网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 for the first time
释义

for the first time

美 
英 
  • na.第一次
  • 网络首次;初次;从第一次开始
na.
1.
第一次
2.
“for the first/last etc. time”的变体

例句

释义:
1.
Copper fell for the first time in a week in London trading as the dollar strengthened.
由于美元汇率走高,在伦敦商品交易所,铜金属价格一周来首次下跌。
www.bing.com
2.
So I tried this for a while and of course, like most people that try to meditate for the first time, I was incredibly frustrated.
我尝试这样去做,当然像很多其他人那样尝试第一次冥想一样,我难以置信的受挫。
www.bing.com
3.
The only time for the first time, Last time the audience with a view to see you.
第一次唯一的一次也是最后一次能够以一个观众的角度看你大放异彩
zhidao.baidu.com
4.
But the sensation of seeing L'Avventura for the first time is still with me, as if it had been yesterday.
然而第一次观看《奇遇(L’Avventura)》的那种感觉依然伴随着我,恍如昨日。
www.bing.com
5.
But I think of my grandchildren back home, and all I want is for those kids to be able to see their own grandparents for the first time.
但我也想念家里的孙儿们,同时我也希望,那些失明的孩子能够平生第一次亲眼见到各自的祖父母。
www.bing.com
6.
When Brett Sperry heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game.
当布雷特斯佩里听取了第一次,他马上说,这是本场比赛的主打歌曲。
www.mycnc.org
7.
But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake.
但是第一次,研究员可能发现甚至适当的饮酒,患乳腺癌的风险也开始增加。
www.bing.com
8.
In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time.
这样,当每次调用该服务时,都好像是第一次使用该服务一样。
www.ibm.com
9.
She felt her exile deeply, and for the first time in her life, realized how much she was beloved and petted at home.
此刻她深深体会到寄人篱下的滋味,第一次认识到自己在家里是如何受到亲人的宠爱。
dictsearch.appspot.com
10.
She stared at the girl as if seeing her for the first time.
她目不转睛地看着这姑娘,像是第一次见到她。
www.yywords.com
1.
And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening -- in a long time.
我得跟你说,这个经历很感动。因为长久以来,这是我第一次开始聆听。
www.ted.com
2.
The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time.
这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。
east.jstu.edu.cn
3.
It was not until I saw Your books for the first time that I realized the dream was a sign that You had already come.
直到第一次见到您的经书时,我才知道您已在先前示现了。
sm2000.org
4.
Dixon felt sad: he realized for the first time that it was really very unlikely that she would come to the Ball.
狄克逊心里感到怏怏不乐:他第一次意识到,她不太可能有前来参加舞会的念头。
www.jukuu.com
5.
"Yes, " she said, and "Goodbye and thanks. " For the first time she felt like crying ; it was because she had to say goodbye to them.
“可以,”她说,“再见,谢谢”。第一次她感到想哭;因为她不得不跟他们说再见。
www.bing.com
6.
For the first time, the wind has changed its direction and has taken you to an unknown valley.
第一次,风改变了它的方向并把你带到了一个不为人知的山谷。
bbs.mountblade.com.cn
7.
For the first time, it struck her as a ruse, or that he said it so that she would not think of asking for things.
她第一次觉得这是个诡计,或者他这么说就是叫她不再想着开口要东西。
www.bing.com
8.
For the first time, we now have a complete fossil record of how much material such a newborn black hole can eat.
现在,我们第一次拥有一个完整的关于像如此新诞生的黑洞能吞噬多少物质的化石记录。
ngmchina.com.cn
9.
After the birthday party, the little Mermaid swam to the surface of the sea for the first time in her life.
在生日派队之后,小美人鱼人生第一次游到海面。
iask.sina.com.cn
10.
"If you're going to spend your hard-earned money for the first time, you're going to put a computer in your house, " he said.
“如果你要花自己辛辛苦苦赚来的钱,那麽第一次你肯定会把一台电脑搬回家,”Maloney补充说。
cn.reuters.com
1.
For the first time in his career, Salman has decided to tone down his muscles which had become his trademark for the last 15 years.
对于他的职业生涯中第一次,萨勒曼已决定放下这已成为他在过去15年的商标肌肉基调。
group.mtime.com
2.
And then we went with her to the sea - for the first time in her life!
后来我们带她走到海水里——这是她生平第一次下海水!
r-and-k.travellerspoint.com
3.
Going to Harvey Nichols to buy La Perla lingerie, meeting a new man, drinking champagne with him, going to bed with him for the first time.
到HarveyNichols买LaPerla牌的女士贴身内衣,结识新的男人,同饮香槟,进行第一次房事。
www.bing.com
4.
For the first time ever, getting out of a car is no picnic. My back is hunched. And I'm holding on to handrails as I lurch upstairs.
有史以来第一次,我从车里出来不是去野餐。我的背已经又弯又驼了。当我挣扎着上楼时,我必须要扶着扶手。
www.bing.com
5.
I saw, for the first time, what I really wasa thirty-year old woman with a husband of my own, and soon, a child of my own.
我第一次意识到真正的我一个有自己的丈夫,很快会有我们的孩子的三十岁的女人。
www.ebigear.com
6.
In 2007, advances on several fronts drove home for the first time how much DNA differs from person to person, too.
2007年的几项前沿研究第一次将人与人的DNA也存在很大的不同讲透彻了。
chinese.eurekalert.org
7.
For the first time since at least 2006 Malia was able to celebrate her last birthday at home, not in a hotel room.
至多从2006年开始,玛利亚终于可以在家里而不是外面的什么旅馆房间里庆祝自己的生日了。
www.bing.com
8.
It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.
那是一种很带感的体验,让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。
libragon.sinaapp.com
9.
India's GDP is just a third of China's, but its growth rate of more than 6% a year lifted average incomes over $1, 000 for the first time.
印度的国民生产总值只有中国的三分之一,但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。
www.bing.com
10.
At the beginning, Hongfei was a little puzzled. Later, he began to ask himself whether Qinghe was his lover for the first time.
红飞一开始有点摸不着头脑,等事情平息后,他真的开始问自己青河是他的爱吗?
www.cnlu.net
1.
Mr. Buffett said the company's results show the global economy is showing significant signs of recovery for the first time.
巴菲特说,伯克希尔的业绩说明,全球经济第一次出现了明显的复苏迹象。
c.wsj.com
2.
I said goodbye, and for the first time I sensed a flam of hope that somehow things would be all right.
我说再见了,我第一次感觉到一个诡计的希望,不知何故,事情就会好的。
zhidao.baidu.com
3.
What if classic films like 'The Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?
如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过,而今天是第一次选演员,会怎么样?
www.bing.com
4.
When she did speak, it was as though memories that had been scabbed over were being disturbed for the first time in years.
当她开口时,感觉就像已经结好伤疤的记忆,多年来头一次被人捅到。
www.bing.com
5.
and began to think like the pragmatic he used to be for the first time in months.
然后开始像从前自负的他一样思考起来,这可是几个月来的头一次
www.hxen.com
6.
The coach and I was full of a sense of curiosity, for the first time for everyone to do there is always a special feeling.
对于长途汽车我也充满了好奇感,因为每个人对第一次做的事情总是会有一种特别的感觉。
wenwen.soso.com
7.
The photograph come out for the first time is dissatisfied, did not want of that kind of felling, hence clap again, then clap. . .
第一次出来的照片不满意,没有想要的那种感觉,于是再拍,再拍…
dzh.mop.com
8.
It was a decision that angered many, including Gazza himself, and - not for the first time - he did not exactly hide his emotions.
包括加扎自己在内,这个决定激怒了不少人,而且——当然这不是第一次了——他根本没有试图隐藏自己的不满情绪。
www.bing.com
9.
'Hello, Lily, ' he said in a low voice, and a smile lighted up his thin face as he uttered her name for the first time.
“你好,莉莉,”他低低地说。一抹笑容点亮了那瘦削的脸庞,这是他第一次念出她的名字。
blog.sina.com.cn
10.
For the first time in our nation's history, food labels will now have to disclose how much trans fat is contained in the product.
为首次在我国历史上,食品标签现在有多少透露跨载发产品。
www.kuenglish.info
1.
"For the first time, it is possible to determine by a simple, rapid and inexpensive method if a woman has a G spot or not, " he believes.
他认为,判断一个女人是否有G点的方法既简单快捷,又节省经费,这还是头一次。
www.bing.com
2.
For the first time in her life she could hardly wait to get back to the kitchen! She pulled up the brick and there was an ant.
女士一生中第一次受到极大的鼓舞,她迫不及待地返回厨房,她撬起一块砖头一看,发现下面有一只蚂蚁。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
He now understood for the first time all the cruelty of his rejection of her, the cruelty of his rupture with her.
他现在第一次明白了自己把她甩开的残酷无情,明白了她分别的残酷。
www.jukuu.com
4.
he watched the easy walk of the other in front of him , and for the first time realized that his walk was different from that of other men.
他望着前面的人轻松自在的步伐,第一次意识到自己走路和别人不同,步履蹒跚,不禁感到难堪,前额上沁出了豆大的汗珠。
www.ichacha.net
5.
But Harry Potter doesn't need to turn to magic to have his heart stolen as he falls in love for the first time with the girl of his dreams.
但是哈里波特这个帅小伙不需要求助于魔法,他的心已经随着那千回梦绕女孩沉溺爱河,不能自拔。
www.bing.com
6.
By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake.
由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头,因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。
www.bing.com
7.
for the first time since the attack she goes out with her face uncovered.
这是她受伤后首次揭去面纱,真脸示人
www.ecocn.org
8.
For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia.
第一次,这项唯一能与奥运会的受欢迎程度相匹敌的国际运动赛事在亚洲举办。
www.hjenglish.com
9.
He looked at me without speaking, and for the first time I could see that his eyes were filled with pride.
他一声不响的看着我,我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。
xy.znuni.cn
10.
When he boil the coffee of Ireland for her for the first time, flowing the bottom the tears because concussion.
当他第一次为她煮爱尔兰咖啡时,因为激动而流下了眼泪。
blog.163.com
1.
Bud usually didn't come into work until after lunch, so I met with him for the first time the following Monday afternoon.
Bud通常只在午餐后才来工作,所以我们的第一次见面就拖到了后一周的周一下午。
www.bing.com
2.
For the first time, it was being borne in upon her how silly and worthless had been her earlier reading, as a whole.
她第一次意识到自己过去所读的东西,总的来说都是那么无聊而且毫无价值。
www.bing.com
3.
He looked at me for the first time when I said this.
我说这话时,他第一次看了看我。
www.chinaedu.com
4.
And for the first time in a year he thought about the family he had left behind, and the love he would try to reawaken.
而且这一年来他第一次想起了被他抛在身后的家庭,以及那份他想要尽力再次唤醒的爱。
bbs.rtucn.com
5.
After listening to her for the first time in two years I felt lucky to have at least pictures to relate to the world.
第一次听她说这番话后的两年,我觉得我幸运的至少还拥有联系这个世界的图片。
bbs.kekenet.com
6.
He lifted his eyes to Kostya, as if seeing him for the first time.
他抬起眼睛看着克斯特亚,好像是第一次见到他。
www.bing.com
7.
Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor -- and tens of millions would be able to afford it for the first time.
同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。
www.bing.com
8.
"One mother said that for the first time she had an open conversation with her daughter, who has ADHD, about her disorder. "
“一位母亲说有史以来她第一次坐下来与女儿坦诚相谈女儿的病情,她的女儿患有注意缺陷过动障碍(ADHD)”
www.bing.com
9.
How familiar with of a song, but I swim to seem to hear for the first time!
多么熟悉的一支歌啊,可是我游好像是第一次听到啊!
iask.sina.com.cn
10.
But after the tests this morning, for the first time in a while, they were able to give me a different answer and a different problem.
可是,经过今早的一番检查,这么长时间来第一次,他们给了我一个完全不同的答案。
www.kekenet.com
1.
he stared at the girl as if seeing her for the first time.
他目不转睛地盯着那女孩,好像第一次看见她。
zhidao.baidu.com
2.
He decided to try it for the first time on December twenty-fourth. It was the first time a human voice had been heard on radio.
他决定把12月24日作为首次试播的日子,这就是在收音机上听到人类声音的第一次。
www.unsv.com
3.
If I knew nothing about his background and saw him for the first time, I would not assume he is racially mixed.
如果我对他的背景不了解的话,我肯定不会认为说他是混血。
www.bing.com
4.
Thus for the first time Beijing will dictate how much lending banks can do.
因此,中国政府将首次能够就这些银行的贷款规模发号施令。
www.ftchinese.com
5.
I stared at everything as if I was looking at it for the first time.
我看着所有我看着它,好像第一次。
zhidao.baidu.com
6.
For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them.
自两年前危机爆发以来,全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。
www.ftchinese.com
7.
So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not page to page, but at a higher level of abstraction.
所以你看,这是我们第一次在网络上遨游仿佛的确是一张网,不仅一页一页的。而且是在更高的抽象层次上的网。
www.ted.com
8.
For the first time the mass of ordinary women had a reliable contraceptive about which there was no need to feel squeamish or embarrassed.
第一次,普通女性拥有可以信赖的避孕药具,不必再为此而感到困窘。
www.bing.com
9.
His historic win followed a year in which he finished outside the top 125 on the money list for the first time since his rookie season.
他的历史性胜利之后一年,在他参加新秀赛季以来第一次排出了奖金榜的前125名。
www.1872.net
10.
When the captain brought him into the roundhouse, and I set eyes on him for the first time, he looked as cool as I did.
当船长把他带进后甲板室,我第一次看见他时,他的神色跟我的一样沉着。
www.jukuu.com
1.
Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant.
陈振聪在他首次出庭作证时表示,在他妻子怀孕时,他和龚如心已是情人。
www.bing.com
2.
My son decided to go home early for fear that his mother would feel worried, so he took a bus for the first time and walked so far.
想到儿子怕妈妈着急要早早回家,第一次独自坐公车走那么远;
www.elanso.com
3.
She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm .
她好象有些疯了,这是她有生以来第一次从死一般的宁静中惊觉过来。
www.jukuu.com
4.
He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence.
这是我第一次来跟他长久地生活在一起,他看起来真的非常高兴。
zhidao.baidu.com
5.
For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer.
我第一次清楚地看到了这些田是怎么耕的,并和当地一个农民聊了起来。
blog.sina.com.cn
6.
Sam made a fist-- hard, his conviction surprising me for the first time, but not the last-- and I was a goner .
塞姆攥起了小拳头--紧紧地,他的信念使我第一次但并不是最后一次感到惊奇--我已经无可救药地爱上了他。
dict.veduchina.com
7.
He was able to identify his elation on meeting Peek as happiness; for the first time he had not felt ashamed of himself.
他知道他在见到Peek时的那种兴奋的感觉是幸福感;有生以来头一次,他没有感到自卑。
www.bing.com
8.
this was sort of a second opening day for the yankee lineup , as the entire collection of sluggers was together for the first time.
对打线来说,这有点像是重新开幕日,所有主力强打首次全部聚在一起。
www.ichacha.net
9.
She was like a runner who glances back to see people behind her for the first time.
她第一次像个奔跑者一样,可以回头撇一眼被她落在后面的人。
iask.sina.com.cn
10.
For the first time this year, Mr Sankai's "HAL" suits have been used in hospitals around the country.
今年,三阶先生的“HAL”套装第一次被用到了国家各地的医院。
www.ecocn.org
1.
Paolo Di Canio has spoken for the first time of his return to Lazio and claims he is ready to "do anything" for his beloved club.
迪卡尼奥首次开口谈到他回归拉齐奥的问题,并强调说他以做好准备为他心爱的球队做任何事情。
dictsearch.appspot.com
2.
It is such a thrill for me to meet some of these fans for the first time, and use my broken Japanese to carry on simple conversations.
第一次与日本歌迷见面的经验令我感到兴奋,我用我破烂的日语和他们简单对话。
blog.sina.com.cn
3.
And yet somehow they seemed to be confronting them for the first time Sunday night, when it all finally ended so badly.
但星期天的晚上,当结果变得如此糟糕的时候,这些事情好像才是第一次碰到。
www.bing.com
4.
She was woman, alive for the first time, made of fire and passion, a willing vessel wanting only to be filled and made whole.
她是女人,平生第一次,激发了热情的火焰,只想把那希望充满全身一腔的血管。
blog.sina.com.cn
5.
As a freshman she was more than ready to go home for the first time since August.
作为一个大学新生,艾莉早已为这第一次归家准备好一切。
www.bing.com
6.
Just as it looked like the first half would end scoreless, the Koreans scored to put the Germans behind for the first time at T&T 2010.
就当看起来半场将以白卷结束时,朝鲜队得分并且让德国队在此次杯赛中首次落后。
tieba.baidu.com
7.
The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time.
前巴西及葡萄牙国家队主帅将在今天上午开始的首次训练当中穿上自己的训练服装。
blog.sina.com.cn
8.
Corridors began to open up along the coast and through the mountains, letting people migrate south from Alaska for the first time.
沿着海岸,穿过山脉,一条条通道显现出来,人们第一次从阿拉斯加向南迁移。
www.kekenet.com
9.
"I remember meeting him for the first time and thinking how young he looked - he had such a baby face! " recalls Beckham.
“我记得第一次见到他的情景,我想他看上去好年轻啊。他真是有张娃娃脸!”贝克汉姆回忆道。
dictsearch.appspot.com
10.
Today, for the first time I had sex with my girlfriend, unfortunately afterwards I had a terrible tummy ache and let out a very noisy fart.
今天,我第一次和女友OOXX,但不幸的是后来我肚子非常疼,并且放了个很响的屁。
aayuyu.blogcn.com
1.
The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time.
前巴西及葡萄牙国家队主帅将在今天上午开始的首次训练当中穿上自己的训练服装。
blog.sina.com.cn
2.
Corridors began to open up along the coast and through the mountains, letting people migrate south from Alaska for the first time.
沿着海岸,穿过山脉,一条条通道显现出来,人们第一次从阿拉斯加向南迁移。
www.kekenet.com
3.
"I remember meeting him for the first time and thinking how young he looked - he had such a baby face! " recalls Beckham.
“我记得第一次见到他的情景,我想他看上去好年轻啊。他真是有张娃娃脸!”贝克汉姆回忆道。
dictsearch.appspot.com
4.
Today, for the first time I had sex with my girlfriend, unfortunately afterwards I had a terrible tummy ache and let out a very noisy fart.
今天,我第一次和女友OOXX,但不幸的是后来我肚子非常疼,并且放了个很响的屁。
aayuyu.blogcn.com
5.
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行,甚至是在它第一次运行之前。
www.ibm.com
6.
Those village people stared at John as if seeing a foreigner for the first time.
那些村民目不转睛地看着约翰,好像第一次见到外国人。
www.kekenet.com
7.
And she said -- I'll never forget -- "It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. "
她的回答我永远不会忘记,她说:“这不是你应该对一个第一次当母亲的人要说的话。”
www.ted.com
8.
They did not make me happy, however, as this was the day I was to be thrown into school for the first time.
这一切丝毫不能使我开心起来,因为,这是我被扔进学校的第一天。
www.kekenet.com
9.
Lots of Americans are tasting failure for the first time now and immediately trying to spit it out.
许多美国人都在第一次品尝失败的企业,并立即设法吐出来。
wenwen.soso.com
10.
There was a Russian teacher who walked into a Russian class for the first time to see his students.
有一位俄文老师走进一个班级里,为学生上第一堂俄文课。
sm2000.org
1.
There was a Russian teacher who walked into a Russian class for the first time to see his students.
有一位俄文老师走进一个班级里,为学生上第一堂俄文课。
sm2000.org
2.
Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white? "
第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?”
home.hxen.com
3.
Got to see some of the runed skill effects for the first time, and it's going to be an awesome system.
首次见到了一些符文技能效果,这是一个非常棒的系统。
bbs.cndiii.com
4.
For the first time in my life, I realized how much my parents cared about me.
平生第一次我意识到父母是多么关心我。
bbs.koolearn.com
5.
When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time.
当第二张脸出现的时候,我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着,好象第一次注意到我似的。
6.
He stared at me as if seeing me for the first time.
他盯着我看好像第一次见我一样,
zhidao.baidu.com
7.
The Juche idea has, for the first time, found a scientific solution to the question of man's own essential qualities.
主体思想,破天荒第一次发现了关于人的本质问题的科学定义。
www.maoflag.net
8.
"There is no eggs, " she said, and Scurridge's pale, watery blue eyes fixed on her for the first time as he lowered the paper.
“没有鸡蛋了。”她说,而史卡力支放下报纸,把他那无神的浅蓝眼睛第一次瞪着他老婆。
kbs.cnki.net
9.
"Yes, " he said rather sharply. He felt for the first time that it was a shortish name.
“就这个。”彼得尖着嗓子回答。他头一回觉得自己的名字短了点。
snow-lovesroom.spaces.live.com
10.
Do not say, "It is morning, " and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.
不要说:“这是早晨”,并用“昨天”的名字把它打发掉。初次见面就把它当作还没有名字的新生儿吧。
blog.sina.com.cn
1.
FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.
在罗伯特?穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来,这是头一次他可能要下台,但也仅仅是可能。
www.ecocn.org
2.
Some leading titles, including the Wall Street Journal, have recently decided to put advertisements on the front page for the first time.
像华尔街日报,龙头报纸们近来都罕见的把广告放登在了首页上。
www.ecocn.org
3.
Brett spoke lovingly to his mother and father and for the first time took responsibility for the heartaches he had caused.
Brett亲切地和他的母亲父亲说话,而且第一次对他所引起的痛心事承担责任。
www.bing.com
4.
When visiting for the first time you have fresh eyes and a new awareness of the location and it's easy to feel inspired.
当你第一次造访时,你双眼看到的都是全新的,而且对那个地方有新的认知,很容易就能获得灵感。
www.bing.com
5.
When he heard them for the first time he was as surprised as he was pleased, and with his approbation my road to freedom was widened.
当他第一次听到我对他读这些诗的时候,他是又惊讶又高兴,有了他的好评,我的自由之路更加宽广了。
www.bing.com
6.
That sweet smile just took me away. I smiled back at him, for the first time.
那甜蜜的笑仿佛感染了我,令我情不自禁也对他笑了,第一次。
www.bing.com
7.
The koala seemed to be asleep, and I wondered for the first time just how one went about startling such a lethargic creature.
那只树熊似乎睡着了。第一次干这活儿,我真不知怎么去惊吓一只昏睡的动物。
www.bing.com
8.
For the first time Nora saw her husband for what he was --- a selfish, pretentious hypocrite with no regard for her position In the matter.
这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目:原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子,在这个问题上根本不把她的处境放在心上。
dict.ebigear.com
9.
Welland were "upset" by seeing his mother-in-law for the first time after her attack, he might have to be taken home at a moment's notice.
而且马车也不得闲,韦兰先生是岳母病后第一次去见她,万一感觉“不适”,马车可以随时把他送回来。
www.bing.com
10.
When the two men came head-to-head for the first time as bosses of rival clubs, it was the Frenchman who came out on top.
当两家相互竞争的俱乐部老板首次见面时,是那个法国人占了上风。
wenku.baidu.com
1.
And as its beams shot across the land the travellers could see for the first time what sort of place they were in.
当阳光四射、照亮大地的时候,这一群人第一次看清自己站的地方。
novel.tingroom.com
2.
She was just a month short of seventeen, and for the first time in his life Paddy felt really old.
她只差一个月就满十七岁了,帕迪生平第一次感到自己老了。
www.jukuu.com
3.
A street advert which uses facial-recognition technology to tell men from women is to be used for the first time.
一款通过面部识别技术来辨别男女的广告牌首次在伦敦街头闪亮登场了。
gb.cri.cn
4.
Honestly, learning to delegate was one of the toughest challenges I face upon becoming a manager for the first time.
老实说,学习委派是我第一次当经理时面对的最严峻的挑战。
www.bing.com
5.
As she gazed up at him, he saw for the first time how very beautiful she was.
玛塔抬起头,痴痴地凝视着他。直到此时,爱德华才第一次发现玛塔竟是如此的美丽!
www.ebigear.com
6.
Keep asking yourself: would I put my money into this if it were presented to me for the first time today?
不断地问自己:如果这是我今天第一次才看到的,我会投钱进去吗?
www.putclub.com
7.
The percentage of people who say they get news online at least three times a week surpassed newspapers for the first time.
那些自称上网看新闻至少一周三次的人群比例首次超过了通过看报纸获知新闻的人,ToryBurchUkSale。
bbs.oseetech.com
8.
All this will let the children for the first time in love with bilingual! ! ! ! !
这一切都会让小朋友们在第一时间爱上双语!
www.268r.com
9.
I found that as long as, and we have the cooperation of the customer for the first time, will no doubt become the long-term partner.
我发现,只要和我们有第一次合作的客户,毫无疑问的就会成为我们的长期合作对象。
www.texclo.net
10.
Back at home, for the first time I've had one or two people ask me if I had been on the bench in Germany.
回家之后第一次有人把我认出来了,还问我在德国是不是入选了比赛阵容。
forum.sports.sina.com.cn
1.
For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex.
她有生以来第一次屈服于这种对女人的幸福或痛苦有重大影响的感情。
2.
But last week, when he got his hands on a laptop running the newest version of Windows for the first time, Mr. McCarthy was flummoxed.
但是上周,当他的手在第一次笔记本上操作最新版的Windows时,McCarthy有点迷糊了。
www.bing.com
3.
When she studied the results for the first time, she said, she "went very quiet, then did a little dance around the laboratory. "
在对测验结果首次进行研究后,她说,她“变得非常安静,之后绕着实验室跳了一圈舞”。
cn.nytimes.com
4.
For the first time, this crude piece of code has evolved into something that you could actually call a state machine.
这些粗糙的代码第一次演变为真正可以称之为状态机的东西。
www.ibm.com
5.
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
www.ecocn.org
6.
But as he sat down with the Russian leader for the first time, President Obama sounded optimistic.
不过当奥巴马首次和俄罗斯领导人坐下来会谈的时候,他的语气非常乐观。
www.voanews.cn
7.
For the first time the project of the Volga hydroelectric power station was considered in the beginning of the last century.
上世纪伊始,在伏尔加河上建一座水电站的设想便提了出来。
www.bing.com
8.
What a gift it is to have one of Leonardo da Vinci's notebooks, small enough to have sat in his palm, on permanent view for the first time.
能够拥有莱昂纳多达?芬奇的笔记记录将会是多么珍贵的一份礼物,它小小的放在主人手里,首次了记载主人永恒的理念。
www.ecocn.org
9.
In that moment, feeling mother's back with feelings, I understood for the first time, she being so easy to break.
在那一刻,感觉母亲与感受时,我明白了,她第一次如此轻松打破。
zhidao.baidu.com
10.
In the following week, on a conference of the company, the general manager lectured zhang chong without any mercy for the first time.
一个星期后,在一次公司大会上,总经理第一次把张冲不留情面地训了一顿。
blog.163.com
1.
"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it? "
法官问他:“你是说,你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍?”
www.bing.com
2.
The playground behind the building, nicknamed the "Wind and Rain Playground, " is where Yao touched a basketball for the first time.
在这所建筑后的游戏广场,被称为“风雨广场”,是姚明第一次触碰到篮球的地方。
www.bing.com
3.
Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time. Then your time on earth will be filled with glory.
如果你看每一件事时,把它看为是第一次看到、或最后一次看到。那么你在世上的日子便会充满光彩。
wenku.baidu.com
4.
The Canadian dollar continued to climb, touching parity with the American greenback for the first time in nearly two years.
加元汇率持续攀升,达到与美元持平的水平,而这是近两年来首次出现的状况。
www.ecocn.org
5.
But this book is brilliant and thought-provoking, and made me understand, for the first time, the power of graphs, charts, and the like.
但是这本书很出色并令人深思,并且使我理解,是第一次,片段章节等等的力量。
www.bing.com
6.
But he still took up his paints and brushes to start a new picture as if he were seeing things for the first time.
当年,他还拿过颜料和画笔开始创作新的作品,仿佛第一次见识这个世界。
edu.sina.com.cn
7.
Karen received the shoes and wore them for the first time on the day of her mother's funeral.
凯伦收到鞋子后在她母亲葬礼的那天第一次穿上它们。
www.bing.com
8.
In an exhibition game, Clippers rookie Al Thornton was "a little nervous" when he guarded Bryant for the first time on a switch.
在一场表演赛中,快船的菜鸟桑顿“有点紧张”当他第一次被派去防守科比。
www.kobechina.com.cn
9.
He was forced to flee, separated from the source of his precious spice and for the first time on the wrong end of a death mark.
他被迫逃亡,不得不与宝贝香料的原产地分别,第一次处于死亡标记的错误一端。
starwarsfans.cn
10.
For the first time India declared itself ready to compromise on territory, and China appeared ready to meet it halfway.
印度有史以来第一次宣布她已经做好准备在领土问题上妥协,而中国看起来也做好了准备就此问题进行磋商。
www.ecocn.org
1.
She's not especially into football but as I'm leaving home for the first time I wanted to give her a twinkling of an eye.
她不是一个狂热的球迷但是当我初次离家之时,我希望能带给她快乐和惊喜。
bbs.arsenal.com.cn
2.
He was beginning to feel like himself , Ace Anderson , for the first time that whole day , a bad day .
在这一整天里,这倒霉的一天里,他第一次觉得自己一切正常了,又是埃斯?安德森了。
www.bing.com
3.
The testimony which he saw for the first time had a profoundly devastating effect on him and led to the change of direction in this trial.
那个他第一次看到的证词对他有着深远的毁灭性的效果,并且最终改变了审判的方向。
www.bing.com
4.
She looked lonely and pathetic, and for the first time I wondered why no man had ever taken her and looked after her and loved her.
我第一次感到纳闷:以前怎么没有人娶她、照料和爱抚她呢?
www.ebigear.com
5.
For the first time, Coach Doru Gheorghe said, the U. S. table tennis team is composed entirely of China-born athletes.
教练多鲁.乔戈(DoruGheorghe)说,美国乒乓球队头一次完全由在中国出生的运动员组成。
www.elanso.com
6.
Dad refused to look at me for the first time in his life and turned toward the blank green wall next to his hospital bed.
父亲有生以来第一次不敢正面看我,把头转向他病床边的绿色墙壁。
www.elanso.com
7.
For the first time, scientists were able to use direct fossil evidence to make a reasonable interpretation of a dinosaur's color.
这是科学家们首次能使用直接的化石证据对恐龙的颜色作出合理的解读。
www.bing.com
8.
I had met Burkle for the first time just a few hours earlier, and I resolved to get to know him better.
我头一次见到了伯克尔只是在几小时之前,但决定进一步与他深交。
www.bing.com
9.
On hearing her voice on the tapes , I started to cry out for the first time for her sickness and death .
当我听到录音带上她的声音时,我第一次为她的生病和死亡哭出声来。
www.bing.com
10.
One of my colleagues is about to meet a correspondent from the dating site for the first time, for a drink.
我有个同事就要去和一个交友网站上的笔友见第一面,一起喝一杯。
www.ftchinese.com
1.
It was a vacation for me, a short time away from Earth. For the first time, I saw the lights up close.
这次远行对于我只是一次短暂的度假,暂时的远离地球,我第一次可以这么近地去欣赏那璀璨的星光。
bbs.sfw-cd.com
2.
For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress.
这是他一生中第一次自豪地成为一张有弹簧和垫子的床的拥有者。
www.jukuu.com
3.
For the first time in her life she felt settled, and somewhat justified in the eyes of society as she conceived of it.
她生平第一次感到有了归宿,自认为在社会上人们的心目中取得了一定的合法地位。
dictsearch.appspot.com
4.
On her boyfriend's birthday, she cooked for him for the first time.
她男朋友生日那天,她第一次为他做饭。
wenwen.soso.com
5.
If you're applying for a credit card of your own for the first time, be sure to choose one with a low APR and no annual fee.
如果你是第一次为自己申请信用卡,一定要选择实际年利率低且没有年费的卡种。
www.fanyitie.com
6.
And for the first time, she had a business card, which she kept perched on top of her tiny terminal at the real-estate agency.
也是第一次,她有了一张名片。她把它放在公司里自己的电脑顶部。
www.ftchinese.com
7.
Now, however, he was to see the concrete evidence of his success for the first time.
他如今可要第一次看到自己发迹的具体证据啦。
8.
For the first time in its history, NASA has decided to turn over the transport of space-station cargo to the commercial sector.
美国宇航局(NASA)已决定将空间站货物运送[任务]交与商界,这在其史上尚属首次。
www.ecocn.org
9.
For the first time, I realized that dad had a sense of humor, although he was always quiet.
我第一次感到,老爸虽然话不多,但还是有些幽默感的。
www.24en.com
10.
Underlining those worries, the Japanese government downgraded its view on the economy for the first time in more than a year and a half.
日本政府强调了这些担忧,一年半不到两年时间以来首次下调了对日本经济的看法。
chinese.wsj.com
1.
For the first time I began to realize an odd consequence of the social effort in which we are at present engaged.
我第一次认识到,我们现在从事的社会劳动的古怪后果。
www.exams.cn
2.
For the first time Obadiah Martin really looked at that door . In the center there was a heart- shaped hole which appeared to be newly cut .
这时欧巴岱亚。马丁才仔细的朝着那扇门看了看,门中央有一个心形的洞,显然是新挖的。
www.bing.com
3.
For the first time, also, passengers will be able to see exactly what the security staff are looking at.
当然,对于乘客来说,他们也将会第一次清楚的看到安检人员所看到的图案。
gb.cri.cn
4.
Tries to complain about any thing in India as if he is experiencing it for the first time.
开始抱怨印度的一切东西,就好像他第一次活在印度。
bbs.tiexue.net
5.
Then my eyes filled with tears: for I realized what I had done, and for the first time I felt repentance and sorrow.
然后我的眼睛充满了泪水:因为意识到自己做了什么事,我第一次感到后悔与难过。
zhangtianhua1974.bokee.com
6.
And last week, the United States led an effort to put Burma, for the first time in history, on the agenda of the U. N. Security Council.
上星期,通过美国主导的多方面努力,联合国安理会(SecurityCouncil)有史以来第一次将缅甸问题纳入议事日程。
www.america.gov
7.
It's paying off for her and she's feeling, possibly for the first time in her life, that she is really doing what's best for her.
她付出的一切都得到了回报,她觉得在她的生命里她第一次发现了:她在做的是对她最好的。
www.elanso.com
8.
It is almost as if the computer is a small child, and you are telling the child how to do something like tie his shoes for the first time.
似乎计算机就像是一个小孩,而您告诉该小孩如何做某件事情,例如第一次系鞋带。
www.ibm.com
9.
Once she had delivered the papers, she continued with her teaching and for the first time we forgot to make her life miserable.
她发完纸条就继续上课,我们第一次忘了要让她受罪。
www.24en.com
10.
Gun battles have taken place in the Libyan capital Tripoli for the first time since anti-Gaddafi forces took control of the city in August.
利比亚首都再次发生枪战,这是自八月份反卡扎菲军队控制的黎波里以来的第一次枪战。
www.24en.com
1.
The researchers show for the first time that he intended to say "a man" and that the "a" may have been lost because he was under pressure.
研究人员首次展示说明,他打算说的是“一个人”,而因有压力可能漏说了“一个”一词。
www.bing.com
2.
The military have conceded for the first time that parliamentary elections due to be held in September might be delayed.
军方首次承认原定于九月份举行的议会选举可能会被推迟。
www.24en.com
3.
His eyes had closed, and for the first time there was a dreamy expression on his face.
他两眼紧闭,脸上第一次出现了一种悠然神往的表情。
4.
Lamentable is, similar incident is not to happen for the first time, also very it's hard to say is the last time.
可悲的是,类似的事件不是第一次发生,也很难说是最后一次。
dictsearch.appspot.com
5.
John Travolta's spoken for the first time since the death of his teenage son, to say he's heartbroken.
约翰?屈沃塔在他十几岁的儿子死亡后首次发言,说他已经心碎。
www.yappr.cn
6.
For the first time she felt safe enough to simply be herself, and out poured the hurt and pain she had reined in and denied for years.
终于,这是她第一次感觉可以安全的做自己,把控制否认了多年的伤痛通通发泄了出来。
blog.sina.com.cn
7.
Obama spoke to Afghan President Hamid Karzai overnight for the first time since he took office in Washington a month ago.
奥巴马在晚间与阿富汗总统哈米德.卡尔扎伊进行了他自一个月前上任以来的第一次通话。
www.bing.com
8.
Half a year later, she came to me for the first time, put forward resignation.
半年以后,她来找我,第一次提出辞职。
wenwen.soso.com
9.
They met each other for the first time at the party, but they talked as if they had been old friends.
他们在晚会上刚认识,但他们交谈着好像已经是多年的朋友。
free.dlzj219.zxxk.com
10.
Wednesday, Giffords opened her eyes for the first time since the shooting and gave her husband a sign she could hear him.
星期三,吉福兹在受伤后第一次睁开眼睛,并且示意她的丈夫她可以听见说话声。
club.topsage.com
1.
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学;也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
www.ecocn.org
2.
The purchase turns Virgin into a fully functional retail bank, able to offer mortgages for the first time.
这次收购将把维珍金融变成一家全能型的零售银行,该行从此将能够提供按揭业务。
www.ftchinese.com
3.
She blinked, as tears flooded down her cheeks, and for the first time, she looked away from him, away from his face.
泪水在她的脸颊上肆虐,她眯起眼睛,第一次,她把视线从他的脸上移开。
www.bing.com
4.
Not for the first time, Mr Correa's government seems to be pointing in several directions at once.
这不是第一次,RafaelCorrea政府似乎立即朝着几个方向一起努力。
www.ecocn.org
5.
For the first time in years he had a desire to do something, but there was nothing to do in his paradise.
这么多年来,这还是他第一次想做事,但是在天堂里他什么也做不了。
www.bing.com
6.
For the first time it became possible to read up-to-date business and political news within hours of its occurrence.
商业与政治新闻[事件]发生后数小时内,读者就能读到最新消息,这首次成为可能。
www.ecocn.org
7.
Now, for the first time, the spectre of a one-term presidency has begun to hover menacingly over France's current leader, Nicolas Sarkozy.
现在,第一次,任期一任的幽灵开始出现,威胁法国现任领导,尼古拉.萨科齐。
www.ecocn.org
8.
For the first time ever, the Luddite fear that machines will replace people seems to be coming true.
有史以来第一次,勒德分子对机器代替人的恐惧(Luddite)似乎正在变成现实。
www.bing.com
9.
And for the first time in more than a year, CFOs predicted capital budgets would rise in the next 12 months, as would hiring.
首席财务官们一年多来首次预料,未来12个月资本预算将有所增长,招聘人数也将上升。
www.ftchinese.com
10.
China is likely to see a trade deficit in March for the first time, Chinese Minister of Commerce Chen Deming said in Beijing Sunday.
中国商业部部长陈德明周日在北京说,中国在三月份很有可能出现贸易赤字。
blog.163.com
1.
In their menstrual period and pregnancy, the more easy to come on. 25% of women epilepsy menarche in for the first time when disease.
她们在月经期和妊娠期时,更容易发病。25%的女性癫痫于月经初潮时首次发病。
blog.39.net
2.
For the first time all day, the sun came out and shown into the window.
那天一直是阴天,但就在那时,阳光从窗户里照射进来!
www.godvoice.cn
3.
For the first time in many years they were together and God addressed them both as they faced the brutal onslaught of the enemy.
在开始的年头里他们在一起生活,在他们面临敌人的残酷攻击时神与他们在一起。
dict.bioon.com
4.
When he received his first place award for the first time, he thought back of the hardships endured before and cried.
当他收到了第一次一位时,他想起了那些忍受的困难,哭了。
tieba.baidu.com
5.
Titanic is like a great pyramid which has been found and mankind is about to enter it for the first time since it was sealed.
泰坦尼克号就像一个被发现的伟大金字塔,自从它被封闭后,人类将首次进入它。
www.bing.com
6.
I was so happy and overwelmed my hands shook a little and my voice quivered a bit as I held him for the first time.
我是如此喜悦,当第一次抱着他时,我的手微微发抖,声音也有几许颤抖。
www.elanso.com
7.
North Korea has singled out South Korea's president for harsh criticism, for the first time since he took office.
北韩点名抨击韩国总统李明博。这是李明博总统执政以来的第一次。
www.ebigear.com
8.
Seven of these individuals gathered together for the first time Monday to urge the U. S. government to come forward with the facts.
这些人当中的七个聚集在一起在星期一第一次劝说美国政府去调查这一事实。
www.bing.com
9.
Naphthol green B was used, for the first time, as a new mediator in an amperometric glucose biosensor.
首次采用了染料萘酚绿B作为葡萄糖氧化酶电极的电子媒介体制备电流型葡萄糖生物传感器。
www.dictall.com
10.
It has no effect on the number of HTTP requests when a user visits your site for the first time and the browser's cache is empty.
当用户首次访问您的网站,并是空的浏览器的缓存不会有HTTP请求的数目没有影响。
www.cnblogs.com
1.
Usually such tears tasted realistically from the heart bottom run off for the first time of taste, very complicated taste.
生平第一次如此真切地品尝从心底流出的泪的滋味,好复杂的滋味。
hi.baidu.com
2.
And, for the first time, China is represented on the list, as the American tradition of philanthropy continues to spread around the world.
值得一提的是,随着美国慈善传统在全球范围的推广,中国首次出现在该排行榜上。
www.bing.com
3.
But it was more difficult to adjust to living on my own for the first time.
我比较难适应该是自己第一次生活吧。
www.95magazine.com
4.
Finally, in late summer, the day came when they were ready to fly for the first time as adult birds.
夏天即将过去,已经长成成鸟的火鸡初次飞翔的日子来临。
www.jukuu.com
5.
Ever since after that, for the first time I saw my wife and my children got real and happy smiles. Everything was like back to before.
从那以后的这段时间以来,我第一次看到我的家人们露出的真心的快乐的微笑,晚饭充满了欢声笑语,一切都像回到的从前。
www.tianya.cn
6.
Madeleine is just trying to help her husband's married brother after meeting the family for the first time in Junebug.
电影《妙媳妇见公婆》里马德琳在第一次上门之后只是想要帮助丈夫那结了婚的兄弟。
www.tesoon.com
7.
Your design documents will be essential documentation for a maintenance programmer who will see the code for the first time a year from now.
对于在一年之后才能看到代码的程序维护人员来说,设计文档是必需的。
www.ibm.com
8.
For the first time, the Canadian Olympic Committee will pay bonus money to coaches of athletes who win medals at the Summer Games in London.
第一次,澳大利亚奥利匹克委员会将表奖在伦敦夏季奥运会上得到奖牌的运动员教练。
www.bing.com
9.
The world's biggest Mona Lisa has been unveiled just as the secret of her enigmatic smile was revealed for the first time.
世界上最大的蒙娜丽莎就如她神秘的微笑之谜一样首次揭开面纱。
blog.sina.com.cn
10.
Baker for the first time, "The Sun Also Rises, " the characters had a detailed psychological analysis.
贝克首次对《太阳照常升起》中的小说人物进行了细致的心理分析。
learning.zhishi.sohu.com
1.
A new piece of equipment, to be used for the first time, must be installed.
一台新设备首次使用必须安装。
www.saphome.net
2.
But he began to regret his decision after killing people for the first time .
但是当他杀第一次杀完人后,他开始后悔自己当初的决定。
www.dhdgcc.com
3.
For the first time, he said nothing explicitly rejecting extending all of the cuts, including the ones for upper-income households.
这是奥巴马头一次没有明确表示拒绝延长所有减税政策,包括高收入家庭的减税。
chinese.wsj.com
4.
Markets seem to be acting on a sincere belief in decoupling for the first time.
市场似乎第一次开始真正相信“脱钩论”并照此行事。
www.ftchinese.com
5.
you know what? I've got some stories, too, Uh, about seeing my mother. For the first time since she left at Christmas.
嗨,你知道吗?我也有故事要讲。关于我妈,她在圣诞节离开后,我们第一次去见她的事情。
www.ebigear.com
6.
Slowly, I seem to have found the secret of magic cube, so many years for the first time makes up a six-sided.
慢慢地,我似乎找到了魔方神奇的秘诀,这么多年来第一次拼成了六面。
www.dota123.com
7.
Taiwanese banks have been allowed to trade the yuan for the first time since the Communist revolution.
自社会主义革命以来,台湾银行第一次允许进行人民币贸易。
www.bing.com
8.
For the first time to gather, someone began to complain, "Giving up the rest time to do this, I oppose! "
第一次集合,就有人开始抱怨:牺牲休息时间来干这个,我反对!
blog.tianya.cn
9.
We begrudgingly adorned our shoes for the first time in a week just before we boarded our seaplane to Male for our flight back to reality.
在我们搭上前往马累返回现实世界的航班的时候,整整一个星期以来头一次我们不情愿地又把鞋子穿上了。
www.taskcn.com
10.
Mr Draghi's comments, however, for the first time indicate that the ECB is willing to intervene more aggressively than it has done so far.
不过,德拉吉的上述言论仍然是欧洲央行首次表示,愿意采取比迄今更激进的举措进行干预。
www.ftchinese.com
1.
She told me that for the first time in her life she was entirely happy in her job.
她告诉我,在她的一生中,这是她第一次觉得自己对工作完全喜欢。
www.ftchinese.com
2.
BBC film crews recorded the brinicle for the first time ever as it sunk to the bottom of the sea in Antarctica.
随着它沉入南极海洋的底部,BBC的节目摄影组有史以来第一次拍到这种冰柱。
bilingual.huanqiu.com
3.
Flying across the Atlantic for the first time was as courageous achievement.
首次飞越大西洋是英勇的伟绩。
www.5doc.com
4.
I heard of it [this form of treatment] for the first time when Van Persie called me and explained the situation to me and wanted to go.
我第一次听说这类治疗,范佩西给我打电话,向我说明了情况,想去治疗。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Prior to deploying the system for the first time, I strongly suggest that you deploy in a sandbox environment.
首次部署系统,我强烈建议您在实验环境中进行。
www.ibm.com
6.
I talked to Bob for the first time last September and a few months later we were in production.
去年9月我和鲍勃(Bob)谈了第一次,几个月后我们就在拍摄了。
www.ftchinese.com
7.
In the current study, genetic characterization to determine the probable origin of these recent isolates was carried out for the first time.
目前正在首次进行决定这些近来分离出亚型可能起源的基因特征的研究。
news.dxy.cn
8.
B I guess I would say that would be moving out of my parents' house for the first time.
我想那应该是第一次搬离父母家。
www.ebigear.com
9.
Foreign journalists saw him for the first time on October 9th at a mass gymnastic performance in a Pyongyang stadium.
10月9日在平壤体育场举行的一次大型体操表演中,国外记者首次看到他的庐山真面目。
www.ecocn.org
10.
Now, for the first time a team hopes to look inside the sun for one of the prime candidates.
目前,一个研究小组希望能够从太阳内部找到暗物质的主要候选粒子之一。
blog.163.com
1.
When we sit down in a movie theater and see a film for the first time, we think we know how we react to that film.
坐在电影院里第一次看一部电影的时侯,我们就知道观看时可能做出哪些反应。
www.bing.com
2.
A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of The Guardian, the 188-year-old British daily.
在几个星期前,它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。
www.bing.com
3.
Thousands of people are flocking to the northern Swiss city of Basel to see a giant, stinky flower bloom for the first time.
数以千计的人潮水般涌入瑞士北部城市巴塞尔就为一睹一种恶臭巨型花的首次盛开。
www.bing.com
4.
For the first time since 1993, Taiwan is not to ask its little band of 23 diplomatic partners to propose it for UN membership.
自1993年以来,台湾均会通过其仅有的23个邦交国提议申请加入联合国。
www.bing.com
5.
Massive government spending had prompted Fitch to lower its outlook on Taiwan's rating for the first time at the beginning of this year.
巨额的政府支出,使得惠誉评级(Fitch)在今年初首次下调了对台湾评级前景的评估。
www.ftchinese.com
6.
King admits to being needy about the emotional feedback he gets when he lets his wife read a new story for the first time.
当金让妻子第一次读一个新的故事时,他承认自己渴求人们的情绪反馈。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
"I grew up as a footballer thanks to him, " said the forward, who was capped for the first time by Italy recently.
“我能成为一名真正的球员多亏了他,”这名最近首次被招入国家队的前锋说。
forum.laziofly.com
8.
Of course, for the first time, I would be very inappropriate, even though I love my job.
当然了,第一次工作,我是很不适应的,尽管我热爱我的这份工作。
blog.sina.com.cn
9.
For the first time in his life, he seems to be comfortable in his own skin.
科比生命中第一次感受到如此的惬意。
tieba.baidu.com
10.
I returned my eyes to her and at that moment, her tears dropped, and for the first time, I saw some redness on her lips.
就在我回头看她的那一刻,她的眼泪滑落下来,也是第一次,我看见了她嘴唇上的一抹红色。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 21:54:16