单词 | for the benefit of |
释义 | 例句释义: 为…打算,〔反意语〕为惩戒…,为了…的利益,为…的利益,为了……的好处 1. I feel that living for the benefit of many other people is noble, and I will try to live up to my expectation. 我觉得生活的利益是高贵的,又有许多闲杂人,我将试图达到我的期望。 www.nexoncn.com 2. Truly listening means I'm extending myself beyond my own boundaries, at my risk and for the benefit of the other. 真正地倾听意味着让自己离开自己的边界,冒着自己的风险,为别人带去好处。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Now I know some of you have already heard of me, but for the benefit of those who are unfamiliar, let me explain how I teach. 我知道你们有些人已经听说过我,但为了那些对我不熟悉的学生,我还是要解释一下我如何教学。 q.sohu.com 4. All we do is for the benefit of my daughter and for a good environment for her recovery. 我们能做的是帮助女儿,为她的康复提供好的环境。 blog.sina.com.cn 5. You make Hirm grow; you realize how much power Hes has, and then you make use of It for the benefit of yourself and humankind. 你们也会了悟到祂的力量有多么大,然后善加运用,利益自己和人类。 sm2000.org 6. He loved people, and his ideas came from people, and he thought ideas existed for the benefit of people, " not the other way around. " 苏格拉底“把人民看得比思想更重要……他热爱人民,他的思想来自于人民,他认为的思想应当为人民利益而存在”,而不是其它别的什么东西。 www.bing.com 7. But they are products that are created to be sold to the public for the benefit of the bank. Don't take too much on trust. 但它们都是用来卖给公众、让银行获利的产品,所以不要产生过分的信赖。 c.wsj.com 8. I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me. 我也知道你常听我。但我说这话,是为周围站着的众人,叫他们信是你差了我来。 www.ebigear.com 9. The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public. 法律是人类为公众利益所作实践中探索出的人类智慧最终结晶。 www.hao360.com 10. Each previous retreat, I always wanted something for myself but I had not tried offering myself for the benefit of others. 每次参加打禅,总是想自己要些什么,却不曾试著为大众奉献。 sm2000.org 1. And yet at the Olympics we do not consider that the games are staged for the benefit of the athletes. 在奥运会上我们并不认为比赛只是为了运动员有好处而设立。 www.sciencenet.cn 2. His mother lost her life for the benefit of the bank. 他母亲为了银行的利益献出了自己的生命。 wenku.baidu.com 3. The whole concept of the public domain, was that it worked for the benefit of mankind. 公有领域的整个概念是,它应造福于人类。 www.wipo.int 4. When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland. 小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。 www.bing.com 5. For the benefit of those who were not here last time, I'll go over what I said first. 为了那些上次没来的人,我将先重复我说过的话。 www.learningcn.com 6. for the benefit of For the benefit of those who weren't here last week, I'll go over what I said . . . 为了上星期没来的那些人,我把说过的话再重复一遍…… blog.hjenglish.com 7. For this reason, therefore, I shall publish a sheet full of thoughts every morning, for the benefit of my contemporaries. 有鉴于此,我打算每天上午发表一整张随感文字,以飨时人。 www.jukuu.com 8. "I shall put it into a single word for the benefit of your highness" . 为阁下考虑,我可以总结成一个词。 www.bing.com 9. About this time the settlers cleared three acres of the plateau, and the rest was preserved in a wild state, for the benefit of the onagers. 到这时候为止,他们在高地上已经开拓了三英亩的土地,其余的部分为了照顾野驴的缘故,还保留着草地。 novel.tingroom.com 10. It was for the benefit of your company that we did all that. 我们这样做都是为了你们公司的利益。 fanyi.kancaimi.cn 1. Only one non-competitive bid may be submitted for the benefit of any one person through the same Distributor. 任何人士只可经同一位分销商就同一名受益人递交一份非竞争性投标申请。 www.info.gov.hk 2. She was obviously hamming it up for the benefit of the watching tourists . 为了在观看的游客们面前露一手,她显然是在作过火的表演。 www.bing.com 3. In terms of the enterprise, the cost of business is established for the benefit of the cost of access to the resources of currencies. 就企业而言,成本是企业为获取既定利益而耗费的资源的货币计量。 wenwen.soso.com 4. If you could influence people like a celebrity does, how would you use it for the benefit of the planet? 如果你像一个名人一样可以影响其他人,那么你准备怎样行使你的影响力造福这个星球? zhidao.baidu.com 5. One of the world's most valuable violins is to be sold at auction for the benefit of the victims of the Japanese earthquake and tsunami. 世界上最珍贵的一把小提琴将在拍卖会上进行拍卖,所得善款将全部捐给日本地震和海啸灾民。 www.hxen.com 6. This enables both organizations to fully utilize the company's worldwide strengths and resources for the benefit of our customers. 这就使得两个机构能够为了我们客户的利益,充分利用公司在世界范围内的力量和资源。 www.proz.com 7. And between every syllable, Charlotte gave Oliver a blow with all her might: accompanying it with a scream, for the benefit of society. 夏洛蒂每停顿一次,便狠命地揍奥立弗一拳,并发出一声尖叫,在场的人都感到过瘾。 novel.tingroom.com 8. Even if it is technically a democracy, most nations are run by and for the benefit of the elites that control the institutions of power. 尽管他们从技术上说是民主的,但是绝大多数国家其实是由掌握权力的精英统治并且为精英服务的。 www.24en.com 9. For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol. 从用户的角度考虑,你最好标记外部链接,或者,是用不同的颜色或者符号来标记它。 www.dezine.cn 10. For the benefit of those who haven't seen the film, a little non spoiler background might be useful. 为了方便还没有看过此电影的朋友,了解一些非剧透的故事背景还是有用的。 hi.baidu.com 1. Use of the name and acronym is restricted to functions authorised by and for the benefit of the Organisation and its members. 该名称及简称的使用仅限于该组织及其成员授权,并为该组织及其成员利益服务。 blog.sina.com.cn 2. First, he was an Incarnation of God, a specially commissioned person, whose spiritual experiences were for the benefit of humanity. 第一,他是神的化身,一个有特别使命的人,他的灵性经历是为了人类的福祗。 dictsearch.appspot.com 3. Longfellow was granted leave of absence in order for him to visit Germany "for the benefit of his health" . “为了有益于健康”,朗费罗被获准假期去德国一游。 dict.veduchina.com 4. The Solms-Delta winery's owners have done things like set up a museum in its wine cellar, and establish a trust for the benefit of workers. Solms-Delta葡萄酒厂的业主已近做了很多事,比如在酒窖里设立博物馆,建立对工人权益的信任。 www.bing.com 5. The money will be used for the benefit of the poor. 这笔款要用来为穷人的利益服务。 www.tingclass.net 6. Rather his aim was to consummate the faith of Israel for the benefit of the world by fulfilling the promises God had made to the Hebrews. 不如说他的目标是:为了全世界的利益,通过实现上帝对希伯来人许下的诺言,使对以色列的忠诚信念达到极致。 zasmarquess.blog.163.com 7. It is summed up in the phrase: the bourgeois is a bourgeois -- for the benefit of the working class. 它可以用一句话概括:资产阶级是一个为了工人阶级的利益阶级。 jorping.blog.163.com 8. Whether it is for your own good or for the benefit of the company, you should improve your negotiating skills. 无论是为自己好还是公司的利益,你应该是提高你的谈判技巧。 wenku.baidu.com 9. The establishment of a tight key control system is for the benefit of security and to minimize the cost and time of maintenance. 建立一个严格的钥匙控制程序,将有益于安全,并最大程度的减少维护成本和时间。 wenku.baidu.com 10. Kiehl says he's heard all this before: All psychopaths claim they feel terrible about their crimes for the benefit of the parole board. 基尔说,他以前也听到过这些说法:所有的精神病患者都声称他们觉得自己的罪行可怕,他们不过是为了得到假释而已。 www.bing.com 1. Reinsurance works for the benefit of consumers, since the financial strength of the reinsurer is added to the primary insurer. 再保险为保险消费者带来利益,因为原保险人得到了再保险人的财务支持。 netclass2.cueb.edu.cn 2. For the benefit of those who haven't seen the film, a little nonspoiler background might be useful. 为了方便还没有看过此电影的朋友,了解一些非剧透的故事背景还是有用的。故事发生在2154年。 www.bing.com 3. If they aren't allowed to, why should they allow wildlife to come into their land just for the benefit of the tourism industry? 如果不许他们放牧,那他们何必要为了国家的旅游业着想而同意野生动物进入他们自己的地盘呢? ng.trends.com.cn 4. The World Bank and the I. M. F. said they were doing all this for the benefit of the developing world. 世行和国际货币基金组织称所有他们的做法都是为了发展中国家的利益。 www.bing.com 5. Two days later, all her property was taken "for the benefit of the German Reich. " 两天后,她所有的财产都被以“德意志帝国的利益”的名义被收缴。 www.bing.com 6. The Cock defended himself by saying that he did this for the benefit of men, that they might rise in time for their labors. 公鸡藉由说他做了这防护他自己为那男人的利益,他们可能为他们的劳动及时上升。 zhidao.baidu.com 7. Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men. 这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致,即:阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。 www.bing.com 8. I had no choice but to summarize previous lectures for the benefit of those who had been absent from some classes. 没办法,为了帮助那些曾缺过课的学生,我只能将先前的课程做一下总结。 wenku.baidu.com 9. So let me disclose more , if only for the benefit of those , like me, who are in the habit of collecting coins . 所以,我打算再把有关硬币的一些花絮公诸同好,与各位像我一样喜欢收集钱币的同道中人分享。 www.bing.com 10. The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors" . 破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。 www.bing.com 1. All the things we do for the benefit of sentient beings will eventually be completed if we have the heart to accomplish them. 为了众生所做的一切事情,必能心想事成。 blog.sina.com.cn 2. For the benefit of those whose jobs it is to monitor this information, we do not have any documentation of any kind. 对于那些为了个人利益而来做监控这项信息的人,(我想说)我们没有任何类型的文件材料。 apps.hi.baidu.com 3. In the company "create a green, and optimize the living environment for the benefit of human health" concept. 公司本着“创建绿色环保、优化生活环境、造福人类健康”的理念。 www.tonke.cn 4. History attests to his power as he proved that we can bring about world peace by seeking and pursuing truth for the benefit of Mankind. 历史见证了他的力量,因为他证明了我们能够通过寻求造福全人类的真理实现世界和平。 www.elanso.com 5. Read-only for the benefit of an encoding label should not be changed, but are mostly read more than once. 只读式标签所赋予的编码是不容改变的,但多数是可以多次读出的。 www.bing.com 6. An accounting statement of a company's assets and liabilities, provided for the benefit of shareholders and regulators. 显示公司资产与负债状况的会计报表,为股东和监管当局编制。 glossary.reuters.com.cn 7. We are pursuing modernization and seeking for the benefit of our present society, it is rare to get such a person as Mr Liu. 一个只知追求现代化、一个追逐眼前利益而过于浮躁的社会,刘师傅这样的人太难得了。 www.chinadialogue.net 8. Mauritania - Pray that the nation's oil wealth will be wisely used for the benefit of all citizens. 求神使这个国家能有智慧善用丰富的石油,使所有百姓得益处。 eden1.so-buy.com 9. And, then, of course, they offered up the "juvenile delinquents" for the benefit of the owners of the new jail. 之后,当然他们为了这间新的私人监狱的所有者的利益,向他们提供更多的“少年犯”。 www.ecocn.org 10. I wanted to present a real cross-section of the disciplines at this meeting and mainly for the benefit of the press and media audience. 为了新闻媒体听众的利益,我想在这次会议上表现出学科的真正全貌。 aasld2011.ihepa.com 1. He hoped that atomic power would be used for the benefit of mankind. 他希望,将原子的力量造福于人类。 blog.sina.com.cn 2. Heroism is marked by an unselfish risking of life for the benefit of another. 英雄是能无私地为他人的益处甘冒生命危险的人。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. After having attained it, he does not think in a stingy way, but always speaks about Dharma for the benefit of beings. 当达到这一点时,他不以狭隘的观念,他讲出佛法希望利益众生。 blog.sina.com.cn 4. carry on business under a receiver, trustee or manager for the benefit of his creditors. 为其债权人的利益在财产接管人、受托人或管理人的监督下营业。 blog.sina.com.cn 5. This mapping of the URI and namespace prefix is only for the benefit of the developer. URI和名称空间前缀的这种映射仅仅是为开发人员考虑。 www.ibm.com 6. We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things, contentious. 在这《古兰经》里,我确已为众人阐述了各种比喻,人是争辩最多的。 blog.sina.com.cn 7. During the Olympics, these activites will also be held in the Olympic Village and in the city for the benefit of the athletes. 奥运会期间,这些活动还将为运动员们在奥运村和所在城市举办。 www.putclub.com 8. The JBoss AOP model is nearly as expressive and only omits some of the less commonly used join points for the benefit of simplicity. JBossAOP模型几乎同样有表现力,只是为了简单性而遗漏了一些不太常用的连接点。 www.ibm.com 9. As the activity was subsidized by public funds, that information should be publicly available, for the benefit of human kind. 因为该行动是由公共基金资助的,所以该知识出于人类的利益而应该可以公开获得。 www.wipo.int 10. He told the story for the benefit of the children. 他讲那个故事是为了孩子们好。 sfl.csu.edu.cn 1. So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals. 因此,从项目管理的效益来说,我们应该满足于短期目标。 www.ibm.com 2. They decided to highlight their different cultures for the benefit of U. S. storm victims. 他们决定凸显自己不同的文化以造福美国风暴的受害者们。 www.kekenet.com 3. It is of course a life without rules that are imposed on you, but which you impose on yourself for the benefit of yourself and others. 这当然是生活中没有规则,是强加给你,但你加诸于自己的利益自己和他人。 dictsearch.appspot.com 4. ASEAN should respond such growing economies in a proper way for the benefit of the entire ASEAN member countries. 东盟应该适当处理好东盟各国的利益,以应对这种不断发展的经济。 210.36.80.25 5. Besides providing activities for the benefit of its members, the Association also contributes to society. 除顾及会员福利外,体育会亦不忘关心社会。 www.ird.gov.hk 6. This center is being constructed for the benefit of the next generation. 这个中心是为了下一代的利益而建造。 www.yuzi.cc 7. Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors. 奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。 en.bab.la 8. The availability of images calls for the accounting department to make modifications to the query for the benefit of the auditor. 图像的可用性要求会计部门修改查询,以便给审计人员带来便利。 www.ibm.com 9. Anyway the opposition is for the benefit of the company. 不过,无论如何,反对派也是为了公司的利益。 blog.sina.com.cn 10. The two sides should bear in mind the principle of mutual benefit and forge ahead for better cooperation for the benefit of the two peoples. 双方应本着互利共赢的原则,开拓创新,密切合作,更好地造福两国人民。 www.fmprc.gov.cn 1. Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations. 让我们共同努力,为子孙后代保留这片净土,确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。 www.fmprc.gov.cn 2. Again, it would not be for the benefit of the developing countries that would be seeking to promote technology transfer and development. 这也对寻求技术转让和技术发展的发展中国家毫无益处。 www.wipo.int 3. He says the test's "essential ingredient is that it has to be for the benefit of the intern, not for the benefit of the employer. " 他表示这项标准的“要点在于它必须对实习生有利,而不是对雇主有利。” www.bing.com 4. Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters. 你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。 www.ebigear.com 5. Use it wisely and for the benefit of all, and nothing more could be asked of you. 智慧的使用它,并且服务于所有人的利益,没有什么事情再多的要求你们了。 www.angozj.com 6. Brunei bloggers have organized various fundraising activities for the benefit of sports teams, flood victims and environmental groups. 汶莱博客已组织多项募款行动,以支持体育队伍、水患灾民及环保团体。 zh.globalvoicesonline.org 7. It is favoured by virtually all the rural publishers, who make a substantial investment in the research for the benefit of media buyers. 最惠国是由农村几乎所有的出版者,谁做的研究为半买家受惠巨额投资。 www.388v.cn 8. It then burrows into the brain of the carrier and manipulates it for the benefit of the parasite. 接着它们钻进携带都的大脑,并为自己的利益而操控大脑。 dictsearch.appspot.com 9. He looked forward to continuing consolidation of the friendly and cooperative ties in the future for the benefit of both peoples. 祝愿两国友好合作关系不断巩固,造福于两国人民。 www.fmprc.gov.cn 10. For the benefit of clarity, all electronic, software and physical details not necessary for the operation of the unit are omitted. 在清楚的前提(利益)下,省略了对操作此仪器不需要的电子上、软件和物理的细节。 www.instrument.com.cn 1. By analysing user behaviour when using the site, the structure, design and layout can be optimised for the benefit of the user. 通过分析用户在使用网页时的行为,网页的结构、设计和编排能够被优化并对用户更有利。 www.blum.co.uk 2. Vision: Protection and enhancement of valuable surface and groundwater supplies for the benefit of present and future generations. 目标:为现在和将来的人们保护和加强利用有价值的地表和地下水。 biositemap.com 3. Most for-profit companies are run for the benefit of shareholders. But banks have been run more for the benefit of employees. 多数盈利性公司为了股东的利益,而银行的经营却更多地是在考虑员工的利益。 www.ftchinese.com 4. The professor has typed out the lecture notes for the benefit of those students who were absent. 为了顾及缺课的学生,教授将授课要点打成讲义。 qing.weibo.com 5. OTS is a value added entity in the business transaction between suppliers and clients for the benefit of both parties. OTS对于供给商和客户之间的贸易往来是一个对双方均有益的价值提升的实体。 word.hcbus.com 6. KPMG turns knowledge into value for the benefit of its clients, people, communities and the capital markets. 毕马威国际会计公司将知识转化为价值,造福于它的客户,人民,社区和资本市场。 hi.baidu.com 7. Publishers launch, sustain, promote and develop journals for the benefit of the scholarly community. 出版社开办、维持、推广和发展期刊,以造福学术界。 docs.google.com 8. "Green" trade barriers refer to technical, safety and hygiene standards introduced for the benefit of environment and public health. “绿色”贸易壁垒,是指技术,卫生及安全标准,介绍了为造福环境和公众健康。 baike.china.alibaba.com 9. In my opinion the administration of the law is thus prostituted consciously of unconsciously for the benefit of the exploiter. 依我看,法律的执行是为了剥削者的利益而有意无意地被糟踏了。 tr.bab.la 10. The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business. 铁路公司,虽然仍私营企业为股东谋利的管理,非常与旧家族的生意。 wenwen.soso.com 1. For the benefit of all, it must be done RIGHT or not at all. 为了全体的利益,事情必须被完全做好,或者根本不做。 hi.baidu.com 2. Even the actions he performed for the benefit of the common people are indescribable and beyond our imagination. 即便是他教化普通民众的事迹也是无与言表,超出我们的想象。 blog.sina.com.cn 3. The stricken Afghan bank had for years been run as a giant Ponzi scheme for the benefit of powerful shareholders. 受挫的阿富汗银行多年来一直作为一个庞大的庞兹骗局为强有力股东提供利益来运营。 www.ecocn.org 4. Some are used to detect the lines in a road for the benefit of cars that drive themselves. 有些是被用来侦测道路上的标志线的,以便汽车自动驾驶。 www.ok06.com 5. A wide range of age makes a wide range of individuals. Therefore, for the benefit of demands grow diversification. 多元化的时代造就了多元化的社会个体,因此,对于利益的诉求也逐渐呈现出多元化的态势。 www.zidir.com 6. China needed to revalue its currency against the US dollar for the benefit of both countries, said Mr Dalio. 戴利奥表示,为了双方的利益,中国需要调高人民币兑美元汇率。 www.yuloo.com 7. The head nurse should improve her own quality and improve management for the benefit of the patient. 护士长在各类人际关系处理中必须从病人利益出发,提高自身素质,加强管理艺术。 www.chemyq.com 8. "Xin Fei Company " slag field next to " protect the environment for the benefit of future generations, " Ironically, the placard. “,为子孙后代新飞公司”渣场旁边的“保护环境,”具有讽刺意味的标语牌。 www.qiyeku.com 9. "We call on all countries to share virus samples freely, " Lange said, "without encumbrances, for the benefit of global public health. " 兰格说:“我们呼吁各国为了全球公共健康利益让交流病毒取样畅通无阻。” www.america.gov 10. The article says nothing about children being "abducted. " The Associated Press added this for the benefit of sensationalism. 这篇文章并没有讲到儿童被拐的问题,美联社发布它只是为了利益和哗众取宠。 www.ltaaa.com 1. Spring, a small grass-green , and used his body as a small ray of green added to the earth for the benefit of mankind. 春天,小草绿了,用自己弱小的身躯为大地增添一丝绿色,为人类造福。 dictsearch.appspot.com 2. This year then was not only for the benefit of the land, but for the people as well. 因此,安息年不单是让土地休养生息,更是为了百姓本身的好处而设立。 blog.163.com 3. However, support local economic development Bozhou city for the benefit of society is the responsibility of Huaibei mining. 但是,支持亳州市的地方经济发展,造福社会,是淮北矿业的责任。 www.qy7788.com.cn 4. The president called on his people to make sacrifices for the benefit of their country. 总统号召人民为国家的利益而做贡献。 221.224.13.84 5. "Why, look who's 'ere! " he shouted, for the benefit of the whole playground, 'It's that oddball, Snape, king of the weirdos! ' “哈!瞧瞧这是谁!”他大叫着,整个游乐场都听得见。“是那个怪家伙,怪物斯内普!” blog.sina.com.cn 6. Nuclear science should be developed for the benefit of mankind rather than for the destruction of human beings. 我们发展核科学应该是为了使人类受益而不是用来毁灭人类。 www2.hunau.net 7. S. These measures are of course symbolic and amount to political posturing for the benefit of domestic audiences. 美中两国的这些举措当然是象征性的,其实都是针对各自的国内民众而故作的政治姿态。 www.bing.com 8. The two sides can draw on each other's strengths and explore and create new cooperation opportunities for the benefit of the two peoples. 双方可优势互补,不断探索和创造新的合作机会,造福两国人民。 www.fmprc.gov.cn 9. But the bandwagon is not just rolling for the benefit of technology companies and ambitious politicians. 然而智能系统的流行并非只是为了满足科技企业和野心勃勃的政治家的利益。 www.bing.com 10. China sincerely hopes that China-Libya cooperation will be renewed and pushed forward for the benefit of the Libyan people. 中方真诚希望中利合作得到恢复并进一步发展,以造福利人民。 www.fmprc.gov.cn 1. Is to find countermeasures, for the benefit of disadvantaged, the transfer of the crisis, or a passive response, self-bad- mouthing ? 是寻找对策,化不利为有利、化危机为转机;还是被动应对、自我唱衰? dictsearch.appspot.com 2. Everything that is, ever was and ever will be, is God given for the benefit of every soul. 每件事情,至始至终都会是来自造物主的恩赐,利益每个灵魂。 blog.sina.com.cn 3. And, through genetic engineering methods to produce large quantities of defensins will be better for the benefit of mankind. 并且,通过基因工程的方法来大批量的生产防御素,会更好的造福人类。 www.fabiao.net 4. It is for the benefit of maintaining the ecological balance that human beings ought to protect the endangered animal species. 正是为了维持生态平衡,人类才应该保护地球上濒危的动物物种。 blog.sina.com.cn 5. Adapted to be stolen for the benefit of the unfortunate. 很值得偷去救济穷人的东西。 bbs.ycwb.com 6. OR limitation of liability of carrier shall apply to and be fOR the benefit of agents, staff members and representatives of cartier. 对承运人责任的任何排除或限制,应适用于并有益于承运人的代理人、雇员、工作人员和代表。 dict.ebigear.com 7. He wanted to enact an irresponsible tax cut, largely for the benefit of the wealthiest Americans. 他意图颁布一个主要惠及美国最富有人群的不负责任的减税法案。 www.bing.com 8. He also vowed to expand bilateral economic and technological cooperation for the benefit of both peoples. 玻利维亚愿与中方加强交流,学习、借鉴中国的发展经验,扩大经济技术合作,造福两国人民。 www.fmprc.gov.cn 9. Norton nodded, but Hamilton gave it for the benefit of the rest. 诺尔屯点点头,但是汉密尔顿为了让大家明白,把它交代了出来。 www.ebigear.com 10. The animal rights view rejects the concept that animals are merely capital goods or property intended for the benefit of humans. 这种观念反对动物仅仅是人类获利的财产或所属物。 blog.sina.com.cn 1. Therefore it becomes very important for all of us to think about the whole world and try to work for the benefit of all. 因此,我们为整个世界而考虑,并为了利益每一个人而努力,就变得尤为重要了。 blog.sina.com.cn 2. I fear this is going to convince ordinary Americans that their government is a racket run for the benefit of Wall Street. 我担心,这会使美国普通民众相信,他们的政府是华尔街利益的代言人。 www.ftchinese.com 3. New York is run more for the benefit of the buyers, especially American department stores. 纽约时装周考虑更多的是买家利益,尤其是美国的百货公司。 www.ecocn.org 4. She travelled for the benefit of her health. 她旅行对她的健康有益。 www.kekenet.com 5. A teacher teaches a language for the benefit of his students. 教师为了学生而教语言。 blog.hjenglish.com 6. Their actions are precise, principled, determined, and committed to act selflessly for the benefit of others. 他们的行动准则是准确,有原则,有决心。并且采取的任何行动都是因他人的利益而为。 www.douban.com 7. I think it is still useful to refer to it here for the benefit of the whole Party. 我认为,把这个决定在这里重新介绍一下,对于全党仍然是有意义的。 www.jukuu.com 8. Good mind is broad, generous, and tolerant of the universe for the benefit of mankind the common people. 善良的心胸是博大、宽宏的,能包容宇宙万物,造福于人类苍生。 www.tradeask.com 9. that our two countries are destined to grow together for our mutual benefit and for the benefit of all mankind. 即为了我们两国的利益和全人类的利益,我们双方定将共同发展。 fld.nau.edu.cn 10. But I think, as Americans, I think we pride ourselves in our ability to constantly generate new ideas for the benefit of humanity. 但我认为,作为美国人,我们为能够不断带来造福人类的新思路而感到骄傲。 www.ebigear.com 1. Can we really be sure that it is for the benefit of Earth and all her creatures? 我们真能确定它能够有益于地球和所有地球生物吗? blog.sina.com.cn 2. I should like to repeat my opening remarks for the benefit of those who just came in. 我愿重复一下我的开场白,以便让刚入场的人也能听到。 wenwen.soso.com 3. Comments are brief explanatory notes added to code for the benefit of those reading it. 注释是为了方便阅读而为代码添加的简短的解释性说明。 msdn2.microsoft.com 4. However, the boss also stated - probably for the benefit of the player's club - that he has other options under consideration. 然而,教练也陈述-或许对于运动员的俱乐部的利益-他也有其他的选择在考虑中。 www.footballworld.cn 5. Article 7 The State Council shall formulate financial and taxation policies for the benefit of implementation of cleaner production. 第七条国务院应当制定有利于实施清洁生产的财政税收政策。 www.bing.com 6. With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will and to your own happiness. 有了它,您可以做更多事情,为造福人民和贵国,并且会和自己的幸福。 learning.zhishi.sohu.com 7. Zhuo Xing adhere to honest business enterprise for the benefit of the community concept. 卓兴企业坚持诚信经商、造福社会的理念。 www.baidajob.com 8. As I understand them, they are only places where clothes and grub are stored for the benefit of shipwrecked people. 据我了解,收容所只是为船只失事的人准备衣服和食品的地方。 zhidao.baidu.com 9. shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow. 应同样适用和有利于拖轮或被拖物的光船租船人、分包人、经营人、船长、高级船员及船员; www.dictall.com 10. If you can let you destroy, For the benefit of the public, I'd love to meet death. 如果可以让你毁灭,为了公众的利益,我很乐意迎接死亡。(中) zhidao.baidu.com 1. She went there for the benefit of her health. 她为了健康而去了那里。 panqi2008.bokewu.com 2. Achieve the City of Shanghai's program of having a nature-based refuge for the benefit of citizens and tourists. 实现上海城市有一个为造福市民和游客提供本质庇护的计划 blog.sina.com.cn 3. A living trust, or inter vivos trust, is created for the benefit of another during the settlor's life. 生前信托,生前信托或国际米兰,是创造了另一项造福在财产授予人的生命。 www.showxiu.com 4. Origin effect of contract for the benefit of third party stems from contract interest of third party being legitimated by law. 第三人利益合同之效力根源为法律对第三人合同利益的正当化。 dictsearch.appspot.com 5. but he also felt strongly that the wealthy should use their fortunes for the benefit of society. 但他同样觉得,巨大的财富,更是来自于社会。 bbs.24en.com 6. To expand and increase value of land in the industrial estate for the benefit of the customers and the organization. 为实现客户及企业组织的利益而扩大和提升其在工业园区的土地价值。 ccn.mofcom.gov.cn 7. Parents are always thinking for the benefit of their children. 父母总是为孩子着想。 www.kekenet.com 8. This requires they publish revenues from mining resources and agree to use these resources efficiently for the benefit of the people. 这项计划就要求签署方公布来自矿产资源的收益,同意有效地利用这些资源造福于人民。 web.worldbank.org 9. Although the insurance interest in it is related to third party, Its aim is to protect t the creditor or for the benefit of employer. 保证保险合同具有独立性,保险利益系于第三人,但重在保护债权人或雇主信用利益。 www.lw23.com 10. What would be the ultimate goal for the benefit of mankind? 为人类造福的最终目标又是什么? aasld2011.ihepa.com 1. He was travelling for the benefit of his health. 为了身体健康,他出去旅行了。 www.bing.com 2. Are still under medical care should adhere to whatever the work for the benefit of physical exercise. 仍在服药的病人应坚持力所能及的劳动,以利锻炼体质。 www.106jsw.com 3. This is for the benefit of Chinese government officials, who may not be photographed in a gambling environment. 专为中国政府官员提供,防止他们赌场被抓拍。 www.bing.com 4. I think both sides have to step back and think for the benefit of the country. 我认为,双方都应做出让步,为国家利益着想。 www.rr365.com 5. Market criteria, standards of perfection and in-depth management in order for the benefit of the enterprise. 市场的规范、标准法则的完善和管理的深入,才能使企业受益无穷。 www.bing.com 6. When you are a teacher, for the benefit of your students, you have to point out their mistakes. 当你是一位导师,为了学生的利益,你应该指出学生的错误。 www.heartforpeace.net 7. during the olympics , they will be staged in the olympic village and the city for the benefit of the athletes. 在奥运会期间,他们将会在奥林匹克村和奥林匹克城将为了运动员们进行义演。 www.ichacha.net 8. The tray itself is ergonomically designed for the benefit of the caregiver. 所述托盘本身是为了方便照料者根据人机工程学设计而成。 ip.com 9. Built up a charity for the benefit of persons with disabilities. 建起了一家家慈善机构,为残疾人造福。 dict.wanyuwang.com 10. To foster technological innovation and excellence for the benefit of humanity. 鼓励技术创新,为人类谋福祉。 wenku.baidu.com 1. It is suggested that a clever use be made of this modern technique for the benefit of all people. 有人建议,一个聪明使用的是现代技术,以造福世界各国人民。 wenwen.soso.com 2. We have a communist action where everybody is paying for the benefit of the few and hoping the benefits will trickle down to everyone else. 我们面临着一个共产主义的行动计划,为了少数人的利益动用我们纳税人的钱,还希望这种福利会一点一滴地福泽大众。 bbs.enfamily.cn 3. All the donations are for the benefit of the disabled children. 所有的捐款都是為了帮助残疾儿童。 big5.xinhuanet.com 4. Agriculture is the cultivation of different types of crops for the benefit of mankind. 农业种植不同作物品种为人类造福。 blog.sina.com.cn 5. Some cards with keywords also have reminder text in italics , mainly for the benefit of newer players. 有一些卡为了新手的方便会在牌上用斜体字进行注释。 dictsearch.appspot.com 6. Any goodwill associated with any such rights shall inure exclusively for the benefit of NET-A-PORTER. 任何商誉相关的任何权利应当完全的利益网络搬运工。 zhidao.baidu.com 7. He hope to have invented new ways to use it for the benefit of people. 他原希望发明新方法,利用它造福于人类。 school.ecp.com.cn 8. He travelled for the benefit of his health. 他为健康而旅行。 bbs.ebigear.com 9. Relationships that are nurtured for the benefit of both people. 关系的培养对双方都有好处。 www.elanso.com 10. I will also work to maintain close links between my office and the consular corps for the benefit of our amicable relations. 我还将努力保持我们总领馆的紧密联系,以利我们的友好关系。 blog.sina.com.cn 1. The Hindi translation of literature is "sahitya" which means 'for the benefit of others'. 在印地语文学的意思是“舞曲诗句”,这意味着“造福他人”。 treasure.1x1y.com.cn 2. The ILC was launched by the Australian government in 1995 to acquire and manage land for the benefit of aboriginals. 土著人土地公司于1995年由澳大利亚政府设立,为土著居民收购和管理土地。 www.fatisia.com 3. For the benefit of our security and freedom, please care more about "others" but not yourself. 正是为了“我”的安全与自由,请不要再“唯我独尊”,而多些对“他人”的关爱吧。 www.ecocn.org 4. Geonosian society exists for the benefit of the few in the upper caste. 吉奥诺西斯的社会只为少数上层社会成员的利益而存在。 starwarsfans.cn 5. If you decide you want to work for the benefit of others don't just think about it once and then forget it. 如果你决定要为他人的利益而工作,不要仅仅想过一次然后就把这个想法忘掉了。 www.xici.net 6. Dedicated to Alex and Leland and for the benefit of Tinka and Susan. 向艾力克,李兰致意,为了挺卡和苏珊。 www.bing.com 7. The good student took the treasure back to the village, and used it generously for the benefit of many. 善良的学生把财宝带回村里,慷慨地分给了大家。 english.31931.cn 8. Our knowledge will however be given freely without strings attached, as what we have to share is for the benefit of everyone. 无论如何,我们的知识将被免费地给予而没有任何附加条件,因为我们不得不分享的是为了每个人利益的东西。 blog.sina.com.cn 9. This new edition distills a wealth of practical and scientific detail for the benefit of all IVF practitioners. 这新版为了全部IVF开业医生的利益蒸馏大量实际和科学细节。 dictsearch.appspot.com 10. All expenditure directly or indirectly incurred by the Government for the benefit of the Authority. 政府为巿建局的利益而直接或间接招致的所有开支。 www.hplb.gov.hk 1. It does not create fear, and does or feed your ego where it seeks only that which is for the benefit of self alone. 它不创造恐惧,它喂养你的小我,因为它仅仅是因为“自我孤独”而寻求刺激。 opi123.blog.163.com 2. The sudden "ice-breaking" make up more wealth for the benefit of direct users to the winner. 突如其来的“破冰”行动使得更多财富赢家用户直接受益。 www.g36.com.cn 3. How can we best utilize this capital for the benefit of the organization? 我们怎样才能最好地利用这个资本来使组织获益呢? dongxi.net 4. For the benefit of those who arrived late, I will just go over the plan again. 为了那些迟到的人,我将把计划再讲一遍。 vod.swjtu.edu.cn 5. The allowances were for the benefit of the family as a whole. 这种补助金是对整个家庭的补助。 www.jukuu.com 6. Companies were run primarily for the benefit of management and employees. 公司的运作主要是为了管理层和员工的利益。 www.ftchinese.com 7. Also, the file system has to know how to organize files in a hierarchy, again for the benefit of those pesky humans. 同时,,文件系统必须知道该如何组织一个阶级组织的文件,再一次为那些麻烦的人类的利益。 www.bing.com 8. The warning sign was put there for the benefit of the public. 警示牌放在那里是为了公众的利益。 www.5ykj.com 9. be given to the public for the benefit of stock growers generally. 通常为存货栽培者的利益对民众有。 wenwen.soso.com 10. It goes without saying that everyone should keep a balanced diet for the benefit of health. 不用说,为了健康,每个人都应该保持平衡的膳食。 www.100xue.com 1. This implied wage cuts or higher unemployment, all for the benefit of creditors. 这意味着工资水平下降,失业率上升,这对债权人是有利的。 www.ecocn.org 2. This charitable trust works for the benefit of the animals of India. 这个慈善组织为印度动物的利益而工作。 voa.hjenglish.com 3. The city library is for the benefit of the public. 市立图书馆是供大众用的。 panqi2008.bokewu.com 4. Protective duties: for the benefit of the working class. 保护关税!为了工人阶级的利益; www.bing.com 5. The fund-raising concert was held for the benefit of the new orphanage. 募款音乐会是为了那家新孤儿院而举办的。 www.tingroom.com 6. 7To advocate for the involvement of government and non-government organizations to achieve healthy sleep for the benefit of all people. 7鼓动亚太地区政府和非政府组织加入到为人们的睡眠健康而努力的行列中来。 www.apss.org.cn 7. I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment; I will keep them from harm and injustice. 基於我的能力和判断,病人的利益,我必修先考虑,对病人有害的都被禁绝,我将谨守此际份。 post.baidu.com 8. Mbugua said, "Citizens of the world have a duty of conserving these graceful animals for the benefit of current and future generations. " 姆博加称“世界公民有责任保护这些优雅的动物,造福当前和未来的几代人。” www.bing.com 9. In 2010, Denmark issued a charity stamp for the benefit of the Danish Child Cancer Foundation. 2010年,丹麦发出了对丹麦儿童癌症基金会募款慈善邮票。 blog.sina.com.cn 10. To identify and foster human intelligence for the benefit of humanity. 进一步确定和培养人类的智能。 www.gaonaojin.com 1. So the plant worked for the benefit of Russia, till in 1774 it was captured by Pugachev's rebels. 这样设备就可以为俄国人民工作,这一直持续到1774年被普加乔夫的叛军攻占。 www.bing.com 2. We need to preserve the environment for the benefit of our offspring. 为了我们子孙后代的利益我们需要保护环境。 www.yingyudaxue.com 3. Trustee An individual who holds or manages assets for the benefit of another. 指为另外一名人士持有或管理资产的人士。 sh.netsh.com 4. They rarely keep records of their programs for the benefit of others. 他们很少为了照顾他人利益而保存程序的复制版本。 iask.sina.com.cn 5. And most important, he always keeps smiling for the benefit of his public. 最重要的是,他必须时刻在公众面前保持一张笑脸。 www.ebigear.com 6. The teacher repeated part ofhis previous lecture for the benefit of those who had been absent. 教师为了缺课的学生把上次讲的内容的一部分又重讲了一遍。 sfl.csu.edu.cn 7. This performance was given for the benefit of disabled soldiers. 这场演出是为残疾军人举办的。 5doc.com 8. Let your mind cultivate happiness for the benefit of all sentient beings everywhere. 开发心中的欢喜,就能利益众生,永不退转。 www.360doc.com 9. Your presentation is for the benefit of the audience. 您演示的目的是为观众带来一些有用的东西。 www.bing.com 10. He smiled for the benefit of the assembled reporters. 他特为聚集在场的记者们展露笑容。 blog.hjenglish.com 1. He is showing off for the benefit of his future. 他在为他前途的利益而卖弄才能。 www.exam8.com 2. studying amphibian anatomy for the benefit of mankind. 研究两栖动物解剖,造福人类。 rrting.com 3. Prison Reform: for the benefit of the working class. 单身牢房!为了工人阶级的利益。 www.bing.com 4. At some point I will write up the experience for the benefit of others. 某个时候,我会写下使别人受益匪浅的经验。 www.kekenet.com 5. He devoted his whole life to doing the research for the benefit of mankind. 为了造福人类他一生都在进行研究。 blog.sina.com.cn 6. This is a benefit to mankind, for the benefit of future generations of energy-saving projects. 这是一个造福人类,造福子孙的节能工程。 www.douban.com 7. The training is for the benefit of the individual. 培训的受益人为受训者。 www.chinesenewsgroup.com 8. The government is supposedly working for the benefit of its citizens , and not merely to keep itself in power. 政府的职能不仅仅是捍卫执政权,更应该为民谋福利。 kantianya.com 9. Towards a more open rules-based trade, for the benefit of all. 为了更开放、更有规则的贸易工作,因为这会使所有人受益。 gb.cri.cn 10. My words about "jointly dealing with the future issues of one China" were spoken purely for the benefit of Beijing. 我所说的“共同处理未来一个中国的问题”,纯粹是为了北京而讲的。 www.ftchinese.com 1. In most societies laws are introduced and enforced by the government for the benefit of most people. 在大多数的社会中,为了大众的利益政府颁布法律并强制执行。 blog.sina.com.cn 2. We must make efforts to take exercise for the benefit of our health. 为了健康我们必须努力锻炼身体。 www.dearedu.com 3. They forsake everything for the benefit of others. 菩萨为了利益他人而舍弃一切。 www.qjren.com 4. Her articles endeavor to provide you the wise counsel in the most elementary way for the benefit of the readers. 她的文章,努力为您睿智的最基本途径,以造福读者。 qc.tag100.cn 5. Each era finds an improvement in law for the benefit of mankind. 每个时代都会发现一项造福人类的法律进步。 iipdigital.usembassy.gov 6. The reason for us to restore and adopt these trade practices is that we export commodities just for the benefit of our overseas clients. 我们恢复和采取这些贸易方式的原因是因为我们出口商品的目的就是为了国外客户的利益。 blog.hjenglish.com 7. We did so for the benefit of the public. 我们是为了社会才这么做的。 www.zhounan.com 8. This is where you pay for the benefit of the product -- what it does for you -- without needing to own the product outright. 这是指当某种产品服务你的时候--你相应地付费--而不必永久地拥有这种产品。 www.ted.com 9. I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. 我打印了一些讲座的笔记,上周缺席的人会因此获益。 wenku.baidu.com 10. You must study hard for the benefit of your own. 为了你自己的利益你必须努力学习。 www.websaru.net 1. Ministries are run for the benefit of their employees, of whom there are far too many. 部长为自己的数目众多的雇员的利益四处奔走。 www.ecocn.org 2. In accordance with the views of bioethics, science and technology from a long-term interests for the benefit of mankind as a whole. 按照生命伦理学的观点,科学技术要从长远利益出发,造福整个人类。 wenwen.soso.com 3. Instead of focusing on themselves, they work for the benefit of others. 他们不会自私自利,而是为谋求他人利益而效力。 blog.hjenglish.com 4. For the benefit of future generations. 造福后代的需要。 wenwen.soso.com 5. We will continue to invest in our public medical sector and improve our existing services for the benefit of community. 我们会继续投入资源发展公营医疗系统,为市民提供更好的服务。 www.jukuu.com 6. So we should regulate rules for the contract for the benefit of third party to protect rights of third party beneficiaries. 因此,我国应当建立符合我国合同法基本理论的受益第三人制度,保护受益第三人的权利。 www.fabiao.net 7. God gave you gifts for the benefit of other people. 上帝赐予你天赋的目的是为了让你服务于他人。 www.bing.com 8. Still , i think it's necessary for department in charge of prices and hospitals take some actions for the benefit of people . 我依然认为物价部门与管理医院的相关部门应以人民利益出发采取一些措施。 en.cnxianzai.com 9. Well, it's because I think both Chinese & Sg friends are going to read this blog, so for the benefit of all, here you go! 那是应为我觉得有可能有中国朋友和新朋友会读这个博可所以,为了大家的好,就这样子啦! blog.sina.com.cn 10. If we can alter our federal holidays to benefit shoppers and travelers, surely we can change Election Day for the benefit of our voters. 既然我们可以出于对购物者和旅行者的考虑而更改法定节日那肯定也可以为了投票者的利益而更改大选之日。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。