网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 for the moment
释义

for the moment

美 
英 
  • na.“for this moment”的变体
  • 网络暂时;目前;现在
na.
1.
“for this moment”的变体
2.
“for now”的变体

例句

释义:
1.
He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up.
他有一种非凡的能力,可以全神贯注在自己所从事的工作上。
2.
For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.
11月5日利率下降了7%,目前,央行的行动似乎已经稳定了资金市场。
www.ecocn.org
3.
Meanwhile, Pakistani authorities say that for the moment it is too early to say what will happen to the property where bin Laden was killed.
此同时,巴基斯坦当局说,在目前阶段要说明将如何处理本。拉登被击毙那处房产还为时过早。
www.renrenso.com
4.
That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints.
那就意味着,至少在现在,Facebook既没有披露它的财产状况,也没有公开处理投资者的投诉。
dongxi.net
5.
For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual.
目前,中央情报局(CIA)的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》(ArmyFieldManual)中列出的温和手段。
www.ftchinese.com
6.
For the moment at least, the waves' endless crashing against the shore came toward me through a space dancing with golden pollen.
至少在这一瞬间,海浪穿过那和金色花粉一起舞动的空间,永无休止地拍打着海岸,向我扑来。
www.bing.com
7.
The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.
克莱刚才叫她的口气,显然非常温文有礼,她当时听了,心里不由得一时生出一线新希望来。
www.jukuu.com
8.
But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies, at least for the moment.
国家领导人不得不忘掉,哪怕是暂时忘掉,赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。
www.bing.com
9.
Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the prom that would've made your day, maybe your life for the moment.
当你渐渐长大,你希望有人会邀请你参加舞会,希望所有的日子都凝固在那一天,那一刻。
helen101.blog.163.com
10.
At least for the moment, you want them to be your friends.
起码在当时你要让他们成为你的朋友。
www.bing.com
1.
It felt good to get the fastest lap too. That gives the joy for the moment you've done it. For me, it was the first one this year.
做出最快圈速感觉也很好。在做出圈速的时候,它给了你快乐。对我来说,还是今年第一次呢。
www.deliriousf1.com
2.
Their efforts seem to have succeeded for the moment.
他们的努力也似乎取得了一时的成效。
www.ecocn.org
3.
For the moment, most people are still happy with DVDs, so the studios have had little incentive to switch to an unproven new format.
[font=SimSun]目前,很多人满足于有DVD[font=SimSun],所以制作公司几乎没有动机去转向另一种未经实践证明的新形式。
www.ecocn.org
4.
I will not go any further because this double semantic mapping seems to me to be adequate for the moment.
这一点我就不必再多所赘言,因为我认为移情语意的内涵目前就已经不言而喻。
springhero.wordpress.com
5.
Apache have decided not to add support for the full Java EE 6 web profile to Tomcat, at least for the moment.
Apache决定不在Tomcat中添加对JavaEE6WebProfile的完整支持,至少在眼下是这样的。
www.infoq.com
6.
Though I appeared to be, for the moment, freed of the zombie abstraction, I was just as distant.
我看上去,在这个时刻,没那么像僵尸,我离僵尸太远了。
bookapp.book.qq.com
7.
IT SEEMS, for the moment, as if South Africa's governing class is being engulfed by charges of corruption.
这一刻看起来,似乎南非领导阶层都陷入贪腐丑闻。
www.ecocn.org
8.
But for the moment, it seems to have made investors more willing to hold stocks.
但现在看来,这一决定至少暂时已让投资者更加愿意持有股票。
chinese.wsj.com
9.
But for the moment most factors seem to be favouring the dollar.
但是就现在来看,大多数的因素都利好于美元。
www.ecocn.org
10.
For the moment, none of these models can predict with reasonable levels of confidence.
现在,没有一个能够有足够自信预测有理由的地震。
bbs.xiaoma.com
1.
Absolutely nothing, I've just frozen him for the moment because I'd like to talk to you.
他没事我只是暂时定住了他因为我想和你谈谈
blog.sina.com.cn
2.
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勋爵无心的发问叫他当时心慌意乱,而他希望自己能保持镇静。
3.
Traders trying to act on the evidence of a bubble might for the moment be frustrated, however.
然而,试图根据泡沫迹象采取行动的交易员,现在或许会非常失望。
www.ftchinese.com
4.
But for the moment, Audrey was still living with Johnny. Loving a man with whom she could not make love. Uncertain of her own health.
但当时,奥黛丽仍然和约翰尼住在一起。爱着一个她不能与之有亲密行为的男人。不确定她自己的健康状况。
blog.sina.com.cn
5.
Loose lips may still sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.
嘴巴不牢仍然可能使得大船沉掉,但就目前来看,不警觉的键击同样可能带来相当的损害。
www.ecocn.org
6.
I have no special knowledge about this, but lets assume for the moment that it is true that they were being sedated.
我不了解这项专门知识,但是让我们先假设他们打了镇静剂是真的。
blog.sina.com.cn
7.
Sometimes Bertha paid visits, and the restraint she had to put upon herself relieved her for the moment.
有时伯莎出门作客,她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
www.jukuu.com
8.
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下,不然财政问题会逼你解决,因为你有一吨快烂了的账单。
www.bing.com
9.
For the moment, we hope that this example underlines the scope of the forecasting effort that real managers face.
片刻,我们希望这一个例子强调预测努力真正的经理面对的范围。
dzh.mop.com
10.
For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box.
眼下,在欧洲各国,似乎没有任何一个极右或极左政党有希望在大选中夺得政权。
www.ftchinese.com
1.
Every night make thoughts in your mind become stars all over the sky, waiting for the moment when tender souls make an appointment.
每夜,都把心事化成漫天的星星,等候那一刻轻柔的心灵之约。
maomao20091126.blog.tianya.cn
2.
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化,不过迄今还没有人在那里部署武器,至少没有公开部署。
www.ecocn.org
3.
Exactly how much it proposes to blow, however, and where is for the moment unclear.
不过,它究竟想投入多少资金,以及投向何处,目前仍不得而知。
www.ftchinese.com
4.
But for the moment their influence looks as if it has peaked.
但是就现在来看,他们的影响也好像到达巅峰了。
www.ecocn.org
5.
For the moment the financial intermediaries will continue to be the banks, not the capital markets . . .
目前而言,金融中介机构仍将是银行,而非金融市场……
www.ftchinese.com
6.
I firmly believe that I can get you recognition, now I actively preparing for the moment, waiting for your door open to me.
我坚信我能够得到你们的认可,现在我积极准备着,时刻等待你们的大门想我打开。
zhidao.baidu.com
7.
The student, known for the moment only by his Twitter handle, @hanunyi, apparently fled the scene in bare feet.
肇事者随后赤脚逃离现场。目前,我们只知道此君是大学生,推特账号为@hanunyi。
www.bing.com
8.
For the moment, though, I cannot think of a more popular policy than shooting the bankers and nationalising the banks.
但目前,除了枪毙银行家、将银行收归国有,我想不出什么更得人心的政策。
www.ftchinese.com
9.
No matter how old she will be, perhaps there is always a nook in her heart for the moment when she entered the dance school as a child.
也许,不管她的年龄增长了多少,总有一处内心的空间永远留给她童年进舞蹈学校的那一刻。
www.artnow.com.cn
10.
For Siddalee Walker, the need to understand has passed, at least for the moment.
对于希达李·沃克来说,需要她领会理解的时期已经过去了,至少此刻是这样。
www.bing.com
1.
For the moment, I'm working in CB Company as a student employee. My daily duty is the basic internal management of the company.
本人目前就职于CBCompany,职位是一名实习员工,平时的职务是公司内部的基础管理。
www.waiwenfanyi.com
2.
She was in a jug for the moment, and liking it extremely; she had never been in a jug before.
叮叮铃这时正在一只罐子里,这地方她喜欢极了,她从来没有在一只罐子里呆过。
snow-lovesroom.spaces.live.com
3.
"For me, Dynamo Kiev is a bit of an unknown quantity for the moment, " said Wenger.
“在我看来,基辅迪纳摩目前来说,它的实力还有点未知,”温格说。
bbs.arsenal.com.cn
4.
He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study of the chess problem.
他把白色的相又放回来。不过这时他无法安定下来认真考虑难局问题。
www.jukuu.com
5.
For the moment, we all mourn the passing of one of America's pre-eminent artists, and I myself mourn the loss of a dear and beloved friend.
此刻,让我们哀悼美国一位最著名的艺术家的逝世,并让我哀悼一位亲爱的朋友的离去。
www.douban.com
6.
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致,至少目前如此。
www.ftchinese.com
7.
But evidently his hawkish instincts, for the moment, have got the better of him.
但是,他的鹰派本能显然占了上风。
www.ecocn.org
8.
For the moment, President Nicolas Sarkozy has no such broader austerity plan. But he will need one soon.
目前法国总统尼古拉斯.萨科奇(NicolasSarkozy)尚未提出更全面的紧缩举措,但他不久之后就非得这么做了。
www.ecocn.org
9.
He was now up , standing- mentally and physically frozen really- his eyes touched with a stony glaze for the moment .
他起身站在那里,说实话,心理上、生理上都冰凉,有一阵子他的眼睛象发了呆似的。
www.bing.com
10.
EDF may yet become the dominant global supplier of nuclear energy, but for the moment the company is looking very French.
EDF或许会成为主导的核电国际供应商,但是当前这个公司看上去更法国。
www.ecocn.org
1.
There for the moment the matter rested.
事情就暂时停顿在那里。
2.
For the moment, the banks are not complaining: they stand to be compensated for loans that had already gone bad.
目前,银行没有抱怨:它们已经发生的坏账将获得赔偿。
www.ftchinese.com
3.
It has managed, at least for the moment, to make words pay.
它做到收回文字的价值,至少现在是。
www.bing.com
4.
For the moment she only said to herself that this "new relation" would perhaps prove her very most distinguished.
当时她只对自己说,这“新友谊”对她说来可能是别开生面的。
5.
But it was the right thing to do, and for the moment things seem to be calming down.
但这是正确的也是该做的事情,就目前而言,局面看上去已经缓和了许多。
www.bing.com
6.
His authority, for the moment, seems to derive entirely from being his father's favourite.
就目前来看,他的威信似乎完全来自于父亲的宠爱。
www.ecocn.org
7.
"For the moment it is just like a dream, " he said. "It's such an amazing feeling. I'm so fine. "
“那一瞬间就像是梦境”他说,“那感觉超爽,我感觉棒极了。”
www.bing.com
8.
Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.
途锐轮胎卸不下来,只好充足气继续开,每隔十几分钟就得再充气。
www.bing.com
9.
China may well keep its promise, for the moment at least, to follow the path of peaceful development.
中国也许能信守承诺,至少在目前,坚持走和平发展道路。
www.bing.com
10.
Certainly they did not pretend to be sleepy, they were sleepy; and that was a danger, for the moment they popped off, down they fell.
当然,他们没有假装很困,他们昏昏欲睡,这是一个目前,这些弹出危险的时候,他们跌下来。
www.en400.com:8080
1.
For the moment, though, the mainstream Syrian opposition is nearly uniform in its opposition to a role for Al Qaeda in its popular uprising.
尽管如此,叙利亚主流反对派几乎是众口一词地反对基地组织介入他们发起的这场广受欢迎的起义。
cn.nytimes.com
2.
"Well, " said Mr. Gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than I expected.
“好!”葛擂硬先生踌躇了一会儿,然后笑逐颜开地说,“你比我料想的还要冷静得多。”
3.
Of course, for the moment all this muttering about gold is simply wild speculation.
当然在现阶段,所有这些关于黄金的低声议论还只是胡乱猜想。
www.ftchinese.com
4.
For the moment, however, injections of seawater appear to have created a modicum of stability inside the cores of the two reactors.
但目前海水的注入似乎使两个反应堆的堆芯内部略微稳定下来。
c.wsj.com
5.
But the effect of it would be to leave wireless services free at least for the moment to discriminate between different sorts of data.
而该提议的效应至少在当前能使无线数据在各种不同数据中免受歧视区别对待。
www.ecocn.org
6.
For the moment the cloaking device is only working for microwave frequencies. But I think it will for infrared light someday.
目前只在微波频度下有效。但是我相信总有一天对肉眼也有效。
www.bing.com
7.
Finally, the eurozone is moving towards fiscal tightening, with the offset, at least for the moment, of a weaker exchange rate.
最后,欧元区逐渐转向财政紧缩,至少就目前而言,它抵消了欧元汇率下跌的影响。
www.ftchinese.com
8.
I shall consider him at a later stage, but for the moment he is merely to be borne in mind.
我在后文里要讨论马克思,目前只须把他记住就是了。
blog.sina.com.cn
9.
So, now, for the moment of truth, I present a set of principles that together form what I call The Seven Immutable Laws of Investing.
所以,现在是揭晓的时候了,我提出了一套原则,这些原则共同构成我所称的七条永恒的投资法则。
www.bing.com
10.
As he had not decided what purpose their relationship should have, he decided that for the moment they should meet as little as possible.
因为他还无法断定他们的关系将发展成什么结果,于是他决定在这段时间里,他们应尽量少见面。
www.kekenet.com
1.
The Shanghai government, which seems confident it has contained the market for the moment, now must ensure prices do not plummet.
上海市政府看来对眼下平抑房价信心十足,但现在还必须确保房价不会暴跌。
bbs.hjenglish.com
2.
Second, improvements in rich world living standards may, for the moment at least, come from the capture of policy low-hanging fruit.
其次,发达国家生活水平的改善,至少就目前来说,是得益于唾手可得的政策成果。
www.ecocn.org
3.
My budget will not be as big as you think for the moment, but it will increase base on your performance.
我的预算将不会跟你一样大的时候想,但它会增加你的业绩的基础。
www.bing.com
4.
he had made a moment ago, was for the moment unable to say anything in reply and puffed away furiously on his pipe.
赵辛楣以为他讲了俏皮话而自鸣得意,一时想不出回答,只好狠命抽烟。
dict.veduchina.com
5.
I do not, for the moment at least, ask you to understand me.
我没有,至少在此刻没有,请你理解我。
www.wst.cn
6.
Spirit is like the seabird perching on the verge of the cliff, waiting for the moment to fly skywards.
精神如栖身于悬崖边的海鸟,在等候冲天而飞的时刻。
blog.sina.com.cn
7.
I am following Jesus , one step at a time; I live for the moment in His love divine. Why think of tomorrow ?
我今跟从耶稣,步步紧相随,活在他圣爱中,刻刻我珍贵,何需挂虑明日?。
www.bing.com
8.
The surgeon is performing an operation, you just can't talk to him for the moment.
外科医生正在忙着做手术,眼下你不能和他通话。
wenwen.soso.com
9.
No more, no less. A perfect stress buster for the moment and for all the moments of my life.
就这一句,在那时以及之后的生活里成了我对抗压力最好的方法。
www.zftrans.com
10.
Now Mr Zhu says that no new joint-ventures are to be allowed at all, for the moment at least.
朱虹表示,现在根本不允许新建任何合资公司,至少目前如此。
www.ftchinese.com
1.
The security forces appear strong enough for the moment to withstand the uptick in violence over the last few weeks and months.
目前看来对于过去几个周月内飙升的暴力袭击,安全部队们似乎足够强大可以招架得住。
www.ecocn.org
2.
Whatever the truth, Mr Saleh's presence on his home turf may have calmed things a bit, for the moment, at least in Sana'a.
无论真相如何,萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静,至少在萨那。
www.ecolion.cn
3.
For the moment Elena Kagan, the solicitor-general and a former dean of Harvard Law School, appears at the top of this list.
就目前来看,副检察长、前哈佛法学院院长埃莱娜?卡根呼声最高。
club.topsage.com
4.
For the moment, Frank got a funny look on his face, and the tears began to well up in his eyes.
讲到这儿,弗兰克脸上露出了古怪的表情,泪水还是在眼眶里打转。
www.hjenglish.com
5.
But for the moment at least it is hard to think of a large company that better epitomises the art of innovation than Apple.
但至少在目前,要想出一家比苹果更能体现创新风格的大公司并非易事。
www.ecocn.org
6.
For the moment, the nascent gay rights movement had found a natural home in gay bars.
当时,初生的同性恋维权运动自然而然地将同性恋酒吧作为根据地了。
dongxi.net
7.
Always have had to put up for the moment, and life hung in the most, they'll always the most deeply, and no one knew.
思念总是有不得不收藏起来的时刻,而生命里最舍不得的,藏得总是最深,且不让人知道。
wenwen.soso.com
8.
For the moment I think it's still all up in the air, but within three hours we'll have the truth on this matter.
转会谈判的进程快得不可思议,我认为现在一切都没有得到落实,但三小时内我们就会知道事情的真相。
www.juvechina.com
9.
For the moment, however, underground bookies seem to have the upper hand.
然而,从目前情况看,地下赌场似乎仍占上风。
www.ftchinese.com
10.
For the moment, however, one of the few export commodities is waste heading to China to be recycled.
但如今,为数不多的出口商品中包括废料,它们被运往中国进行循环再生。
www.bing.com
1.
For the moment, however, one of the few export commodities is waste heading to China to be recycled.
但如今,为数不多的出口商品中包括废料,它们被运往中国进行循环再生。
www.bing.com
2.
For the moment, however, the party can at least claim two big saving graces.
而此时,该党至少已在两个方面有了对策。
www.ecocn.org
3.
For the moment, technological advances are supporting ethanol and biodiesel's place in the global fuel mix.
眼下,科技进步为乙醇和生物柴油在全球燃料结构中的地位提供了支持。
www.ebigear.com
4.
To understand the Expect source, it's easiest for the moment to neglect security considerations.
要了解Expect源代码,目前更简便的做法是忽略安全性考虑事项。
www.ibm.com
5.
So for the moment, China finds itself in a $2 trillion hole it has dug for itself over the last decade.
因此目前,中国忽然发现在过去十年中为自己挖了一个2万亿美元的大坑。
www.internet.org.cn
6.
For the moment, none of this has ruffled the surface of the landscape since the revolt.
自起义来,这一切都还暂时没有扰乱现环境的表面。
www.bing.com
7.
Let us set aside for the moment the question of expense.
让我们暂时把费用问题搁在一边。
blog.hjenglish.com
8.
For the moment, regulations limit offshore renminbi to currency with its origin in trade, in other words current account transactions.
目前的监管制度规定,离岸人民币仅限用于贸易结算(即经常账户交易)。
www.ftchinese.com
9.
'She's at her mother's for the moment. I've come home in rather a hurry, because I've decided to go to Brazil. '
她这会儿在她娘家,我是相当匆忙地赶回家的,因为我已经决定了要去巴西。
www.kekenet.com
10.
For the moment, I propose to say nothing about this.
目前我不打算对此说什么
www.tingroom.com
1.
But there is no talk for the moment of opening diplomatic relations or of lifting the general trade embargo.
但是目前尚未就开始外交关系或取消总贸易禁运进行谈话。
bbs.51ielts.com
2.
He was too far gone for that. But his mind was for the moment clear, and he lay and considered.
不过,在这瞬间他的脑子很清醒,他躺在地上仔细地思考起来。
www.hxen.com
3.
For the moment, at least, history appears to be marching to an Asian drumbeat.
至少从目前来看,历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。
www.ftchinese.com
4.
Just for the moment the dark Ones remain the stumbling block to a great move forward.
刚好在此刻,黑暗势力依旧是伟大行动的绊脚石。
blog.sina.com.cn
5.
If you look at Listing 7 and for the moment forget about the annotations, it's just a simple Java class called ShippingAddress.
如果您看看清单7并暂时忘记注释的事情,会发现它就是一个简单的Java类,叫做ShippingAddress。
www.ibm.com
6.
What's clear is that whatever love affair many Americans may have had with stocks is over, at least for the moment.
但显而易见的是,无论许多美国人以前对股票多麽浓情蜜意,这种“情意”已不复存在,至少目前是。
cn.reuters.com
7.
This means that, for the moment at least, city residents free satellite live for digital TV.
这意味着,至少目前,城市居民无缘免费卫星直播数字电视。
blog.sina.com.cn
8.
As the only person who didn't make enough preparation for the moment, I'm totally in a mass and feel blue.
作为唯一一个没有做好充分准备的人,我完全陷入了一片混乱和忧郁之中。
www.xiaoshuoydw.com
9.
For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation.
就目前令人担忧的是,他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。
www.bing.com
10.
For the moment, at least, the band seems to agree.
至少就目前来说,乐队也赞同这个观点。
www.bing.com
1.
stand against the temptations for the moment, then one tends to lose happiness at present.
顶住了眼前的诱惑,又失去了现在的幸福。
blog.sina.com.cn
2.
I believe that the reincarnation of Jesus Christ, only for the moment, a moment let me learn a sweet and happy.
让我相信了万世的轮回,只为那一瞬间,一瞬间让我尝尽了甜蜜与幸福。
www.kejifanyi.cn
3.
Propaganda is a means of making people believe what is for the moment effective in moving them to do what he wishes.
宣传是一个应时的工具,是为了让民众相信怎样做才能更有效地贯彻执行他的意愿。
www.bing.com
4.
MILAN - Juventus are concentrated on the Champions League and do not, for the moment, want to think about Milan.
米兰—目前尤文图斯把所有心思都放在了冠军联赛上,而不是米兰。
www.milanchina.com
5.
For the moment, it feels good to have no set direction at all.
此时此刻,没有任何的方向是设定好的,这似乎感觉很好。
www.bing.com
6.
For the moment all such political manoeuvrings are of little interest to a nation gripped by the dramatic news from the battlefield.
目前,利比亚只关注战场的消息,因此对这样的政治部署丝毫没有兴趣,且国家未来局势的辩论也少之又少。
club.topsage.com
7.
But as I tried to listen to their easy chatter, I was terribly uncomfortable, waiting nervously for the moment he would arrive.
但在我努力去听他们轻松的谈话的同时,我仍然不安地等待着他进来的那个让人提心吊胆的时刻。
blog.sina.com.cn
8.
We regret being unable to increase our supply for the moment as our manufacturers have many back orders to catch up with.
由于厂方有许多积累的定货需要赶制,我们目前歉难增加供应。
blog.sina.com.cn
9.
The changes should be a buff for any druid not in full Naxx 25 gear (and I'm pretty sure that means ALL druids for the moment).
这些改变会buff那些没有NAXX25人毕业的D(目前我很确信,这意味着“所有”的德鲁伊)。
bbs.ngacn.cc
10.
For the moment at least, China is far less formidable than hawks on both sides claim.
至少现在看来,中国还没有鹰派描述的那样可怕。
www.bing.com
1.
But for the moment, they lack the necessary commitments to the liberal order as well as the ability to project their rising power.
但目前来说,他们缺乏不但缺乏施展自己正在上升的影响的能力,还无法作出自由秩序必备的承诺。
dongxi.net
2.
For the moment, the system does not look dangerously undercapitalised.
银行系统的资金状况目前看上去并非严重不足。
www.ecocn.org
3.
But for the moment what matters most for Airbus is that the market stays strong and that it gets to grips with its costs.
目前对于空中客车来说,最重要的是保持市场的强劲,而这关系到其成本的问题。
blog.sina.com.cn
4.
Somewhere in her mind, the Bell of recognition rang, but for the moment she could not recall who he was.
她心里头总觉得这人似曾相识,只是一时想不起他是谁。
dict.ebigear.com
5.
For the moment, Beijing may be able to get away with such arbitrary rule.
眼下,北京方面这种专断的统治方式或许能够持续。
www.ftchinese.com
6.
For the moment, at least, the only honest answer is that nobody truly knows.
至少就目前而言,唯一实在的答案是没有人真正知道答案。
www.ftchinese.com
7.
Those are the long-term plans but for the moment Kate has been getting to know her adopted family.
但那些毕竟是些长期计划,现如今,凯特已熟识接受她的这个家庭。
www.bing.com
8.
First, lift up her legs and thrust deep inside of her. This will be more of an 'animalistic' feel for the moment.
首先,举起她的腿深深地刺进去。这会让她有更多“期盼”的感觉。
bbs.paoniu.net
9.
For the moment, let's put aside concerns about the economic forecast on which the budget is based and take their figures at face value.
我们暂时撇开对于财政预算所依据的经济预测数据的争论,用这些数据的面值。
www.bing.com
10.
Japan has taken measures to cool down into the sea, European and American experts said that, for the moment the situation is not optimistic.
日本方面已经采取注入海水的降温措施,欧美专家表示,从目前看情况不容乐观。
www.englishtang.com
1.
Stop discussing such a matter for the moment.
这样的事,暂时就别讨论了。
blog.sina.com.cn
2.
Make up two words on the spot for the moment, Acting like it's what you meant to say.
上两句话,当场暂时代理,喜欢你的意思是说什么。
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
It may make long-term sense to talk, but for the moment little is likely to emerge from dialogue.
从长远角度来看,对话是可以进行的,但在眼下可能性几乎为零。
www.ecocn.org
4.
For the moment, she is preparing for her next appearance on Britain's got Talent and she is the odds-on-favourite to win.
目前,她正在准备她下一次在英国达人比赛上的表演,她现在是获胜的热门人选。
www.elanso.com
5.
But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
但是,西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念,此刻都已经动摇。
www.ecocn.org
6.
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I'll discuss in the next section.
因此,你应该做好准备,可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
www.bing.com
7.
It's as if, for the moment, two souls come into one.
就好像,在那一刻两个灵魂合二为一了。
www.bing.com
8.
This is just a makeshift plan for the moment; we may work out a better one.
这只是个临时计划,我们可能还会制订更好的。
www.tingroom.com
9.
Bio-diesel, Hybrid, CNG, Solar, electric cars all seem like the "it" words for the moment.
生物柴油,混合,CNG、太阳能、电动汽车看上去是“它”字的衣裳。
www.bing.com
10.
The weekend's airstrikes appear to have weakened Col. Gadhafi's forces and revived the struggling rebel movement for the moment.
周末的空袭似乎已经削弱了卡扎菲的部队,并暂时令苦苦挣扎的反抗运动获得了得以喘息。
chinese.wsj.com
1.
An employee at a Beijing Apple store told the Global Times that Apple has not made such legitimate i Phone covers for the moment.
一位北京苹果零售店的员工在接受《环球时报》采访时表示,苹果公司目前尚未开始正式生产这类iPhone外壳。
news.edu.hp009.com
2.
Toyota, General Motors and Volvo may be flummoxed for the moment because supplies from Japan have been disrupted.
由于来自日本的供应中断,丰田汽车(Toyota)、通用汽车(GeneralMotors)和沃尔沃(Volvo)眼下可能狼狈不堪。
chinese.wsj.com
3.
I'm not sure if it's true long term, it might only be true for the moment, but I'm enjoying it for what it is.
我不确定这种转化是否是长期的,也许它只是暂时的,但此刻我很享受这个转变。
tieba.baidu.com
4.
He was greatly nonplussed and uncertain for the moment as to what his next step would be.
他当时非常狼狈、惶惑,不知道第二步怎么办。
dict.wenguo.com
5.
For the moment, most native XML databases fill this hole in various, proprietary ways, often implemented as an XQuery extension.
目前来说,多数原生XML数据库都以各种不同的、专有的方式填补了这一漏洞,通常作为XQuery的扩展实现。
www.ibm.com
6.
For the moment a caretaker government is in power, but new elections must be held in the coming year.
目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。
www.ftchinese.com
7.
But I cannot afford to think of that when I play. I play every game for the moment and I don't look too far forward.
但当我上阵时,我不可能去想这些,现在我只想踢好每一场比赛,我不会想得太远。
tieba.baidu.com
8.
For the moment, most suppliers appear to be resisting the temptation, but their resolve may gradually erode.
目前,多数供货商看上去还在抵制诱惑,但他们可能渐渐动摇立场。
cn.reuters.com
9.
I prefer, at least for the moment, to not make a comment.
至少现在,我不想作出任何评论。
bbs.ahradio.com.cn
10.
For the moment, therefore, ordinary monetary-policy rules do not apply.
因此,就目前而言,寻常的货币政策规则并不适用。
www.ftchinese.com
1.
There is hope for a people when their laws are righteous, whether for the moment they conform to their requirements or not.
因为只要一个民族的法律是公正的,不论它当时是否符合他们的需要,这个民族就还有希望。
wenwen.soso.com
2.
For the moment, with relations between Taiwan and China better than they have ever been, such concerns seem hypothetical.
目前,两岸关系比以往任何时候更好,这是在那个受关注的假设之下开出的花。
club.topsage.com
3.
For the moment, though, America is not giving up any of its commitments.
虽然,目前来说,美国还不会放弃在欧洲的任何军事承诺。
www.ecocn.org
4.
you're happy for the moment and can hardly imagine the fear you were in.
这会儿你很开心,几乎想象不出你曾身处其中的恐惧。
blog.sina.com.cn
5.
And assume for the moment that musical composition is a purely rational activity -- that you can program a computer to compose music.
假设现在作曲是纯粹理性的行为——可以编写算法作曲。
www.ibm.com
6.
But those fears appear overblown, for the moment at least.
但这些担忧似乎被夸大了,至少从目前来看是如此。
www.ftchinese.com
7.
Tax rises right away would be a rotten idea, since for the moment fiscal stimulus is needed.
立马提高税收是个糟糕的想法,因为当下需要财政刺激。
www.bing.com
8.
While it certainly has the sun, sea and sand, for the moment Batumi remains more Morecambe than Monte Carlo.
巴统固然有阳光、海水和沙滩,但现时的巴统更像摩肯(Morecambe,英格兰西北部小镇)而不是蒙特卡洛。
www.bing.com
9.
Steve : Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
史蒂夫:哎,我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人,让我缓解一下压力。英。语。站。
dictsearch.appspot.com
10.
The death is being treated as unexplained for the moment, but not thought to be suspicious, the police said.
警方称,这次死亡虽然暂时无法解释,但并没有可疑之处。
www.bing.com
1.
Whatever helps you to recharge your batteries is the right choice for the moment.
在这种时候,不管什么方法,只要它能让你重新充满力量那就是正确的选择。
www.elanso.com
2.
For the moment, Hamas rejects the idea as a trick for Mr Abbas and his foreign friends to undermine the elected government.
在这个时刻,作为对阿巴斯的一个手段,哈马斯拒绝全民公决,阿巴斯的外国朋友将削弱这个民选政府。
www.ecocn.org
3.
But they show the direction TV design is headed, and, for the moment, yield sizable price and profit premiums for manufacturers.
不过,超薄电视表明了电视机设计的未来方向,而且目前能给制造商带来高价和可观的利润。
www.bing.com
4.
"It - it - indeed! " gibbered one, whose wits had plainly given out for the moment.
“它——它——是真的!”情急之下,有人急促而不清楚说了一句。
www.bing.com
5.
Sorry! The subscriber you dialed cannot be connected for the moment, please redial later.
对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
www.tingroom.com
6.
For the moment, at least, the naysayers are in retreat.
此刻,至少怀疑者们退却了。
www.ecocn.org
7.
Sorry! The other operator's network cannot be connected for the moment, please redial later.
对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
blog.sina.com.cn
8.
For the moment, at least, they must do without Pyongyang, 90210 and North Korean Idol.
至少在目前,他们必须忍受没有《飞越平壤》(Pyongyang,90210)和《朝鲜偶像》(NorthKoreanIdol)的生活。
www.ftchinese.com
9.
For the moment, deterrence keeps the peace. But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
当前,虽然威慑力量保持了和平,但由威慑单独支撑的和平总归是脆弱的。
www.ecocn.org
10.
But, another time, it is nothing more than a personal intention for the moment.
但是,下次再说吧,这还只是我目前的个人意愿而已。
www.playfifa.com
1.
For the moment, chemical cleaning products market competition intensified, every company is looking for new marketing opportunities.
目前,日化洗涤产品市场竞争愈演愈烈,各大公司都在寻找新的市场营销机会。
www.fabiao.net
2.
For the moment, at least, the market's cries of pain ring hollow.
至少眼下,市场的哀嚎听上去有些空洞。
www.ftchinese.com
3.
"Although I'm a huge fan, I've decided not to buy sausages for the moment, " she said.
虽然说吃火腿肠都是我的习惯了,但我还是暂时不买了。
www.bing.com
4.
Morrel's clear eye was for the moment clouded, then it shone with unusual lustre, and a large tear rolled down his cheek.
莫雷尔那对明亮的眼睛暂黯淡了一下,但很快又恢复了那种不寻常的光泽,一滴眼泪顺着他的脸颊滚落下来。
dict.ebigear.com
5.
But, for the moment, this difficult, abstract issue is largely obscured by the urgency of finding practical solutions to rising food prices.
然而,从目前看来,为粮价上涨问题找到切实可行解决方案的迫切需要,已使得这个既困难又抽象的议题在很大程度上变得模糊不清。
www.ftchinese.com
6.
Sorry, the phone you dialed do not answer for the moment, please redial later!
对不起,你拨打的电话暂时无人应答,请稍后再拨!
blog.163.com
7.
Over time, barriers to entry may be lowered. But for the moment, risk prevention remains the top priority.
随着时间推移,交易门槛有可能降低。但就目前而言,预防风险仍是第一要务。
www.ftchinese.com
8.
For the moment, however, Obama kept the focus on the economy, which was also expected to be the subject of Wednesday's news conference.
但当前来说,奥巴马的工作重心仍然在经济问题上,而预期周三的新闻发布会也将围绕经济问题展开。
cn.reuters.com
9.
The snooker billiards can only be a kind of folk amusement ways for the moment, it is difficult to mount the hall of the elegance.
斯诺克台球一时只能是民间的一种娱乐方式,难于登上大雅之堂。
www.yulexiuxian5.com
10.
With a good harvest and falling prices of almost all major commodities, inflation is not a big worry for the moment.
在几乎所有初级产品产量充裕以及价格下降情况下,通胀目前并不是个大问题。
210.32.205.64
1.
Leaving that aside for the moment, there's something I have to tell you.
先别管它了我有事要告诉你们
www.tingroom.com
2.
The dentists can rest for the moment safe in the knowledge that the dispassionate dullness of their craft remains unchallenged.
牙医们大可安枕无忧,知道自己手艺的无趣特点仍未受挑战。
www.ftchinese.com
3.
For the moment, the 3D sets come with one pair of glasses. Extra ones cost about $150 each.
目前3D电视还配有一副眼镜,额外购买眼镜的价格大概是150美元。
voa.hjenglish.com
4.
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
但此时此刻,这些计划的充分性依然是个问题。有人指出,要做到真正的有用,这个编号系统必须是世界性的。
www.bing.com
5.
For the moment, it will retain a research and development presence, as well as a sales team, in the mainland.
目前,它仍将在中国内地保留研发和销售团队。
www.ftchinese.com
6.
Consequently, for the moment children learn to talk, they usually start asking questions.
因此随着他们学会交谈,他们就开始问问题了。
www.bing.com
7.
What was once seen as evidence of corporate fitness for the moment looks like anorexia.
过去被视为公司健康的证据现在看来有些厌食(营养不良)。
www.ecocn.org
8.
His words failed him for the moment.
他一时说不出话来。
www.sparke.cn
9.
Setting aside the introduction for the moment, the twelve chapters fall into four groups: ancient, medieval, early modern and contemporary.
除导言外,全书十二章分为四个部分:古代、中世纪、早期现代和当代。
club.beelink.com.cn
10.
For the moment, Republican demands for smaller government have made new stimulus spending all but impossible.
目前,共和党对于缩减政府的要求,让新的刺激支出变成几乎不可能的事。
www.ftchinese.com
1.
We are sorry to inform you that we are not able to supply these articles for the moment.
很抱歉,这些商品我们暂时不能供应。
space.englishcn.com
2.
For the moment they sat back in their chairs, their meal all but finished.
他们这会靠在椅背上,饭快吃完啦。
3.
For the moment, the formerly balance of flat panel display will be broken while OLED technology grows up and industrializes rapidly.
目前,由于OLED技术的日臻成熟和快速产业化,使得原有的平板显示的均衡将被打破。
www.ceps.com.tw
4.
All right. Let's forget for the moment about this case.
好吧。让我们先把这个案例放在一边。
1home.hainan.net
5.
My mother, is an outstanding insurance salesman, her once group once created the brilliance for the moment.
我的妈妈,是一位出色的保险推销员,她曾经的团队曾经创造了一时的辉煌。
learning.zhishi.sohu.com
6.
But, for the moment, all this is still in the planning stage.
但目前,所有这些举措仍处于计划阶段。
www.ftchinese.com
7.
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
目前,这样的一些地方还觉得太繁忙和太舒适而没有为长远的改革做好准备。
blog.163.com
8.
The final formula for the moment of inertia about the origin is the double integral of a region of r squared density dA.
关于原点的转动惯量,就是在区域上,求r^2*δ*dA的二重积分。
open.163.com
9.
But for the moment, much of that move has been slow and halting.
但目前,这方面的行动大多缓慢而迟疑。
www.ftchinese.com
10.
The new Jupiter-like planet discovered appears to have survived the fireball, for the moment.
目前来看,新发现这颗类似木星的行星好像已经从火球阶段幸存了下来。
www.bing.com
1.
For the moment, just remember that you have two HTML elements: a text box for entering the user name and a password input.
此时,您只需记住目前有两个HTML元素:一个是用来输入用户名的文本框,一个是密码输入框。
www.ibm.com
2.
For the moment, Facebook is the top mobile social network destination, especially among young people.
目前Facebook仍是最大的社交网络,尤以年轻用户居多。
www.bing.com
3.
For the moment, the state of house prices depends on what measure you use.
暂时来说,房价的状况取决于你所用的标准。
www.ecocn.org
4.
But let's assume for the moment that the package survives intact and that all of the estimates are correct.
但让假设目前的提议是能够通过的,且所有的预估是准确的。
www.bing.com
5.
He exclaimed, still excited, willing to be angry at anyone for the moment .
他嚷道,还是急躁得很,一时很想找什么人出出气。
dict.wenguo.com
6.
e. g. We had to stay in the Inn for the moment, as the hotel around are full.
因为周围的旅馆都住满了,我们只好暂住小客栈。
zhidao.baidu.com
7.
He looked at me curiously, oddly ask, why are you here? His words make me for the moment, I have made chaos in the doorway dilemma.
他奇怪地看着我,奇怪地问,你怎么来了?他的话让我一时混沌,我立在门口进退两难。
www.aixxs.cn
8.
For the moment, global consumption of oil continues to fall, despite the slight brightening of the economic outlook.
当前,尽管经济前景出现些许光明,全球石油消费却继续下滑。
www.ecocn.org
9.
For the moment, let's think of those companies, not as listed stocks, but as productive enterprises.
让我们先不把这些公司看成上市的股票,而是生产的企业。
blog.sina.com.cn
10.
For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal.
在两党继续保持强硬口气之际,标普的行动对于达成协议加大了压力。
www.ecocn.org
1.
For the moment, I decided to use simple browns and pinks for the skin tones.
这一步,我决定用褐色和粉红色来调和皮肤的颜色。
dictsearch.appspot.com
2.
The Allied leaders surrendered for the moment in the face of this threat.
在这种威胁面前,协约国诸领导人暂时屈服。
www.jukuu.com
3.
For the moment, the dollar's decline is reflecting investors' expectations of Fed policy rather than tying the central bankers' hands.
当前,美金下跌反映了投资人对联储会政策的希望,而不是束缚中央银行的手脚。
www.ecocn.org
4.
"OPEC has for the moment been removed as a force for moderating prices on the upside, " said Barclays Capital.
“OPEC作为调节价格的力量目前尚未发挥作用,”巴克莱资本说道。
cn.reuters.com
5.
For the moment, Greek officials are adamant that neither a default nor a euro exit and devaluation is in the cards.
目前,希腊的官员们坚信,违约和退出欧元区以及货币贬值都是不可能的。
www.bing.com
6.
Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
李陵打算暂时先忍辱投降,以便伺机等待机会反击。
ielts.hjenglish.com
7.
For the moment, fiscal policy seems unlikely to deliver the two things America needs most from it: near-term stimulus and long-term reform.
目前而言,财政政策似乎无法提供美国最需要的东西:近期的刺激计划和长期的改革。
www.ecocn.org
8.
Though I can't go home for the moment, I had been attracted by the beautiful worlds.
虽然暂时不能回家,但被这样美丽的世界吸引了。
blog.sina.com.cn
9.
While I understand some of you want more different tanking stats to focus on, that is not our goal for the moment.
我理解,你们中的有些人希望更多的不一样的坦克属性,但是这不是我们的目标。
bbs.ngacn.cc
10.
Never had she seemed so accessible as now. For the moment the great gulf that separated them was bridged .
她跟他似乎前所未有地亲近,两人之间的巨大鸿沟之上一时似乎架起了桥梁。
dictsearch.appspot.com
1.
Make life into a fantasy, the fantasy for the moment.
使生活变成幻想,再把幻想化为现时。
zhidao.baidu.com
2.
For the moment, party leaders are hopeful that an election can be held in late October or early November.
目前,执政党领导人只希望大选可以在10月下旬或11月上旬举行。
www.ecocn.org
3.
For the moment, each city council runs its own military affairs and appoints its own security chief.
目前,各市级委员会管理各自军务,各自任命负责安全的领导。
www.ecocn.org
4.
For the moment, Mr. Wong said component supplies are sufficient because companies often store several weeks of extra inventory.
翁建仁说,眼下元器件供应充裕,因为各公司常常会储备足以维持数周生产的额外库存。
c.wsj.com
5.
European policymakers and publics are for the moment ambiguous towards this unprecedented situation.
面对这一前所未有的局面,欧洲的决策者和公众看法不一。
www.bing.com
6.
But for the moment I update the knowledge of water and the speed of something like this!
但是就以现阶段我的知识水来和更新速度来想这件事情!
www.tianya.cn
7.
The Yintai Centre's main tower is Beijing's tallest and, for the moment, most expensive skyscraper.
银泰中心(YintaiCentre)的主楼是北京最高的、而且是此刻最昂贵的摩天大楼。
www.stnn.cc
8.
The city of Durban has already made a pitch; Cape Town may follow; Johannesburg for the moment is keeping mum.
德班市已经开始宣传;开普敦或紧随其后;约堡目前按兵不动。
www.ecocn.org
9.
The records will remain open until the case is solved, however for the moment the natural rhythm of life has been destroyed.
诉状还会保留,直到破案为止。然而,现在正常的生活节奏被破坏了。
www.24en.com
10.
Sorry, the telephone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.
对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨
www.qiyeku.com
1.
The proposed formulae for the moment redistribution ratio are valuable to the design of continuous composite beams.
据此,对连续组合梁的负弯矩调幅系数提出了建议。
d.wanfangdata.com.cn
2.
It is important that you use a tool like dig, host, or nslookup to verify DNS, because your hosts file is overriding DNS for the moment.
重要的是要使用dig、host或nslookup这样的工具来验证DNS,因为您的主机文件此刻正在覆盖DNS。
www.ibm.com
3.
But we shall pass over all these evils for the moment, and concentrate on just one consequence of loans of this type.
让我们暂且略过上述弊端,只关注政府贷款的一种后果。
dongxi.net
4.
For the moment, the right response is to defer judgment and keep a watchful, hopeful but wary eye on their progress.
眼下,正确的反应是先不要妄下结论,而是密切注意情况,以充满希望而又谨慎的态度来看待事情的进展。
www.ecocn.org
5.
For the moment she had forgotten that he was a dwarf.
有一会,她忘记了他是个侏儒。
www.tingroom.com
6.
For the moment, the major problem that Ningbo fashion industry encounters is lack of marketing culture awareness.
当下,宁波的服装业存在的问题中最主要的是营销意识较为淡薄。
www.chemyq.com
7.
More on that in a little bit. For the moment, all you're doing here is getting some data from the session, then doing a render_and_response.
目前,我们所要做的是从此会话获得一些数据,然后进行一次render_and_response。
www.ibm.com
8.
I mean, it's bad enough that 50 evicted her and their son, but this fire thing is baffling me for the moment.
我的意思是说,50分赶走她和他们的儿子真的是够坏的了,但是现在这单事件阻碍了我的前程。
www.elanso.com
9.
For the moment let us leave the Cartesian hypothesis that the psycho-analyst is a deceiver.
我们暂时不去讨论笛卡尔的假设命题:精神分析师是一位骗子。
springhero.wordpress.com
10.
Assume for the moment, however, that the information is being pulled on demand from a relational database.
但是,假设此时正在从关系数据库中按需要取出信息。
www.ibm.com
1.
For the moment of inertia, we want the square of a distance to the axis of rotation.
至于转动惯量,要求的其实是到旋转轴距离的平方。
open.163.com
2.
Let's leave that for the moment. We have more important matters to think about.
让我们先把那事搁一边吧。我们还有更重要的事情需要考虑呢。
zhidao.baidu.com
3.
She sat looking at the distance , almost unconscious for the moment that Tito was near her .
她坐在那里,眼望远处,似乎忘掉这时候蒂托正在身边。
www.bing.com
4.
For the moment US steelmakers will struggle if they try to use traditional legal tools against imports.
就目前而言,如果试图利用传统法律手段抵制进口,美国钢铁制造商需要大费周章。
www.ftchinese.com
5.
For the moment, you are going to build something slightly simpler, with explicit name matching configuration.
目前,您要构建稍微简单一点的东西,有明确的名称匹配配置。
www.ibm.com
6.
Frivolous the youth have been oneself as north of the fish, waiting for the moment to kun peng.
轻狂的青春里一直把自己当成北冥的鱼,等待着化为鲲鹏的时刻。
eng.97mysee.cn
7.
For the moment, the taxi strikes . . . remain locally organised, if inspired by reports of similar strikes in other regions.
目前,如果只是按照媒体报道的类似罢工形式进行组织的话,出租车罢工……还是保持着地方组织形式。
www.bing.com
8.
For the moment, the struggle is to stop some rich countries giving less.
目前,所需要做努力的是阻止一些富裕国家将援助资金减少。
www.ecocn.org
9.
Satisfied for the moment, Antonio walked inside and stood next to a display cabinet.
安东尼奥在这一刻感到十分满意,他走进屋中,站在陈列橱边。
www.bing.com
10.
For the moment, the "green shoots" of economic recovery have seemingly yet to take root in the biopharmaceutical industry.
目前,“绿竹笋”经济复苏似乎尚未有扎根于生物制药行业。
www.biooin.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/14 11:04:09