单词 | for one |
释义 | 例句释义: 至少,至少有一个,举个例说,作为其中一个,举个例子说 1. Additionally, the gender can be determined if the name is primarily used for one sex. 另外,对于主要用于某一性别的名字,还可以判断出性别。 www.ibm.com 2. I for one thought at times that this week would never end, but here we are observing the typical risk off flavor on the tail end of the day. 我一度以为本周行情将永不会结束,但我们最终还是迎来了常规的风险厌恶。 blog.sina.com.cn 3. Mr. Henderson, for one, said he did not see size as an advantage. 亨德森说就个人而言他认为规模不是一个优势。 www.bing.com 4. The Management Committee members are elected by the General Assembly for one year, re-election is possible. 管理委员会成员由每年的会员大会选举,可以改选。 www.tc104.com 5. I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen. 我渴望一个精美的钻戒,然而似乎我所得到的却是这样一个男人,他把女人的位置放在厨房中。 www.bing.com 6. Some thought the lover was a soul mate, but for one reason or another did not leave their husband and did not feel torn between the two. 有些女性认为她们的情人是她们的灵魂伴侣,但出于这样或那样的原因,她们并没有离开她们的丈夫,但她们也没有觉得被两者撕扯成两半。 www.douban.com 7. Hello, everyone, glad to be here to share with you for one year to the understanding and feelings of well logging. 大家好,很高兴站在这里能与大家分享一下工作一年来对测井的理解和感触。 zaixian-fanyi.cn 8. In what seems to be a response, Amazon has made available a free AWS Usage Tier for new customers for one year. 似乎是作为对此的响应,Amazon为新用户提供一年的AWS免费使用方式。 www.infoq.com 9. In October, I sat down in Nanjing with a senior banker for one of China's 'Big Four' state banks. 年10月,笔者在南京与中国“四大国有银行”的一位高级银行家座谈。 c.wsj.com 10. I'd used email since about 1975, and it seems to me that 15 years of email is plenty for one lifetime. 我自从1975年开始用电子邮件;在我看来,对一个人的一生来说,15年的电子邮件使用已经足够多了。 blog.sina.com.cn 1. But he has to keep his promise to his wife: he would not reveal his identity as the God of Gamblers and not to gamble for one year. 高进本欲报仇,但遵守跟妻子的约定,一年内不跟任何人开赌局,更不会透露自己的真正身份。 www.yesasia.com 2. She said it takes about $3, 800 a month to run Metta Cattery, not including vet fees, which can sometimes go up to $500 for one animal. 她说每个月须要大约$3,800.00来经营爱心猫之家,不包括兽医费用,有时一只动物的医疗费用可高达$500.00。 www.showxiu.com 3. For a net current to flow some more states for one direction than for the other direction have to be occupied and for this energy is needed. 净流入目前一些国家的一个方向,而不是其他方向,必须占领,并为这一能源是必要的。 zhidao.baidu.com 4. One of my friends raised such a question to me "what do you think is the best for one's life state? " 朋友突然问我这样一个问题:“你觉得一个人最佳的生活状态是什么?” treasure.1x1y.com.cn 5. You need to get out of your comfort zone and work for one year as volunteer in a village. 你应该走出自己狭小的舒适环境,到一个村庄去一年做义工。 www.chinaenglish.com.cn 6. How much for one donut? 面包圈多少钱一个? files.teacher.com.cn 7. On an average, how much should one student prepare for one year course of study in UK? 按平均数计算.在英国学习一个学生一年应准备多少钱? www.bing.com 8. Is the namespace used for one of the SOAP header blocks ; it marks information used for overall reservations metadata . 是用于一个SOAP头的名称空间,标记用于全部预约元数据的信息。 www.bing.com 9. The rule that takes effect Sunday means either finding a new home for one of her pets or registering one with her parents. 限狗令周天生效,这意味着她要么给其中一只狗找个新家,或者登记一只在她父母名下。 dongxi.net 10. If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you. 你要是容我把话说完,我想我可以把此事给你解释清楚。 www.hxen.com 1. I was reminded how much I prefer trains as I waited for one on a frigid December day in Waterbury , Vt. 某个冬日早晨当我在美国佛蒙特州瓦特贝利市等火车时,再次想起自己是多麽地偏爱火车。 dictsearch.appspot.com 2. I've told you I'm a beautiful princess and that I'll stay with you for one week and do anything you want. Why won't you kiss me? 我都告诉你我是一个美丽的公主,而且我愿意跟你一起过一个星期,你想做什么都可以啦,为什么你还是不亲我呢? blog.tianya.cn 3. The frog then cried out, 'If you kiss me and turn me back into a Princess, I'll stay with you for one week and do ANYTHING you want. ' 青蛙大叫起来,假如你亲我一下,把我变回公主的话,我会跟你在一起呆一个星期,而且,你想跟我做什么都行! rerfdf.tianyablog.com 4. The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me. ' 王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上,就是作在我身上了。 zhidao.baidu.com 5. The next evening they came to a drove of small pigs and began to figure for one. 第二天傍晚,他们碰到一群小猪,于是开始计划搞他一只。 6. The same Employer can only be allowed to have probation period with the same Employee for one time. 同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。 blog.sina.com.cn 7. The feat would qualify as creation of life in a test tube if it weren't for one thing: Szostak's lab does not rely much on test tubes. 若不是绍斯塔克实验室并不太依赖试管的话,这项成就可谓“在试管中创造生命”。 www.bing.com 8. I suppose it is only natural for one to question motives of those who live so far away and whose actions cannot be observed first hand . 我想人们质疑一个生活在那么远的人的动机以及不能单凭第一印象去做事都是很自然的。 dictsearch.appspot.com 9. It took my mate and I many years to acknowledge our feelings for one another. Our wedding was the finest day of my long life. 我和我的爱人花了许多年才意识到相互之间的感情。我们结婚的日子是我漫长的生命中最好的一天。 www.anetcity.com 10. Experts who have examined the vase, which bore an imperial seal, have said it was likely to have been made for one of the imperial palaces. 专家检查花瓶时发现,这件花瓶有皇家印记,很可能当初是为宫廷定制的。 www.bing.com 1. He went home with leaping pulse, wondering how much they would pay him for one of the best things he had done. 他心里怦怦跳着回到家里,盘算着他这最好的作品能得到多少报酬。 www.crazyenglish.org 2. It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad. 一个令人惊愕的发现是:我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。 www.bing.com 3. The large, zippered pocket across the back of the jacket looks roomy enough for one or two articles of clothing, as well as a few maps. 穿过夹克衫后背的那个有拉链的大口袋,足以让我放一到两件衣服以及一些地图。 www.bing.com 4. It seems to be an alternative choice for one-stage reconstruction of major pulp defect. 这是一期修复大面积指腹缺损的可选方法。 adoop.cn 5. Just a few years ago, a fruitful search might have required hunting through page after page of hits for one or two of value. 仅在几年前,富有成效的搜索可能还需要逐个页面地仔细搜索一个或两个值。 www.ibm.com 6. And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain. 马特叔叔说:呃,劳伦斯,我可是打定了主意,今晚一定要万无一失。 www.bing.com 7. "They seem to be made for one another. Someone ought to arrange a match, " she remarked to the hat she was trimming at that moment. “看上去他们还真适合彼此。应该有人把他们安排在一起。”她给正在装饰的帽子缝上标签。 www.tianya.cn 8. The next key control around players dribble, and by all the other members of the other side under the basket for one-third of the ball. 上下左右键控制球员运球,过了对方所有队员到对方篮筐下投三分球。 4455.cc 9. These days the chances are that even if you muster up the courage to ask for one, the boss will tell you that the company is short on cash. 在这种时候,即使你鼓起勇气开口,老板也很可能会告诉你,公司目前资金紧张。别灰心,还有其他的选择。 www.fzfanyi.com 10. It is not hard for one to do a bit of good. What is hard is to do good all one's life. 一个人做点好事并不难,难的是一辈子做好事,不做坏事。 blog.sina.com.cn 1. But America's environmental concerns seem to outweigh China's at the moment. And Old Li, for one, is eager to help. 但此刻美国的环境问题似乎超过了中国的环境问题,就拿老李来说,他便急于助美国一臂之力。 c.wsj.com 2. Try logging your time spent on media for one day, without actually cutting back. Add it up in a spreadsheet at the end of the day. 尝试记录你一天实际花费在媒体上的时间,并且在每天结束的时候做一份电子表格。 www.bing.com 3. How much a single room for one night? 一个单人间一晚多少钱? www.china-handan.gov.cn 4. I, for one, am glad to engage in a conversation about women and porn and I'm glad that Lady Porn Day inspired me to do so. 我现在就非常乐意参与到关于女人核色情的谈话中。我想这是女人色情节激励我这么做的吧。 www.bing.com 5. Our angels asked for one, and looking back, I'm amazed how much worry it caused me. 回想起来,当时我们的天使投资人问我要商业计划的时候,我确实为它发了好多的愁。 www.bing.com 6. In the evening, Oscar Cresswell did not come, but Bassett sent a message, saying could he come up for one moment, just one moment? 傍晚,奥斯卡?克斯韦尔没有来,但巴塞特带来口信,说他能不能来呆一会儿,就一会儿? blog.sina.com.cn 7. I did not make any preparations for the film and I shot and interviewed each person for one hour. It was also my first time to meet them. 没有选材,没有预设,对每个人只拍摄了生活中一个小时的素材,这一小时也是我跟每个人的初次见面。 fanhall.com 8. Laura and I are pleased to welcome all of you, here for one of Washington's great traditions, the lighting of the National Christmas Tree. 劳拉和我很高兴欢迎你们大家,来这里参加华盛顿的伟大传统之一,点亮国家圣诞树。 www.yappr.cn 9. It was a nettle that had to be grasped, but it would offend quite a lot of people he knew, his wife a devoted Christian, for one. 这是一个棘手的问题,必须弄明白,但这又会得罪不少认识的人,其中,他的妻子可是一位虔诚的基督徒。 www.bing.com 10. Just as the sunset , their love wa so strong and beautiful for one time , but only destined to be a memory forever! 就像西沉落日一样,他们一度如此强烈而美丽的爱,注定只会成为永远的记忆 wenwen.soso.com 1. I wait for you all day , just waiting for one more minute with you. . . 自己等啦你一成天,只是想多和你呆在一同,哪怕一分钟。 www.2shoufang.net 2. How much do I get paid for one hour? 一个小时多少钱这样? zhidao.baidu.com 3. For one, the two may view one another as equals, which perhaps even alters the word student and teacher within the vocabulary. 比如,两者都认为彼此间是平等的,甚而可能会改变教师内在词汇表中的“学习”一词。 www.tisheng.org 4. I would wait for ten million years just for one of your blossoming smiles, which lightens up everything like the warm sun in early spring! 我愿意用一千万年的时间来等待你那初春暖阳般的绽颜一笑! www.8z88.com 5. Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away. 梵高立即脱下衣服放到床上,决定只留下一套衣服来换穿,把剩下的都捐出去。 www.bing.com 6. For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment. 一方面,这助长了如今令中国陷于尴尬境地的那种外国纠缠。 www.stnn.cc 7. How much for one, please? 请问,多少钱一个? www.tingroom.com 8. As a teacher, you teach a course at least for one term , to write a book, at least a year or 2, 3or a little longer . 老师教一门课程要一个学期,写一本书至少要一年,甚至两三年,做主持人每周一个话题。 www.yyeng.com 9. Do you think for one moment that her seller would approve of her unwillingness to disclose the apartment number to a prospective purchaser. 略想一下,卖方会同意他不情愿的将房子号码透露给潜在的买主? www.elanso.com 10. For one, they did not seem to relate to her day-to-day work. 原因之一是这些问题和她的日常工作似乎没有什么关系。 www.joyen.net 1. And He came to the disciples and found them sleeping. And He said to Peter, So were you not able to watch with Me for one hour? 他来到门徒那里,见他们睡著了,就对彼得说,怎么,你们不能同我儆醒片时么? edu.china.com 2. We also used the Jacuzzi- we were able to hire it out for one hour, it was very nice, quite relaxing & they provide all the towels etc. 我们还使用按摩浴缸,我们可以租用一小时,非常放松。他们提供所有的毛巾等物品。 www.taskcn.com 3. Hence, of all the students recruited by his laboratory, except for one German, the rest five were all from Asia. 因此,在他实验室所招的学生中,除有一名来自德国外,其余5位均是亚裔学生。 edu.21cn.com 4. The duo could also be forging a path for one of the potential biggest realignments in the global economy over the next decade. 同时,这两大发展中国家或许正在开辟一条全新道路,有可能成为未来十年规模最大的全球经济结构调整之一。 www.ftchinese.com 5. But after pumping for one whole night, they were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up. 但是经过一整夜的抽水之后,他们没能战胜不断上升的水,他快要放弃努力了。 yingyu.eduu.com 6. Once you discover a helpful source of information for one story, it's a good idea to stay in touch with that person over the long term. 一旦发现了对某一情况有用的资讯来源人,最好与其保持长期联系。 www.america.gov 7. Do not, for one failure, give up the purpose that you decided to effect. 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想要达到的目的。 blog.sina.com.cn 8. Exiting the fantasy is often painful; for one attunes to the fantasy to escape the pain; or so Mila learned long ago. 离开幻相经常是非常痛苦的,因为你接通到幻相的目的就是为了逃避痛苦,或说Mila在很久前就学到如此。 cqly186.blog.163.com 9. For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion. 年纪尽管这样轻,他却有一种权衡事情轻重的异常能力。 10. Well , I don't dare think that Evey will say , but I , for one . thank dear God you had the brains to get out of it . 我不敢说埃维会怎么说,但就我而言,感谢上帝你还有头脑能够摆脱它。 www.ebigear.com 1. If that sounds like a prescription for one of the worst meetings you've ever had, suck it up and go anyway. 如果这听上去是你开过最糟糕会议的先兆,忍一忍,照样做。 blog.sina.com.cn 2. When I say I leave you for all time, accept it as true, and let a mist of tears for one moment deepen the dark rim of your eyes. 当我说我要永远离开你的时候,就当作真话来接受它,让泪雾暂时加深你眼边的黑影。 blog.sina.com.cn 3. A. How much will the fee for one night? 住一晚多少钱? www.bing.com 4. I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin. 我感到抱歉见到太阳去,为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。 blog.sina.com.cn 5. In Confucius ' opinion, the aim of self-cultivation is for one to train oneself to be a man of noble character. 孔子认为,自我修养的目的就是主体能够把自己修养成为道德高尚的君子; dictsearch.appspot.com 6. For one thing, the information might be stored in a database or other proprietary software that varied among organizations. 首先,信息可能存储在数据库,或其他所有权软件中,而各组织所采用的又各不相同。 www.ebigear.com 7. For mom said, "To be family, is to care and share and to look out for one another. They are our family. " 妈妈说过:“成为一个家庭,就是要关心和分享,并且去照顾别人。他们也是我们家庭的成员。” www.ted.com 8. A choice with some reservations, as I'm guessing is often the case for one's home town. 这是一个有保留的选择,我想大多数人提到自己的家乡时都会感觉复杂。 www.bing.com 9. But even a man who has been doing keg-stands is not likely to mistake a woman shaped like a fire hydrant for one shaped like an hourglass. 但是,甚至一直做桶倒立的男人也不可能把一个体态似消防栓的女人看作似沙漏。 www.bing.com 10. For one thing, humanity's ancestors do not seem to have been exclusively coastal. 首先一点就是,人类的祖先似乎没有独占海岸。 www.24en.com 1. I did not wish to offend you, I must have mistaken you for one of the. . . lower classes. 我无意冒犯,我一定是把你和一个……下等人弄混了。我可以为你做什么? www.bn13.com 2. How much is a room for one night? 一间房一个晚上要多少钱? wenku.baidu.com 3. Although I was only able to visit for one week, I will always remember the time I spent in your home with you and your parents. 虽然只能待一个星期,但我会永远记得在妳家和你们共度的这段时光。 wske.spaces.live.com 4. For one, as one aligns all notes upon the scale to create a rainbow, there is no room for the "dark" to be present in the field. 一个就是,当你沿各等级排列音调来创造一条彩虹时,不会给“黑暗”留下能量场的空间。 dictsearch.appspot.com 5. He kept this up for one or two years, and his English improved a great deal during this time. 他又这样坚持学了一两年,他的英文在那段时间内有了很大的飞跃。 forum.21stcentury.com.cn 6. Do you think, seriously dear ones, for one moment that this particular aspect may have slipped our attention? 你认为,严肃的说,亲爱的,有哪一刻这具体的方面逃过我们的注意力么? blog.sina.com.cn 7. The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one. . . the little green-booted boy. 除了那位穿绿靴子的小男孩,其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。 www.bing.com 8. If your boss hasn't given you a raise in the last two years, ask for one. If he or she says no, get out now. 如果你的老板在过去两年里都没有给你加过薪,那么你可以自己提出来。如果他或她拒绝,立马走人。 bbs.cnneccs.com 9. You won't see this coming, and I am sorry to say that this will be a very rocky time for one of your key relationships. 你将不会看到这未来,我很抱歉地告诉你,对于你那段至关重要的亲密关系,这可能会是一段非常艰难的时期。 dictsearch.appspot.com 10. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 1. Although I was only able to visit for one week, I will always remember the time I spent in your home with you and your parents. 虽然只能待一个星期,但我会永远记得在妳家和你们共度的这段时光。 wske.spaces.live.com 2. For one, as one aligns all notes upon the scale to create a rainbow, there is no room for the "dark" to be present in the field. 一个就是,当你沿各等级排列音调来创造一条彩虹时,不会给“黑暗”留下能量场的空间。 dictsearch.appspot.com 3. He kept this up for one or two years, and his English improved a great deal during this time. 他又这样坚持学了一两年,他的英文在那段时间内有了很大的飞跃。 forum.21stcentury.com.cn 4. Do you think, seriously dear ones, for one moment that this particular aspect may have slipped our attention? 你认为,严肃的说,亲爱的,有哪一刻这具体的方面逃过我们的注意力么? blog.sina.com.cn 5. The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one. . . the little green-booted boy. 除了那位穿绿靴子的小男孩,其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。 www.bing.com 6. If your boss hasn't given you a raise in the last two years, ask for one. If he or she says no, get out now. 如果你的老板在过去两年里都没有给你加过薪,那么你可以自己提出来。如果他或她拒绝,立马走人。 bbs.cnneccs.com 7. What would you say if I threw it all away just to be with you for one night? 如果我放弃所有只为和你共度一个夜晚你会说什么 zhidao.baidu.com 8. This leaves aside the question of whether it's a good thing for one company to hold such a position of power. 这里搁置了一个问题:对于一家公司来说,拥有这样的权利是否是一件好事。 www.bing.com 9. You won't see this coming, and I am sorry to say that this will be a very rocky time for one of your key relationships. 你将不会看到这未来,我很抱歉地告诉你,对于你那段至关重要的亲密关系,这可能会是一段非常艰难的时期。 dictsearch.appspot.com 10. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 1. This leaves aside the question of whether it's a good thing for one company to hold such a position of power. 这里搁置了一个问题:对于一家公司来说,拥有这样的权利是否是一件好事。 www.bing.com 2. If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more. 如果我知道那是最后一次看你出门,我会拥抱并亲吻你,并再一次叫你回家。 blog.sina.com.cn 3. You won't see this coming, and I am sorry to say that this will be a very rocky time for one of your key relationships. 你将不会看到这未来,我很抱歉地告诉你,对于你那段至关重要的亲密关系,这可能会是一段非常艰难的时期。 dictsearch.appspot.com 4. Helen Georgaklis wishes there had been a warning for one of her colleagues at a financial firm where she used to work. 曾供职于一家金融公司的乔格卡斯(HelenGeorgaklis)希望她当时的一名同事发邮件时得到了提醒。 c.wsj.com 5. Roy: Now could you just shut up for one moment while I try to think of what I'm going to say? 你就不能闭上一小会儿嘴让我好好想想待会儿该说什么吗? www.anetcity.com 6. The IT field has grown to the point where, as with the medical field, it's impossible for one person to master all of it. 跟医学领域一样,IT领域已经发展到一个人没办法掌握完所有的东西的地步了。 www.bing.com 7. How much for one hot dog? 多少钱一个热狗? www.klxkc.com 8. Experts assure us of the potential of this theory and I for one am quite prepared to believe them. 专家们为我们担保了该理论的潜力,而我也是准备好相信他们的人中的一员。 blog.sina.com.cn 9. Elasticity of substitution----A measure of the degree to which two factor inputs complement or substitute for one another in production. 弹性代换——产品中的两个因素投入产品中相互补充或是代替的衡量度数。 blog.sina.com.cn 10. Excuse me for one second. I'm sorry to interrupt you. Mike, you know I would't do this if it won't big. Florida goes for Al Gore. 非常抱歉,我要打断一下。迈克,你知道我这样做一定是得到了重大消息:佛罗里达州支持阿尔·戈尔。 bbs.putclub.com 1. How much for one hot dog? 多少钱一个热狗? www.klxkc.com 2. Experts assure us of the potential of this theory and I for one am quite prepared to believe them. 专家们为我们担保了该理论的潜力,而我也是准备好相信他们的人中的一员。 blog.sina.com.cn 3. Elasticity of substitution----A measure of the degree to which two factor inputs complement or substitute for one another in production. 弹性代换——产品中的两个因素投入产品中相互补充或是代替的衡量度数。 blog.sina.com.cn 4. Excuse me for one second. I'm sorry to interrupt you. Mike, you know I would't do this if it won't big. Florida goes for Al Gore. 非常抱歉,我要打断一下。迈克,你知道我这样做一定是得到了重大消息:佛罗里达州支持阿尔·戈尔。 bbs.putclub.com 5. For one thing, the app attrition rate is often a factor in calculating store sizes. 一方面,软件流失率通常作为估计应用商店规模的一个因素。 www.bing.com 6. If everyone in the office pointed and laughed at him once for one of his many mistakes maybe he would understand. 如果办公室里的每个人就他犯过的众多错误中指出一个并取笑他一次,也许他会明白的。 www.bing.com 7. God. . . only if you could be me for one day, you'll know that my heart got a mind of its own, so it's being out of control. 天哪,哪怕只有一天你能变成我,你就会知道我的心有它自己的思想,所以不受脑袋的控制。 vip.book.sina.com.cn 8. It was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior. 她禀性聪慧,不会意识不到不同阶层之间的交往是多么空虚无聊。 tr.bab.la 9. If, in brighter days the now extinguished fire within him ever burned for one woman who held him in her heart, where is she? 在那些比较得意的日子里,如果他心中那股已经熄灭的热情曾经为某个爱恋他的女人而燃烧过,那个女人在什么地方呢? www.jukuu.com 10. Mrs. Brown: How much does a guide ask for one day? 布朗太太:雇一位导游一天花多少钱? www.sycb.com.cn 1. It was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior. 她禀性聪慧,不会意识不到不同阶层之间的交往是多么空虚无聊。 tr.bab.la 2. If, in brighter days the now extinguished fire within him ever burned for one woman who held him in her heart, where is she? 在那些比较得意的日子里,如果他心中那股已经熄灭的热情曾经为某个爱恋他的女人而燃烧过,那个女人在什么地方呢? www.jukuu.com 3. Mrs. Brown: How much does a guide ask for one day? 布朗太太:雇一位导游一天花多少钱? www.sycb.com.cn 4. I think none of them answered me except for one, who said, "You know, our graduate students actually pay us to go on digs. " 我想,除了有一个地方说:“你知道,我们毕业的学生实际上都是付给我们钱去继续挖掘的。所以很显然,你这样是不行的。” www.bing.com 5. The British government, for one, seems determined to put a satellite tracker in every vehicle in the country. 大概英国政府就可算作其中之一吧,它似乎立志要在全国的每一辆汽车里安装卫星跟踪器。 www.ecocn.org 6. Stripes are eASy to match, AS they run in only one direction. Follow the same layout preparation AS for one-way or even plains. 因为条子只朝一个方向,所以可按照单向格子布或均匀格子布的排料方法操作。 dict.ebigear.com 7. By fits and starts, because you could only borrow the book "for one night. " And how much can you manage to read in one night? 从开始便是一阵紧张,因为这本书只能借一晚,一晚上能读多少呢? zh.globalvoicesonline.org 8. ROBINSON Pay off lump sums perhaps, and just get rid of it. OK Milton Friedman, if you are made dictator for one day, the next day. 或许应该一次性补偿,然后撤销这个机构。好吧,米尔顿·弗里德曼,如果有朝一日你做了独裁者,接下来…… www.bing.com 9. It is worrying that the overall trend now seems to be for one to treat one's mother tongue as a foreign language. 令人担忧的是,在今天的新加坡,将母语当外语似乎成了大趋势。 www.jukuu.com 10. Knowing how much her own children loved presents at Christmas, Ann always tried to seek help for one or two destitute families. 安知道自己的孩子多么喜爱圣诞节礼物,于是,她总是为一、两个贫困家庭寻求帮助。 www.bing.com 1. ROBINSON Pay off lump sums perhaps, and just get rid of it. OK Milton Friedman, if you are made dictator for one day, the next day. 或许应该一次性补偿,然后撤销这个机构。好吧,米尔顿·弗里德曼,如果有朝一日你做了独裁者,接下来…… www.bing.com 2. It is worrying that the overall trend now seems to be for one to treat one's mother tongue as a foreign language. 令人担忧的是,在今天的新加坡,将母语当外语似乎成了大趋势。 www.jukuu.com 3. Knowing how much her own children loved presents at Christmas, Ann always tried to seek help for one or two destitute families. 安知道自己的孩子多么喜爱圣诞节礼物,于是,她总是为一、两个贫困家庭寻求帮助。 www.bing.com 4. I wait all day just hoping for one more minute with you, but if has meat to be, it will be. 我整日期盼与你多待一分钟,但天意难违,命该如此。 blog.sina.com.cn 5. But as long as many members of our American family are hurting, we've got to look out for one another. 但只要我们的美国家庭还在受到伤害,我们就必须彼此照料。 www.bing.com 6. then spent a day out with my best friends, then staying in grandmother's house for one day, and i spent others days in my home. 然后,我又和我的好朋友出去玩耍了一天,又到外婆家去过了一天,其余的日子我都是在家里过的! ww.33567.cn 7. How much to fish for one hour? 钓一小时多少钱? vip.book.sina.com.cn 8. we were in London for one night and needed to be close to the train station so the Hilton was perfect for us. 我们在伦敦住一晚,要求靠近火车站,那么尤斯顿希尔顿酒店肯定是我们不二选择。 www.taskcn.com 9. I double dare you to practice becoming gentle for one day and notice how much more relaxed and at peace you are by the end of the day. 我敢打赌如果你一整天都试着变得从容一些,一定会注意到一天下来,你会感觉十分放松和平和。 www.elanso.com 10. Hemingway had ever said, the iceberg movement was spectacular for one eighth of it was above the water. 海明威说过,冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上。 www.5yhua.org 1. I double dare you to practice becoming gentle for one day and notice how much more relaxed and at peace you are by the end of the day. 我敢打赌如果你一整天都试着变得从容一些,一定会注意到一天下来,你会感觉十分放松和平和。 www.elanso.com 2. Hemingway had ever said, the iceberg movement was spectacular for one eighth of it was above the water. 海明威说过,冰山运动之雄伟壮观,是因为它只有八分之一在水面上。 www.5yhua.org 3. For one quarter, the Pistons looked a lot like the team that cruised through the regular season a year ago. 对山猫的第四节中,活塞表现得像上一赛季的常规赛一样流畅得体。 dictsearch.appspot.com 4. For one , KBO and pluto are made of the same stuff, namely rock and ice. And for most of it's orbit, pluto is in the keper belt. 一方面他们都有同样的东西组成我们叫它岩石冰,另一方面冥王星的大多数的轨道也是K带。 bbs.xiaoma.com 5. We decide how many days we need. How much is a porter for one day? 我们决定我们需要多少天。一个背夫多少钱一天? www.worlduc.com 6. For one of my clients we will need to create a straightforward utility app that needs to be able to do voice (over) recording and adjusting. 对于我的客户之一,我们需要创建一个简单实用的应用程序,需要能够做语音(以上)的记录和调整。 www.bing.com 7. When the war came, he did not for one moment think of it as a fight for Austria; it was a fight for the very existence of the German nation. 战争爆发后,他从未有过这是为奥地利而战的念头;这是一场关乎日耳曼民族生死存亡的战斗。 www.bing.com 8. For one thing, I've got to drop my the bank to get some money. 有一件事,我将去趟银行取些钱。 www.ebigear.com 9. For one, there's the matter of that yacht, the Summerwind. 比如,格林那艘游艇“夏风号”就是个问题。 www.chinaelections.org 10. How much for one donut? One yuan. 一个面包圈多少元?一元。 wenku.baidu.com 1. How much for one donut? One yuan. 一个面包圈多少元?一元。 wenku.baidu.com 2. In fact, for one-to-one associations that are optional on both end, the code generated by the wizard is all we need. 实际上,对于两端都可选的一对一关联,只需要向导生成的代码就够了。 www.ibm.com 3. I'd like a body massage. How much is it for one session? 我想做做全身按摩。多少钱一次啊? m.nciku.com 4. Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it. 主持人:我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧,反正都坐这儿了。 open.163.com 5. Prod him on what's the next thing on his mind, and he jokes, "Sandwich (smiles). . . I'm starving for one. " 问到在他脑中出现的下一件事是什么,他笑到,“三明治…我迫不及待想要一个(饿极了)” blog.sina.com.cn 6. How much for one eraser? 一块橡皮多少钱? wenku.baidu.com 7. Now, astronomers say they have found the first conclusive evidence for one of these elusive objects at the fringe of a distant galaxy. 现在天文学家们称,他们发现的第一个确凿的证据表明,有一个难以发现的中等质量黑洞位于遥远星系的边缘上。 huzhangao.blog.163.com 8. Wherever one goes, a good photo spot is simply around the corner for one to capture the moment forever. 不管到哪,都能很容易找到一个绝妙的拍摄点去捕捉永恒的一瞬间。 www.elanso.com 9. The money is to be used for one specific purpose: the building of the new hospital. 这些钱只能花在特定的用途上:那就是建新医院。 learning.sohu.com 10. 'but it would be a boring world if we always had to tiptoe around, being kind. for one thing, we wouldn't be able to tell any jokes. 你可以问这三个问题,但如果大家都小心翼翼地当好人,这个世界就会变得很无聊。至少有一点可以肯定,我们没办法开玩笑了。 www.paper-translation.com 1. 'but it would be a boring world if we always had to tiptoe around, being kind. for one thing, we wouldn't be able to tell any jokes. 你可以问这三个问题,但如果大家都小心翼翼地当好人,这个世界就会变得很无聊。至少有一点可以肯定,我们没办法开玩笑了。 www.paper-translation.com 2. The problem is a challenge set up by the entity for one of its own personalities, but the outcome is up to the personality involved. 这难题是实体为它自己的某个人格而设置的挑战,而其结果也与这个人格有关。 blog.sina.com.cn 3. He is reportedly angling for a seat on the GM board for one of his own lieutenants, Jerry York, a former Chrysler executive. 据说,他现在正在为他的助手――前克莱斯勒总裁杰瑞?约克,在通用委员会寻求一席之地。 www.ecocn.org 4. Admin rights are granted for one wiki each, by the community of that wiki. So, yes, it is restricted to the German language Wikipedia. 管理员的权限是各个维基通过其组织授予的,因此,是的,这个权限是被限制在维基百科德语版里面的。 www.bing.com 5. For one or two days he sat down with me, and I tried to teach hom. 他和我一起坐了一两天,我试着去教他。 www.xue163.com 6. Finally, on the forty-seventh ballot, support began to increase for one of the minor candidates. His name was Franklin Pierce. 最后,在第47轮投票中,支持者开始将票投向一位年轻的参选人,他的名字叫富兰克林.皮尔斯。 www.bing.com 7. The frog spoke up again and said, 'If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will stay with you for one week. ' 青蛙又说话了,假如你亲我一下,把我变回美丽的公主的话,我可以跟你在一起呆一个星期。 rerfdf.tianyablog.com 8. On the base of that, this paper gives the direct computational formal for one dimensional distribution of the nonhomogeneous (H, Q)-process. 在此基础上本文给出了非齐次(H,Q)-过程的一维分布的具体计算公式。 dictsearch.appspot.com 9. How much is the tuition for one semester? 一个学期的学费是多少? english.cri.cn 10. Well, for one thing, it was immediately clear that, for your footballer, working from home is never really going to be an option. 首先,马上能弄清楚地是,对于你的球员,在家工作是绝不可能的。 bbs.qieerxi.com 1. Well, for one thing, it was immediately clear that, for your footballer, working from home is never really going to be an option. 首先,马上能弄清楚地是,对于你的球员,在家工作是绝不可能的。 bbs.qieerxi.com 2. even if i had a million reasons to leave you, i would still look for one to stay. 纵然有百万个理由离开你,我也会寻找一个理由为你留。 wenwen.soso.com 3. Bial decided to set up a program that would send a group of students to college to act as a support system for one another. 比亚尔决定设立一个项目,将一批学生送进大学作为相互支持的网络。 iipdigital.usembassy.gov 4. I for one would like to see another centre-back brought in over the next couple of weeks as cover to replace the departed Ricardo Carvalho. 但这是个漫长的赛季,我们会面临很多比赛、很多竞争。我希望在未来几周看到一位中卫的加入,以此代替离开的卡瓦略。 bbs.qieerxi.com 5. The King will reply, 'Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me. 我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。 www.nvccc.org 6. For one need or many, local or around the globe - Oakwood offers flexible, easy-to-use, custom solutions to meet any temporary housing need. 无论是单独出游的度假或是商旅人士;来自当地还是世界各地,奥克伍德都能提供多种、便利的客户方案以满足任何临时居住的需求。 info.meadin.com 7. For one thing, I grew up in a family business, and I'm familiar with the challenges. 原因只有一个,我从小生长在家族企业当中,我很熟习这类企业所面临的挑战。 www.bing.com 8. No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself. 不论你靠什么谋生,或者你认为为了谁而工作,事实上你都只在为一个人工作,那就是你自己。 www.bing.com 9. For one thing, inventories don't seem to be rising; if the inventory data is correct, consumers were burning all that $145 oil. 首先,存货似乎没有增加;如果存货数据无误,那就是消费者在消费那些每桶145美元的石油。 www.ftchinese.com 10. When Adam warner returned to his office he rang for one of his paralegal assistants, Lucinda, a bright, young black woman. 当亚当·沃纳回到办公室,他打电话给他的助手,一个聪明,年轻的黑人女助手。 word.hcbus.com 1. For one thing, inventories don't seem to be rising; if the inventory data is correct, consumers were burning all that $145 oil. 首先,存货似乎没有增加;如果存货数据无误,那就是消费者在消费那些每桶145美元的石油。 www.ftchinese.com 2. When Adam warner returned to his office he rang for one of his paralegal assistants, Lucinda, a bright, young black woman. 当亚当·沃纳回到办公室,他打电话给他的助手,一个聪明,年轻的黑人女助手。 word.hcbus.com 3. The trail is steep enough to get the blood flowing and yet moderate enough for one to enjoy the surrounding scenery. 山顶陡峭得足以让人血液沸腾,而山腰则让我们享受周围的景色。 www.bing.com 4. A welding team was repairing a broken track for one of the trains that help carry gold ore to the surface. 一队焊工正在修补一节损坏了的,运黄金到地表的火车车轨。 zhidao.baidu.com 5. Over the summer, she dropped from five sessions a week to three; by mid-September, she said, "it turned into one day for one hour. " 整个夏天,她将每周5节训练课削减为3节;9月,计划“变成了每周只有1小时”。 www.bing.com 6. It would never be enough, for one simple reason: I had survived and continued to serve and fight for what I believed. 原因很简单,只有一个:我挺过来了,并且还要继续为自己的信念服务和战斗。 www.bing.com 7. Fell for one person means when ring up but don't know what to say, only desire to hear the familiar voice, the voice of the heart. 爱一个人就是拔通电话时,忽然不知道说什么好,原来只是想听听那熟悉的声音,而想拔通的只是自已心底的那根弦。 blog.sina.com.cn 8. was just enough for one-meter height of five to the body can only cope with the fat said: "The short and fat also. " 身高刚好够一米五,去也只能配合着身上的肥肉说:“又胖又矮”。 www.tradeask.com 9. For one of the two DNA strands, a problem exists in that the very end of the strand cannot be copied. 对于双链DNA分子中的一条,出现了一个问题,那就是此链的末端无法被复制。 blog.sina.com.cn 10. I will demonstrate the technique used for one of the images, then by repeating it a lot all the other rectangles can be filled too. 我会在其中一个图形上做演示,然后你可以在许多其他的方块上重复填充肌理。 www.bing.com 1. If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more. 如果我知道这是我最后一次,我会抽出一两分钟的时间停下来,对你说我爱你。你知道的我一定会说,而不是再那儿装模作样。 blog.sina.com.cn 2. To see two new moons in a row in the same sign, falling in the same house, is rare, but for one of them to be an eclipse is even rarer. 接连看到两个同样征兆的新月,落入同样的宫,非常少见,但更少见的是其中一个将会有日食。哇! blog.sina.com.cn 3. She was kept alone in a yard for one day due to injury, but that proved stressful for her. 她因腿伤被单独关了一天,但那证明对她来说就是压力。 www.elanso.com 4. As developed as the world has become, it is still possible for one volcano in Iceland to stop all air traffic in and out of Europe. 尽管现在世界如此发达,但是冰岛的一座火山仍然有可能阻碍欧洲内外的全部交通。 blog.sina.com.cn 5. The western politicians are always pointing their fingers at china for one reason or another, as if they were always right. 西方政客总是为了这个理由或那个理由指责中国,似乎他们永远都是对的 wenku.baidu.com 6. Until yesterday he had never been far from home, except for one trip to Aberdeen. Mr. 直到昨天他从来没有去过远离故土,除了去一趟一较高下。 wenwen.soso.com 7. He had all his hopes on the fact that she hadn't given up on him, and that for one time in his life he would do things right. 他满怀希望地认为丽莎不会放弃他,而这也是他有生以来做的最正确的事情。 mansioushi.blogcn.com 8. Until we do a time audit, and keep a log of our day, even if it's just for one or two days, we don't really know how we spend our time. 除非我们给时间记个账,每天做个日志,只坚持一两天也行,否则我们真不知道怎么花费的时间。 www.bing.com 9. It was your privilege, Armand, to act as you did: the rate for one of my nights was not always so high! 阿尔芒,您有权做您做过的事,别人在我那里过夜,出的价钱并不总是那么高的! www.bing.com 10. But for one year now, we have had no inspections, no American boots on the ground in Russia able to protect American interests. 但现在已经一年了,我们还没有做任何检查,在俄罗斯境内的美国人也不能保护美国的利益。 www.24en.com 1. "I'm gonna sleep for one more hour. You take Jon to the babysitter's. " I close my eyes and beginning to feel Morpheus touching my hair. “我再睡一个钟头。你带乔恩去保姆那。”我合上眼,睡神已经来抚摸我的头发了。 blog.sina.com.cn 2. She looked it me with those piercing eyes, and, for one instant, I felt certain that she knew my secret. 她的眼睛似乎能看空我,而,一瞬间,我明白了她已经发现了我的秘密。 bookapp.book.qq.com 3. I can't go to see the film with you. For one thing I have seen the film; also one of my friends will call on me this evening. 我不能跟你去看电影。一则我看过这部电影,再则晚上有个朋友要来我家。 www.englishcat.cn 4. For one, frontier markets are small and illiquid, so investors may find it difficult to get out of a bad-performing stock. 其中之一便是前沿市场较小且流动性弱,因此投资者或许难以从一只表现差的股票中抽身。 chinese.wsj.com 5. China, for one, has so far sided with North Korea's protestation that this was a satellite launch, pure and simple. 中国,目前为止单方面支持朝鲜的抗议,认同朝鲜发射的是一颗卫星,动机简单纯粹。 www.ecocn.org 6. But this time I just could stay for one week with you, because you could understand that I was hobo without a fixed home. 这次我只能同你这个朋友呆一个星期了,因为你也理解我是一个没有固定家的游子。 heriguang.blog.163.com 7. You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow. 你等着一次令人震惊的,想着其他人,当这震惊到来的时候,会加入你一起来进行某种抵抗。 www.bing.com 8. If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now? 如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作,你现在会有什么感觉? www.bing.com 9. I, for one, will never again take for granted the noble potato, golden fruit of the earth, to which we owe so much. 至少我对这种有恩于人类的、高贵的马铃薯、大地的黄金一般的果实,再也不等闲视之了。 zhidao.baidu.com 10. They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out. 卡博尼说他们看中一个摊子,“装了一堆花哨俗气的灯饰”,所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。 www.bing.com 1. Many have abandoned hopes for one of the few safe sources of lifetime employment, and they practice job-hopping as if it were a hobby. 许多人放弃了对很少几个安全的终身雇用资源的希望,他们跳槽,好像这是一个爱好。 www.bing.com 2. He attended a private school in Switzerland for one or two years as a teenager, a period that yielded the only known picture of him. 青少年时,他曾去瑞士上过一两年的私立学校,目前公开的唯一一张有关他的照片也是在那段时期拍的。 chinese.wsj.com 3. Better than one Fort Knox are many individuals empowered to look out for one another. 比诺克斯堡更有效的模式是,授予广大网民彼此照应的权力。 www.ftchinese.com 4. For one, childrens exposure to bacteria is often significantly higher than that of adults, especially children in daycare or preschool. 其中一个原因就是孩子接触到得细菌通常明显高于成人,尤其是孩子在托儿所或者学前班的时候。 www.elanso.com 5. For the sake of Jesus, they had not been able to renounce, for one short day the sinful pleasure of talking in the classroom! 看在耶稣的份上,这都是由于她们一天在课堂上说话的罪恶的快乐! dwbbs.qiudao.net 6. For one thing, Mayr's concept did not give any indication of how reproductively isolated a species had to be to qualify as a species. 首先,麦尔的观念没有指出生殖隔阂要隔阂到什麽程度,才让一个物种有资格称做一个物种。 edba.ncl.edu.tw 7. Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength, and more importantly, our devotion and love for one another. 生活似乎是充满了这类型的考验,来测试我们内心爱的力量,更重要的是,我们彼此奉献和相爱。 shss.dlut.edu.cn 8. If part of the prototype was a problem for one user, you can scratch it out or replace it before the next user arrives. 如果原型的某个部分对某个用户存在问题,你可以在下一个用户到来之前划掉或者更换它。 www.auyou.cn 9. What I began to see over and over again was that when most of us get upset it is for one reason and one reason only. 我再三发现的是,大多数人感到烦恼的时候,只为一个原因,只有一个。 www.bing.com 10. For one thing, the automatic closing out of your trade when the margin reached the exhaustion point was the best kind of stop-loss order. 其中一个原因是,当你亏完保证金而被自动清除头寸是最好的止损方法。 www.jingrong114.com 1. It would be happier to live all by my self than fight with a man for one same thing all the rest of my life. 自己一个人生活比用尽余生和一个人为同一个目标奋斗来的更为开心,快乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. And sent my granddaughter a hair clamp, I saw she sold a old book for one dollar, to a little girl, as she wanted, the mother bought it. 她们还送了我外孙女一个发卡,那天我看到她们卖出去了一本旧书,卖了一美元,是一个小女孩儿要买,她妈妈就给买了。 z.qxue.blog.163.com 3. How much for one night? 住一个晚上要多少钱呢?。 bbs.xlzx.com 4. Training will require about a week each for one or two laboratory personnel and can take a month or more to schedule. 每一个或两个实验室工作人员的培训需要一个星期的时间,也可以采取一个月或一个月以上的时间表。 str.ausbio.com 5. There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air. 我有很多东西要读,这是其中一件,并且需要在新鲜的空气中汲取许多的营养。 blog.sina.com.cn 6. This is going to be my life for the next two years: in for three weeks, out for one. 这就是未来两年我的生活:3周在里面,1周在外面。 www.ftchinese.com 7. I'm afraid that I won't be able to spend the weekend with you in Dalian. For one thing, I have no money and another I'm too busy. 恐怕我不能和你一起去大连度周末了,一来我没有钱,二来我太忙。 www.kejianhome.com 8. Pay for one to be modified or produced from scratch if your needs cannot be met any other way. 如果你不能找到任何其他的方法,那么需要为模板(修改的模板或从头开始制作的模板)付费。 www.bing.com 9. and , as in the study of light, of morals, of number, one must realize such primary data for one's self, or not at all. 而且正像对于光、对于伦理、对于数字的研究那样,我们首先必须了解上述那些原始材料,否则,就等于什麽也不了解。 big5.cri.cn 10. In its wake lie the best-made business plans and strategies of organizations that had planned for one future, only to see another emerge. 刚刚才为某个前景制定了详细的商业计划和战略,结果新的情况转眼之间就出现了。 www.bing.com 1. I ran my fingers over the words, feeling the screen's smoothness. It was like sitting down for one of our long, deep talks. 我用手指抚过这些文字,感觉着屏幕的光滑,就好像我们正坐着进行一次长时间的深谈。 bbs.qinen.net 2. Thank you for your understanding and tolerance, for one pair of Junior's love and concern. 谢谢您的理解和包容,出于一个对小辈的爱护和关心。 blog.sina.com.cn 3. For one thing, he took command of a ragged army of revolutionaries. 首先,他勇敢地出任一支破破烂烂的革命军的司令。 www.xdfsky.org 4. Although he has previously explored such a "grand bargain" privately, he has never before laid out a credible formal plan for one. 尽管他先前曾私下里试探过这样的“大交易”,但是他以前从来没有为此提出过一项可信又正式的计划。 www.ecocn.org 5. They do it at home , just a little quantity, enough for one or two days, or one or two meals. And it tastes like heaven . 他们在自己家里磨,份量很少,只磨够一两天或一两餐的量,味道好极了。 www.bing.com 6. Here, seen only by her eyes, Arthur Dimmesdale, false to God and man, might be for one moment true! 在这里,对上帝和人类都虚伪的阿瑟·丁梅斯代尔也只有她一人的眼睛能够看见,也就在这片刻之间变得诚实了! www.hjenglish.com 7. All it often takes for a business to come grinding to a halt is for one of those components to malfunction. 一个企业停产的原因可以很简单,只要众多的组成部分有一个出差错就会停工了。 www.77sx.com 8. The head of the ATF may resign today after operation called "Fast and Furious" turned deadly for one of its own. 在代号为“速度与激情”的侦查行动近日面临越来越多的公众指责后,ATF高官今天可能辞职。 club.topsage.com 9. By saving fuel for generators, it has cut back on the number of convoys, meaning less opportunity for one of our vehicles to hit an IED. 通过节省了发电机的燃料,减少了护送队的数量,这也意味着我们的车辆减少了遭到简易爆炸装置袭击的概率。 www.bing.com 10. I can't go out with you. For one thing, I have something important to do, also, my parents are not at home. 我不能和你一起出去,一则我有要事去做;二则父母亲也不在家。 school.ecp.com.cn 1. But I could have told you Vincent, This world was never meant for one as beautiful as you . 但我想告诉你文森特,这个世界从来就不像你那样美好。 blog.sina.com.cn 2. 'No sense pulling up the entire floor for one pack of smokes , ' he said to himself. “为了那么一包香烟,没有必要把整个地面都掀翻一遍。”他暗自想道。 dictsearch.appspot.com 3. The situation in Europe did not, however, portend easy sailing for one who wished merely to fight for the right. 然后,欧洲的形势,并不预示着一个仅仅愿意为正义而斗争的人会一帆风顺。 dict.veduchina.com 4. But what if the company is intentionally overvaluing itself for one of the biggest events in stock market history? 如果该公司故意高估自己的价值,以创造股市诞生以来的最重大事件之一呢? www.forbeschina.com 5. I for one believe it all started in the rich and fragrant swamp muds , full of every kind of nutrients. 我却相信,它们开始于肥沃而芬香的沼泽泥土中,那是有着丰富的营养。 dictsearch.appspot.com 6. Storage: Please store in refrigerator if it is not used for one time after fermenting. 贮存:如果发酵后未能一次性使用完毕,请放入冰箱贮存。 www.qjy168.com 7. It's not difficult for one to do a bit of good. 一个人做点好事并不难。 www.huanggao.net 8. listen to your heartbeat for one minute before getting engaged in important tasks , or at a time of feeling upset or strained. 听心跳一分钟,指在做重要事情前,疲劳时,心情烦躁时,紧张时。 www.ichacha.net 9. We got two teeny tiny beers and had to pay $55 for one of them (didn't find out till we tried to leave). 我们只喝了一杯很小的啤酒,但每份需要花55美元(直到离开结账时才发现)。 www.bing.com 10. If it is not a business trip, she would not deliberately come here to stay for one night. 如果不是出差,她不会刻意来到这里停留一晚。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。