单词 | for...purposes | ||
释义 | for...purposes
例句释义: 为了…目的 1. It was a room designed not to live in but for purposes of prestige, and it had a musty , melancholy air. 这间屋子不是供住宿用的,而是为了装饰门面。里面有一股发霉、阴郁的气氛。 tr.bab.la 2. Whether for purposes of avoiding infringement or applying for a patent, some of these less obvious areas are worth delving into. 无论是为了避免侵权还是为了申请专利,这些较少被关注的领域都是值得深入研究一下的。 www.ebainet.com 3. If it is really necessary to keep it for purposes diplomatic work, it may be retained. 从事外交工作确有需要的,可以保留。 en.pkulaw.cn 4. This infringement of copyright is called "Fair use" and is allowed for purposes of criticism, news reporting, teaching, and parody . 这种版权的例外称为“合理使用”,适用于评述、新闻报道、教学以及恶搞。 dictsearch.appspot.com 5. Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment. 传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。 www.faqs.org 6. For purposes of this article, I assume that the testing is performed by a government agency monitoring the quality of a local water supply. 出于本文的目的,假设测试是由监控地方供水系统质量的政府机构执行的。 www.ibm.com 7. Sincere, fair and innovative, pragmatic, and gas riches of the business philosophy of "sincere service" for purposes of the Company. 秉承坦诚、公道求新、务实、和气生财之经营理念,以“精诚服务”为公司之宗旨。 www.b2b128.cn 8. In the process will involve the use of, the market may be used for purposes to which you are into. 在工艺方面,能涉及到的用途,市场上可能会用到的用途,都会被融入到其中。 www.bing.com 9. For purposes of these regulations, the hip is defined as the furthest lateral points of the top of the femur. 在上述规定的实际应用上,臀部的定义为股骨横向最宽点的上方之处。 www.jukuu.com 10. A sock puppet is an online identity used for purposes of deception within an online community. “马甲”(sockpuppet)是网络社区中为了隐藏身份而注册的ID。 group.feixin.10086.cn 1. For purposes of this section, "shares" includes a security convertible into or carrying a right to subscribe for or acquire shares. 本节中所讲的“股票”包括可自由兑换的证券或有权认购或获取股票的证券。 translation168.lingdi.net 2. For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses. 为了在一篇文章中涵盖这种即时消息处理技术,我们降低了公司所使用的提醒解决方案版本。 www.ibm.com 3. Exlibris Aboensis will have the right to use any of the works submitted for purposes that advance the interest in bookplates. ExlibrisAboensis将有权使用任何的作品其目的为提高对藏书票的兴趣。 blog.sina.com.cn 4. The information obtained by tax authorities through inquiry shall not be used for purposes other than taxation. 税务机关查询所获得的资料,不得用于税收以外的用途。 zhaolizlzl.blog.163.com 5. Microsoft assumes no liability for incidental or consequential damages should the sample code be used for purposes other than as intended. 对于因将示例代码用于其他用途而出现的偶然或必然的损害,Microsoft不承担任何责任。 msdn2.microsoft.com 6. Do not use for purposes other than its intended application. Avoid prolonged or repeated skin contact with this oil. 不要把它用于用途之外,避免长期用皮肤接触这种油。 wenwen.soso.com 7. The value determined by the Independent Appraiser shall be the value adopted by the Parties for purposes of this buy-out provision. 独立评估师确定的价值应当为双方在进行本收购程序时采用的价值。 test.binvor.com 8. (Expected response times which are lower than the service goal are considered to be negative values for purposes of this calculation). 对于这个计算,低于服务目标的期望响应时间作为负数计算。 www.ibm.com 9. For purposes of both criminal and civil litigation, a corporation can sue and be sued, just as a person can. 为了实现刑事诉讼和民事诉讼的目的,法人可以如同自然人一样起诉和被起诉。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. Everyone is aware of these fundamental truths, and no one is likely to complain when they are flouted for purposes of entertainment. 人人知道这些基本原理,可在他们借娱乐被嘲弄时无人去计较这些细节。 www.suiniyi.com 1. The header can be used for purposes such as billing or authentication , and the body passes the actual messages . 消息头可用于诸如帐单或者验证等目的,消息体则传递实际的消息。 www.bing.com 2. For purposes of publishing scientific papers and establishing scientific reputations, this degree of conservatism is entirely appropriate. 出于发表科学论文和建立学术声誉的目的,这样的保守主义程度是完全适宜的。 dict.ebigear.com 3. In fact, the original code was refactored into three methods, but for purposes of this article, I in-lined it to reduce the amount of space. 事实上,原来的代码被重构为三个方法,但是在本文的讨论中,我把它排在一行以减少所占用的空间。 www-128.ibm.com 4. Around the same time they appear to have signed contracts committing them to pay large sums to Mr Teixeira for purposes that remain obscure. 同时,他们疑似签订了承诺向特谢拉支付大笔金钱的合同,其原因尚未知晓。 www.ecocn.org 5. For purposes of this Law, foreign trade refers to the import and export of goods and technologies, and international service trade. 本法所称对外贸易,是指货物进出口、技术进出口和国际服务贸易。 www.bing.com 6. For purposes of this Agreement, unless otherwise specified, a reference to province or state includes local governments. 因为这协议的目的,除非以别的方式叙述,关于省的参考或州包括地方政府。 iask.sina.com.cn 7. It makes it all the more likely that Beijing will continue to use the banking system for purposes that textbooks never saw as appropriate. 这使得如下情况的可能性进一步加大了:北京方面将继续利用银行体系,去做一些教科书上从不认为恰当的事。 www.ftchinese.com 8. But for purposes of commentary there was no need to wait. 但若要进行评论,就没必要等下去。 www.ftchinese.com 9. For purposes of my testing, I used a Python implementation created by a correspondent of mine named John Barham. 我出于测试目的,使用了由我的通信者JohnBarham所创建的Python实现。 www.ibm.com 10. All logos are the trademarks and copyright of their respective owners, and are represented here for purposes of education. 所有商标和标识是其各自所有者的版权,并代表这里的教育目的。 www.duoente.net 1. All logos are the trademarks and copyright of their respective owners, and are represented here for purposes of education. 所有商标和标识是其各自所有者的版权,并代表这里的教育目的。 www.duoente.net 2. Group work is not only acceptable, but encouraged for purposes of general class preparation and for the written assignments. 我们不仅接受而且鼓励为完成课程准备和书面作业而做的团队工作。 www.myoops.org 3. such communication must specify whether the appointment is being made for purposes of representation or assistance. 该等通知须说明对该等人士的委任目的是代理还是协助。 www.sjzyitong.com 4. One bearing a person's name and other information, used for purposes of identification or classification. 个人名片:印有一个人的姓名及他的其它情况的纸片,用作身份证明或分类。 dict.yqie.com 5. If either of these checks fails, the instance will be ignored for purposes of diagnostic collection. 如果这些检查中的任一项失败,则将忽略此实例,而不对其进行诊断信息收集。 msdn2.microsoft.com 6. For purposes of scalability, the server side does not store the state information of the client. 为了增强可伸缩性,服务器端不存储客户机的状态信息。 www.ibm.com 7. for purposes of this law , force majeure means any objective circumstances which is unforeseeable , unavoidable and insurmountable . 本法所称不可抗力,是指不能预见,不能避免且不能克服的客观情况。 www.zftrans.com 8. The provision of book and other materials for purposes of research had always been considered of paramount importance. 为了研究的目的,图书和其它资料的提供一直被认为是最重要的。 www.kuenglish.info 9. For purposes of this example, it can be any JSP file with a single line of code to print HelloWorld on the screen. 对于这个例子来说,它可以是任何JSP文件,只要包含一行向屏幕上打印HelloWorld信息的代码即可。 www-128.ibm.com 10. In this case, the date of departure will be taken as the date of the notional exercise for purposes of calculating the gain. 在这情况下,离港日期将会设定为名义上行使认购权的日期,以计算利益。 www.kuenglish.info 1. Each element acts as a self-contained unit for purposes of development, deployment, and execution. 每个元素作为一个自包含的单元,以用于开发、部署和执行的目的。 www.ibm.com 2. For purposes of this walkthrough, you can use a local copy of IIS as an FTP server. 出于本演示的目的,您可将IIS的本地副本用作FTP服务器。 msdn2.microsoft.com 3. However, this may be an action most of us should attempt for purposes of productivity and focus. 然而这会成为很多人试图集中注意力和提高工作效率的办法。 www.bing.com 4. I also authorize any investigation by Jinjuan International Advertising Co. , Ltd. of the above information for purposes of verification. 并且本人授权金鹃国际广告有限公司调查上述资料之真实性。 wenku.baidu.com 5. These credentials are used to obtain an authToken for purposes of performing a publishing operation (with the save_xxx APIs). 这些凭证用于获取用于执行发布操作(利用save_xxxAPI)的authToken。 www.ibm.com 6. As experienced users, we have learned to use this dialog box for purposes for which it was never intended. 作为有经验的用户,我们已经学会了使用对话框达到一些并非出于它们本意的目的。 zhidao.baidu.com 7. For purposes of my testing, I developed two collections of messages: spam and legitimate. 为了测试,我开发了两组消息集:垃圾邮件和合法邮件。 www-128.ibm.com 8. The Game Manual covers the following information in detail but for purposes of this tutorial a brief review is provided. 游戏手册涉及了下列信息的细节,但是为了教学目的,再简要回顾一下。 bbs.kuankuan.com 9. Second, the purchase and sale of body parts for purposes other than transplantation or therapy are also absent from the Act's provision. 其次购买和销售用于非移植和治疗用途的人体器官也不在法案的规定之中。 www.elanso.com 10. Further, gateways can exist for purposes of translating between foreign messaging domains and protocols. 此外,网关可用于在外部消息传递域和协议之间进行转换。 www.ibm.com 1. Schmidt was charged with sending communications for purposes of extortion, the criminal complaint said. 施密特被控发送信函,以敲诈为目的的刑事控诉。 www.sjgcz.cn 2. In my experience, all fields should be declared private for purposes of information hiding and encapsulation. 据我的经验,为了隐藏和封装信息,所有字段都应该声明为专用的。 www.ibm.com 3. For purposes of understanding navigation logic architectures. 理解跳转逻辑的目的。 www.trucy.org 4. Do not use the tool for purposes it is not designed for. 不要使用设计范围以外的用途。 wenku.baidu.com 5. For purposes of demonstration, you'll bundle the networking utility wget, which downloads files from the Internet. 作为演示,您将捆绑网络实用程序wget,该程序用于从Internet下载文件。 www.ibm.com 6. For purposes of this Law, the property includes the lawful property right. 本法所称财产包括合法的财产权利。 www.lawyee.org 7. For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal. 为了对比和排序的目的,这两个表示应被视为等同。 www.ibm.com 8. For purposes of enumeration, each item is a KeyValuePair structure representing a value and its key. 对于枚举而言,每一项都是一个表示值及值的键的KeyValuePair结构。 msdn2.microsoft.com 9. Symbolically severe punishments may be proclaimed, for purposes of deterrence, as long as they are not actually carried out. 法院可能会象征性地宣布严厉惩罚,目的在于威慑,而实际上不会施行。 www.bing.com 10. These types are tracked and reported differently for purposes of leak detection and state reporting. 这些类型可以针对不同的遗漏侦测和状态报告目的来追踪和报告。 technet.microsoft.com 1. an international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security. 1949年北大西洋公约签订后为集体安全而创立的一个国际组织。 www.bing.com 2. A class (or classes) of shares entitled to elect one or more directors is a separate voting group for purposes of the election of directors. 一种(多种)有权选举一个或多个董事的股票属于一个以选举董事为目的的独立的投票团体。 translation168.lingdi.net 3. Putting it into your Support Forum profile will not get it into Trac for purposes of CC messages. 将电子邮件地址放到支持论坛你的基本资料中,不能使邮件地址为了CC信息,而进入Trac中。 www.zzbaike.com 4. to manufacture guns without numbers or with duplicate or false numbers, for purposes of illegal sale; or. 以非法销售为目的,制造无号、重号、假号的枪支的; www.hjenglish.com 5. For purposes of this exercise, we will strive to keep the requirements straightforward, yet realistic. 考虑到本文的练习目的,我们会尽量使这个需求保持简明而不乏实际性。 www.ibm.com 6. For purposes of identifying environmental aspects, the scope of the EMS is the key. EMS的范围对环境因素识别至关重要。 www.6sq.net 7. Application domains provide a method of isolating your code for purposes of security and performance. 出于安全和性能目的,应用程序域提供了隔离代码的方法。 msdn2.microsoft.com 8. This prevents another caller from modifying the list while the iteration for purposes of event delivery is in progress. 这样可避免还在进行用于事件传递的反覆运算时其他呼叫端修改清单。 technet.microsoft.com 9. He added that, since these ancient feathers didn't aid flight, they likely served for purposes of animal communication, mating, and warmth. 他补充道,远古时期的羽毛并不用于飞翔,而是起到与其他动物沟通、求偶及取暖的作用。 www.hxen.com 10. Technorati made changes this week to the way it counts inbound links for purposes of determining its blog rankings. Technorati在本周就其确定博客排名的链接计算方法作出了改变。 www.bing.com 1. A cesarean section involves an incision in the abdominal wall and uterus for purposes of extracting a fetus. 为了娩出胎儿,剖宫产时会涉及到腹壁和子宫的切口问题。 www.ccun.cn 2. For purposes of this article, I've embedded that information in the file. 出于本文的目的考虑,我将该信息嵌入到了此文件。 www.ibm.com 3. The Introduction to Section 3, Terms and Definitions states: "For purposes of this document, the following terms and definitions apply. " 导言第3部分,术语和定义:“以下术语及定义适用于本文件”。 cjcj01cj.6sq.net 4. I chose its ClientToken version (in Listing 4) to create a one-time authentication token appropriate for purposes of this example. 我选择了它的ClientToken版本(如清单4所示)来创建一次性的身份验证token,这适合于本例的目的。 www.ibm.com 5. Any use of the atomic bomb on Manchurian targets would be more for purposes of panic than of destruction. 如果要对满洲的目标使用原子弹,这与其说是为了破坏,不如说是为了制造恐慌。 www.ebigear.com 6. This information is confidential and only for purposes of giving an accurate quote. 这一信息是保密的,只为给一个准确的报价的目的。 www.bing.com 7. Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended. 把旧的结构加以调整,使之适用于并非其原本设计目的之场合,这个过程就是适应性重用。 www.infoq.com 8. In 1474, legal proceedings were instituted at Basel against a rooster accused of laying an egg for purposes of witchcraft. 1474年,在巴塞尔有人提起诉讼,指控一只为了巫术而生蛋的公鸡。 www.bing.com 9. I obtained or created four base documents for purposes of comparison in this article. 本文中,我获取或创建了四个基本文档用于比较的目的。 www.ibm.com 10. Defines access control to assemblies and types for purposes of XAML loading. 针对XAML载入目的,定义组件和型别的存取控制。 technet.microsoft.com 1. The simplicity of the table is intentional for purposes of tutelage. 该表的简易性旨在便于监护。 www.ibm.com 2. I used an open source performance testing framework called Grinder version 3. 3 for purposes of simulating client request load. 我使用一个开源性能测试框架Grinder3.3版来模拟客户端请求负载。 www.ibm.com 3. A separate thread has been created for purposes of discussion. 一个独立的线程已经创造了为目的的讨论。 www.cnshadowbane.com 4. well knowing that they could never be made in vain, especially in times of great emergency or for purposes of high national importance. 我熟知它们不能被徒然做出,特别是在非常紧急之时或是出于国家重要性的崇高目的。 www.bing.com 5. For purposes of "just working, " the tree mode of REXML is probably the easiest approach in the Ruby language. 出于“正好够用”的目的,REXML的树方式可能是Ruby语言最简单的方法。 www.ibm.com 6. If the AllowUnsecureAccess parameter is used, communications between servers will be sent in clear text for purposes of the test. 如果使用了AllowUnsecureAccess参数,则服务器之间的通信将以明文形式发送,以便进行测试。 technet.microsoft.com 7. Is used to cast the value to xs: date type for purposes of comparison. 用于将值转换为xs:date类型,以进行比较。 msdn2.microsoft.com 8. "Therefore, " allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. 因此,津贴,如批评,评论,新闻报道,教学,学术和研究目的的合理使用。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. To value for purposes of taxation. 课税为收税的目的而进行估算 zhidao.baidu.com 10. Any time you have an interface that needs to return certain results for purposes of testing, you can just create a quick mock. 如果有一个需要返回特定值的接口需要测试,就可以快速地创建一个mock。 www.ibm.com 1. A separate thread has been created for purposes of discussion. 一个独立的线程已经创造了为目的的讨论。 www.cnshadowbane.com 2. well knowing that they could never be made in vain, especially in times of great emergency or for purposes of high national importance. 我熟知它们不能被徒然做出,特别是在非常紧急之时或是出于国家重要性的崇高目的。 www.bing.com 3. For purposes of "just working, " the tree mode of REXML is probably the easiest approach in the Ruby language. 出于“正好够用”的目的,REXML的树方式可能是Ruby语言最简单的方法。 www.ibm.com 4. If the AllowUnsecureAccess parameter is used, communications between servers will be sent in clear text for purposes of the test. 如果使用了AllowUnsecureAccess参数,则服务器之间的通信将以明文形式发送,以便进行测试。 technet.microsoft.com 5. Is used to cast the value to xs: date type for purposes of comparison. 用于将值转换为xs:date类型,以进行比较。 msdn2.microsoft.com 6. "Therefore, " allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. 因此,津贴,如批评,评论,新闻报道,教学,学术和研究目的的合理使用。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. To value for purposes of taxation. 课税为收税的目的而进行估算 zhidao.baidu.com 8. For example, for purposes of this article I created an XML representation of an approximately 1 megabyte Apache access logfile. 例如,出于本文目的我创建了一个大约一兆字节的Apache访问日志文件的XML表示。 www.ibm.com 9. Any time you have an interface that needs to return certain results for purposes of testing, you can just create a quick mock. 如果有一个需要返回特定值的接口需要测试,就可以快速地创建一个mock。 www.ibm.com 10. Control well suited for purposes such as data-entry forms and localized applications. 控件非常适合用于数据输入窗体和本地化的应用程序等目的。 msdn2.microsoft.com 1. For purposes of rhetoric or coherence Yes, I like Chinese food. Lots of people do these days. Sort of the fashion. 不错,我喜欢中国菜。现在很多人都喜欢中国菜,这种情况算是有点儿赶时髦吧! wenku.baidu.com 2. Here is where you can have multiple copies of the physical portions for purposes such as disk mirroring. 在其中,您可以拥有物理部分的多个副本,以用于各种目的,如磁盘镜像。 www.ibm.com 3. In some cases, customers may need to know the exact location of their data for purposes of regulatory compliance. 有时,受限于公司的政策,顾客可能需要了解自己数据的确切位置。 www.bing.com 4. "These men used our money for purposes that were never authorized and prohibited, " said Bray, who is an investment banker. 投资银行工作者博锐说:“他们二人将钱用于未授权和违禁用途。” blog.sina.com.cn 5. For purposes of illustration, we will use two simple web-services called "HelloWS" and "HelloBackend" (Figure 1). 为了演示,我们将使用两个简单的Web服务:“HelloWS”和“HelloBackend”(见图1)。 www.ibm.com 6. 'I think for purposes of 100% identification there is value in doing so. ' 我认为,为了100%确认身份,公布照片是有价值的。 chinese.wsj.com 7. Upper classes tend to borrow for purposes other than consumption, for example, company loans, home improvement loans. 较高层社会的人借钱都不是为了消费,而是为了诸如为公司借款,房屋修缮等目的。 www.jukuu.com 8. This is for purposes of illustration only. 这只是为了说明起见。 www.1x1y.com.cn 9. This is a bogus URL, for purposes of example. 为了举例说明,这是一个伪造的URL。 www.ibm.com 10. The context operator is useful for purposes such as specifying a name from an outer scope that is otherwise hidden by a local name. 上下文运算符对于某些目的很有用,如指定来自外部范围的、但被本地名称隐藏的名称。 msdn2.microsoft.com 1. Servers can also communicate for purposes of routing between domains (for example, between discovery. nasa. guv and europa. nasa. guv). 服务器还可以针对不同域之间(例如,在discovery.nasa.guv和europa.nasa.guv之间)的路由进行通信。 www.ibm.com 2. For purposes of the Agreement "Customer" means the Person that is your employer. 就协议而言,“客户”意指作为您之雇主的人。 www.tdict.com 3. For purposes of administering a law, we surely could agree on who is truly ugly, perhaps the worst-looking 1 or 2 percent of the population. 就执法的目的而言,我们肯定能在哪些人的确丑陋的问题上达成共识,也许是人口中最难看的1%或2%。 kk.dongxi.net 4. For purposes of this Clause, the term "goods" includes commodities, raw material, machinery, equipment, and industrial plants; 为了本条款之目的,术语“产品”包括日常用品、原材料、机械、设备以及工来设施; blog.sina.com.cn 5. To seek the company or attention of for purposes of courting: 为求爱而找伴或吸引其注意力: zhidao.baidu.com 6. For purposes of this packaging walkthrough, consider creating and building a simple project, such as the project described in, 对于本打包演练,可以考虑创建并生成一个简单的项目,例如, msdn2.microsoft.com 7. Temporary exemptions for purposes of conducting authorized food labeling experiments 为进行以授权的食品标签试验而设置的临时豁免权 www.foodmate.net 8. Visa Application for Purposes of Education, Employment, Training, Investment and Residence 为就读、就业、受训、投资及定居目的提出的签证申请 www.immd.gov.hk 9. Standard Practice for Sampling Two-Phase Geothermal Fluid for Purposes of Chemical Analysis 化学分析用两相地热流体取样的标准规范 www.isres.com 10. They sold it for purposes and earned a lot of money. ( writing ) 商人们把石墨当成书写工具来卖,赚了许多钱。 www.bing.com 1. For purposes of discovery, the management interfaces fall into two broad categories 出于发现目的,管理接口可分成两大类 msdn2.microsoft.com 2. Sampling Single-Phase Geothermal Liquid or Steam for Purposes of Chemical Analysis 化学分析用单相地热液体取样或蒸汽取样 www.isres.com 3. Assessment of Historical Land-Use Changes for Purposes of Strategic Planning-A Case Study in Laos 为实现战略规划对土地利用的历史变迁进行评价--以老挝为例 www.ilib.cn 4. For purposes of this Law, the meanings of the following terms are: 第六十三条本法中下列用语的含义是: www.chinalawedu.com 5. Amplification for Purposes of Rhetoric or Coherence 从修辞和连贯角度考虑增词 www.toopoo.com 6. and those imported under processing trade for purposes of export; 加工贸易项下为复出口而进口的; www.bing.com 7. For purposes of this example, assume that 在此示例中,假定 msdn2.microsoft.com 8. For purposes of my head not exploding, 为了不让我的头脑炸掉 www.kekenet.com 9. Visa Application for Purposes of Education 为就读目的申请签证 www.gov.hk 10. Import of said products by foreign-invested enterprises for purposes of sale in China or sale in China after processing; 外商投资企业进口用于国内销售或加工后国内销售的; www.bing.com 1. Application for Entry Permit to Hong Kong for purposes other than visit - use Form 申请入境许可证来港而非为旅游目的-使用表格 www.immd.gov.hk |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。