单词 | for the best |
释义 | 例句释义: 出于好意,会[想]得到最好结果,最好的结果,尽力,或许这样到头来会是好事 1. I need you to run interference while I go for the best bargains and to hold all of the bags and packages while I shop. What else? 在我去最大折扣商店血拼时,我需要你帮我抢货。还有帮我拎所有的包和袋子。还有什么? www.kekenet.com 2. Although I feel it was for the best, I still miss him terribly, and can't seem to stop crying. 虽然我觉得分手对我们来说是最好不过的事儿了,可是我仍然非常想念他,我没办法停止哭泣。 bbs.echuzhou.cn 3. As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor. 当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后,我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。 www.bing.com 4. Danielle: That's right. Pretty soon you'll forget all about this. In time I'm sure you'll see that this is for the best. 丹妮拉:没错。很快地你就会忘记这一切。我相信,总有一天你会发现这样做是最好不过的。 www.360doc.com 5. We will not evade or willfully hope for the best and leave the matter for some future administration to resolve. 我们将不会逃避、故意往好的方向想,将这个问题留给未来的政府解决。 dict.ebigear.com 6. Now, that she is resting in peace, I am beginning to see what she meant when she said that sometimes things happen for the best. 现在,母亲逝世了,我得想一下她曾经说过的-有时事情发生了是最好的,到底意味着什么。 www.bing.com 7. Monica: Okay, look, this is probably for the best, You know? Independence. Taking control of your life. The whole 'hat' thing. 好了,这样也许是最好的。独立了,把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。 blog.sina.com.cn 8. Travelling cheaply has forced me to be engaged and creative, rather than to throw money at my holidays and hope for the best. 节俭地旅行迫使我变得投入且富有创造力,而不是挥霍金钱来度假以期得到最佳享受。 www.joyen.net 9. I secretly began to prepare themselves for the best friends made of information, told her my bank card password. 我开始自己偷偷地准备,给最好的朋友发信息,告诉她我的银行卡密码。 www.dota123.com 10. She politely inquired about my wedding, and was shocked to discover it had been called off, but agreed it was probably for the best. 她客气地问到我的婚礼,为婚礼被取消而表示震惊,却又表示这对我或许是件好事。 blog.sina.com.cn 1. 'You can never plan for box-office success, ' he said. 'You can only put your entire life into making a film and hope for the best. ' 他说,你永远不能为了票房成绩来做计划,你只要在拍摄影片时全身心投入,然后希望一切顺利。 c.wsj.com 2. "They have to be creative, as competition for the best skills continues even though conditions are tough at the moment. " “他们必须具有创造力.因为技能的比拼一直在进行,甚至在条件很艰苦的时候。” www.bing.com 3. But as I said, he plays for the best team in the world, Spain. He was the best room-mate, a good guy, very positive. 但就像我说的,他为世界上最好的队伍西班牙踢球。他是最好的室友,一个好人,积极向上。 tieba.baidu.com 4. Testing, reviewing, and debugging code that does not follow any standards can be a daunting task, even for the best of programmers. 即使是最好的程序员,测试、复查和调试不遵循任何标准的代码也是一项艰巨的任务。 www.ibm.com 5. Hope for the best and never forget that anything is possible as long as you remain dedicated to the task. 抱最乐观的希望,要铭记一切皆有可能,只要你保持毅力,致力于完成这项工作。 home.ebigear.com 6. It has taught us that sleeping with one of your husband's employees doesn't make for the best marital relations (or PR). 它告诉我们,跟丈夫手下某个员工上床并不能成就最好的婚姻关系(或者公关)。 c.wsj.com 7. Various readers have sent in soothing letters saying that this may be for the best in the long term. 很多读者发来安慰信说,从长远来看,这也许是最好的做法。 www.ftchinese.com 8. The company is situated next to Wando deep highway, traffic convenience, we are with you ideal for the best! 公司地处莞深公路旁,交通方便,是我们与您联系最好的理想之地!!! www.tonke.cn 9. We are satisfied with his work and his attitude and we are hoping for the best of him in our next matches. 我们对他的表现和态度感到满意,希望在下场比赛他会有最好的状态。 page.renren.com 10. To help Alice prepare for the tennis match, her mother sent for the best local coach. 为帮助艾丽丝准备参加网球比赛,她母亲请来了本地最好的教练。 www.ebigear.com 1. All goes on for the best here and I'm enjoying it quite a lot. They say I take to it like a duck to water. 这儿的一切都很好,我感到很惬意。他们说我真有点如鱼得水。(比较:如鸭得水) www.yinghanhuyi.com 2. Essential for the best decoration materials, see the mountains south bedroom, the North bedroom to see the sea, adequate personal space. 基本为最好的装修材料,南卧室看山,北卧室看海,足够的个人空间。 www.fenleimama.com 3. For the best results, carrots should be grown in sandy soil that does not hold water for a long time. The soil also should have no rocks. 为了达到最佳的种植结果,胡萝卜应该生长在沙质土壤中,且长期不能含水,土壤中也不能有岩石。 www.unsv.com 4. Sister Jude: I don't know. I'm hoping for the best. None of us can judge that. I hope he'll say, Come on, come on in. I'm glad to see you. 裘德修女:不知道,但我很乐观。谁也说不准,我希望主会对我说,来吧,来吧,见到你很高兴。 www.bing.com 5. It's also easy to ignore what's going on around you, and blindly hope for the best. 而且还很容易忽视您身边正在发生的事情,以及盲目地乐观。 www.bing.com 6. Horses do not usually take the initiative to attack humans or other animals, when the danger is Sanshiliuji go for the best, up to escape. 马通常不会主动攻击人类或其他动物,遇到危险的时候,就是三十六计走为上策,赶快逃跑。 zhidao.baidu.com 7. Ronan pawed the ground nervously. "I'm sure Firenze thought he was acting for the best, " he said in his gloomy voice. 罗南不安地用蹄子刨着地上的土。“我相信费伦泽认为他这么做完全是出于好意。”罗南用他那忧伤的声音说道。 www.kekenet.com 8. Just as competition for the best of the bunch is growing, the pool of available talent is changing. 正如抢夺精英的竞争日益激烈,现成可用的人才储备也在变化。 club.topsage.com 9. When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best! 当你罚点球的时候,你必须充满自信,并坚信自己会得分,然后期待最好的结果。 www.bing.com 10. 'We are hoping for the best, ' he said. 'We are trying to hang on until the people of Benghazi arrive. ' 他说,我们尽量往好处想,我们正努力坚持到班加西的人来。 chinese.wsj.com 1. It is all too easy to close our eyes and wish for the best. 这是太容易接近我们的眼睛和最佳的愿望。 group.tiexue.net 2. Yanzhou, one of China's largest coal producers, has been courting Felix for the best part of a year. 作为中国最大煤炭生产商之一的兖州煤业,在过去一年的大部分时间里都在追求Felix。 www.ftchinese.com 3. Directors shall faithfully, honestly and diligently perform their duties for the best interests of the company and all the shareholders. 董事应根据公司和全体股东的最大利益,忠实、诚信、勤勉地履行职责。 www.tdict.com 4. But I also know that this country has never responded to a crisis by sitting on the sidelines and hoping for the best. 但我也知道这个国家从不会对这场危机袖手旁观并期待奇迹的降临。 dictsearch.appspot.com 5. For the best possible diet protein should make up at least 20 percent of all that you eat. 每天食物摄取中至少20%都是蛋白质。 www.elanso.com 6. There is also a competition by Disney Company for the best birthday portrait of him. 更有迪士尼举办的他的最佳肖像竞选 wenwen.soso.com 7. And yet if I had to vote for the best application of XML, I might vote for podcasting. 但是如果让我投票选择XML的最佳应用,我会投播客的票。 www.ibm.com 8. Instead, they advised me to do what they did: make it up and hope for the best. 相反,她们建议我去做她们做所的事情:先不要理它,期待着最好的出现。 dongxi.net 9. Needless to say, proponents of early withdrawal do not characterise their approach as just hoping for the best. 不消说,支持尽早撤军的人并没把他们的想法列了单纯的“心怀好结果”。 www.ecocn.org 10. although I'm sure that this will come as a shock, it is my belief that what I'm about to tell you is all for the best . 有件事,我肯定,对你来说将是个打击,但为了你好,我觉得还是应该告诉你。 dictsearch.appspot.com 1. Apply any (or all) of these to warnings and you'll quickly see that the default action of ignoring warnings is probably for the best. 对警告应用任何一个(或全部)原则,将很快发现忽略警告的默认处理方式可能是最好的方法。 www.ibm.com 2. Perfectionists, by definition, strive for the best, trying to ace exams, be meticulous at their jobs, and raise perfect children. 完美,据其定义可以描述为:争取最好、尽力考试优秀、工作一丝不苟、养育完美的孩子…… www.bing.com 3. Under such circumstances love for the best of men can be no more than a commitment to the fallible. 在这种情况下,爱情最好的人不多,这会犯错误的。 zhidao.baidu.com 4. If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from the outside, not from the inside. 如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起,而不是从内部。美国作家米尔恩。 www.lorlo.com 5. Before you make up your mind, ask the bank for the best account for your needs. 在你决定之前,请你查询银行最适合你需求的帐户。 richfamily.ca 6. This information is typically very easy to find, usually along with some suggestions for the best places to spot each type. 这些资料很容易查到,而且通常会附带告诉你每一种动物最可能出现的地点。 blog.sina.com.cn 7. The battle for the best seat on a plane is one airlines seem to find ever more inventive ways of monetising. 飞机上最好的座位在哪?这似乎是一个航空公司众说纷纭却永远无法统一口径的千古难题。 edu.sina.com.cn 8. A WebE for the Best Science Website can be found in a cave where cyber explorers travel back in space-time. “最佳科学网站”可在一个洞穴中找到,虚拟探险家可以回到太空时代遨游。 www.wwenglish.com 9. Asked whether things will turn out for the best, he smiles, shrugs and resorts to a well-worn Arabic fatalism: "God willing" . 被问到一切否会转朝最好方向发展时,他笑着耸了耸肩,套用了一句阿拉伯宿命论的老话:“天意吧!” www.ecocn.org 10. That may be for the best, though; a year on Gliese 581 c lasts just 13 days, so we'd have to spend a fortune on calendars [source: Sample]. 不过也还好,格利泽581c上面一年只有13天,我们去那里的话买日历就能把人买穷了[来源:Sample]。 www.bing.com 1. Even a search for smartphone itself implies that you are looking for the best or at least most popular smartphone. 甚至简单的搜索如“智能手机”都在暗示你是在找最好的,或者至少是最火的智能手机。 www.bing.com 2. I don't want you to leave, but perhaps it's for the best. 我并不想让你走,但也许还是走的好。 www.kekenet.com 3. Maybe it's for the best that your team lost; now you know why it's undesirable to get conceited. 也许你们输一次是好的,现在你们该知道为什么不能骄傲了。 www.bing.com 4. So unless one has prebooked, might be a good idea to check for the best deal from various hotels by walking door to door. 它所在的街区有一整排酒店,所以如果没有事先预订,一家一家问过去找到最划算的来住也不错。 weike.taskcn.com 5. Militants in Nigeria's oil-producing Niger delta have been tapping pipelines and illegally exporting crude for the best part of a decade. 近10年来,在尼日利亚的石油产区尼日尔三角洲,武装分子一直在破坏输油管道盗取原油,然后非法出口。 www.ftchinese.com 6. It was an education rich in relationships, tradition, and respect for the best that's been written. 这是一种注重人际关系、拥有优良传统、尊重优秀文字的教育。 www.bing.com 7. But Mr Bouton and his colleagues went on to prove the doubters wrong for the best part of a decade. 但在随后十年中的大部分时间里,溥敦及其同事证明,这些质疑者错了。 www.ftchinese.com 8. It had great significance that how to implement target assignment for the best attack effectiveness of the entire weapon system. 如何进行目标分配以获得整个武器系统的最大攻击效能,具有重要的意义。 lib.cqvip.com 9. Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent. 对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。 www.ecocn.org 10. In the absence of a book of instructions, we had to feel for the best way to set up the machine. 没有说明书,我们只得通过反复试验来寻找安装这台机器的最好方法。 www.jukuu.com 1. The Dancers, they were all great. Korean dancers are well known for the best in Asia. They have proved here. 舞蹈员,棒!韩国舞蹈员亚洲知名,这里再次证明他们是名不虚传。 yinghanhuyi.com 2. Our plane was due to leave "approximately in the morning, " so, hoping for the best, we were at the airport by 9: 30. 我们的飞机由于“大约在上午”出发,因此抱着最好的希望,我们大概9:30到了机场。 blog.sina.com.cn 3. I strongly believe that the Department staff are working diligently and for the best interests of this country. 我坚信你们部门的员工都为了国家的利益辛勤工作。 www.iyihu.com 4. About 30 people are crowding around two small windows at a Cairo bakery , shouting at each other and jostling for the best place in line . 在开罗的一家面包店两扇狭小的窗前,大约30个等候买面包的顾客吵吵嚷嚷地挤成一团。 www.bing.com 5. If available in real time during logging, the neutron-density crossplot porosity should be used for the best estimate of porosity. 如果测井时是实时记录,中子-密度孔隙度交会图应该用于孔隙度的最佳估计。 zhidao.baidu.com 6. Politicians seem to be hoping for the best. 政客们似乎期待着最好的状况。 www.ecocn.org 7. "Thank you for the best Father's Day I've ever had, " he said, smiling. 他笑着说:“谢谢你,这是我过过的最棒的父亲节。” dongxi.net 8. Christensen has twice won the McKinsey award for the best article published in Harvard Business Review in a year (1995 and 2001). 克里斯滕森两次(1995和2001)获得哈佛商业评论的年度最佳论文奖“麦肯锡奖”。 www.ecocn.org 9. Beltzner did note, however, that nothing is set in stone and that Mozilla is always looking for the best ways to develop its software. 但Beltzner称目前还没有定论,Mozilla一直在寻找软件开发的最佳方式。 www.bing.com 10. In the next nomination for the best social psychology study I need your help as I'm in two minds. 在最杰出的社会心理学研究的下一个提名中,我需要你们的帮助,因为现在我左右为难。 www.bing.com 1. Many designers dive right into a new design, with or without a lot of research into current visitor habits, and hope for the best. 很多设计师忙于新设计,考虑或者疏忽现有客户的习惯,但都期望收到最好的效果。 www.bing.com 2. I suppose that's all for the best, since I don't have a TV on which to play any of these game systems. 我念那么做是对的,因为我出有能撑持这些游戏的电视。 blog.tianya.cn 3. They "argue like carpet dealers in Istanbul looking for the best deals, " she said. 她说客户就像“伊斯坦布尔的地毯销售商,总想得到最划算的生意”。 www.bing.com 4. Well, Nicolas and I have had a little chat, and agreed it's all for the best . 是这样的,尼可和我谈了谈,我们一致认为这是最好的办法。 dictsearch.appspot.com 5. For the best results, I recommend that you create your own framework that works best for you or your organization. 最好的结果就是你最好创建适合自己或者你所在组织的框架。 blog.sina.com.cn 6. And my wife and I did not see one movie that was nominated for the best picture Oscar. 妻子和我连一部获得奥斯卡最佳影片提名的电影都没看过。 www.ebigear.com 7. Today Heimeier is part of the international IMI group and is a brand for the best fittings for the heating industry around the world. 今天的Heimeier已经是国际性IMI集团公司的一部分,并且是采暖行业最佳配件的品牌。 heimeier-metallwerk.de 8. You feel unhappy now because you got sick and couldn't go with your friends , but it will all turn out for the best . 虽然因为生病你不能和你的朋友一起去玩而闷闷不乐,但这对你是会有好处的。 www.bing.com 9. So it is with your own life. It is not enough to hope for the best, but you have to DO your best. 对于自己的生活也是这样。仅仅抱有乐观的态度是不够的,而是要尽力做到最好。 ts.hjenglish.com 10. I will deal with that if it happens, but until then I'm going to hope for the best. 如果那样的话,我会想办法处理的。但是在那之前,我还是朝好的方向想。 blog.sina.com.cn 1. When those riots go on night after night for the best part of two weeks, only to continue getting worse, it starts to become truly alarming. 在过去两周的大部分时间里,出现一次又一次骚乱,情况不断恶化,越来越让人们感到担忧。 www.ecocn.org 2. Hope, still hope, hope myself and this world for the best . Why not to do so ? The biggest disappointment is not sadder than hopelessness . 期待,还是期待,期待自己和这个世界。为什么不去期待呢?失望再大也不比心中没有希望的悲哀。 www.bing.com 3. I watched the students a good position in this "dead-fen for the best" and I can only? a. 我看着一个个好同学都在这个岗位上“奋死一搏”而我只能“望洋兴叹”了。 www.bing.com 4. Perhaps a carbon tax is the wrong approach, and it is all for the best that the whole sorry mess will be on the table at Copenhagen. 征收碳排放税或许是一种错误的做法,但这完全是为了避免哥本哈根会议上出现一团糟的局面。 www.ftchinese.com 5. Henry said, "Maybe you're not the only one who needs a little time apart. Maybe this is for the best. " 亨利说,“也许不只是你一个人需要点时间清醒一下。也许这是最佳办法。” www.bing.com 6. So you pay for the best seat with your spiritual practice and with your earning efforts. 所以,你们必须用自己努力修行的成果来换取这里最好的位置。 sm2000.org 7. That's not to say things always work out for the best. 但这并不是说事情总是朝着最好的方向发展。 blog.sina.com.cn 8. We hit the road with our guide, heading for the best place to see baby lemurs up close, some 80 kilometres northeast. 跟着导游上路,能近距离观察狐猴的最佳地点,往东北方走八十公里。 video.2u4u.com.cn 9. But we have reached the point where hoping for the best invites calamity. 不过,我们确实已经到了再做黄粱美梦便会招致灾难的时刻。 www.ftchinese.com 10. An artist should be fit for the best society and keep out of it. 艺术家应该适合最高阶层社会而又应置身于其外。 www.jiuiask.cn 1. A series of criminal and civil trials have raked over a massive accounting fraud at the firm for the best part of a decade. 在一系列与之有关的刑事及民事案件的审理中,该公司过去十年来鼎盛时期的大量财务造假行为被陆续公诸于众。 ecocn.org 2. The future is always unknown and there can never be guarantees about the future, even for the best of thinkers. 未来总是个未知数,所以即使就最出色的思考者而言,对于未来从来就不会有什么保证。 hi.baidu.com 3. She never buys the first thing that she sees advertised; she always spends a little time shopping round for the best price. 她从不一看见做广告的东西就买;她总是花点时间多走几家商店买最便宜的。 www.1stenglish.com 4. You would have to live on the Sun for the best chances of this happening. 在这个最佳配置发生前,你只能依靠太阳过活。 www.douban.com 5. He kept talking , telling me why he was leaving , explaining it was for the best , I could do better , it was his fault , not mine . 他一直在说话,解释着为什么要离开,说什么这是出于好意,我会过得更好,都是他的问题,与我无关。 hi.baidu.com 6. From the moment they begin their degree, students now must look for the best ways to make themselves marketable. 从攻取学位证书那刻起,学子们就应该寻找融入就业市场的最优的方式。 www.bing.com 7. This can help determine which ads attract the most attention and where they might be placed for the best effect on a web page. 这能帮着确定哪些广告吸引了最多的注意力,以及广告应该放在网页何处才能达到最好的效果。 www.bing.com 8. A spirited young fellow, with a good appetite for the best of everything had so poor an outlook. 一个生气勃勃的年轻人,满心想得到一切最美好的事物,前途却如此渺茫。 9. It should be emphasized that for the best effect, the inside of the sole of your foot should be well stimulated. 应当强调的是要想达到最好的效果,脚底必须得到充分的刺激。 bush8168.wanye68.com 10. Mould flow and simulation should be carried out for the best gate location, filling analysis, pressure distribution and heat distribution. 适宜应用模拟的模具注塑过程,注射分析、压力分布及温度分布以确定最佳入水位置、流道尺寸和疏气位置等。 bbs.icax.cn 1. For the best accuracy, make sure the frame of your window sample is not blocking the sensor of the meter. 为了要得到最准确的数据,请确认您窗户样品的外框没有置于仪器的感应器上。 dictsearch.appspot.com 2. Salary was dreadful but I thought it would be for the best. 虽然薪水很糟糕,但我认为这是最好的。 www.bing.com 3. This phase is best carried out in campaign mode in which every line is competed for the best of 5S and Visual Management. 这个阶段是最好的以“运动”的方式贯彻执行的阶段,每一条生产线为争夺“最佳5S和可视化管理产线”进行比赛。 www.chinamesc.com 4. The dictionary defines hope as 'the feeling that. . . events will turn out for the best. 字典上对于希望的解释是“感觉某件事将有完美的结局”。 www.hcchome.org 5. It's an enormous investment, but the only alternative is to do nothing and hope for the best. 这是项巨大的投资,但唯一能选择做的就是不出手,并且希望有最好的结果。 www.bing.com 6. Mr Miliband dreams that globalisation can at least be channelled for the best. 米利班德先生的梦想是,全球化至少可以为最优化开辟一条道路。 www.ecocn.org 7. Merchantmen had to be content with extinguishing their cabin lights, muting the radios, and hoping for the best. 商人们被迫熄灭他们的船舱灯光,实行无线电沉默,然后祈祷最好的运气。 dictsearch.appspot.com 8. The film Beauty and the Beast was released in 1991 and is the only animated film ever nominated for the Best Picture Academy Award. 电影《美女与野兽》于1991年面市,是影史上唯一一部提名奥斯卡“最佳影片奖”的动画电影。 www.cctv.com 9. The rich man said, 'Tonight your dream will come trye. I will pay for the best room in that hotel for you for a whole month. 有钱男人说:“今晚你的梦就会实现。我会出钱让你住在这酒店里最好的房间,待上一整个月。” wenwen.soso.com 10. "And that" he added thoughtfully, "might be all for the best. " “要是这样”他意味深长地加了一句,“就再好也没有了。” 1. But both women were smiling the next day, hoping for the best. 但第二天,两人都又笑起来,希望有最好的结果。 www.bing.com 2. We try for the best, I customer highest, our wish together win with you total step. 我们精益求精,我们客户至上,我们愿与你同赢共步。 money.zhishi.sohu.com 3. The green jersey competition for the best sprinter was won by the British racer Mark Cavendish. 英国选手卡文迪希赢得代表冲刺王的绿衫。 www.ctcvn.org 4. Apply a thin layer on face and leave for 15-20 minutes, wash-off with water. Recommend to use twice a week for the best result. 将适量的舒缓保湿面膜均匀涂于脸上,约15-20分钟后以清水清洗便可。每周使用2次以达致最佳效果。 auction1.paipai.com 5. Therefore, the loss of horses at night looking for the best is to have your horse leading the way, shall submit to its leadership. 因此,夜间寻找失去的马群最好是让你的坐骑领路,人应当服从它的带领。 www.xiami360.com 6. The pain of the Great Recession may last for the best part of a decade. “大衰退”造成的痛苦,在当前十年的大部分时间内可能持续存在。 www.ftchinese.com 7. As you would expect. For the best players, the head is as good as their feet. 正如你所料,最好的球员用头同样可以“踢”的好球。 www.bing.com 8. The only sound is tearing flesh and chittering as they compete for the best bits. 唯一的声音就是撕扯肉片的声音和它们吃完最好的肉块时的鸣叫声。 www.17u.com 9. Mr. Beresford says his solution was to go ahead with the script as written and hope for the best. 贝雷斯福德说,他的解决办法就是剧本怎么写他就怎么拍,从好的方面着想。 www.voa365.com 10. These positions are for our office in Beijing, where we are looking for the best and brightest candidates to help up build our stellar team! 以下的北京办公室的职位正在招聘中,我们非常期待出色的你的加入,能和我们一起努力共同创建出史上一流的团队。 www.gao8dou.com 1. This month a prize was awarded to the winner of a government-sponsored competition for the best baby-promotion slogan. 本月,政府赞助一项构思最佳育儿口号的竞赛,并给获胜者颁奖。 www.ecocn.org 2. WHEN a consumer-goods company casts around for the best growth prospects, rarely does anything look more promising than emerging economies. 当个人消费品公司寻求最好的增长预期时,没有比在新兴市场寻找前景更有效的办法了。 www.ecocn.org 3. This caught me off guard, but I was getting pretty bored with the last project, so maybe it's for the best. 可能是大意了,但我容忍这最后的项目,也许这是出于好意。 www.ibm.com 4. Thank you for all you have done for us. Best wishes on this holiday season. Hope you have lots of fun. Hope for the best. Get your desire. 感谢您为我们所做的一切。献上最诚挚的节日祝福。希望你欢乐无比。祝你一切顺利!祝如愿以偿。 wenku.baidu.com 5. Im looking for the best candidate to work on this cause this could be a long term project. Thanks. 进出口寻找最佳人选就这项事业的工作,这可能是一个长期项目。感谢。 www.bing.com 6. The Indian consumer is an inveterate bargain hunter, perpetually looking for the best bargain and the most value for his money. 印第安消费者是一个根深蒂固的投机商,永恒地寻找最佳的交易和他的金钱的多数价值。 zhidao.baidu.com 7. A. You get the full range of sports, and you're around all the best sports photographer who are competing for the best picture as well. 你能接触到各类运动,同时,你身边都是最优秀的体育摄影师,大家都在为了拍出最好的图片而竞争。 cn.nytimes.com 8. That's the way it goes in the NBA Draft. You hope for the best and then make the best out of what you get. 这就是NBA选秀的惯例。你希望得到最好的结果,那么就利用你拥有的条件去争取。 www.ttnba.com 9. If you plan to use computer software to help create your budget, begin shopping around for the best deal. 如果你打算用电脑软件来帮助自己创建预算,开始找到最实惠的一款软件。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Holders of creative learning attitude, is to be*e a necessary condition for the best students. 持有创造性的学习态度,是成为优秀学生的必要条件。 www.1001p.com 1. Everyone jockeyed for the best position, climbing seats and stepping on railings in an effort to gain the most favorable vantage point. 所有的人都在希望找一个最佳位置,有的人站在座椅上,有的踩在栏杆上,努力占据最有利的位置。 dictsearch.appspot.com 2. Going on a date can be a nightmare for the best of us. 对大多数人来说,赶赴约会都有可能变成噩梦一场。 www.chinadaily.com.cn 3. One of the most important events is the contest for the best mask, placed at the last weekend of the Carnival. 最重要的项目之一,就是争夺最好的面具,在狂欢节的最后一个周末进行。 wenku.baidu.com 4. Does not require you to start a new game, however for the best results it is suggested. 不需要重开游戏,然而要得到最好的结果,我们还是建议重开。 bbs.cmfans.cn 5. So the Guardian teamed up with the Manchester International Festival to mount a search for the best of them. 因此,《卫报》要与曼彻斯特国际文化艺术节联手从中搜寻出最佳点子。 www.bing.com 6. Some visitors were not concerned about the fate of the pig and said locking it away was probably for the best. 一些参观者并不关心这头猪的命运。他们说把它锁起来可能是最好的。 www.bing.com 7. Adapt the colors and sizes of the frame and the mat for the best painting appearance before ordering a real one. 适应的颜色和大小的框架和垫子的最佳绘画出庭订购一个实际。 macos.it168.com 8. To this query the BBC diplomatically replied, "Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best. " 对于这些问题,BBC的外交式答复是,“放一根意大利通心粉到番茄酱的罐头里面,然后就等着看结果吧。” www.elanso.com 9. If the user is not in the access list for the best matching profile, then they get the access provided by the UACC. 如果用户不在最匹配概要文件的访问列表中,那么它们将获得UACC提供的访问权限。 www.ibm.com 10. Above surely hopes for the worst. You also may hope for the best: if he is too busy to keep you company, you may be freer. 当然,以上都是往坏处想,你也可以往好处想,他如果没有时间陪你,你可能获得较多的自由。 diary.jiayuan.com 1. NBlockSize Specifies the memory-allocation granularity for extending the parameters. Should be a power of 2 for the best performance. 为扩展参数指定内存分配间隔。要获得最好的执行效果,应该是2的倍数。 www.zjrj.org 2. The approach of the lawyers and underwriters is to 'adequately' disclose the risks and let investors hope for the best. 律师和承销商要做的只是“尽量”披露风险,让投资者报最乐观的希望。 chinese.wsj.com 3. This article provides recommendations for the best ways to collect and preserve evidence using eyewitness identification procedures. 本文为证人识别程序收集和保存证据的方法提供最佳建议。 zhidao.baidu.com 4. Your son just wants to believe that some things can work out for the best. 你儿子只是想相信有些事情可以有极致的结果 www.tingclass.net 5. There is no guarantee that Egypt's revolution will turn out for the best. 没有保证埃及的革命会有善终。 www.ecocn.org 6. The default installation of Workplace Services Express products and components is not tuned for the best performance. WorkplaceServicesExpress产品和组件的默认安装并未调优为最佳性能。 www-128.ibm.com 7. And in its absence, experts on housing finance say that fewer borrowers would qualify for the best interest rates. 住宅信贷的专家说,“在不再有政府担保的情况下,更少的借款者能享受到最好的利率待遇。” www.bing.com 8. But you may be misguided because things don't turn out for the best. 但是你可能被误导了,因为事情的结局并不总是好的 wenwen.soso.com 9. health is the best talent, is content for the greatest wealth, trusts for the best personal character. - - - Buddha. 健康是最好的天赋,知足为最大的财富,信任为最佳的品德。———释迦牟尼。 wenwen.soso.com 10. It is expensive to send students abroad, conduct international research and compete for the best academics in a borderless labour market. 这使得学生出国留学,进行国际研究和在无国界的劳动市场上竞争最好的学术教育将更为昂贵。 www.ecocn.org 1. Hmm, has Willie Nelson's "You're Always on My Mind" become the theme song for how you feel about your sweetie? That may not be for the best. 嗯……是不是威利。纳尔逊的“你总在我脑海”变成了你如何感觉你的甜心儿的主题曲?这或许还不是最好的。 hsina20.wordpress.com 2. This was my proposal to Tim for the best interests of Yahoo! today, and I am glad he agreed with my thinking. 这就是我向Tim提交的建议,我很高兴他同意我的想法。 news.cnblogs.com 3. The upper limit on floor height was chosen at the building-code request for the best ventilation. 按建筑规范要求取层高上限时,通风最好。 www.fabiao.net 4. China has vied with western groups in Africa for oil and minerals for the best part of a decade. 过去十年的大部分时间里,中国都在与西方集团争夺非洲的石油与矿产品。 www.africawindows.com 5. We must constantly strive to understand our travel companions and look for the best in everyone. 我们必须不断努力去理解我们的旅伴,从他们每个人身上发掘最亮的闪光点。 www.putclub.com 6. When everything is run by one person , and his name is on the door , you have to hope for the best . 当一切都由一个人管理时,而且他的名字刻在门上时,你只能求上天保佑。 www.bing.com 7. We will with try for the best of product quality, abundant colorful product category, the outstanding product service wins your trust. 我们将以精益求精的产品质量,丰富多彩的产品种类,卓越的产品服务赢得您的信任。 zhidao.baidu.com 8. Moreover, the cost of the country's bankers remains high, and competition for the best is intense. 除此之外,中国银行业的人才成本仍然很高,争夺最能干银行家的竞争很激烈。 www.ftchinese.com 9. These elegant tangles of fluorescent actin bundles won the popular vote for the best microscopic photo of the year. 这些精美的发荧光的肌动蛋白束的缠结通过直接投票赢得本年度最佳显微照片称号。 www.bing.com 10. He explained that if I looked for the best in people, I would get the best in return. 他还解释说,看到旁人的长处,别人也会看我的长处。 nhjy.hzau.edu.cn 1. Thus the great nuclear dilemma. For the best nuclear safety you need not just good planning and good engineering. 因此这就是核能的巨大困境,为了最大限度地保证核能安全,你不仅需要好的规划及好的工程设计。 www.ecocn.org 2. You've been here for the best part of a year now, how have you settled into life at Liverpool? 现在利物浦这里可是一年里最好的时节,你适应的怎么样了? blog.sina.com.cn 3. Then, Paley searched for the best people he could find to produce the radio shows and news programming he wanted. 然后,佩利寻找最优秀的人,他能找到的电台制作节目和新闻节目,他想要的。 word.hcbus.com 4. The last decade has favoured "promise big and hope for the best" politicians over realists with grit. 过去10年来,“敢于承诺、态度乐观的”政治家受到追捧,而有勇气的现实主义者则被冷落。 www.ftchinese.com 5. As the West Nile outbreak grows, many may be looking for the best ways to avoid mosquito bites. 随着西尼罗河病毒的爆发和传播,许多人都在寻找最佳的避蚊方式。 www.hxen.com 6. However, that doesn't mean throwing everything into a box in the basement and hoping for the best. 但并不是将所有的东西统统塞进地下室的一个箱子中,期待好事发生。 www.bing.com 7. There is competition for the best mate, which is inherent in nature for the selection of the best traits to be passed on to the young. 为找寻最优秀伴侣中存在着竞争,这是内在的天性,为了把最优的特征遗传给年轻后代。 apps.hi.baidu.com 8. It was just bad luck and I still think that all the decisions I made were for the best for me and were done after long thinking. 这只是倒霉而已,我一直相信我长时间思考做出的决定都是最好的。 tieba.baidu.com 9. Though they have quarrelled, do not lose it for the best friend. 尽管他们吵过架,但仍不失为最好的朋友。 iask.sina.com.cn 10. For the best results stick to a few top sites and work them actively. 为了达到最好的效果,建议固定几个顶尖的网站,然后极积开展工作。 www.elanso.com 1. You usually want to put a proxy server at each location for the best performance. 为了获得最佳性能,通常需要在每个位置都放置一个代理服务器。 msdn2.microsoft.com 2. There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason. 没必要着急,若是注定发生的事,它一定会发生,在合适的时机,和对的人一起,因一个最恰当的理由。 wenku.baidu.com 3. Can analyse, correctly receiving every problem , own a heart being eager to make progress actively , hoping for the best making progress. 能分析、正确接待每个问题,拥有一颗积极进取、乐观向上的心。 www.idhr.com.cn 4. Constructs the description model of environment and obstacle with neural network. Asks for the best path with immune evolution algorithm. 用神经网络构造机器人周围环境及障碍物的描述模型,用免疫进化算法寻找最佳路径。 www.fabiao.net 5. For centuries philosophers, mathematicians, political scientists and economists have searched for the best method of voting. 几世纪以来,众多哲学家,数学家,政治学家以及经济学家为寻找最佳的选举规则而努力。 www.bing.com 6. In an emergency you don't have a good head on you to sit and search for the best flights. 在紧急情况下你没有一个很好的头在你坐下来寻找最佳的航班。 www.bing.com 7. Known issue: for the best effect, the necklace only fits this particular outfit, and will not show when fitted on Maxis outfits. 已知问题:为了达到最好的效果,项链只能与图中所示服装搭配。当与游戏自带衣服搭配时不能显示。 dictsearch.appspot.com 8. The experimental results show that ATP concentration for the best of skeletal muscle's contractility is 3%. 实验结果显示:使牛蛙腓肠肌收缩能力最佳的ATP浓度为3%。 www.ceps.com.tw 9. We need gigantic revolutionary changes. . . Competition for the best teachers should be fierce. 我们需要剧烈的、革命性的改变……最好教师们的竞争应该如火如荼。 guyeyipian.blogbus.com 10. Don't worry about your problems. Everything will work out for the best. 别担心你的问题,所事情最后都会好的。 www.ttxyy.com 1. It's time for the best of the tech community to find a way to let people control what and how they'd like to share. 在高科技社会下的人们自己寻找一种自己控制自己喜欢的分享方式的时刻到来了。 www.bing.com 2. "Perhaps it's for the best, " was Maeterlinck's wonderful reply. "Bluebirds are the symbol of happiness. " “也许这是最好的,”梅特林克巧妙地答道,“青鸟是幸福的象征。” www.ecocn.org 3. Bryan: But it all turned out for the best. You married me, didn't you? 布赖恩:但是事情的结果总是出人意料地好。你嫁给了我,不是吗?。 www.joyen.net 4. The company intends to consolidate its China support operations for the Best Buy brand in China under with the existing Five Star business. 公司希望利用江苏五星现有业务整合公司在中国的百思买品牌业务支持。 blog.sina.com.cn 5. eg. There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city. 这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。 zhidao.baidu.com 6. As they return to the tree to ward sunrise, they quarrel among themselves and fight for the best places until long after daylight. 当它们回到树上躲避阳光的时候,它们会了占据最好的位置搏斗直到太阳西落。 zhidao.baidu.com 7. Traditional optimization techniques search for the best solutions using gradients or random searching. 传统的最优化技术大多是基于梯度寻优技术或随机搜索的方法。 www.fabiao.net 8. Our value is " Best quality, Best service, Integrity and Innovation " We are striving for the best interest of our customers. 拜斯特公司秉承“品质至上,诚信为本,服务最佳,不断创新”的宗旨,为广大客户提供满意的服务。 www.gdyjs.com 9. Try to analyze and seek for the best driver by constructing and introducing an activity-based costing system. 经由建构与导入作业基础成本制度尝试分析找出最佳动因之方法与相关应注意事项。 nccur.lib.nccu.edu.tw 10. Finally, for the best performance for end-users, locate the heavily accessed servers in close proximity (network wise) to the users. 最后,为了让终端用户获得最佳的性能,可以查找用户周边访问频率比较高的服务器。 www.ibm.com 1. Organizations adopt coding guidelines for the best of reasons. 组织出于最佳的理由采用编码规则。 www.ibm.com 2. Having visited before, you won't have to spend time finding your way around and searching for the best vantage points. 因为你之前来过这儿,就不必为了找路及最佳拍摄点而花费过多的时间。 www.bing.com 3. Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best. 最后,他决定就沿着最直的路径登岸,并希望这是最好的办法。 www.bing.com 4. Every year, TIPA editors vote for the best photo & imaging products introduced in Europe during the previous 12 months. 每年,TIPA的编辑投票选出最好的照片和影像产品在欧洲在过去12个月。 bbs.sssc.cn 5. Full sock option: Recommends using non-attached footwear for the best individual fit, lace up ankle support, and traction sole for walking. 宽松的短袜选择︰建议使用非附上最好的个人的独特的靴,支持上踝,以及唯一的牵引行走。 www.rescue.com.hk 6. They employ teams of meteorologists to scour the world for the best places to put turbines. 他们雇佣大量的气象专家在全世界范围内寻找最适合安装风力发电机的地方。 dictsearch.appspot.com 7. For the best part of 20 years, O'Keefe enjoyed the fruits of his and his men's labor. 奥基弗在20年里的大部分时间里风光无限,尽享自己和手下人的劳动成果。 www.bing.com 8. HONGSHENG electric shutter system, compact and sophisticated, modern home and office space for the best accessories. HONGSHENG电动卷帘系统,小巧精致,是现代家庭及办公空间的最佳配饰。 hongshengzheyang.com 9. But it turned out to be for the best. 然而这最终被证明为最佳方法。 www.bing.com 10. Consumers look for the best values for that they spend. 消费者总是希望他们所花的钱能获得最大的价值。 www.jukuu.com 1. Do not look for the best, as long as the love. Want to love, Eros also sincerely! 不找最好的,只要相爱的。有心就有情,爱欲也真诚! y.qiju.com 2. Anyway, it seems the only thing I can do now is waiting at the airport, I hope for the best. 不管怎样,现在我能做得就是在机场等待,我还是往好处想吧。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. They will have much to offer and be pleased to work with the Light for the best good of all. 但是他们也会得到允许,并且欢迎加入【光】的工作中,利益整个人类。 bbs.veg520.com 4. With the economy down, shoppers are thinking carefully before making holiday purchases and looking for the best values. 由于经济下降,消费者现在在节日购物前会仔细考虑并寻找最佳性价比。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. For the best results, have the player in the party that has the best Chance of Getting a Magic Item finish off all the monsters. 为最好的结果,在有得到一个魔术的项目的最好的机会的聚会有播放器离开所有的怪物完成。 blizzardcn.com 6. You can cross the Nullarbor by road or by rail. For the best view of outback Australia, take the train. 你可以走公路或坐火车穿越纳勒博平原,为了欣赏澳大利亚内陆最美的景色,请乘坐火车吧。 www3.060s.com 7. A place where there's wine, both manic jazz rock or lazy about, or melodious nocturne, have become a catalyst for the best wine. 有酒的地方便有音乐,无论是狂躁的摇滚还是慵懒的爵士,亦或是悠扬的夜曲,都成为酒最好的催化剂。 www.soudoc.com 8. In the authors' experience, early detection and surgical removal in cases of symptomatic spinal OC is a key element for the best outcome. 作者认为,尽早发现并手术清除是使有症状的脊柱骨软骨瘤病例获得良好疗效的关键因素。 www.oaopdoc.com 9. A new committee of experts will look for the best ways to improve math education in the United States. 在美国,一个新的专家委员会在寻找改善数学教育的最好的方法。 blog.sina.com.cn 10. in part, the game is timed for the period after most standardized achievement tests are completed, for the best possible flexibility. 在某些程度上,这个游戏是给最标准的成绩测试完成后准备的,以获得最大的灵活性。 www.bing.com 1. For the best psychiatrist in town, talk to God. He knows you better than anyone. 想要找最好的心理医生,就去找上帝吧。祂比任何人都更了解你。 taiwancenter.ning.com 2. If it's not feasible to transport the entire item containing the tool mark, a CSI can make a silicone-rubber cast and hope for the best. 如果包含有工具痕迹的物品无法运往实验室,CSI此刻便会寄希望于硅橡胶铸模。 www.bing.com 3. It is skewed towards those who can afford to pay for the best private tutors or, better still, private schools, which are flourishing . 有的家庭请得起最好的私人老师,或者这些家庭的孩子上得起更好的私立学校,这类学校在埃及如雨后春笋不断涌现。 www.bing.com 4. Search for the best driver for your device. (Recommended). 搜索设备的最新驱动程序(推荐)。 www.dictall.com 5. Don't wait for the best job, to begin to work; Don't wait to have a lot, to share a bit. 不要非要等到一份最好的工作,才要开始工作;不要等拥有许多后,才开始分享。 zhidao.baidu.com 6. For the best metabolism boosting results make sure you introduce super foods to your existing healthy diet and you will notice the benefits. 为获得最好的促进新陈代谢效果,你必须保证在已有的健康的日常饮食中加入超级食物。你将会注意它们带来的好处。 www.elanso.com 7. Neither do I. I used to regret that, but maybe it was for the best. 我也没有。我以前还觉得很遗憾,但是也许这是件好事。 www.mtime.com 8. "Maybe it would be for the best, " Mother suggested. “或许那会是最好的决定,”妈妈建议道。 www.easeparts.com 9. Ford also searched for the best people to help him and insisted they give him their unvarnished views. 福特总统善于寻找最好的人来协助自己,他还执着地认为,这些好人给他提都是无需掩饰的意见。 www.bing.com 10. In 1991 he had received the John Bates Clark medal for the best young economist, which is widely seen as a stepping stone to a Nobel award. 1991年,他收到了约翰贝茨克拉克金牌,最好的年轻经济学家,这是广泛视为踏脚石诺贝尔奖。 blog.cnfol.com 1. I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the AT knows that it's always a mixed bag. 我将在夏天进行穿越,因此我希望天气会好,但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道,那里的天气总是好坏不一。 www.bing.com 2. He says the forum was held to look for the best ways to encourage investment from the Cameroonian Diaspora. 他说,论坛举行寻找最佳途径,鼓励喀麦隆侨民的投资。 www.englishtang.com 3. Scientists can only prepare for the worst and hope for the best. 猪流感病毒会遵循什么模型?科学家只能做最坏打算而希望最好。 www.bing.com 4. RFA liver surgery is an effective method of treatment. After TACE is the ideal choice for the best effect. RFA术是肝癌的有效的治疗方法,是TACE术后疗效最佳的理想选择。 www.chinalww.com 5. That pressure will grow as the industry recovers and competition for the best staff increases. 接下来,随着行业复苏,人才竞争加强,这种压力还会增加。 www.bing.com 6. France's "Nowhere Promised Land" clinched best cinematography and the South Korean drama "Rough Cut" was honored for the best music score. 法国的“无福之地”夺得最佳摄影奖,韩国电影“电影就是电影”荣获最佳音乐奖。 www.tianya.cn 7. Instead, the Congress is indulging in a populist frenzy; and the administration is hoping for the best. 然而,美国国会正沉湎于癫狂的民粹主义情绪之中;而政府凡事都从好处着想。 www.ftchinese.com 8. The tax code is absurdly complex, and most people with complicated lives hand over their numbers to accountants and hope for the best. 因为免税代码本就复杂到了荒谬的地步,而大部分为繁复生活而奔忙的人们,把他们赚得的每个子儿都交给了会计员,当然总是期望得到最好的结果。 www.bing.com 9. With this Desktop I won the amateur contest for the best desktop of the monthon the Ubuntu Italian forum. 凭借该桌面我曾获得Ubuntu意大利论坛的爱好者月度最佳桌面。 www.bing.com 10. Endeavour to expand its business in mainland China, the client is actively looking for the best talents to join their team in Beijing. 为拓展在中国的业务,现诚聘精英人才加入其北京团队。 bj.58.com 1. In a short time it has become a popular adviser to tech firms angling for the best offer. 在短时间内新投行就成为科技公司寻求最佳买者广受欢迎的顾问。 bbs.ecocn.org 2. Therefore, the authors suggest to take their commonness into account to express the theme for the best coordination. 应兼顾两者的共性,使其表达主题尽可能趋于一致。 www.magsci.net 3. Personal referrals: Many companies rely on referrals from current employees for the best candidates when jobs open up. ü自我推荐:当职位出现空缺的时候,很多公司依赖于自己现有员工的自我推荐来进行填补。 www.bing.com 4. A style secret worth considering: You may want to shop the men's section or juniors department when searching for the best blazer. 时尚秘诀值得你参考:当你挑选精良的西装外套时,可以光顾一下男装区或青年区。 www.ttxyy.com 5. Do you believe that every cloud has a silver lining and that generally things turn out for the best? 你是否相信每朵云都会有银边,事情的结果都会是好的呢 wenwen.soso.com 6. An appropriate, rational population scale exists objectively, for the best development of the social economy city. 城市社会经济的最佳发展,在客观上存在一个适度、合理的人口规模。 www.fabiao.net 7. On Thursday this past week, Beijing-based lawyer-blogger Liu Xiaoyuan won Deutsche Welle's annual prize for the Best Chinese Blog. 这周四的时候,北京律师刘晓原的博客赢得德国之声年度最佳中文博客这一荣誉。 www.bing.com 8. As new members is not easy, but I will use my self-confidence to strive for the best performance. 做为新入社员并不是容易的事情,但是我会用我的自信来争取最好的表现。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Analysts say it raises costs, including salaries as firms vie for the best IT recruits, and reduces firms' competitive edge. 分析师称,这增加了公司争抢最好的IT新员工的成本,降低了他们的竞争优势。 cn.reuters.com 10. Variety is the main Green pears, Huang Li, Mili are produced in Ukraine Shiyan to the Sha Lei for the best. 主要品种有青梨、黄梨、蜜梨三种,以产于乌石岩的沙梨为最好。 www.elycn.com 1. Okay, look, this is probably for the best, you know. 恩,你瞧,也许这样是最好的。 blog.sina.com.cn 2. The shimen weihaiwei junction all the way to Shanghai's Wu winding made of cake shop for the best. 该品以上海石门一路威海卫路口的吴宛饼家制作的为最佳。 fanyi.kancaimi.cn 3. and for the best interests of the country the manifold duties devolved upon me. 为国家的最高利益行使赋予我的多重责任。 www.kekenet.com 4. Life is always full of changes and uncertainties; we just do everything that we can and hope for the best. 生活总是充满了变化和不确定的因素,我们只需尽力做好我们能力范围之内的,然后期待能有一个好的结果。 www.ell.cn 5. In our opinion, the text must be selected for the best convenience and utility of language teaching and learning. 认为高级汉语教材的课文在选择过程中应该尽量避免个人好恶的影响,必须以有利语言教学为衡量标准。 airiti.com 6. I welcome any input from Survival Topics readers about knives and their personal choices for the best survival knife. 欢迎生存主题的读者发表他对优秀的生存刀的个人选择。 www.langmanzg.com 7. And the entrepreneurs are always in search for the best managerial and technological help. 而企业家也总是会不断地寻求最佳的管理方法和技术手段以满足消费者的需求。 www.bing.com 8. Belgium has sported a government debt-to-GDP ratio of more than 100 per cent for the best part of two decades. 过去20年的大部分时间里,比利时政府债务占GDP比重都超过100%。 www.ftchinese.com 9. Breakfast is commonly bought from corner stalls which sells pork buns, for the best Xiaolongbao (small steamer bun). 上海人的早餐通常是在路边摊买的,那里有最美味的猪肉小笼包。 www.chinese.cn 10. The winner for the best documentary went to Taxi to the Dark Side. 奥斯卡最佳纪录片奖颁给了《驶向阴霾的出租》(TaxitotheDarkSide)。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。