单词 | forth |
释义 |
例句释义: 向前,离去,外出,向某处,来自,向外,第四,以后 1. On the feast of the New Moon the young Emperor came forth from his palace and went into the mosque to pray. ‘新月节’上,年轻的皇帝径直从他的皇宫里去往清真寺祷告。 www.bing.com 2. Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brothers, ought not to be so. 颂赞和咒诅从同一个口里出来,我的弟兄们,这是不应当的。 edu.china.com 3. Then from her pocket would come forth printed copies of that fateful composition, and my ears begin to redden and tingle. 这时她就从口袋里掏出那首印好的致命的歌曲,我的耳朵就开始红了起来,并伴有耳鸣。 www.bing.com 4. When not meet with you, i can't imagine the flowing time, i would let the water buble forth shining and brilliant rather than gurgling on. 没有遇见你,我无法想象这日子的流失,与其淌水,不如让这水灿烂又流光溢彩的涌向前。 dictsearch.appspot.com 5. It will only be as humanity remembers that another type of civilization is possible that such a civilization can begin to come forth. 它将仅因为人类忆起其他文明类型的可能性,而让一个这样的文明能开始展现。 www.shuimo.com 6. Documents can be worked on live, rather than emailing copies back and forth and trying to keep track of versions. 我们可以在线进行文字工作,而不是把复制文本通过电邮寄来寄去,试图找寻版本。 www.elanso.com 7. You know, do all the pianos in Redmond on Monday rather than going back and forth across 520 three times a day. 你知道意思,星期一把Redmond地区的钢琴全部搞定,而不是一天之内在520公路来来回回三趟。 local.joelonsoftware.com 8. Users can finger-swipe back and forth across various articles from a single news source, or up and down through up to 20 news sources. 用户可以手指轻扫在各种物品来回从一个单一的新闻来源,或向上和向下通过多达20个新闻来源。 blog.sina.com.cn 9. If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi. 如果只剩下一个裂口的创伤,它一定得向外喷射,尽管喷出来的只是蛤螈蝙蝠和侏儒。 www.bing.com 10. Setting forth with the business concept of faith, innovation and practice, the company provides customer satisfied product and service. 公司本着诚信、创新、务实的经营理念,提供客户满意的产品和服务。 detail.b2b.cn 1. How much of your income do you spend maintaining your job, via transportation, career development, clothing, and so forth? 你的收入有多少花在了交通、职业培训、服装等维持工作的事情上? www.bing.com 2. After the match he just paced back and forth and was unable to sit down for fear of cramping all over his body. 比赛后他只能来回渡步,没法坐下来,生怕全身肌肉痉挛。 www.hotdic.com 3. want you to go forth with a message to all the fish in the sea, " God said. " “我想让你把一条消息转告给大海中所有的鱼,”上帝说。 www.mjjcn.com 4. But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. 但是,如果被告者打开另一扇门,面对他的是一个为他特别挑选的女人。 dipan.kekenet.com 5. When only the essential nature of the object shines forth, as if formless, integration has arisen. 当这个对象仿佛无形的本质完全凸显,定就达成了。 www.nhjww.com 6. Receive the child in reverence. Educate him in love. Let him go forth in freedom. 怀着崇敬接纳孩子,以爱教育他们,让他们在自由中迈向未来。 blog.sina.com.cn 7. If everyone learns to set forth facts and reason things out in social life, many of the contradictions are easy to resolve. 如果在社会生活中人人都学会摆事实、讲道理,许多矛盾就很容易被化解。 dxyy.hrbeu.edu.cn 8. It must be built on you, as you are going to be the ones carrying it forth, experiencing it. 这个时代必然是以你为基础,因为正是你将要推进这个时代的成长,体验这个时代。 tk.nnkoo.com 9. Maya moved back and forth with her but for much of his schooling Barry chose to stay in the US with his grandparents. 玛雅跟着她来回迁徙,但是巴利选择跟外祖父母待在一起,在美国完成了大部分学业。 dongxi.net 10. hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. 那时,雹与火掺杂,甚是厉害,自从埃及成国以来,遍地没有这样的。 www.ebigear.com 1. The tree of knowledge, even if it seems to have rather bitter roots brings forth the sweetest possible fruit. 知识树,从它那看来苦涩的根却长出最甜美的果实。 eddyemma.com 2. ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach. 吉吉在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。 www.bing.com 3. This communique was unique in honestly setting forth differences rather than trying to cover them up with diplomatic double talk . (联合)公报十分坦率地提出了这些分歧,而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。 www.showxiu.com 4. He ran back and forth and did not touch the clown with his feet. 他来回地跑而且没有用他的脚碰小丑。 forum.putclub.com 5. And sometimes I spread that Baptist pallet out on the floor, and Lily and I roll a ball back and forth. 有的时候,我把洗礼约翰盘摆在地上,丽丽和我来来回回的滚动。 blog.sina.com.cn 6. The example utilizes a queue and a topic on the queue manager, using the JNDI bindings to switch back and forth between them. 示例利用队列管理器上的队列和主题,并使用JNDI绑定在它们之间来回切换。 www.ibm.com 7. Today he wanted to avoid it, so he waddled forth at full throttle, ready to launch himself forwards through the doorway. 今天他要避免它,所以他摇摇摆摆提出在全油门,准备推出自己的前锋通过门口。 www.fnovel.com 8. 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet. 14谁若不接待你们,也不听你们的话,当你们从那一家或那一城出来时,应把尘土由你们的脚上拂去。 dictsearch.appspot.com 9. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. 那时义人在他们父的国里,要发出光来,像太阳一样。有耳可听的,就应当听。 www.qeto.com 10. It was walking back and forth on the wall of the building over the door to Mister's store. 蜘蛛在先生药店门上方的墙上走来走去。 gb.cri.cn 1. Now she preferred the garden, and did not dislike to promenade back and forth in front of the railed fence. 她现在比较喜欢待在花园里,并不厌烦常到铁栏门边去走走。 www.ebigear.com 2. He moved a pair of long poles back and forth in front of him as he climbed. 他攀登山峰时在前面来回移动着一对长竿子。 mysearch.100e.com 3. Land use will no doubt continue to shift back and forth between agriculture and forestry as well as other uses in the free market. 土地利用无疑将继续在农业、林业以及自由市场上的其它用途间来回变动。 www.jukuu.com 4. And I denounce and reprobate this pretension not the less, if put forth on the side of my most solemn convictions. 即使把这种冒认放在我的最严肃的信念这一边,我也仍要不折不扣地非难它和斥责它。 blog.sina.com.cn 5. And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit. 从耶西的本(原文作不)必发一条;从他根生的枝子必结果实。 www.spring4life.org 6. He said he had "accomplished all of the strategic objectives set forth two years ago" when he took the job. 他表示,自己已“完成了两年前上任时制定的所有战略目标”。 www.ftchinese.com 7. Bid him come forth that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings. 命他到这来,他就会听到神的声音,这声音已经响彻了荒野,响彻了王的宫殿。 www.bing.com 8. No matter how many caveats are put forth about the tentative nature of the plan, the plan takes on a life of its own. 无论有多少关于这个计划实验性本质的问题被提出,这个计划都会开始它自己的生命。 www.ibm.com 9. The rage exploded in her head, surged into her muscles, and burst forth from her mouth in a wordless scream. 暴怒在她头脑中炸开,涌如她的肌肉,并从她嘴中以不成语言的尖叫爆发出来。 zeranix.blogchina.com 10. back and forth between them like a piece of shared clothing, designated for use by whoever needed it most. 宽容和善意就像一件公用的衣服一样在两人之间传递,谁最需要就指定给谁用。 kcpt.cidp.edu.cn 1. She walked back and forth on the path. She has racked her brain. But she did not seem to pay attention to. 她在小路上来回走着。她已经绞尽了脑汁。但她好象还是没注意。 blog.diandian.net 2. And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only upon himself do not put forth your hand. " 上帝对撒但说:“好吧,他所有的一切都在你手中,由你摆布,只是不许你加害他本身。” zh.biblestudy.wikia.com 3. And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude. 凡出来观望的人,都用刀砍死,然后率领武装部队,走遍全城,杀了无数的居民。 www.ccreadbible.org 4. The back and forth between Facebook and its users over privacy is gaining importance as the company's growth continues unabated. 在脸谱网及其用户间,针对隐私的角力随着公司的日益壮大发展日渐重要。 putclub.com 5. She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. 这锅劳碌疲乏,所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。 www.bing.com 6. She kept saying that she was sorry for what she'd done, she'd never do it again, it was just a mistake, and so forth. 她不停地说她为所做的事感到抱歉,她永远不再做那种事,那是个错误,等等。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. Sometimes, bringing the kundalini to balance requires the releasing of karma, and my angels will work with you to bring this forth. 有时要将昆达里尼带入平衡则需要释放业力,而我的天使们将与你一起工作来将其实现。 dictsearch.appspot.com 8. I did not put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispens able. 我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。 www.bing.com 9. You decided upon this path long ago when you were a breath issuing forth from the heart of God. 很久以前你们决定在这条道路上当你们一次呼吸往外发出来自上帝之心。 www.chinaufo.com 10. Back and forth flew Bat until both Bird and Rat got tired of him. 就这样,蝙蝠在鸟和老鼠之间来回飞着,把自己弄得筋疲力尽。 www.bing.com 1. The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument. 关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去,但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。 www.bing.com 2. The hypervelocity projectiles are easy to come forth aerodynamic heating and ablation phenomena, when they flight. 超高速弹箭存在的气动加热烧蚀现象会严重影响其外弹道特性。 dictsearch.appspot.com 3. Her tea was set forth with as much grace as if she had been a veritable guest to her own self. 她的茶优雅地放置着,仿佛她是她自己真正的客人一样。 blog.hjenglish.com 4. You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth. 你或许某些时候还能在家里工作,那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。 www.bing.com 5. After a while he lost his sense of direction. He ran back and forth trying to find his way. Soon he became exhausted and scared to death! 没过多久他迷路了,来来回回地跑也找不到回去的路,很快就精疲力竭,极度恐惧! george.shi.blog.163.com 6. Like magic out of a Harry Potter novel, such a metal could contract on command, or swing back and forth like a pendulum. 像这种仿佛出自《哈利·波特》小说中的魔法一般的金属可以按照指令收缩,或者像钟摆那样前后摇摆。 www.bing.com 7. Such a shift brought forth a large leap up in frequency for Mila as so many cords of attachment were released simultaneously. 这样一个变迁,因为这么多连接被同时解除,给Mila带来了巨大频率跃迁。 cqly186.blog.163.com 8. The oldest one was named Peter. He went forth, and had already walked far, an entire day's journey, when he found himself in a great forest. 老大叫彼得,他已出门走了一整天,走了很远的路,最后进入了一片大森林。 www.crazyenglish.org 9. As he paced slowly back and forth in the room, he began to interrogate me, speaking in conversational tones, never raising his voice. 他慢悠悠地在屋里踱来踱去,开始用交谈的语气审问我,始终没有提高嗓门。 www.zftrans.com 10. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. 他们就都被圣灵充溢,并且按著那灵所赐的发表,用别种不同的语言说起话来。 edu.china.com 1. Bat few back and forth until both Bird and Rat got tired of him. 蝙蝠飞来飞去。直到鸟和老鼠都烦他了。 mysearch.100e.com 2. Once you've been poking back and forth for a few days, it becomes time to take the poking from the internet to the bedroom. . . 一旦你被poke或者回poke了几天,那就会演变成你需要不停的poke了,从网上到卧室…… www.bing.com 3. Cruiser was running back and forth along the edge of the pool, trying to save the child by grabbing Kyla's clothing with his teeth. 克鲁索在池边来回跑,用牙齿拽住凯拉的衣服,想把她救上来。 nhjy.hzau.edu.cn 4. You'll notice that at the line where the blue and red meet your eye seems to oscillate back and forth between the two. 你会注意到,当蓝色和红色相遇的时候,你的眼球就会在这两个颜色之间来回颤动。 www.bing.com 5. His eyes are going back and forth, up to me to see what I'm looking at, so we've got shared attention. 他的眼睛前后移动,看着我正在看的东西,所以我们有共同的关注点。 www.ted.com 6. And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? 摩西对神说:「我是什麽人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?」 www.spring4life.org 7. The forth part of this paper is conclusion part, I give a simple summary on experimental nature of Chinese contemporary art . 第四部分是结论部分,本人对中国当代艺术的实验性进行了简单的总结。 www.fabiao.net 8. Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties. 可能一丝光线将引起他们的力量和勇气帮助他们跨步在他们的困难外面。 wenwen.soso.com 9. The bird ran back and forth across the yard, exhausting the snake, who eventually curled up in defeat. The roadrunner strutted . 走鹃在地上来回地穿梭,追赶响尾蛇,最后,蛇筋疲力尽而被打垮,走鹃却高视阔步,炫耀胜利。 dictsearch.appspot.com 10. and the thought should make us more charitable, more kindly not only for that day, but to all that the day brings forth. 而且想法应该使我们变成更慈善,更亲切不只有那天,但是到全部哪一那天往前产生。 iask.sina.com.cn 1. And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth. 我想着如果我走近一点我就可以看到更多人物细节,看到他们的衣服等等。 www.ted.com 2. The naked branches of the trees seemed to be lifting themselves upward toward the pale sun, impatient to put forth leaf and flower. 一根根光秃秃的树枝似乎在迎着那淡淡的太阳向上伸展,急不可待地要吐出绿叶和花瓣儿。 3. The back-and-forth on the matter began Thursday morning and stretched into the afternoon, a senior Obama administration official said. 奥巴马政府一位高级官员说,有关这个问题的拉锯战从周四上午一直持续到了下午。 www.bing.com 4. As you focus on bringing the Language of Light tones into your grid work, you will bring forth your ascension a little at a time. 当你专注于将光之语的音调带入你的晶格层时,你将每次提升一点。 www.tisheng.org 5. They argued back and forth for a few minutes. Finally the priest agreed to let them leave the convent for the weekend. 他们争执了一番,最后牧师同意她们离开修道院度周末。 bbs.chinadaily.com.cn 6. As travelers, we also seem to be on a pendulum, shifting back and forth through space, and often end up at hubs of transit. 像旅行者,我们也好像在一个钟摆,来回移动穿过空间,和经常结束在运输的中心。 www.mflady.com 7. It consists of a tiny metal finger with a tip only a few atoms wide that moves back and forth just above the surface of a sample. 它是由一笑的金属探针构成,探针的顶部只有几个原子的尺寸能够在样本表面上方来回移动。 www.bing.com 8. 11And the Pharisees came forth, and began to question with him, asking him a sign from heaven, tempting him. 法利塞人出来,开始和他辩论,向他要求一个来自天上的徵兆,想试探他。 www.ccreadbible.org 9. If you look at Microsoft and Netscape's home pages, from time to time it appears there's a bit of a hissing contest going back and forth. 如果你看着微软和网景的家页,从时间到时间它在那里出现是一一点点一发出嘶嘶声竞赛来回地去。 sushe5518.bokee.com 10. And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. 他这事的风声就传遍了犹太,和周围地方。 www.ebigear.com 1. I just run the back and forth. did not look back. do not look left and right. I just run in! 我仅仅是来回的奔跑着。没有看后面。没有看左面和右面。我仅仅是在奔跑! goabroad.zhishi.sohu.com 2. He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth. 诺厄等待了七天,又放出了一只鸽子,看看水是否已由地面退尽。 www.ccreadbible.org 3. When I stood on the bridge, three (up to five) vehicles started to move back and forth in front of me before long. 我站在桥上才一会儿,就有三、五辆车开始在我面前开来开去了。 blog.sina.com.cn 4. One little bit of trivia that we haven't touched on so far is how are these SOAP messages transmitted back and forth? 到目前为止,我们尚未涉及的一个细节是这些SOAP消息是如何来回传递的? www.ibm.com 5. when you are ready to shoot , strake the cue by holding the S key down and moving the mouse back and forth. 准备好击球的时候,按住S键,并前后移动鼠标,进行出杆。 zhidao.baidu.com 6. also felt we were kind of imprisoned as we had to buzzed in and out of hotel and had to return keys back and forth everytime we left. 另外,我们每次进出旅店,还要来来回回跟总台借钥匙,感觉像坐监狱一样,很不自在。 weike.taskcn.com 7. These cilia wave back and forth to push mucus either to the back of the throat where it can be swallowed, or to the nose to be blown out. 这些纤毛来回蠕动,从而把鼻涕推到喉咙的后面以被吞咽,或者推到鼻子从而呼气时被吹出。 www.bing.com 8. Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement. 除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。 blog.sina.com.cn 9. Right now I'm in the process of acquiring new clients in the States so I could get a place in New York and then go back and forth. 现在我正在接美国客户的活,所以我可以在纽约找个地方住,然后来来回回的走。 tieba.baidu.com 10. The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine. 然后,他提起木桶,公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服,额头上有一颗金色的星星,显得非常美丽、温柔、文雅。 www.crazyenglish.org 1. Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist. 要坦诚,要做你认为对旳事,当有需要时便应奋力而为,并坚持到底。 w.yk173.com 2. These hiccups are now resolved and we are ready to use our technology to hasten the next phase of bringing forth your new reality. 这些小问题现在已经被解决,我们准备使用我们的科技去催促你们进入下个阶段,让你们进入新的现实。 blog.sina.com.cn 3. When I stood on the bridge, three (up to five) vehicles started to move back and forth in front of me before long. 我站在桥上才一会儿,就有三、五辆车开始在我面前开来开去了。 blog.sina.com.cn 4. One little bit of trivia that we haven't touched on so far is how are these SOAP messages transmitted back and forth? 到目前为止,我们尚未涉及的一个细节是这些SOAP消息是如何来回传递的? www.ibm.com 5. when you are ready to shoot , strake the cue by holding the S key down and moving the mouse back and forth. 准备好击球的时候,按住S键,并前后移动鼠标,进行出杆。 zhidao.baidu.com 6. also felt we were kind of imprisoned as we had to buzzed in and out of hotel and had to return keys back and forth everytime we left. 另外,我们每次进出旅店,还要来来回回跟总台借钥匙,感觉像坐监狱一样,很不自在。 weike.taskcn.com 7. These cilia wave back and forth to push mucus either to the back of the throat where it can be swallowed, or to the nose to be blown out. 这些纤毛来回蠕动,从而把鼻涕推到喉咙的后面以被吞咽,或者推到鼻子从而呼气时被吹出。 www.bing.com 8. Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement. 除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。 blog.sina.com.cn 9. Right now I'm in the process of acquiring new clients in the States so I could get a place in New York and then go back and forth. 现在我正在接美国客户的活,所以我可以在纽约找个地方住,然后来来回回的走。 tieba.baidu.com 10. The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine. 然后,他提起木桶,公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服,额头上有一颗金色的星星,显得非常美丽、温柔、文雅。 www.crazyenglish.org 1. Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement. 除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。 blog.sina.com.cn 2. Right now I'm in the process of acquiring new clients in the States so I could get a place in New York and then go back and forth. 现在我正在接美国客户的活,所以我可以在纽约找个地方住,然后来来回回的走。 tieba.baidu.com 3. The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine. 然后,他提起木桶,公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服,额头上有一颗金色的星星,显得非常美丽、温柔、文雅。 www.crazyenglish.org 4. 10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. 10故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。 www.ccimweb.org 5. In a passage in the Georgics, Virgil applies the word to a small mask of Bacchus hung from trees to move back and forth in the breeze. 在农事诗集的一节中,维吉尔用这个词指挂在树上在微风中来回摆动的酒神巴克斯的小假面具。 dictsearch.appspot.com 6. And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies. 就在这一天,上主将以色列子民一队一队地领出了埃及。 www.ccreadbible.org 7. Main method , framed structure and the point being innovative setting forth the main body of a book here on the basis studying. 在此基本上阐述本文研讨的主要方式、框架构造及立异点。 www.qk114.net 8. Kin 9: 11 Then Jehu came forth to the servants of his lord, and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? 王下9:11耶户出来,回到他主人的臣仆那里,有一人问他说:平安麽?这狂妄的人来见你有甚麽事呢? download.godwithus.cc 9. A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high, narrow net by means of a light, LONG. - handled racket. 羽毛球一种体育运动,在一定高度、宽度的网子范围内用一只轻的长柄球拍前后截击羽毛球 dict.ebigear.com 10. We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth. 在解决问题上,我们是阴阳相济的:其中一个人可能会说这个问题没法解决,然后我们的角色就会此消彼长。 www.fortunechina.com 1. We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth. 在解决问题上,我们是阴阳相济的:其中一个人可能会说这个问题没法解决,然后我们的角色就会此消彼长。 www.fortunechina.com 2. My wife and I decided to separate, and I was suddenly just one of a growing number of people in his late 30s setting forth on his own. 妻子和我决定离婚,我突然成了越来越多的在将近40岁时恢复单身的一族。 www.eachinese.com 3. In this pose, your stomach is almost touching his bent knee; use it for support and leverage as you rock back and forth, and up and down. 这种姿势,你的腹部几乎接触到了他弯曲的膝部;利用它做支撑保持平衡,你可以前后或者上下摆动。 www.bing.com 4. But the legal back-and-forth didn't appear to derail the discussions about splitting up Wachovia, said people familiar with the matter. 但是知情人士称,法律上的纷纷扰扰看起来并没有使瓜分Wachovia的讨论停顿下来。 www.bing.com 5. Then the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power, only do not put forth your hand on him. " 耶和华对撒但说:“好吧,他所有的一切都交在你手中,只是不可以伸手害他。” zh.biblestudy.wikia.com 6. Focus on a truly meaningful goal and put forth the effort to make it happen. Take bold, effective steps in the direction of your dreams. 坚定一个真实的可行的目标,然后全力去实现,朝着你的梦想的方向迈出勇敢、更有成效的步伐。 www.bing.com 7. The bottom of the monument is represented as throwing open its marble doors, and a sheeted skeleton is starting forth. 纪念碑的底脚刻的是两扇撞开的大理石门,门口窜出一个披着尸衣的骷髅。 hi.baidu.com 8. Chapter 24Pleasure Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure. " 享乐一位每年造访城市一次的隐士走上前说,请给我们谈谈享乐。 blog.readnovel.com 9. All those people, all that money sloshing back and forth, and, perhaps most beguiling, all that growth: it is enough to make a banker swoon. 那里的所有人,所有来回周转的钱,而且也许最具吸引力的是所有这一切的快速增长:足于令任一位银行家开心到晕倒。 www.ecocn.org 10. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth. 假如社会是一列火车,那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨; edu.sina.com.cn 1. Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth. 你们的努力将不会被忽视,它将会收到回报,所有的支持会被提供,并会即将到来。 blog.sina.com.cn 2. In so doing, one feels oneself contained and yet able to flow forth in whatever direction the tube flows. 这样做的时候感觉自己能控制管道,也能随管道向任何一个方向流动。 blog.sina.com.cn 3. Violet flowers are in blossom at my window for you. The flowers are put forth from the bottom of my heart. 因为你,我的窗台多了一盆紫罗兰,盛开着我心中爱的花朵。 hu870qi.blog.163.com 4. It's so much fun to see that object go back and forth in 21 seconds, that I will go. . . 很有趣地发现物体,来回用时是21秒,我将。 open.163.com 5. She had less the air of a human being than of a form which had just blossomed forth from the twilight. 这东西,与其说象个人,倒不如说是刚从暮色中显现出来的一种形象。 www.ebigear.com 6. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. 房角石,钉子,争战的弓,和一切掌权的都从他而出。 www.ebigear.com 7. Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to step out of their difficulties. 也许有那么一线光明会让他们鼓起力量和勇气,从而摆脱困境… www.xiufajie.com 8. Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it. The nutrition of the plains furnishes the nourishment of men. 把这些归还给大熔炉,您将从中得到丰收,平原得到的营养会变为人类的食物。 www.ebigear.com 9. If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself, tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches. 假如你日常生活似乎贫瘠,不要怪罪它;要怪罪你自己,告诉你自己你无法如诗人般的唤起它的丰富。 www.hfu.edu.tw 10. Once you get used to it, and to the particular person you're pairing with, you slip into a flow, switching back and forth naturally. 一旦您习惯了这种做法,并且适应了与您结对的特定人员,您就会进入这种流程,很自然地来回互换角色。 www.ibm.com 1. Research is usually described in a formal protocol that sets forth an objective and a set of procedures designed to reach that objective. 科研一般有一个方案包括目标以及到达目标所需的步骤。 www.sinori.net 2. Edward, I've gone back and forth the last few days trying to decide whether or not I should even write this. 这几天我思前想后,考虑是不是该给你写这封信。 blog.sina.com.cn 3. Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? 海水冲出,如出胎胞,那时谁将它关闭呢。 www.ebigear.com 4. His hands stretched forth straightly, as if asking for something. 他的手直直地伸出去,似乎要点什么似的。 blog.sina.com.cn 5. The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet. 将盆子的底部上下振动,水便会被搅得在棘轮之间来回流动。 www.showxiu.com 6. When the Lord chose His twelve disciples, it was "that they should be with Him, and that He might send them forth to preach" (Mark Hi. 14). 耶稣拣选十二个门徒,就是「要他们常和自己同在,也要差他们去传道。」(可三14); blog.sina.com.cn 7. This is not true, but I have no doubt that the rumor was put forth by some Sirians, that are not all that advanced yet. 这并非实情,但我毫不怀疑这个谣言是某些尚不先进的天狼星人散布的。 blog.sina.com.cn 8. But I made him feel like a piece of baggage being shipped back and forth between his mother and me. . . 但是我让他觉得自己像个行李一样在他妈妈和我之间被来来回回地运送。 spreadsheets.google.com 9. They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities. 他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭,保持和父母双方的交流沟通。 www.bing.com 10. Third, what gushes forth can take on a life of its own, even if it's not true. 第三,捅出来的信息有自己的生命力,即使信息不是真实的。 www.socialbrain.org 1. Now is the time that such a healing can come forth , and for many it offers a turning point of direction within the current life dance. 现在是时候让这样一种疗愈继续向前了,对很多人而言,它在当前生命舞蹈里提供了方向的转折; dictsearch.appspot.com 2. He brought us forth by the word of truth, purposing that we might be a kind of firstfruits of His creatures. 他照自己的定意,用真理的话生了我们,叫我们在他所造的万物中,成为初熟的果子。 edu.china.com 3. The commander we were travelling with was hit in the chest and died. Ambulances have been racing back and forth all day from the front line. 我们一同随行的指挥官胸部中弹死亡,救护车从前线来回奔波。 www.remword.cn 4. Slowly I drew forth that hideous fish, and with a feeling of desperation again looked at it. 我把那条讨厌的鱼慢慢地拉了出来,怀着一种绝望的心情又开始观察它。 www.bing.com 5. "They had a pretty good team, and it was a close game, back and forth, " he said. “对手是一支相当不错的队伍,这是一场势均力敌的比赛,双方交替领先,”他说。 dongxi.net 6. Then he begins to be in Home Zhou Xiaopi like an old bitch all round walk back and forth, seek the way of adjacent opportunity and helper. 于是他就开始象一只老母狗一样在周小皮家的周围转来转去,寻找接近的机会和下手的办法。 www.google-web.org 7. All the productive movement is being generated by the back-and-forth movement of his hands and forearms. 所有有效移动都由双手和小臂的来回运动产生。 xmyx.org 8. Such an action might be explained as the direct source that has finally brought forth unbalanced ratio of sex for the newly born population. 这种行为是造成新生人口的男女性别比例严重失衡的最直接原因。 www.ceps.com.tw 9. a box of tissues on the ground put two or two books, doing back and forth across the action, do ten minutes. 在地上放两个面纸盒或两本书,做来回跨越动作,做十分钟。 0769bike.com 10. The next day He wanted to go forth into Galilee, and He found Philip. And Jesus said to him, Follow Me. 又次日,耶稣想要往加利利去,遇见腓力,就对他说,跟从我。 edu.china.com 1. It makes you so decadent that you would make all efforts to struggle but fail to put forth your strength as if you were stuck in the mud. 使你颓唐阑珊,像陷在烂泥淖中,满心想挣扎,可是无从着力呢! bbs.putclub.com 2. All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress. 突然,他们狂怒起来,于是暴风骤雨持续了一个星期。 www.bing.com 3. God, as Creator, formed man, to be a vessel in which He could show forth His power and goodness. 作为造物主,神创造了人,成为彰显他大能和美善的器皿。 christine77977.spaces.live.com 4. Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear. 那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳。有耳可听的,就应当听。 edu.china.com 5. Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. 从他鼻孔冒烟上腾;从他口中发火焚烧,连炭也著了。 www.galcc.org 6. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God. 因为以色列人都是我的仆人,是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。 bible.popcastle.com 7. And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. 耶稣对他们说,我们可以往别处去,到邻近的乡村,我也好在那里传道。因为我是为这事出来的。 www.ebigear.com 8. But I should not care if I sprouted into a living tree, put forth leaves and flowers, and bore fruit. 但我不在乎是否萌芽成一颗活生生的树,催长出叶子,或花朵,还是果实。 blog.163.com 9. she screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers. 她尖声叫着,伸手到火里,抓出一些烧了一半的纸片,当然她的手指头也因此吃了点亏。 www.putclub.com 10. He began a shuttle back and forth between New York and Washington that would define the rest of his life. 他担任国内政策研究协调人,开始在纽约和华盛顿之间来回奔波,这成为他以后终身的生活方式。 www.bing.com 1. For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught. 而只寻求自身奥秘的爱不是爱,那不过是撒网,只会捕获无益之物。 blog.sina.com.cn 2. Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. 上主对撒殚说:「看,他所有的一切,都随你处理,只是不要伸手加害他的身体。」 wiki.ccreadbible.org 3. It's kind of almost like a mini-game as you travel back and forth between the major land masses . 在你在地区之间来回旅行时就像一种迷你游戏一样。 dictsearch.appspot.com 4. a few back and forth waiting at the place where you and I met while Chouchangbaijie. 几回回等候在你我相遇的地方而愁肠百结。 www.tradeask.com 5. Among them, there was a CEO of a grand German firm, who always had to go back and forth between Tokyo and Osaka, for business reasons. 客人中有一位德国大公司的总裁,因为业务需要常常往返于东京和大阪之间。 blog.sina.com.cn 6. The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis. 双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合同为双方解决争议时的依据。 img3.zhubajie.com 7. Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility. 我们的父母都有全职的工作,骑车上下学也不是一件苦差事,这更像成长的责任。 www.bing.com 8. Tesla put his hands behind his back and paced back and forth, the crown of his head inches from the longhouse rafters. 泰斯拉把手背在身后,来来回回地踱步,他头上的头罩在长屋的房椽上慢慢移动。 bbs.rtucn.com 9. Since there was no direct transportation between my home and the newspaper office, a fellow worker drove me back and forth to work. 由于在我家和报馆之间没有直接的交通路线,一位同事开车送我上下班。 www.dictall.com 10. She had been restraining herself in the presence of her father all the morning; but now, that long-pent-up sob might come forth. 一上午,她在父亲面前尽力克制着自己,可是现在,这长久压抑着的啜泣不得不爆发出来了。 1. And so on and so forth, all of the increase in Woman's swift and fierce not kept him in her best with the most primitive human and animal. 等等,等等,全都加在这个剽悍无羁的女侠身上,在她身上具有最完美的人性和最原始的兽性。 bookapp.book.qq.com 2. No, she was in a conversation with a group of people and talking back and forth. And. . . I'll let Governor Palin speak for herself. 不,她在与一群人对话和交谈。而且…我会让佩林州长自己辩白。 www.yappr.cn 3. The session had been a back-and-forth one, with traders weighing new signs of global recession against promising signals for the U. 周一股市一直上下拉锯,交易员在全球衰退的最新迹象和美国金融业及房地产市场出现的良好信号之间进行权衡。 bbs.enfamily.cn 4. If the head turns back and forth really slow, it may seem as if the character is stretching his neck. 如果头从后往前转的很慢的话,角色看上去只是在活动颈部而已。 www.zqcdc.com 5. The subject is still under debate since the Japanese government has switched back and forth between accepting the charges and denying them. 由于日本政府于承认这些指控与否认该事,表现出摇摆不定的态度,这问题依然备受争论。 zh.globalvoicesonline.org 6. I felt pretty silly walking back and forth across the bar, and the only guy who looked was the creep checking everybody out. 我觉得很无聊的步行跨越栏来回,唯一的家伙是谁看的蠕变检查每个人了。 psy.58.com.cn 7. Suddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman. I knew that it was my sister's voice. 突然,在风雨嘈杂声中,传来一声女人惊恐的狂叫,我听出那是我姐姐的声音。 www.chinadaily.com.cn 8. But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. 耶稣却知道他们的意念。就对那枯乾一只手的人说,起来,站在当中。 www.ebigear.com 9. The task can be something I absolutely hate, and yet I will put forth my effort to help make things easier. 有些事情可能我也不喜欢做,但我会尽我的绵薄之力使事情变得容易些。 www.ebigear.com 10. When a pencil is sharpened, the pencil needs to be contacted with the cutting edge and broached back and forth along the guiding groove. 削笔时只要将笔贴在刀刃上,沿导向槽往复拉削即可。 ip.com 1. We've seen already that other churches seem to be writing letters back and forth. 我们这时看到,其他教堂也在写信回信。 open.163.com 2. I've begun to see these back and forth lessons from climbing to business to other walks of life. 我开始发现这些攀岩中学到的道理同样适用于工作及生活的其他方面。 www.fortunechina.com 3. The arm that holds the read-write head and moves back and forth over the surface of a dis k. 支持读写磁头在硬盘表面前后移动的机械臂。 enpf.chinabroadcast.cn 4. The Resources listed below will also be helpful as you set forth on your open source adventure. 以下列出的参考资料也有助于您开始开放源代码之旅。 www.ibm.com 5. The company incorporates its General Objections as though fully set forth herein. 公司并入一般反对意见,就如同在此协议中做了充分阐述一样。 www.jukuu.com 6. Between rounds, Alcazar paces back and forth, catching his breath and shaking the feeling back into his hands. 回合间休息,阿尔卡扎尔前后踱步,调整呼吸,试图恢复被打麻了的的双手。 www.showxiu.com 7. It is only as those whom are seeded for the awakening move forth that there will be a pathway for the rest of humanity to follow. 只有当那些播种来觉醒的人们向前进步,才能出现一条让其他人们所跟随的道路。 cqly186.blog.163.com 8. The user may wants to switch back and forth between a detailed report and a summary of that report. 用户可能想在报告细节和报告摘要之间来回切换。 www.ibm.com 9. Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth. 从他口中发出烧著的火把,与飞迸的火星; www.spring4life.org 10. He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years. 他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。 www.ecocn.org 1. it was in this mood that he would occasionally dress up , go for a shave , and , putting on his gloves , sally forth quite actively. 就在这样的心情下,他偶尔会打扮整,去修一下面,然后戴上手套,兴冲冲地动身出门。 www.ichacha.net 2. And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. 妇人生了一个男孩子、是将来要用铁杖辖管万国的.〔辖管原文作牧〕他的孩子被提到神宝座那里去了。 www.edzx.com 3. So he was a Time Lord and he would travel back and forth in both space and time. 所以他是一个时间领主,他能同时在时间和空间上穿越到过去或者未来。 blog.sina.com.cn 4. The cannon vomited forth its package of buck -shot with a roar. But there was no rebound. 大炮一声吼,喷出了一丛霰弹,但没有弹跳的情况。 dictsearch.appspot.com 5. Players and coaches also seem likely to be crossing back and forth across the Pacific, though Silver was vague about exact plans. 球员和教练也可能横跨太平洋,虽然私立我对确切的计划没有明确表述。 blog.sina.com.cn 6. At the time of the mass first contact, each of us intends to come forth and pass on this sacred history to you. 在第一次接触之时,我们都会走向前来介绍这些神圣的真相。 blog.163.com 7. And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. 耶和华的灵(原文作手)在那里降在我身上。他对我说,你起来往平原去,我要在那里和你说话。 www.ebigear.com 8. Lara: Once called forth shall the heavens split asunder and the light of the Sun God Horus shall banish the lord of darkness, Seth. (继续阅读护身符上的文字)当雷电撕裂天空,太阳神荷露斯的光芒终将驱逐黑暗世界的霸主赛特。 dictsearch.appspot.com 9. And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. 18:7耶和华与他同在,他无论往何处去尽都亨通。他背叛,不肯事奉亚述王。 www.examw.com 10. The net forth of an object is equal to its mass times its acceleration and points in the direction of the acceleration. 一个物体的加速度总是和它所受的成正比而和它的质量成反比。 hpjx.hpjy.edu.cn 1. Robert Bly: Donald Hall and I have been sending poems back and forth twice a week for forty years. 罗伯特·布莱:四十多年来,唐纳德哈尔和我每星期都互相传送诗歌两次。 www.bing.com 2. You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things. 你们要有一些技能,那意思是操作者是要被训练的等等,但是你们也要能理解事情。 open.163.com 3. Men, brothers, sons of the race of Abraham, and those among you who fear God, to us the word of this salvation has been sent forth. 诸位,弟兄们,亚伯拉罕种族的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救恩的话是传给我们的。 edu.china.com 4. Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. 你把我所认识的隔在远处,使我为他们所憎恶。我被拘困,不得出来。 bible.popcastle.com 5. After working with this new interface for some time, I found myself going back and forth constantly between the tabs to get things done. 使用这个新界面工作一段时间以后,我发现为了做到我想做的事情,自己经常会在这些标签里来回寻找。 read.elanso.com 6. Nancy Clark paced back and forth in the entrance hall of the theatre. Inside the theatre her new play A LAUGH A MINUTE was about to begin. 南希克拉克徘徊在门厅的剧院。剧院里她的新剧本了笑容即将开始。 wenwen.soso.com 7. I do not care is full of stars or the Song of Triumph in the early morning, back and forth a couple of hours, only 90 minutes with you meet. 我不在乎在满是繁星或者雨打芭蕉的清晨,来回奔波几个小时,只为和你90分钟的相聚。 enwaimao.cn 8. Though often disillusioned, she was still waiting for that halcyon day when she would be led forth among dreams become real. 虽然她的幻想常常破灭,但她还在期待着那美好的日子,到那时她的梦想就会变成现实。 dict.veduchina.com 9. Go forth now my beloved, and go on doing what you were destined to do as your Light is shining brightly. 向前走我亲爱的,继续去做你注定要做的,因为你们的光正在耀眼的闪耀着。 www.angozj.com 10. Most fans sip a cold drink, or possibly dip into a large bag of popcorn, while watching the women's teams race back and forth on the court. 大部分球迷一边慢悠悠地喝着饮料,或者手抓一大袋爆米花,一边欣赏着两支女子球队在球场上来回奔跑。 www.hotdic.com 1. The child must be evaluated by the public school and found to meet the eligibility criteria as set forth in the Act. 必须依照《残疾人教育法》所阐述的标准由公共学校对(残疾)孩子的资格进行评估。 dict.ebigear.com 2. Able to move now, he rocked his own body back and forth, breathing deeply to release the remembered pain. 现在可以移动了,他把身体转向前,深深的呼吸著以把记忆中的痛苦释放。 www.easeparts.com 3. The pursuit of life of the sun, let it burst forth with the power of endless hope. 追求是人生的太阳,让它迸发无尽的希望与力量。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general. 我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波,脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。 www.tradeask.com 5. But does not affect her because she had been only in the back and forth between classes and dormitories. 不过并不影响她,因为她一直都只在班级和宿舍之间来回。 wenwen.soso.com 6. Now he wondered if he had been willing to put forth his utmost strength after all. 这会儿他想到,不知道自己到底愿不愿使出全身的力气来。 7. Tremont's lower legs disappeared into the hole. A moment later his feet were gone, too. His light flashed dimly back and forth. 崔门的腿消失在洞口,一会儿,连脚也看不见了,只看到手电筒的光微弱地晃动。 www.jp345.com 8. break forth once more into songs of joy; let me hear again the well-known resurrection psalms. 再唱一遍欢乐的颂赞,让我再倾听那刻骨铭心的复活颂。 www.ebigear.com 9. The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon. 旗杆的转动使得旗帜前后抖动,看上去好像是被风吹动的,即使月球上没有空气。 www.bing.com 10. In a deep sense, it required a certain number to attain such a state to bring forth the recent restructuring of Shamballa. 在更深的意义上,它需要某几个成员去维持这样一个状态,去发展香巴拉近来的改组。 dictsearch.appspot.com 1. And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. 这事以后,耶稣出去,看见一个税吏,名叫利未,坐在税关上,就对他说,你跟从我来。 www.ebigear.com 2. The way you feel about the wind will be colored by variables like the temperature, your surroundings, your state of mind, and so forth. 你感觉风的方法将受到一些易变的东西的影响,象温度,你的环境,你的精神状态,等等。 blog.sina.com.cn 3. Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm. 来回地,我紧邻有刺的电线围墙走,尝试使我的瘦弱身体保持温暖的。 zhidao.baidu.com 4. And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight. 德默特琉王听说这事,就集合大军,去与他交战。 www.ccreadbible.org 5. After two or three minutes back and forth, try the other regions: throat to throat, solar plexus to solar plexus, etc. 在两分钟或三分钟后去尝试体验感受其他的能量:感性、精神等等。 www.bing.com 6. The Moonstone looks forth once more over the walls of the sacred city in which its story first began . 月亮宝石再度照耀着这座圣城的城墙了,它的故事就是在这城里开场的。 www.bing.com 7. At the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning. in the bringing forth a child. 愚人为保守一句话,感到痛苦,有如临产的妇女。 www.ccreadbible.org 8. The point of a LAN is to connect many more than just two systems, so a simple cable back and forth doesn't get the job done. 局域网的亮点在于,它可以连接不止两个计算机系统。因此,一根简单的单线双向传输线是不够用的。 www.bing.com 9. among investors seems to swing back and forth like a pendulum. 投资者对创始人兑现的感受像钟摆一样摇摆不定。 www.bing.com 10. Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding. 要让马前后摇动起来得投进一角硬币,因此,我们只好每周一次干坐在马上,假装骑马来过过瘾。 www.ebigear.com 1. the wind scatters some leaves upon the ground, while others the burgeoning wood brings forth - and the season of spring comes on. 风把一些树叶吹离了地面,而另一些则在树上萌芽——接着春天就来了。 blog.sina.com.cn 2. and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. 他求耶稣赶出那鬼,离开他的女儿。 tr.bab.la 3. Carrying all this water back and forth is gonna be a real pain in the ass. 像这样搬运水,将会很辛苦的 www.tingclass.net 4. Physical deformity calls forth our charity. But the infinite misfortune of moral deformity calls forth nothing but hatred and vengeance . 身体畸形唤起我们的恻隐之心;而心灵畸形所造成的无穷灾祸则激起我们的厌恶和仇视。 www.bing.com 5. Once again the prearranged applause of the clappers alone burst forth ; the public , a little out of their depth, sat waiting . 那些事先雇好了的鼓掌人,又单独地突然拍起手来;而观众呢,有一点莫名其妙,就坐等着往下看。 www.bing.com 6. This back-and-forth migration is called the Saharan pump, a movement of people in and out of northern Africa as the climate shifted. 这种反复迁徙被称为撒哈拉旋回,是指当气候轮换变化时人类在北非进进出出的一种行为。 blog.sina.com.cn 7. May your holidays be filled with joy, and carry you forth into the next phase of your own awakening and transcendence. 你的假期将被欢乐所充盈,携带你展开进入自我觉醒的下一阶段并超越。 bbs.qiudao.net 8. A sense of novelty in giving audience to that singular figure had been sufficient to draw her forth. 和那个怪人晤会里那种别致的感觉,就够把她引出来了。 it.bab.la 9. Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame? 我为何出胎见劳碌愁苦,使我的年日因羞愧消灭呢。 www.ebigear.com 10. I shall carry this Flame from this moment forth, transforming with Love and the Power of Eternal Fire, all things to which I am assigned. 从这一刻起,我将携带这火焰,用不灭火焰的爱与权能转化所有被委派于我的事物。 www.douban.com 1. The only sound was a slight scraping noise from the rooftop, where the weather-vane swung back and forth. 整个谷仓里唯一的声音就是从屋顶传来的缕轻微的刮擦声,那儿有天气风向标在前后摆动。 blog.sina.com.cn 2. Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 所以无论谁,都不可藐视他。只要送他平安前行,叫他到我这里来。因我指望他和弟兄们同来。 bible.popcastle.com 3. Begin on toprope. Get used to the feeling of hanging on the rope, perhaps "running" or "pedaling" back and forth across the rock. 从顶绳开始,适应悬在绳子上的感觉,甚至可以尝试在岩壁上来回“跑动”或者“踏步”。 kk.dongxi.net 4. The emitted green light is amplified as it bounces back and forth between the mirrors, as occurs in a conventional laser cavity. 发射的绿色光线由于两面镜子的反射而被放大。 www.bing.com 5. Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated body warm. 我沿着铁丝网来回走步,想暖和一下我瘦弱的身体。 de.bab.la 6. And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. 耶和华对撒但说,凡他所有的都在你手中。只是不可伸手加害于他。 www.ebigear.com 7. But there is also greater back-and-forth with employees as he immerses himself in the issues. 但当盖茨全身心投入到这些事务中时,也就需要与员工更多地反复沟通。 www.ftchinese.com 8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. 王进入的时候必由这门的廊而入,也必由此而出。 www.ebigear.com 9. In the back and forth between the words of the look in the eyes, in the test and give up waiting for love and do not love the torment of. 在人与人来回试探眼神的言语,在爱与不爱等待与放弃的煎熬里。 www.liuxuebaba.com 10. After about six of these back-and-forth screams, it became clear to Zeune that the moms were unable to control their kids. 在大约六次这样一前一后的叫喊过后,很显然地,孩子的母亲无法控制自己的小孩。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。