com 10. With the etiquette norms themselves, seems to constraints, is in fact an open sky for themselves. 用礼仪规范自己,看似约束,其实是为自己打开了一片天空。 www.shuaikangyiye.com 1. People from all over the world would come to see for themselves what the princess' pea looked like. 世界各地的人都会来亲眼目睹一下公主的豌豆长得是什么样子。 www.jukuu.com 2. People would have time for reflection. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. 人们将会有时间反思,他们手头上做的工作并不再会是为了自己,却是为了共同的利益。 blog.sina.com.cn 3. Parents usually focus on their children, sometimes to the extent of forgetting to leave some private time for themselves. 爸妈总是以孩子为重,有时也会忘了给自己留点私人时间。 www.discoverhongkong.com 4. If I were a parent, I would tell my kids what is appropriate or not and let them decide for themselves. 如果我作了父母,我会告诉我的孩子什么是适宜的节目,而不是让他们自己判断。 www.03964.com 5. The rulers of ancient China regularly devoted-. many years, of their reign to the building of extravagant tombs for themselves. 中国古代统治者总是在位时花费大量时间,为自己修建豪华陵墓。 dict.ebigear.com 6. "Why discuss 'impressions' if you can let the data and the evidence speak for themselves, " he said. “若是你能让数据和证据自我辩护,何必讨论‘印象’”,他表示。 www.bing.com 7. Some of his stripper friends took advantage of his generosity, stealing his credit card numbers and buying things for themselves. 他的一些舞女朋友利用了他的慷慨,偷走他的信用卡为她们自己买东西。 www.bing.com 8. Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner. 男性在清晰阐述观点时处理的更加自如,并且会以更自信的方式坚持自己的观点。 www.bing.com 9. And yet, none of them did it for themselves alone. 然而,他们并不是为自己做出的选择。 www.ecocn.org 10. One of a teacher's main duties is to encourage students to find the methods of learning that are suitable for themselves. 教师的主要职责之一就是要鼓励学生们找到适合他们自己的学习方法。 am774.rbc.cn 1. We don't need telling how good it is to see the downtrodden catering trades standing up for themselves. 今天我们看到一向被人踩在脚底下的饮食业工人起来为自己的利益而斗争,不用说我们是多么高兴。 2. Males that stick close to females are savvy guards, chasing away other would-be suitors, claiming more mating opportunities for themselves. 那些靠近雌性的雄性是精明的保卫者,它们撵走其他可能追求其配偶的蟋蟀,使自己获得更多的交配机会。 blog.sina.com.cn 3. But a subtler message may have been that American companies still need to stand up for themselves. 不过,其中隐含的信息或许是,美国公司还是得靠自己。 chinese.wsj.com 4. they were faced with the reality of no longer begin able to adequately care for themselves . 他们面临着不能够充分照顾自己的现实。 www.hxen.com 5. The children, especially the girls, were traumatized by having to push aside others to gain a seat for themselves. 这些孩子,特别是女孩子,他们会感到非常自责当他们为了自己抢到椅子而不得不把别人晾在一边时。 www.bing.com 6. But, throughout the East, they lost every attempt to gain for themselves the right to vote. 可是在整个东部,她们为自己争取选举权的每一个尝试都失败了。 www.thnu.edu.cn 7. With sufficient experience and financial backing, counter workers can go into business for themselves or into a partnership enterprise. 只要有足够的经验和财政支持,柜台工作人员可以进入业务把自己或合伙企业。 www.docin.com 8. IT IS one of the oldest debates in education. Should teachers tell pupils the way things are or encourage them to find out for themselves? 这是教育界里最古老的辩题之一——老师是应该直接告诉学生事物存在的方式还是鼓励他们自己去探索? www.bing.com 9. If you're just a single girl, it should be for themselves, but for the arrival of their own holiday cheer. 如果您只是单身的女孩,那就应该为自己,为自己节日的到来喝彩。 blog.sina.com.cn 10. It is clear to me that the diversity of those who work for themselves has changed beyond recognition in the past few decades. 在我看来,自主创业人士的多样性显然已不可与几十年前同日而语。 www.ftchinese.com 1. Mr Mikheev testified to police later that the case against them was an attempt by VTB employees to extort a cut of the loan for themselves. 费奥多尔后来向警方作证称,他们之所以被指控,是因为VTB雇员试图敲诈一部分贷款。 www.ftchinese.com 2. I began the project with no political agenda, preferring to let the soldiers speak for themselves. 我没有为这个项目加上任何的政治安排,希望的是士兵们能真正地说出他们的心声。 www.elanso.com 3. This book, at least, should encourage people to read Niebuhr for themselves. 但这本书至少应该激励人们去亲自阅读尼布尔的著作。 www.ecocn.org 4. Although you may go with friends to a fast food restaurant, people usually order for themselves and do not share food. 你可以同朋友一起去快餐店,但都是各点各的,各吃各的。 bbs.eblcu.cn 5. Stargazers: They were wise councilors , if a bit too ethereal. A pity that they chose such an insubordinate path for themselves . 他们是明智的议员,即使他们的想法有一点空洞。他们为自己选择了这么一条谋逆犯上的路真让人遗憾。 www.bing.com 6. At a cost of 15 cents for a thrilling ride around the lake, the boats paid for themselves by July. 以15分的费用为一次毛骨悚然的乘坐在湖的周围,船在七月之前为自己支付。 blog.sina.com.cn 7. He added the Chinese people should be able to hear his views and judge for themselves. 补充说,中国人应该能听到他的观点然后自己判定。 blog.sina.com.cn 8. Her kindness helped her gain the friendship of the prisoners and they began to try to improve their conditions for themselves. 她的友好,帮助她得到了犯人们的友谊并且犯人们开始试着去改进他们自己的环境。 wenwen.soso.com 9. need to figure it out for themselves, like adults. 这事需要你父母自己解决像大人一样 www.kekenet.com 10. Blood is not the only thing that is thicker than water in this world! One should not be too selfish and live only for themselves! ! ! 人间并不是只有血才浓于水!人,不能太自私,不能只为自己活着!!! www.funshion.com 1. Zada said he worried about his children, who aren't in school, and about the crops and animals they left behind to fend for themselves. 扎德说他很担心他的孩子们,他们都不能上学,他也很担心他的庄稼和牲畜。 www.bing.com 2. But I also knew that I was being used by my classmates who just couldn't find their voices and stick up for themselves. 但是我也知道,我是在被全班同学利用,他们从不说话,也不为他们自己辩护。 am774.rbc.cn 3. But every body is to judge for themselves, and the Lucases are very good sort of girls, I assure you. 可是一切要看各人自己,告诉你,卢卡斯家里的几个姑娘全是些很好的女孩子。 www.ebigear.com 4. It's about politicians hoping it keeps us busy for a month and making enormous amounts of money for themselves and their friends. 政客们希望在那一个月里让我们疲于奔命,为他们和他们的朋友发财卖命。 www.bing.com 5. It could save them a bit of time and hassle in finding the numbers for themselves. 这可以为他们省去一些时间和自己找号码要费的口舌。 www.bing.com 6. Treat yourself, do not matter to angry, do not give up in order to greed, it is necessary to for themselves, and to love themselves. 善待自己吧,别为了小事生气,别为了贪念放弃,要为了自己,为了爱自己的人。 www.enwaimao.cn 7. Is to help others help themselves - for themselves and create a more beautiful living space, are not you? 帮助别人就是帮助自己——为自己创造一个更美的生活空间,难道不好吗? zyynb.com 8. These books are chock full of coupons and will pay for themselves after just a couple of uses. 这些书里充斥了优惠券,哪怕用几张,买书的本钱就捞回来了。 www.bing.com 9. Demonstrators stopped cars, hoping to hear the news for themselves on their radios. 示威者拦下汽车,希望亲耳从收音机里听到穆巴拉克下台的消息。 c.wsj.com 10. The transition from executive to non- executive director can be difficult, yet new recruits seem often to be left to fend for themselves. 从执行董事转为非执行董事可能很困难,但是新成员似乎经常不得不自己照料自己。 www.ftchinese.com 1. Now I'm not an ordinary people who have nothing, I also need to plan for the future, even if not for themselves but also for her to. 现在我还不是个普普通通一无所有的人么,我也要为将来打算,就算不为自己也要为她想。 www.bing.com 2. So I realized then that I wanted to go out on a journey and see what guys were creating for themselves now. 所以,我认为我得出去走走看看人们现在为自己都建造了些什么。 www.ted.com 3. In appreciating Chinese calligraphy, the meaning is entirely forgotten, and the lines and forms are appreciated in and for themselves. 欣赏中国书法,意义存在于忘言之境,它的笔画,它的结构只有在不可言传的意境中体会其真味。 ccca.hk 4. The children had to fend for themselves while their parents worked. 孩子们在父母工作的时候不得不自己照料自己 www.putclub.com 5. But, again, if persons are incompetent to judge for themselves, then why all this talk about universal suffrage? 但是,同样的,如果人民没有能力自我判断,那么为什么所有人都在谈论普选? blog.sina.com.cn 6. Children are becoming less dependent and more capable of making decisions and caring for themselves in terms of everyday activities. 孩子在日常活动方面变得依赖更少,更有能力作决定,更关心他们自己。 blog.sina.com.cn 7. A few tech-savvy expatriates allegedly used computer programs that could vote thousands of times for themselves. 少数电脑高手可以通过电脑程序为自己投票数千次。 www.kekenet.com 8. They had not fashioned for themselves or their children so sure a foundation as was hers. 他们没有为自己和后代创造一个象她那样坚实的基础。 9. You mean to me how I can accept, you are my love of a woman and give everything for themselves. 你对我怎么样我都能接受,你是我最爱的一个女人,什么苦一切一切。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Accommodating others instead of ' civilizing ' them is precisely the role Europeans are coming to see for themselves. 适应他人而不是“教化”他人正是欧洲对亚洲所扮演的角色的看法。 blog.sina.com.cn 1. We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves. 我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事,却不懂得独立思考。 www.bing.com 2. You know what I'm offering. Let them decide for themselves. 你知道我开出的条件让他们自己选择吧 www.kekenet.com 3. It would be a year or more before their mothers had taught how to go out and kill for themselves. 一年多以后他们的母亲会教他们如何出去捕杀猎物。 bbs.ebigear.com 4. A handful of big companies may be able to use political clout to grab the benefits of spending for themselves. 若干大公司或许能够利用政治影响力为自己从政府支出中获利。 www.ecocn.org 5. Many unscrupulous salesmen have figured this advice out for themselves already. Think of infomercials. 许多寡廉鲜耻的推销员自己自己想出了这种办法。 www.ftchinese.com 6. It'sa day many see as marked by divisiveness, mainly due to the "insistence" of the indigenous Maori to stand up for themselves. 澳大利亚国庆日这一天被很多人视为冲突分裂的标志,主要是由于当地的毛利人的“坚持”,他们为自己而进行了抵抗。 www.bing.com 7. Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves. 父母不要为孩子做太多的事。 www.xyook.com 8. Some parents worry about their chidren, they're not able to stand up for themselves in life. 一些父母为孩子担忧,因为生活中他们不能独立。 www.hotdic.com 9. Employees were told not to use the money for themselves, their families or families of other bank employees. 银行告诉员工不能将钱花在自己、家人或其它员工家人身上。 bbs.chinadaily.com.cn 10. When their father died the children had to shift for themselves. 爸爸死后,孩子们只好自谋生活。 bbs.putclub.com 1. It would force investors to think a little more for themselves, without following the mob. 这将迫使投资者进行更多的独立思考,而不是随波逐流。 www.ftchinese.com 2. For there will always be a few who think for themselves, even among those appointed as guardians of the common mass. 因为哪怕是在为广大人群所设立的保护者们中间,也总会发见一些有独立思想的人; tieba.baidu.com 3. Participants will have the opportunity to live the Lives of the World Poor and experience for themselves " What Life is like to be Poor " . 参与者们将有机会通过亲身体验世界贫困人口的生活从而了解“贫困生活”。 www.5yi.com 4. Measures are being taken, but vigilance is still required. Don't take it from me; let's let the lions speak for themselves. 虽然已经采取了措施,但仍需要警惕。你可以不相信我说的,来让我们还是听听狮子自己的心声吧.。 www.bing.com 5. There is no need to say anything else about these words, for they speak for themselves. You can probably think of many more. 对于上述单词无需再作任何解释,因为它们不言自明。或许你还可以想出更多类似的单词来。 www.zftrans.com 6. And you let people decide for themselves, you know what I mean? 而你让人民自己决定,你知道我的意思吗? www.douban.com 7. Well-off populations, who tend to be healthier, have the best access to the best care, while the poor are left to fend for themselves. 富裕人群往往较健康并能最佳利用最好的医疗服务,而贫穷人群只能自己想办法。 www.who.int 8. In this way they were able to make a little money for themselves and gain some self-respect. 通过这种方式,她们可以挣到一些钱并且获得一些自尊。 wenwen.soso.com 9. All they would require to buy for themselves would be a couple of instant meals to put in their nattily designed cupboards . 新生需要为自己购买的只是一些方便食品,放在他们设计整洁的碗橱里。 www.bing.com 10. Access to care was distorted, with the best care going to the wealthy and the poor left to fend for themselves. 卫生保健的可及性被扭曲了,有钱人获得最好的卫生保健,而穷人只能自己想办法。 www.who.int 1. He won a lot of things in England and the titles speak for themselves . Maybe he wants a new experience but I wish him all the best . 他在英格兰获得了很多并且为他们切尔西赢得了众多头衔。可能他需要开始一段新的经历但是我祝他一切都好。 zhidao.baidu.com 2. Brief descriptions precede each group of charts; however, we believe the results shown in the charts speak for themselves. 每组图表前面都有简要的描述;但我们相信图表显示的结果会证明它们的真实性。 www.ibm.com 3. Instead of a few media monoliths speaking for us all, Jackson's fans, detractors and impartial observers all spoke for themselves. 已不再是一小部分媒体为我们说话,杰克逊的歌迷,诋毁者和公正的评论者们都在为他们自己说话。 www.bing.com 4. She wanted children to be able to find out the storyline for themselves. 她希望孩子能找到为自己的故事情节。 wenwen.soso.com 5. Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity. 如他们的工作做不是为自己但是为全体。 wenku.baidu.com 6. It was explained that the civil war was a war for themselves, for their emancipation and for their protection as individuals. 还向他们解释,这场内战是为他们自己,为了他们的解放,也是为了保护他们每个人。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Kuguan members without the consent of any person prohibited from entering storage. 8, no person shall be public property for themselves. 未经库管员同意,任何人禁止进入仓库。八、任何人不得将公用财产据为已有。 zhidao.baidu.com 8. Our approach is to allow people to hold differing views and to let the facts speak for themselves. 我们的做法是允许不同观点存在,拿事实来说话。 chinafanyi.com 9. In fact, Michelle Reis is a very favorite child actress, in her sister's children holding, it is exciting and full of hope for themselves. 其实李嘉欣是一个十分喜爱孩子的女星,在她抱着姐姐家的孩子时,很兴奋,也对自己充满了希望。 super-sale-bathtub.info 10. not for themselves, but for making the most of sweet human life. bee is small, and yet how noble bee ah! 不是为自己,而是为人类酿造最甜的生活。蜜蜂是渺小的,蜜蜂却又多么高尚啊! www.bing.com 1. Constraints of their fitness are a major factor in consumption, "have no time for themselves. " 制约他们健身消费的主要因素是“认为自己没时间”。 paper.pet2008.cn 2. Instead, Americans try to teach their children to think for themselves and to develop their own intellectual and creative abilities. 相反,美国人试图教他们的孩子为自己着想,去创造他们自己的知识和创新能力。 cnc.wesiedu.com 3. That the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose. 神子见到了人类美丽的女儿;将任何他们选中的女人都取为自己妻子。 wayward.blog.hexun.com 4. But picking the bottom of falling markets is something that investors can do for themselves without paying hefty fees. 不过在下落的市场中抄底,投资者自己也可以做到,而且无须支付昂贵的管理费。 www.ecocn.org 5. Children will be rescued and taken to the domed cities, or will be rescued by humans who have chosen such a role for themselves. 孩子们将被营救出去并带到穹顶城市,或是被亲自选择这一角色的大人所拯救。 hi.baidu.com 6. It cites as examples suspects who suffer from serious illnesses, are unable to care for themselves, are pregnant or breast-feeding. 比如患有严重疾病的嫌疑人,不能自理的人,孕妇或哺乳期的女性。 www.hwkzg.com 7. Both of them are tactically astute enough to know what's going on around them as well and not just for themselves in their positions . 两人对场上状况都有超强的嗅觉,而不仅仅局限在自己的位置。 www.bing.com 8. When rich people come to the World Cup they must come to Blikkiesdorp first to see for themselves how people are living. 如果有钱人来看世界杯,应该先请他们来布里克斯多普瞧瞧,看看这里的人是如何生活的。 www.bing.com 9. For the persons who live for themselves, they should not be called selfish, usually they hold a dream and work hard to fulfill his dream. 对于那些为自己而活着的人,并不意味着他们就是自私的,通常他们都拥有一个梦想并且努力去实现它。 hi.baidu.com 10. As you can see, people advertise disproportionately high salaries for themselves. 可以看到,人们都在给自己标上不相称的高工资。 www.bing.com 1. The young men like preparing tasty drinks for themselves, "I often use salt, lemon or ice cream to make my own drinks, " said Wu Chun. 这些年轻人喜欢给自己调制饮料,吴尊说“我经常用盐,柠檬或冰激凌来为自己制作饮料。” zhidao.baidu.com 2. The original reason for human beings worshipping deities was their contempt for themselves and for the rest of their own kind. 人类崇拜神灵的最初动因是个人的自卑和高傲的对同类的瞧不上眼。 wenku.baidu.com 3. Some people cannot handle ambition and cause grief for themselves and for others as well. 有些人不能恰当地处理雄心,从而既给自己也给他人造成痛苦。 www.bing.com 4. As to how the child is getting on with his lessons, well, his compositions speak for themselves. 至于孩子在学校学习如何,他的作文就是最好的证明。 210.36.247.40 5. He says he wants his "co-workers" to be happy, honest and inclined to think for themselves. 他希望他的“同事们”快乐的,忠诚的,为他们自己考虑和工作。 www.bing.com 6. Each party in a negotiation will also have certain guides for themselves about what they are prepared to accept. 洽谈中,每一方都有他们自己已定的指标,即对于他们来说是所准备接受的。 www.in2english.com.cn 7. for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals. 这生面原没有发起;因为他们被催逼离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备什么食物。 www.spring4life.org 8. Sometimes just really hope that the time for themselves to stop it and like the person on the end of time. 真的只是有时候,希望时间为自己停下,就这样和喜欢的人地老天荒。 english.31931.cn 9. The North Korean Government quickly seals off the island chain , claiming the mysteries of the asteroid for themselves. 朝鲜政府迅速海豹岛外链,自称神秘的小行星而已。 dictsearch.appspot.com 10. Whenever possible, provide a step-by-step procedure which would allow anyone to see the problem for themselves. 任何可能的时候都要提供有详细步骤的(操作)过程,这会使任何人可以自己判断问题所在。 wiki.ubuntu.org.cn 1. MAS expects the higher construction costs to have paid for themselves in less than five years. MAS预期不到5年就可以全部收回高额的建设投资。 www.ecocn.org 2. As you have, they too have received from God the faculty to observe, to plan ahead, to think, and to judge for themselves! 如同你一样,他们也被上帝赐予了能力,能够观察,能够计划,能够思考,并能够为他们自己进行判断! ziyouzhuyi.wordpress.com 3. Otherwise the recipients must first obtain a Certificate for themselves and then send it to you in a signed email message. 否则,收件人必须先为自己获取一个证书,然后通过一个已签名的电子邮件消息把它发送给您。 dict.ebigear.com 4. When they can think for themselves and our future domestic robots have had enough of being pleasant and being made to run around after us. 它们将开始为自己考虑,未来的家用机器人不再满足现状,它们受够了总是跟着人类的屁股后面转。 www.bing.com 5. In both cases, she says, "it seems that women are not to be trusted with making choices for themselves" . 她说:在这两种情况下,“人们似乎不相信妇女能为自己作出选择”。 www.bing.com 6. He wished that all the "violent people" who favored more vigorous measures in America could be sent over to see for themselves. 他希望所有那些希望对北美政策更加强硬的“暴民”可以被送往前线自探虚实。 bulo.hjenglish.com 7. ABC considers itself to be in the retail gift market, although some consumers purchase the product for themselves. 美国广播公司认为自己是在零售商品市场,但也有一些消费者购买产品的本身。 zhidao.baidu.com 8. If the Sonics can get anything out of this pick, this late in the draft, they've done absolutely well for themselves. 如果超音速能够从选秀中有所收获的话,这个选秀一定是稳赚无疑。 dictsearch.appspot.com 9. The weak have the right to make a different set of rules for themselves. 弱者有权为自己建立一套不同的规则。——《如此欢乐童年》 blog.sina.com.cn 10. He who gathered least gathered ten homers . And they spread them out for themselves all around the camp. 至少的也捕取了十贺梅珥,为自己摆在营的四围。 dictsearch.appspot.com 1. When referring to these empires, historians have difficulty, as the native people did not have a unified name for themselves. 提及这些帝国时,历史学家很怵,因为原住民族没有一个统一的称谓。 www.bing.com 2. They kept everything for themselves, and not a thread came near the loom, but they continued, as hitherto, to work at the empty looms. 他们把这一切收藏好,没有一丝一线接近织布机,但他们继续在空的织布机上工作至今。 blog.sina.com.cn 3. Most of them mentioned "freedom. " Another word I heard a lot was "control" ; people wanted it for themselves for the rest of their lives. 他们大多提到“自由”,另一个出现频繁的词是“控制”,这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。 www.bing.com 4. Another educator, Kate Foy of the British School in Washington, says the teacher's role is to enable students to discover for themselves. 另一位教育家,华盛顿英国学校的凯特佛伊说,教师的角色是帮助学生自己发现问题。 www.tingclass.com 5. Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves. 两位牧师与一位拉比(犹太教士)在讨论他们都是怎样分配每周收入的教友捐款的。 www.bing.com 6. The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves. 那男人去了海外,留下妻子儿女自谋生计。变换,改变 wenwen.soso.com 7. When they were grown and able to do for themselves, he joined the Athenian army. 当他们长大成人,能自食其力时,他参加了雅典军队。 8. Because of the shortage of books, the teachers had to prepare lesson sheets not only for the children but for themselves. 由于缺乏课本,老师既要为学生,也要为自己准备讲义。 blog.sina.com.cn 9. "People rent them [rooftop extensions] out to make money and others just want more room for themselves, " says Woods. “住户出租楼顶房的目的是挣钱,而其他人只是想要拥有更大的居住空间,”伍兹说。 www.ftchinese.com 10. others see it as an exercise in teaching children to think for themselves. 其他一些认为这个是教导孩子们如何看待他们自己的练习。 www.ecocn.org 1. The dough was without yeast because they had been driven out of Egypt and did not have time to prepare food for themselves. 因为他们被催逼离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备什么食物。 www.ebigear.com 2. Our approach here is the same: to let the facts speak for themselves; to let the progress of reform convince the skeptics. 处理的办法也一样,就是拿事实来说话,让改革的实际进展去说服他们。 www.hotdic.com 3. Ms. Shih said the comments speak for themselves. Shih说,上述言论说明了一切。 chinese.wsj.com 4. No one had the slightest thought of moving forward, either for themselves or for the town. 没有人有丝毫的进取心,无论是为自己还是为了这座小镇。 iask.sina.com.cn 5. You could also write the question on a slide so that people can read it for themselves and ponder on it. 你也可以将问题写在幻灯上,这样听众就能看到并且进入思考。 www.bing.com 6. Unless they find this information out for themselves or are told about it, they sit there suffering and not receiving a potential benefit. 除非他们发现信息过时了或者他们得到告知,否则他们只会坐以待毙而非得到潜在好处。 www.foodmate.net 7. As Hiroshi and his siblings try to make a better life for themselves, they cherish things that we consider 'deserved' and 'standard. 在田村与手足试图改善自己生活的过程中,他们格外珍惜我们认为「理所当然」与「平凡」的事物。 udn.com 8. In the last two years, the Palestinians have begun to build a better life for themselves. 在过去的两年里,巴勒斯坦人开始为他们自己建设更美好的生活。 www.bing.com 9. "Events speak for themselves, " he said. 他说:“结果说明一切”。 www.ftchinese.com 10. John Kerry believes in an America where all Americans can afford the same health coverage our politicians in Washington have for themselves. 约翰·克里坚信美国应该是老百姓的医疗保险跟华盛顿的政治家们的医疗保险没有差别的国度。 blog.sina.com.cn 1. To avoid an accidental spilling of the wine, the priests began giving only the bread to parishioners, keeping the cup for themselves. 为了避免不小心把酒洒出来,神父开始只分派饼给教区的信众,把圣餐的杯保留给自己。 jesus.bbs.net 2. They chose the "new name" for themselves instead of the name their parents gave them when they were born. 他们选择了“新名称”为自己而不是他们的父母的名字给他们时,他们出生。 wenwen.soso.com 3. This may even offer a route towards computers being truly able to discover things for themselves. 这个可能提供一个能让电脑真正靠自己发现事物的途径。 url.cn 4. Thierry Henry admits that Arsenal have "made life difficult" for themselves after dropping points in back-to-back games against CSKA Moscow. 在连续两场对莫斯科中央陆军的比赛中失分之后,亨利承认阿森纳自己把小组出线的任务“变得困难”。 bbs.arsenal.com.cn 5. California cannot require schools to use the digital textbooks. Individual school districts will have to decide for themselves. 加利福尼亚不能规定学校是否使用数字教科书。私立学区可以自行决定。 www.unsv.com 6. They had come to make a name for themselves by finding riches and gold to carry home to the Queen. 他们通过发现财富和黄金并带回给皇后使自己威名远扬。 treasure.1x1y.com.cn 7. This has turned out a whole generation of grown-ups who seldom cook a meal for themselves. 这些造成了整个一代人他们很少自己做饭。 bbs.sh.liba.com 8. Hardly anyone has been encouraged, much less trained, to think for themselves, and their teachers and parents and bosses weren't either. 人受到鼓励进行独立思考,更别提接受相关的训练,就连他们的老师、很少有父母和老板也是如此。 wenku.baidu.com 9. rulers. Forcing peas- anTS into debt, serfdom and sometimes slavery, they seized most of the land for themselves. 但元老只顾自己的利益,他们大肆掠夺农民土地,逼迫他们借债度日,农民有时被迫沦为农奴或奴隶。 dict.ebigear.com 10. Is clearly for themselves, it is not the name of someone else's banner. 明明是为自己,却还打着别人的旗号。 www.bing.com 1. But when people start making names for themselves outside of their mother tongues, the results are often comical to native speakers. 一旦他们开始自己取外语名字,无论是中国人还是外国人,结果常常就是笑话连篇。 www.91fane.com 2. US voters can see for themselves the much tougher crack-down on bonuses in Europe. 美国选民可以自己去看看欧洲对高管奖金的严厉打压。 www.ftchinese.com 3. As children grow up, they may decide for themselves which nickname they wish to be called. 当孩子们长大了之后,他们可以决定要别人叫他们哪个小名; www.ebigear.com 4. "What matters in reform is not words but action, " he wrote. "I hope that the actions of this Organization speak for themselves. " 他写道“就改革而言,重要的不是言论,而是行动,我希望本组织的行动能够说明一切”。 www.who.int 5. When it was, they literally raced into the territory in wagons and on horseback to claim the best land they could find for themselves. 当那一刻到来的时候,他们称这四轮马车或骑在马背上,简直就是急奔着进入那块领土,以便将那些寻找到的最好的土地据为己有。 www.sinoexam.cn 6. I wish their parents would leave them to work things out for themselves. 我希望他们的父母亲让他们自己解决个人问题。 bulo.hjenglish.com 7. braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves. 性谦虚,从不自吹,喜欢以自己的成就来表明一切。 www.hxen.com 8. Allow individuals to choose for themselves whether to opt out of the Social Security system. 允许个人自行选择是否退出社会保障体系。 dongxi.net 9. Many American persons, when asked to draw an ideal room or office, invariably drew it for themselves and no one else. 当要美国人设计一件理想的卧室或办公室时,他们当中的大部分人都依照自己的意愿设计,从不考虑他人。 www.tjhot.com 10. The religion encourages parents to let their children make decisions for themselves. 这种教派鼓励家长让孩子自己为自己的事情做决定。 www.hjenglish.com 1. We live in a society of victimization, where people are much more comfortable being victimized than actually standing up for themselves. 我们生活在一个欺骗与牺牲的社会里,人们在这里相比于站起来抒发自己,更乐于牺牲、被欺骗。 www.douban.com 2. Her aim was not merely to impart knowledge, but rather to help students learn for themselves. 她的目的不仅仅是传授知识,更是帮助学生们了解自己。 bbs.freekaoyan.com 3. But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves? 不过,以不同的媒介重新创作网络内容,然后让批评和变化不言自明,难道这样就足够了吗? www.bing.com 4. Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years. 根据农民预计的收入,这一系统可以在两年半以内收回成本。 www.bing.com 5. In China, the authorities sometimes seem to make it harder for themselves. 只是在中国,有关部门有时似乎是作茧自缚了。 c.wsj.com 6. This means that workers can produce far more wealth for themselves and for the rest of society. 这意味着工人可以生产出远多于自身需要的财产,可以把多出来的供应给社会。 www.bing.com 7. The opposing view places emphasis on encouraging children to think about right and wrong for themselves. 反面观点着重强调鼓励孩子们为他们自己判断是非。 bbs.gter.net 8. They think more for themselves and do not blindly accept the ideals of their elders. 他们独立思考,而不盲从于长者认定的理想模式。 zhidao.baidu.com 9. Rural officials, eager to make money for themselves as well as their localities, often appropriate land from farmers to sell to developers. 村官急于赚钱,往往从农民那里征地,把地卖给开发商。 www.stnn.cc 10. They decided to peek into the brains of 19 volunteers who were choosing whether to give money to charity, or keep it for themselves. 他们决定观察19名志愿者的脑活动。这些志愿者必须做出选择:是把钱留给自己还是捐给慈善事业。 www.ecocn.org 1. By hauling one another into court the Corinthians were intent on winning damages for themselves. 诉讼也只有胜与败,藉著把别人拉到法庭来为自己嬴取赔偿。 dictsearch.appspot.com 2. But Israel did carry off for themselves the livestock and plunder of this city, as the Lord had instructed Joshua. 惟独城中的牲畜和财物,以色列人都取为自己的掠物,是照耶和华所吩咐约书亚的话。 dictsearch.appspot.com 3. They think more for themselves and do not blindly accept the ideas of their elders. 他们更认同自己的想法而不盲目赞同父母长辈的传统思想。 ks.cn.yahoo.com 4. As the market develops, retail investors will decide for themselves whether they wish to invest. 随着市场的发展,散客户投资者会自己决定是否投资。 www.charltonslaw.com 5. He has never met Mr. Siris, but maintains, in an interview, that the hedge fund's recent dismal performance numbers 'speak for themselves. ' 他从未见过赛瑞斯,不过在接受采访时坚持说,赛瑞斯的对冲基金最近惨淡的业绩数据说明了一切。 c.wsj.com 6. Lightly for themselves plus the quilt, fabric, looked on the memory of that has been lost sleep. 轻轻的为自己拉上被子,闭上眼睛,枕着那份曾被丢失的记忆入眠。 hi.baidu.com 7. Such censorship matters to those who no longer can exercise the right to choose what they read for themselves. 这些审查关系到一些人,意味着他们不再能够选择自己去读什么书。 www.bing.com 8. Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves. 他在加纳议会发表演讲时强调指出,非洲人民必须把握住非洲今日的前途。 www.ftchinese.com 9. It is the right of a free people to make those decisions for themselves, and the United States respects their decisions. 为自己作出决定是自由人民的权利,美国尊重他们的决定。 iipdigital.usembassy.gov 10. Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks. 用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处,那些潜在的风险是否值得。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。