单词 | for nothing |
释义 |
adv. free of charge,for free,gratis,cost-free,toll-free 例句释义: 徒然,白白,没有结果,免费,白白地,无缘无故,免费的 1. am i to go back, in a blink, in the same stark nakedness? it is not fair though: why should i have made such a trip for nothing! 我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊? club.qingdaonews.com 2. The fact that she had apologized counted for nothing with him. 她已道歉,但他认为这是没有用的。 www.bing.com 3. She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job. 她希望巴拉拉不要为了无所谓的事情,拿自己的未来冒险,因为当时她已经丢掉了饭碗。 www.fortunechina.com 4. He'd always been generous to his customers, but his very bright boy didn't get all that education for nothing. 他总是对顾客非常慷慨,但他这个特别聪明的儿子学的知识一点也没用。 www.elanso.com 5. If the world were good for nothing else, it would be a fine subject for speculation. 尽管这世界并无其他用处,可也是供作思考的一则好题目。 hotdic.com 6. Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off. 后来,声音渐渐响了,而且发出一种有规律的节奏。他明白了,这不是别的,只能是小脚爪踩在地上发出的啪嗒声,不过声音离得还远。 www.bing.com 7. And, after all, it is not for nothing that I am punctuating what I am going to say about this stage. 毕竟,我一直在强调关于这个阶段,我的看法,并不是白费力气。 springhero.wordpress.com 8. He needed carrying to the bath, to the toilet, to bed; his long legs were good for nothing, collapsing under him like a deck of cards. 必须有人抱着他洗浴,扶着他如厕,搀着他上床。修长的双腿是一无是处的,若勉强起立就会像一副纸牌在他眼前整个塌陷下去。 www.ecocn.org 9. it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. 以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。 www.ebigear.com 10. I knew she did not be so beautiful for nothing. 我一向认为她不会白白生得这么美丽 blog.sina.com.cn 1. He's always ready to help others and asking for nothing in return. 总是乐于助人不求回报。 learning.sohu.com 2. It is not for nothing that he does not leave us. He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her. 他之所以没有离开我们,是有原因的——他喜欢把脑袋靠在妈妈的胸怀,而且,一刻也不能忍受她离开他的视线。 hi.baidu.com 3. He went to bed later than usual , but he did not go without his cup of hot chocolate. Mr. White was not a seaman for nothing . 那天,他比平时睡的晚,但他还是喝了热巧克力才去睡觉,怀特先生确是个有能力的海员。 www.bing.com 4. Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored - up sorrow and pain. 望你不要以为你的婢女是个坏人,因为我由于极度的痛苦悲伤,一直倾诉到现在。 dictsearch.appspot.com 5. For nothing to happen would be a very bad precedent here in Asia, ' he said. 如果什么也不发生,那将成为亚洲一个非常糟糕的先例。 c.wsj.com 6. Criminal activity would be totally out of place, because there would be no point in it as you want for nothing, and money does not exist. 罪犯的行为将完全不合适的,因为这没有任何的意义,因为你不再需求任何事情,金钱也不再存在。 blog.sina.com.cn 7. "Well, she yelled at me for nothing, " I said earnestly . "Now she's got something to yell about. " “是这样的,她先无缘无故地骂了我一顿,”我认真地说,“这回她骂我就有理由了!” www.qeto.com 8. None of this pussyfooting around for a single duchy, Mongol Khans will settle for nothing less than everything. 蒙古可汗将定居看的高于一切,他们徘徊在不止一个单一公国的周边。 bbs.52pcgame.com 9. To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be. 坐在别人的床边,注视着他入眠,别无所求,就可以理解我们可能在的别处。 select.yeeyan.org 10. The baker nodded his head vigorously. He did not expect such a great favor for nothing. 面包师傅使劲地点点头,他原来没有想到,要求办这样大的事竟可以不费吹灰之力。 blog.sina.com.cn 1. If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing. 假如这个机会完全不起作用,那么你所做的就是在一个豪华的餐厅和一束红玫瑰上花了大把的钱却什么也没得到。 www.bing.com 2. Because over time you pretty much get what you give. It would perhaps be nice to get something for nothing. But that seldom happens. 这是说你假装遇到一个好朋友,然后你用那种思想状态而不是使你紧张的状态开始交流。 treasure.1x1y.com.cn 3. This is all to have no the matter busy for nothing, you use time why not more meaningfully amount? 这都是无事瞎忙,你为何不把时间用得更有意义些呢?。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. If I had one wish to make, what would I ask for? Nothing. It would be too greedy and ungrateful of me to ask for anything more from god. 如果要我许愿我会要求什么?什么也不要求。从真主那里再去要求更多,对我来说太贪婪和忘恩负义了。 bbs.pplive.com 5. He had not been such a bad president as far as foreign policy or the economy went. But those efforts suddenly counted for nothing. 就南韩目前的外交关系和整体经济而言,他还称不上是个太坏的总统,不过那些努力突然都变得一文不值。 www.bing.com 6. This piece of advice is good, but it go for nothing for the matter. 这条建议很好,但是对于这件事它毫无用处。 bbs.ebigear.com 7. There is nothing to fear. For nothing can diminish the true beauty at the heart of you. 无以为惧,因为任何事物都无法削弱你内心深处真正的美。 www.bing.com 8. We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course. 我们只会向父母伸出手去索取自己想要的东西,不劳而获似乎已经成为了理所当然的事情。 www.bing.com 9. I worked hard for that scholarship by busting my ass to get good grades. I earned that scholarship. They didn't hand it to me for nothing. 我玩命努力地学习以争取好成绩,才挣得奖学金。这奖学金,他们不是白送我的。 iask.sina.com.cn 10. is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks. 他是那些聪明的慈善家之一,他们在饥荒时节会只投票要求供应牙签。 www.wwenglish.com 1. He had to give up a medical career and his father told him, "You care for nothing but shooting, dogs and rat catching. " 他不得不放弃了做医生的职业。他的父亲对他说:“除了打猎、遛狗、捉老鼠之外,你简直一无是处!” www.ebigear.com 2. Don't let me cry outside the door of your candy store. I'm not a man good for nothing, so please tell me what you want me to be. 不要让我在你的糖果店门外哭泣。我不是一无是处的人,所以请告诉我你想要我成为什么样的人。 dict.bioon.com 3. A man of practice, in his life, he seeks for nothing but a simple condition that can maintain his life. 一位修行人在他有生之年,但求一个最起码能够维持生命的生活即可。 blog.sina.com.cn 4. Your mama know you're out here? - His mother ain't looking for nothing but her crack head boyfriend. 妈妈知你在这里吗?-他妈除那白痴男友什么都不关心 www.tingroom.com 5. I was just trying to get into the cabin and [was] just shot, like most of the other people who were just shot for nothing, " he said. " 我只是努力进入小屋,但是我被射中了,像其他大多数人那样我被无缘无故的射中了。 blog.hjenglish.com 6. I have only to add that two or three people got behind the carriage , just for nothing but to see how our honors got passed. 我只是想补充一句,有两三个人跟在我们的马车后面,只为看到我们是如何经过的。 blog.sina.com.cn 7. Memoirs of a Good-for-Nothing was easy to read aloud, easier than Emilia Galotti and Intregues and Love. 《无用之人的回忆录》易于大声朗读,远比《艾美丽雅-迦洛蒂》和《阴谋与爱情》要容易得多。 www.bing.com 8. Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing! 辛德雷向她冷嘲热讽,大骂一场,叫她立刻回她屋里去,要不然的话,就不该无缘无故地大哭! www.putclub.com 9. One remained faced by the fact of a man blown to bits for nothing even most remotely resembling an idea, anarchistic or other. 人们总是要面对着一个人由于与无政府主义或其它什么主义根本不沾边的念头被炸成碎片的事实。 dictsearch.appspot.com 10. i never shed a tear, because you have ever told me that i should have shed a tear for nothing, for nobody as well. 我没有哭,因为你曾告诉我,不允许我再为任何事,任何人,掉眼泪, wenwen.soso.com 1. While they were flying, the lazy good-for -nothing said: "You know, I can't help feeling that maybe it's not right. " 飞行时,懒鬼说:“你知道不,我情不自禁地想起这事也许不妥。” wo.aiyuanyi.blog.163.com 2. because of his casual , happy - go - lucky nature he made friends easily , and drug pushers supplied him everything he desired for nothing. 因为他的漫不经心、随遇而安的天性他很容易交到朋友,毒品贩子提供他任何想要的东西。 www.ichacha.net 3. I seem to have been distressing you for nothing. 看来我刚才在白白地使您痛苦。 dict.wenguo.com 4. When you set about to get something for nothing, what you end up with is nothing worth having. 如果一开始就想着不劳而获,你最终得到的也是分文不值的东西。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. You ask for nothing except that he must love you , isn't it a condition? 你可以什么也不要,但是你要他爱你,这难道不是条件吗? blog.sina.com.cn 6. This man, as you know, is good for nothing. 正如你所说的,这个人是个废物。 wenwen.soso.com 7. Only a few black savages wore no clothes ang cared for nothing but to eat and drink. 只有几个黑野人戴昂照顾没有什麽和饮料但没穿衣服。 08translation.cn 8. Now the owner of it, has got a grudge against me for nothing? 现在这个杂志的所有者,毫无理由地对我怀有怨恨? www.rockyear1999.com 9. Responsibility is a verbal counterfeit for a substantial quid pro quo. It is an attempt to get something for nothing. 是实体代用品的言语伪装,试图不付出而取得一些回报。 www.worklish.com 10. Mr. Simpson, B. Sc. , from Glasgow had not been our school master four winters for nothing. 那位来自格拉斯哥的理学士辛普森先生,在我们这里当了四年教师,恐怕是有道理的。 jpkc.qdbhu.edu.cn 1. It's not for nothing that recent news of a neutrino that may have traveled . 0025% faster than light is causing such a stir. 最近关于中微子能比光快0.0025%的速度运动的消息不是闹着玩的。 www.bing.com 2. Many students are hip to the latest trends, chasing after fashion and famous brands as if the family money was for nothing else. 很多大学生都紧跟最新潮流,追求时尚名牌,就好像是家里给的生活费就是奢侈消费的专款。 www.24en.com 3. Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night Hypocrite Wanna be friend 13th disciple who betrayed me for nothing! 极致快感,不是杀戮,是拥有夜的瑰丽。虚伪之人,欲与我为伴,却让我蒙受第13次无谓的背叛。 bbs.rockyear.com 4. law or force is to be used for nothing except the administration of universal justice (punish injustice). 法律或曰强制力仅仅用于管理普遍的正义。 ziyouzhuyi.wordpress.com 5. But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth. 第二次,有声音从天上说,神所洁净的,你不可当作俗物。 novel.tingroom.com 6. In order to pinpoint people cursing your are not what you think is a good-for-nothing, I translate what I have written into English. 为了证明这样骂你的人不全都是你认为的饭桶,我用英文再译一下。 www.tianyayidu.com 7. One of the ladies said , "Taxis are terribly expensive these days. The owners get a lot of money for nothing. " 一个贵妇说:“这些日子出租车实在贵的吓人。我们两个花了许多钱却一无所得。” www.hicoo.net 8. Now go back to Kash and promise him that you're not gonna tell anybody 'cause he's done nothing to be sorry for, nothing. 现在回到克什,并承诺他,你不告诉任何人,因为他做什么可为,没有什么遗憾。 www.douban.com 9. We shoot wallpaper patterns----not for nothing to do but as a 'symbolic reference' to the personalities of our characters. 我们拍了墙纸图案----不是没事做,而是为角色性格做象征隐喻。 tieba.baidu.com 10. The president says it is not an easy mission, and will not be accomplished overnight, but he will settle for nothing less than victory. 布什说,这项任务并不轻松,不会一蹴而就。但是不获全胜,他决不罢休。 www.voanews.cn 1. Do not know what to find an excuse, they found that when their own self-examination, it was good for nothing, full of shortcomings! 不知道该找什么借口,却发现,当自己反省的时候,才那么一无是处,满是缺点! wenwen.soso.com 2. For every little trifle they blame you, my child. The yare ready to find fault for nothing. 他们总是为每件小事责备你,我的孩子,他们总是无缘无故地找你的麻烦。 dictsearch.appspot.com 3. She drank in the golden sunlight, the fresh air, the sweet smell of the flowers, and wished for nothing better than to remain there forever. 她沉浸在金色的阳光里,新鲜的空气里,花香里,她觉得如果可以永远待在这里该有多好啊。 www.bing.com 4. It was for nothing that the drunk husband gave his wife a beating. 无缘无故,那位醉酒的丈夫就打了妻子一顿。(目的状语) www.hebss.com 5. A great number of wildlife species are killed for food, for money, for fun and for nothing at all. 人类杀害大量野生动物,为了吃,从中赚钱,寻开心,或甚至没有任何原因。 edu.sparke.cn 6. the frail flowers die for nothing, and the wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf. 柔弱的花朵无意义地调谢,聪明人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。 www.examw.com 7. Am I destined for nothing but a hopeless long wait ? 是否除了无尽的绝望等待,我不再有任何指望?。 wenwen.soso.com 8. From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters. 从事实的观点来看,心不必那样地忧虑,因为没有什么东西强使它裂成碎片。 www.bing.com 9. The young man was angry because his father said he was good for nothing. 那个年轻人很生气,因为他父亲说他毫无用处。 www.yingyudaxue.com 10. Many of these companies offer a free basic service: Dropbox lets users store up to 2GB of data for nothing, then charges for more. 许多这样的公司都提供免费得基础服务,如Dropbox提供给用户2GB免费数据存储空间,当然付费的话空间更大。 www.ecocn.org 1. There is no such reality as something for nothing, either in the affairs of men or the realm of natural laws. 任何东西都是有意义的,就像人类的事情或者自然法规的领域。 www.elanso.com 2. substitute for Nothing can substitute for the advice the doctor is able to give you. 医生所能给你的忠告是无可替代的。 blog.hjenglish.com 3. As a vine cut down is fit for nothing but the fire. 葡萄藤砍倒了只能烧火。 edu.sina.com.cn 4. a love that has no sense of gain or loss, that asks for nothing in return. In this way we can be free of worries. 在感情上不要有得失心,不要想回收,就不会有烦恼。 blog.sina.com.cn 5. All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project. 他们既然已经取消了整个项目,所以,一切额外努力便毫无价值了。 www.ebigear.com 6. Denver's been forced to choose between trading him, or risk losing him for nothing. 丹佛不得不面临要么交易他,要么放走他然后一无所获的窘境。 www.bing.com 7. It is quite all right for these men and women to live thus so long as fools can be found who will pay so much for nothing much in return. 这是很好的为这些男人和女人生活因此只要傻瓜都可以找到谁会花那么多钱去购买没什么回报。 www.wgxr.net 8. After falling into a straw into his belly, what ring for nothing. Veteran: Jin Renqing third most valuable! Messenger silently without. 稻草进去后掉进了肚子,什么响动也没有。老臣说:第三个金人最有价值!使者默默无。 hi.baidu.com 9. For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault for nothing. 他们总是为每一件小事责备你,我的孩子,他们总是平白无故地找你麻烦。 www.hicoo.net 10. When after all this time that you still owe, you're still the good-for-nothing I don't know. 所有你亏欠我的日子都已过去,不知你是否仍一无是处。 www.yappr.cn 1. I must have the bed and bedclothes aired and put to sundry, for nothing would make me sleep in such a pickle. 一定要把我的床铺和被褥透透风,在太阳底下晒晒,我实在无法在这种乱七八糟的情况下睡觉。 2. Spoiled by her boyfriends and protective brother (Chicago), she feels like the world owes her and she ll settle for nothing less. 她的男友和保护兄弟(芝加哥)偶人,她感觉像世界欠她,她就会白白退而求其次。 www.ccebook.net 3. Cai asks for nothing more than the health and happiness of her son, praying for him through the act of recycling. 一直坚持下去,蔡宝珠所求不多,只希望她的儿子能够健康幸福。 www.newdaai.tv 4. "No, " said the bird, "I do not sing twice for nothing. Give me the golden chain, and then I will sing it again for you. " 小鸟说道:「不行,没有报酬我不会再唱第二遍,如果你把金链条给我,我就再唱给你听。」 www.ebigear.com 5. See, is it not the pleasure of the Lord of armies that the peoples are working for the fire and using themselves up for nothing? 众民所劳碌得来的被火焚烧,列国由劳乏而得的,归于虚空,不都是出于万军之耶和华吗? www.o-bible.com 6. But in moments like this, the things which one sees vacillate and are precipitated , and one pauses for nothing. 但是在那样的时刻,人们所见到的事都是在瞬息万变之中,注意力不会停留在某一件事物上。 dictsearch.appspot.com 7. You care for nothing but dogs, shooting, and rat-catching. (1) You will be a disgrace to yourself and all your family. 除了养狗、射击和抓老鼠外,你对什么都不感兴趣。 blog.sina.com.cn 8. while Jill rejected them by saying they stood for nothing but untrue love . 而吉儿却说假花只能代表假的爱,所以坚持不接受。 www.bing.com 9. In a classic case of self-pity and in total misunderstanding of God's ways, he wailed, saying he had kept his heart clean for nothing. 在典型的自怜和对神计划的误解中,他哭了,说他徒然洁净了自己的心。 chinesetodays.org 10. LIKE the pirates of the Spanish Main, modern Spaniards like to get something for nothing. 正如西班牙海海盗,现代西班牙人喜欢不劳而获。 www.ecocn.org 1. What do you think of your idle, good-for-nothing , dunder-headed, ignorant, stupid son now? 现在您看您的这个懒散,没出息,呆头呆脑,无知而又傻里傻气的儿子怎么样? dict.veduchina.com 2. The mother took so much care of her son, that she has make him be good for nothing. 由于这位母亲为儿子照顾得无微不至,把他弄得没什么出息了。 wenwen.soso.com 3. I risk my life to line your pockets for nothing but pain and agony. 我冒着生命的风险填饱你的私囊,一无所有,只剩下痛苦和悲伤。 www.yestime.net 4. It is not for nothing that he never wants to speak. 他所以永不想说,并不是没有缘故。 zhidao.baidu.com 5. The girl longs for nothing but a red skirt. 那个女孩只想要条红裙子。 www.8875.org 6. Think of abrupt lean against your shoulder and then name of the buyer or payee kisses you for nothing , right away to your smile. 想突然靠在你肩膀然后抬头对你微笑,没有理由,就亲吻你。 blog.sina.com.cn 7. Put aside our differences and deal with a common threat. . . Of course, I don't expect to get something for nothing. . . 抛开我们的分歧共同应对同一个威胁…当然,我并不期望得到什么。 blog.sina.com.cn 8. It was not for nothing he gave up his freedom. 他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。 www.kekenet.com 9. e. g. You told me it would serve him right if he should take me to Europe for nothing. 你说他带我去欧洲,如果一事无成是他活该。 www.kekenet.com 10. for nothing is injurious to the part, if it is for the advantage of the whole. 因为凡是为了整体的利益而存在的,对于部分就不会有害。 blog.sina.com.cn 1. All this counts for nothing unless the taste is significantly different. 不过除非它的口味明显不同,否则所有这些差别都将会一文不值。 www.ftchinese.com 2. A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing. 维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。 www.bing.com 3. "Get out of here, you good-for-nothing fool! " “滚,你这个饭桶!” my.putclub.com 4. For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had. 因此很长一段时间以来,他感到非常快乐又心满意足,除了现在拥有的一切,他并不奢求什么。 www.putclub.com 5. Not only do businesses spend a lot of money for nothing, but lots of paper gets wasted in the process. 可知,不仅公司花了很多钱而一无所得,在这个过程中很多纸张被浪费了。由此可以知道信件广告是不环保的。 www.ell.cn 6. I offered to do it for nothing, for a minimum price and he still says no. 我主动提出做这个什么也不要,要最低的价,但他仍然说不。 blog.sina.com.cn 7. She is good for nothing but at least she is fun! 她算不上有用,但至少有趣。 other.mblogger.cn 8. On the hand some for nothing seed, resemble gooseflesh a bit, dan Daxia day also has, should how is disappear dropped. ? 手上有些白白的籽籽,有点像鸡皮疙瘩,但大夏天也有,要怎么消掉。?。 dictsearch.appspot.com 9. My efforts for advising the company to stop charging these fees had gone for nothing. 我不止一次要求公司去掉这些收费,可是都无济于事。 zhidao.baidu.com 10. Have we forgotten their warning to be especially wary of the demagogues who promise us something for nothing? 我们是否忘记了他们警告:一定要特别小心那些吹嘘不劳而获的蛊惑民心的政客。? www.bing.com 1. It breaks my heart to see him working so hard for nothing. 见他这样辛苦工作而一无所获,我感到心痛。 www2.scut.edu.cn 2. As he was being led away, the Jew screamed after him, "You good-for-nothing. " 当仆人看到这么多钱,说道:“我就同意你的请求了。” dictsearch.appspot.com 3. See? All that nervousness for nothing. 看到么?那些担心都是多余的。 sfile.ydy.com 4. Nowadays we lack for nothing but knowledge . 目前我们仅需要知识。 www.bing.com 5. The first half-hour was lost, for Fanny and Lady Bertram were together, and unless she had Fanny to herself she could hope for nothing. 头半个小时白白地过去了,因为范妮和伯特伦夫人在一起,除非她和范妮单独在一起,否则她什么也休想听到。 novel.tingroom.com 6. Not for nothing does Unilever refer to its offerings in the fast-growing Philippine market as "starter packs" . 联合利华提及自己在增长迅速的菲律宾市场推出“入门装”产品,即意有所指。 www.ftchinese.com 7. It's not for nothing that scientists are in such a footrace to get the human genome mapped. 这是奇迹,科学家们在这样的赛跑获得人类基因组绘制出来。 zhidao.baidu.com 8. You sold your humanity for nothing but an illusion. 你把你的人性出卖给了一个错觉。 www.bing.com 9. She did not go to London for nothing. 她伦敦之行没有白跑。 www.wwenglish.com 10. The one you sent last month said the same, so I now enclose our check for nothing. 上个月我们收到了同样的账单。所以,随信附上一张空白支票。 www.chinadaily.com.cn 1. Being born into a rich family means wanting for nothing and rarely having to lift a finger. 出生在富裕家庭意味着什么也不缺,几乎什么事也不用做。 blog.sina.com.cn 2. 'We are not some philanthropist that gives out over $10 billion for nothing, ' she said. 她说,他们没有权力要求我们拿出上百亿美元去给他们当慈善家。 www.bing.com 3. It was not for nothing that he was the most decorated soldier in the history of Israel. 巴拉克是以色列历史上获得勋章最多的军人,这并非没有意义; www.bing.com 4. Mr. Xu, 40, explains that when he began teaching 20 years ago, pupils' physical education grades counted for nothing. 徐先生今年40岁,他解释说,20年前他刚开始当老师时,体育成绩是一文不值的。 kk.dongxi.net 5. He cares for nothing but temporal affairs. 他只关心世俗之事。 blog.hjenglish.com 6. Never entertain the illusion that you could get paid for nothing. 永远不要心存不劳而获的幻想。 www.hxen.com 7. From there, the Wei army is limited to one direction of invasion, and their numbers count for nothing. 从那里开始,韦军入侵的一个方向是有限的,而且它们的数量计数为无关。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. China's leaders have repeatedly made it clear that they will settle for nothing less than a perfect Olympics. 中国领导人已经反复明确,他们将不断努力以办好一次完美的奥运会。 cet.hjenglish.com 9. IF FOR nothing else, the dictators of Tunisia and Egypt must be thanked for bowing out rather than steeping themselves in blood. 如果不是因为其它因素,突尼斯和埃及的独裁者应该是值得我们去感谢,因为他们很快屈服而不是让国家陷入暴力血腥。 space.englishcn.com 10. We may have been doing all this for nothing. 这一切我们可能都白干了。 zhidao.baidu.com 1. Now you must pay the price. . . which for living for nothing but vengeance. 现在你必须要付出代价…只为复仇而活所付出的代价。 blog.sina.com.cn 2. So you're lucky to get such a good tour guide for nothing in the remaining days. 所以你很幸运在余下的这些天遇到这样一个导游,而且还免费。 book.sina.com.cn 3. I cant believe we did all that work for nothing. 我简直不能相信我们所做的一切都白费了。 iask.sina.com.cn 4. "We should not expect something for nothing---but we all do and call it Hope" (Edgar W. Howe). “我们不应期待收获而不付出--相反我们应去做并称之为希望”(埃德加··何奥)。 www.englishdata.cn 5. Great trees are good for nothing but shade. 大树除了荫凉大没有别的用处。大树底下能乘凉? bbs.ebigear.com 6. Now you must pay the price. The price for living for nothing but vengeance. 现在你必须付出代价,只为复仇而活的代价。 xiaozu.renren.com 7. Mind your own business! 74. You're just a good for nothing bum! 管好你自己的事!你真是一个废物! hi.baidu.com 8. He advised me not to go thirty miles into the country and expose myself on the hot Steinfeld for nothing. 他建议我不要去三十英里的乡村,并且为了没事,别暴露自己在热的施泰因费尔德。 zhishi.sohu.com 9. Ah, I praise, praise it for nothing by the silent life! Ah, I praise the teachers, praise her hard fearless, selfless life! 啊,我赞美春蚕,赞美它毫无所求、默默无闻的一生!啊,我赞美老师,赞美她无畏艰辛、无私奉献的一生! www.bing.com 10. We took all that trouble for nothing. 我们白费力找这些麻烦。 beike.dangzhi.com 1. Alimony should be in the dictionary for fat, lazy, good for nothing, lump on the couch, eaten ho hoes and watching cooking shows. 字典里所解释的赡养费就是肥胖,懒惰,一无是处,蜷缩在沙发上,吃零食看烹饪节目。 www.elanso.com 2. I can't believe we did all that work for nothing. 我简直不能相信我们所做的所有工作竟是一无所获。 edu.sparke.cn 3. My factory shut down, and all my investments went for nothing. What's the worst that could happen? 我的工厂倒闭了,所有的投资全泡汤了,还有比这更糟的吗? bbs.ebigear.com 4. What! Do you think I shave you for nothing, and give you a drink? 什么?你以为我会给你免费刮脸,还请你喝一杯饮料吗? blog.sina.com.cn 5. And it looked like all this stuff was going to die and 15 years work would have come for nothing. 看上去一切都要完蛋了。15年的工作都付之东流。 www.ted.com 6. If you are good at baking, prepare the cake yourself for, nothing can match the feeling and zest of a homemade cake baked with love. 如果你擅长烘烤,就自己做蛋糕,没有任何东西可以比得上自制的烘焙蛋糕的热情感受。 putclub.com 7. the world were good for nothing else, it is a fine ~ for speculation. 假如这个世界并无他用,它倒是供人思索的好题目。 z.tougao98.com 8. What one with ambition dreamed of must be bird's nest, shark fin. How could them dream of only peanut like me good for nothing. 有雄心壮志的人,梦到的一定是燕涎、鱼翅,哪能像我这样没出息的人只梦到花生米呢? lqlsqsh.blog.163.com 9. To tell you the truth , your son id good for nothing . 恕我直言,你的儿子一无是处。 www.bing.com 10. We did all that work for nothing, Bear. 小熊,我们所有的工作都白费了。 wenku.baidu.com 1. They were willing to suppress, even to murder, those who asked for nothing more than simple justice. 他们想去镇压,甚至去谋杀那些仅仅是要求简单的公正的人。 blog.sina.com.cn 2. Sister: You are good for nothing, but we all adored you. 姐姐:你一无是处,但我们还是很喜欢你。 www.globaltimes.cn 3. care; but I lacked for nothing , for he was both father and mother to me . 他没有再结婚,但是我什么都不缺少,他既是爸爸,又是妈妈。 www.bing.com 4. I love you the more that I believe you have liked me for my own sake and for nothing else. 我爱你更多因我相信因我的缘故你已喜爱我而不为其他的事。 www.hfu.edu.tw 5. All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. 因为访问取消了,一切准备工作都白费了。 zhidao.baidu.com 6. You needn't have apologized to him for nothing yesterday . 你昨天没有必要无为地向他道歉。 zhidao.baidu.com 7. McVean calls the combination of peer tutoring, competition, and cash incentives a recipe for "nothing less than magic. " McVean把这种合作称为同龄辅导,竞争,现金激励就像一种完全的魔法。 www.bing.com 8. NOT for nothing is Ichiro Ozawa known as "The Destroyer" . 小泽一郎被称为“毁灭者”不是没有道理的。 www.ecocn.org 9. Before, there was a huge staircase for nothing; it was wastedspace. 以前,有一个没用的巨大的楼梯,这是浪费的空间。 www.bing.com 10. My British university invites me to wonderful parties, but asks for nothing. 我的英国大学邀请我参加的聚会很棒,但却没索取什么。 www.bing.com 1. India's Aravind Hospitals, which perform 250, 000 eye operations a year, do 60% of their work for nothing. 印度的Aravind医院一年做25万个眼睛手术,60%是免费的。 www.bing.com 2. To tell you the truth, your son is good for nothing. 恕我直言,你的儿子一无是外。 cmonline.org.cn 3. Egypt, she argued, was looking for someone to help it get everything for nothing. 她说,埃及正在找人帮助它,使它能白占便宜得到一切。 www.jukuu.com 4. What a funny guy, You're just a good for nothing bum! what a joy, you show me fear, Tell me your. 多么可笑的家伙,你真是个废物!真是太幽默了,你表现出了你的胆怯,告诉我你的。 yc.5sing.com 5. Not for nothing is the speaker of the House of Commons ritually dragged unwillingly to his chair. 下议院议长根据仪式挪到他椅子上时不情不愿不是没有理由的。 www.bing.com 6. It is not for nothing that she is today wooed alike by both the sole superpower as well as states in Central Asia or North Africa. 如今,唯一的超级大国、中亚以及北非国家都想拉拢她,内中是蕴含深意的。 blog.163.com 7. It is not for nothing he came in such a disguise. 他所以这样假装了来,并不是没有缘故。 zhidao.baidu.com 8. The party was canceled. I got dressed up for nothing. 聚会取消了,我白打扮了。 zhidao.baidu.com 9. I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body? 我知道。可能我也不担心什么。但是,你是否曾经非常想要一个东西,以至你能全身心地感受到它? bbs.putclub.com 10. Such believe led to their self-will, obstinacy and irresponsibility, caring for nothing and uninhabited , . 这样的信仰使得慎到这样的人,满不在乎,放荡不拘,任性顽固,不负责任。 dictsearch.appspot.com 1. I knew she could not be so beautiful for nothing. 我就知道她一定会钓到金龟婿 www.ebigear.com 2. Your a good for nothing troll, I am not gonna waste any more time arguing with a brainwashed sheep. 你将是一个一无是处的巨魔,我不会再浪费时间和一个被洗脑的人争论。 blog.sina.com.cn 3. Our recent form count for nothing today and I just want a good performance from the boys. 我们最近的表现将延续到今天,而且我现在需要孩子们的优秀表现。 www.5wang.net 4. I suspect Margaret is falling in love because recently she often looks out of the window smiling for nothing . 我怀疑玛格莉特恋爱了,因为最近她常常看著窗外傻笑。 www.bing.com 5. you gave me the wrong address and made me go all that way for nothing. 你把地址搞错了,害得我白跑了一趟。 www.ichacha.net 6. He lives for nothing but his cause. 他只为自己的事业生活。 www.kekenet.com 7. His mistake all along was to promise nearly all Americans something for nothing. 他的错误一直在于,向几乎所有美国人承诺他们可以吃到免费午餐。 www.ftchinese.com 8. Marcus: Well, we didn't go through four years of university together for nothing. 马库斯:我们在一起的大学四年不是白过的。 www.joyen.net 9. He asked for nothing but trust. 除了信任,他什么要求都没有。 blog.sina.com.cn 10. We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing -- just for transportation, room and board. 我们在全球范围内共有500名员工为我们的艾滋方案工作。他们中的一些人完全是无偿服务,只收取通勤和居住的费用。 www.ted.com 1. Are Americans looking for nothing more than a safe alternative to a president who has failed? 美国人仅仅是在找一个办事不力总统的替代品吗? www.ecocn.org 2. Why should I pay him for nothing ? 我干吗要无为地付给他钱? www.xielw.cn 3. Offering something for nothing seems so easy, when in reality it can be one of the hardest things to recover from. 拱手相送看起来很简单,而在现实中,它却是最难恢复的一道关。 www.bing.com 4. It was not for nothing that he spent three years studying the subject. 他花三年时间研究这个课题并非毫无收获。 wenwen.soso.com 5. Mr Green is always on his high horse . In fact , he is good for nothing . 格林先生总是盛气凌人的样子。其实,他是个饭桶。 www.bing.com 6. I should be striving for nothing, because positivity isn't necessarily real, it's just one side of the same coin. 我应该努力无为,因为正面的行为不是真的那么必要,它只不过是硬币的一面而已。 www.bing.com 7. And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing. 而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。 www.bing.com 8. I can't come here for nothing, at least I need to get some keepsakes. 我不能白来这里吧,起码得要留些纪念 zhidao.baidu.com 9. Son. ow is good for nothing but Sin. 后悔什么用处也没有,它本身也是一种罪恶。 blog.hjenglish.com 10. You must be content in the moment, for nothing else exists. 你在此刻的满足必须应该不是为了其他任何的事物。 www.suiniyi.com 1. Well said. But he wouldn't take anything from another person for nothing; he would give his merchandise in return. 说得好。不过,他从来不白拿别人的东西,他付给他们自己的商品。 www.kekenet.com 2. Helen is always putting him down for nothing. 海伦总是无缘无故地奚落他。 bbs.xuepai.cn 3. And Laban said to Jacob, Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be? 拉班对雅各说,你虽是我的外甥,岂可白白的服事我?请告诉我,你要什么为工价? bbs.r51.net 4. Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees. 提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票,以希望赚些餐饮、服务费。 www.bing.com 5. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty. . . forever. 否则,您只会给她蒙羞,否则,她的死毫无价值,否则,您心里的碗会永远空着。 www.022net.com 6. nothing short of He would settle for nothing short of total independence. 除非获得完全独立,否则他绝不罢休。 blog.hjenglish.com 7. For years after I lost him I wondered if all of his activism and sacrifice was for nothing. 在我失去他音信之后的好多年我怀疑是否他所做的努力和牺牲都付之一炬了。 www.bing.com 8. Some have simply "disappeared" , often for nothing more than expressing their opinions in articles or blogs. 一些人干脆“失踪”了,原因往往只是因为他们在文章或博客中表达了自己的观点。 www.ftchinese.com 9. We'll have come all this way for nothing. 我们大老远到这来却一无所获。 www.jsedu.net 10. People called him a lazy good-for -nothing, because he hated to work. 人们叫他做懒鬼,因为他不喜欢干活。 wo.aiyuanyi.blog.163.com 1. Several states are financing new roads by introducing "high-occupancy toll" or HOT lanes, which carpoolers may use for nothing. 几个州通过收取高承载费或者设立高承载专用收费车道来负担新路经费,合伙用车的人们可以免费使用。 www.ecocn.org 2. The American passion for getting something for nothing reaches a frenzy in evening game shows. 在晚间游戏中,美国人不劳而获的欲望疯狂到了极点。 www.hotdic.com 3. Have decades of anti-sexual discrimination legislation really counted for nothing in the laboratories of Britain? 难道数十年来反性别歧视的立法在英国实验室就真的没有起一点作用? www.bing.com 4. If you send them away, then all this has been for nothing! 如果你把他们送走了,这些就都没有意义了! blog.popv.net 5. You see no one really receives something for nothing. 你看,天下没有免费的午餐。 www.360doc.com 6. Chinese music fans were raised on knockoff CDs and are now accustomed to getting hold of music for nothing on file-sharing websites. 中国的音乐爱好者们成长于盗版CD的环境之中,已经习惯免费从分享网站上下载音乐。 www.bing.com 7. Politicians have to lie as the electorate will settle for nothing less. 政客们不得不说谎,因为否则就无法使选民们满意。 www.ftchinese.com 8. For nothing is hidden which shall not become manifest , nor concealed which shall not by all means be made known and come into the open . 因为隐藏的事没有不成为显明的,隐瞒的事也绝没有不被人知道而暴露出来的。 www.bing.com 9. The Argentina international could move to Zaragoza for nothing after spending last season on-loan in Mexico with Club America. 这名来自阿根廷的国际球员可以在履行完自己与墨西哥美洲俱乐部之间的租借合同之后自由转会至萨拉戈萨。 www.laziofly.com 10. When hate is in your heart, there's room for nothing else, but when love is in your heart, there's room for endless happiness. 如果你的心中有恨,就容不下别的东西了;但你心中有爱时,就能盛下无尽的幸福。 hi.baidu.com 1. Whoever said you cannot get something for nothing has not searched the Internet lately. 有人说,你不可能不劳而获,那是他最近没有进行网络搜索。 blog.hjenglish.com 2. At the very top end of the US market students want for nothing. 在美国市场的最顶端,学生不可能再有想要的东西了。 www.ftchinese.com 3. How horrid of them to be always scolding you for nothing? 他们真是可怕,常常无谓地责备你! www.bing.com 4. What! do you think I mend for nothing and give you two dollars? 什么!你以为我免费给你补(鞋)之外,还给你两块钱吗? blog.sina.com.cn 5. You are just a good for nothing bum! 你真是一个废物。 bbs.uibe.edu.cn 6. They don't call him the bad boy of basketball for nothing. I guess it's our job to do some damage control. 他们可不认为他是除了打篮球什么都不会的坏男孩。我想防范他再做损害是我们的工作。 www.kekenet.com 7. The lawyer will take the cases of the poor for nothing. 这位律师无缘无故地受理穷人的案件。 www.yuloo.com 8. The tight timetable troubled him; but he was not a keen marathon runner for nothing. 紧张的时间表给他添了麻烦,但拉森不是一个只顾跑步的马拉松运动员。 www.ecocn.org 9. It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing! 但不公平的是:为什么偏要白白走这一遭! blog.sina.com.cn 10. But the astute consumer will immediately realise that no banks are in the business of giving away money for nothing. 但是精明的消费者将立即意识到,没有银行的业务送钱的事情。 www.bing.com 1. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated. 但是大多数污染企业,对政府承诺赠与价值数千亿美元的免费许可证感到非常高兴。 blog.sina.com.cn 2. Like millions of others, economists from circles of academia and public policy spend hours each day writing for nothing. 就象其他上百万的博客们那样,从学院、公共政策圈子里走出来的经济学家们每天都花费数小时来写博客,而且没有什么报酬。 www.ecocn.org 3. Sometimes one pays most for the things one gets for nothing. Albert Einstein, American scientist. 有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。爱因斯坦.A。 jiyishangtong.blog.163.com 4. They do not give these degrees away for nothing. 他们不会平白无故拿学位送人的。 dict.hjenglish.com 5. It is not for nothing that for years I have been repeating to you that love is to give what one does not have. 几年来,我曾经跟你们一再重复说,爱就是给予自己所没有的东西。我可不是空口说白话。 springhero.wordpress.com 6. but it goes for nothing, is set down as sentimentalism or partisanship, tossed aside and forgotten. 它们被看成是感伤主义的东西和党派的偏见而置之不理。 www.zftrans.com 7. I could never ask for nothing better than this. 我从来没有要求什么比这更好的。 zhidao.baidu.com 8. The boss kept back100 dollars from his salary for nothing. 老板无端地从他的薪水中扣去了100美元。 www.jukuu.com 9. When the patient had last-minute doubts, the family said, "You can't have her come all this way for nothing. " 当病人在最后一刻犹豫不决时,她的家里人说,“你可不能让她那么大老远的白跑来一趟啊。” www.tingclass.net 10. I'm not Kwon Yuri for nothing; I've worked for the reputation I own right now. He nearly destroyed my perfect image. 我权宥利不是无名小辈,我为了名声努力工作,现在的我已经有权利了,可现在他几乎毁了我完美的形象。 www.onlylz.com 1. It beats bellicose rhetoric, of course, but Taiwan should hardly expect something for nothing. 当然,这些来往好过恶语相向,但台湾不应期望白拿好处。 www.ftchinese.com 2. She admitted: "I would do Harry Potter for nothing. It's not really anything to do with money. " 她坦称:“我演《哈利·波特》不图什么,和钱没有任何关系。” www.chinadaily.com.cn 3. When you can launch a blog for nothing and disappear quite easily if it doesn't work, the gravitas is a lot more difficult to find. 当你可以免费建立一个博客,如果它不能发生作用就关闭它的时候,就很难有这种严肃了。 www.bing.com 4. Academic journals generally get their articles for nothing and may pay little to editors and peer reviewers. 学术期刊通常无偿获得文章,也许几乎都不给编辑和同行审查者付钱。 www.ecocn.org 5. If you don't understand me , please don't care about me . Because I think the kind of care stands for nothing . 如果你不了解我,那么请你不要关心在意我。我认为那种关心在意代表零。 dictsearch.appspot.com 6. Book readers may be an unusually honest lot, but they are not above getting stuff for nothing. 读者们或许大都非常诚实,但他们也不会拒绝免费的东西。 www.ecocn.org 7. If guided and treated right, few would be really good-for-nothing. 如果正确地引导和对待,很少有人真的会一无是处。 internationalperson.com 8. Megan whined. "That'll mean we wasted all that time for nothing. " 梅金发起了牢骚,“我们就是在浪费时间。” www.bing.com 9. He would be going for nothing. 他哪儿也去不了。 bbs.qieerxi.com 10. "The Chinese never pay something for nothing, " Michael Dunne, author of "American Wheels, Chinese Roads" , told me. “中国人从来不会不劳而获”,“美国的轮,中国的路”的作者迈克尔·邓恩告诉我。 www.bing.com 1. All of the worrying was basically for nothing, now that I'm enjoying every moment I'm here. 现在,我不用担心什么,我在享受这里的每一刻。 www.bing.com 2. They don't call it the "Great Firewall" for nothing -- it is truly impressive and inspiring. 他们不会无缘无故地把这称之为“伟大的防火墙”——它真的令人敬畏,而且振奋人心。 dongxi.net 3. Loves, whether really this conclusion, I was also very confused, was also very numb, perhaps I also started the good-for-nothing! 爱、是否真的也该结束,我很迷茫,也很麻木,或许我也开始行尸走肉! blog.sina.com.cn 4. If you can't beat 'em, join 'em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin. 孩子们,如果你战胜不了他们,就加入他们;蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。 www.bing.com 5. But Sai Wong said, "This horse I got for nothing isn't necessarily a good thing. " The neighbors didn't understand and left. 可塞翁却说:“这样白白得到一匹马,不一定是好事”邻居听不明白,就都走了。 imandarinpod.com 6. But, Jim is really good for nothing, and he's always behind schedule for his work. 但是,吉姆实在是一个不学无术的人。他的工作也老是不能按计划进行。 www.bing.com 7. Grand declarations will count for nothing without tangible signs of change, big and small, on the ground. 若没有实际层面大大小小、切实可见的变化迹象,那么宏大的宣言将毫无意义。 www.ecocn.org 8. Our customers are smart enough to know that you don't get something for nothing. 我们的客户都很聪明,他们都知道物有所值。 chinese.wsj.com 9. Do you believe that athletes compete with each other for nothing but honor? 你相信运动员仅仅是为了荣誉而相互竞争吗? www.tingroom.com 10. Producers also got something for nothing by packaging recent and old TV shows for the DVD market. 制作人也不费吹灰之力就有钱赚,只要整理最近的和以前的电视节目提供给DVD市场就好了。 www.1111.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。