单词 | gut | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:guts 现在分词:gutting 过去式:gutted v. strip,disembowel,eviscerate,ruin n. belly,stomach,paunch,spare tyre,beer gut adj. instinctive,intuitive,emotional,automatic,unconscious gut 显示所有例句
IDM have sbs guts for garters (informal) 恨死,严惩(某人)to be very angry with sb and punish them severely for sth they have done
slog/sweat/work your guts out (informal) 拼命工作;拼命干活to work very hard to achieve sth
例句释义: 肠道,直觉,消化道,勇气,以感情为基础的,非理性的,本能的,损毁内部,取出…的内脏,肠子,内容,胆量 1. Her gut feeling was that she was being followed, so she hurried to her car. 她直觉是有人在跟踪她,所以她赶紧向她的车跑去。 blog.sina.com.cn 2. This more comprehensive analysis revealed limits to how much the common gut microbiome varies among people. 这一份更为详尽的研究分析揭示出人体的个体差异在常见的微生物群落中变化有限。 dongxi.net 3. You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done. 你将如我一般,发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。 www.bing.com 4. No matter what passes I must gut the dolphin so he does not spoil and eat some of him to be strong. 不管遇到什么,我一定得把海豚的肠肚取出,不让它腐烂,然后吃下一些,给自己添把劲儿。 www.bing.com 5. As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status. 在这一年中,这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻,他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。 www.ecocn.org 6. This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears. 这一定是柔肠百转的经历,我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。 www.bing.com 7. You know it's Thanksgiving when your gut is bloated, the top button of your pants is undone, and a terrible heartburn sends you to bed. 要知道感恩节你会吃得肚子鼓鼓的,连裤子都扣不上了,睡觉时还会烧心的难受。 bbs.edu.qq.com 8. As he struggled to get free, I ran up and sucker punched him in the gut. 他挣脱之时我跑过去在他肚子上给了他一拳。 www.bing.com 9. All that you need is interest, time, money, gut, and sometimes understanding and supportive family members. 你需要的只是兴趣、时间、金钱、胆识,有时还有理解支持你的家人。 blog.sina.com.cn 10. The point of it all is to allow more precise investigation of how human gut bacteria work. 重点在于可以有更精细的实验来了解人类如何使细菌发挥作用。 www.ecocn.org 1. This gut "microbiome" influences our physiology and health in ways that scientists are only beginning to understand. 这种肠道“微生物”影响人体的生理和健康机能,这是人类的科学家直到最近才开始明白的。 www.bing.com 2. Oxytocin breaks down in the gut, so oral administration has no effect on the brain. 催产素会在胃肠道中被破坏,因此口服对脑产生不了作用; edba.ncl.edu.tw 3. So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish. 所以像一个好丈夫那样,他爬上去修茅草屋顶,丑女孩出去工作。 www.bing.com 4. The manager had a gut feeling that something must be wrong with the financial affair of the company. 经理有种感觉,公司的财务一定出了点问题。 blog.sina.com.cn 5. My gut reaction is usually right and it tells me that he is wrong about this project. 我的直觉常常正确。我觉得他对那个项目的看法不对。 admin.asiaec.com 6. Check in with your gut first, then your shoulders, arms, legs, and any other part of your body that calls your awareness. 首先注意的是你的胃,然后是你的肩膀、手臂、腿和任何唤来你意识的其它部位。 bbs.chinadaily.com.cn 7. My friend Paul asked me what I thought of his idea, and I told him that my gut reaction was not good. 我朋友保罗问我对他的点子有何看法,我告诉他,我直觉认为那并不好。 www.hjenglish.com 8. His knife, which had never been used to gut anything but fish, was thrown in the river for fear it would incriminate him. 他有一把刀,除了用来处理过鱼,别的什么也没用过,但是他把这把刀扔进了河里,因为他担心,这会成为他有罪的证据。 www.bing.com 9. It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it. 这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。 career.51youcai.com 10. What beginners call gut feel is usually an urge to gamble, and I tell them they have no right to a gut feel. 新手的内心感觉就是赌博的冲动,我告诉他们,他们并没有权利谈自己的内心感觉。 bbs.translators.com.cn 1. Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs. 大体上,免疫系统似乎是处在一触即发的状态,随时准备攻击肠道中的细菌,全靠调节性T细胞控制著。 dictsearch.appspot.com 2. It would be better to gut the dolphin a little later to save the blood in the meat, he thought. 他想,还是晚一点再将海豚破肚好了,这样就可以保存它肉里的血。 www.bing.com 3. At its heart is serotonin made by the gut, not the brain, whose role outside the brain had been a mystery. 发现的核心在于消化道中生成的复合胺,这种复合胺在脑外的作用一直是一个谜。 news.dxy.cn 4. "Oh good one, really Morgan, that hurt, " He replied sarcastically, rolling his eyes and faking a punch to his gut. “哦,好的,真的摩根,伤害,”他讽刺地说,翻白眼,冒充一拳向他的直觉。 www.fnovel.com 5. Knowing what is the right move to make is often just a matter of gut instinct. 知道什么是对的到执行经常只是本能直觉的事儿。 www.bing.com 6. Forgiveness is not about letting the other person off the hook. It's about pulling the knife out of your own gut. 原谅别人不是使别人从困境中解脱出来,而是将刀子从自己的肝脏中拔出来。 wyxy4.yzu.edu.cn 7. Constipation a sluggish bowel is often the result of disturbed intestinal bacteria: you don't have enough good gut bugs. 便秘通常是由肠道细菌紊乱造成的:你没有足够的肠道有益菌。 www.erah.net 8. Be careful how much you let your intrusive intellect muscle in on territory best dominated by yout gut feelings . 小心,你的直觉很好的主导了你的肌肉侵入智力领领域的多少 zhidao.baidu.com 9. "Just go with your gut, " she said. "Whenever you try to be someone else, it's boring. " “做你们自己就好,”她说,“无论何时都去模仿另一个人,会很无聊的。” www.bing.com 10. Such was the case with Diane, who said the six years leading up to Lina's living as a woman were gut-wrenching. 戴安的例子就是这样,她说莉娜作为一个女人生活前的六年是极为痛苦的。 www.bing.com 1. While those fungi take months, even years, to break down wood, the gut-borne fungi seem to do it much faster. 虽然这些真菌需要几个月,甚至几年,打破木材,肠道传染真菌似乎这样做要快得多。 oldbbs.simosolar.com 2. Mike: Oh, give me a break Carol; if I got to introduce one of my nut bar professors I certainly wouldn't bust a gut over it. Sorry Dad. 迈克:哦,你等一下,卡罗尔,如果让我介绍教我的那些教授,我屁也不会放一个的。对不起,爸爸。 dictsearch.appspot.com 3. As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut. 好像仅仅恶心还是不够的,这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。 www.bing.com 4. It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact. 正是这一请求,使得这部视频不再仅仅是一部游戏恶搞作品,而是一个富有勇气的自由宣言,能够引发情感效应。 www.bing.com 5. "My gut tells me he didn't get his due, but I'm not sure he was a complete Lone Ranger, either, " he said. “(当时)直觉告诉我他没有得到应得的评价,但我也不能肯定他就是一个独行侠,”他说。 www.bing.com 6. A dose of the boring might be a very healthy thing, expanding the "cocktail party gut reaction" beyond the strange. 对健康有益的事可能很无聊,比如详述“鸡尾酒会后的肠道反应”,让人不可想象。 www.elanso.com 7. After all this research, I ended up making decisions out of my gut and out of knowing myself. 通过一系列的治疗,我终于不用省视自己、鼓足勇气作决定。 www.yayan123.com 8. No, Im laying off the lush, all that wine you drink is rot-gut, it burns your stomach out, it makes your brain dull. 不,我正在戒酒时代,你喝的阿谁全都是腐臭内脏(令人作呕),它烧你的胃,它令你脑袋迟钝。 www.sdhxkj.com 9. With its gut-focused benefits, transgenic milk might eventually be able to save many of those children. 由于具有针对肠道的益处,转基因牛奶也许最终能挽救许多孩子的生命。 www.bing.com 10. You may have a thought, picture, or simply a gut reaction that might make it easier for you to act on your intuition. 也许就是一个想法,或者在头脑中出现的一副图画,或者就是一个感觉,留意这些细节会让你更容易地按照你的直觉来行动。 blog.sina.com.cn 1. This hemangioma also may occur in the gut, often do not easy to find. 这种血管瘤还可能发生在内脏,往往不容易发现。 uuu120.com 2. Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes. 不幸的是,这些药物都没能解决问题的另一个方面:在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。 www.ecocn.org 3. That emotional gut feeling will almost always win over any logical reasons you might have for a change. 这种感情上的鼓舞通常会战胜一切你想要改变的逻辑理由。 www.elanso.com 4. It is only a type of metabolic waste. It is useless and only put into the bile to be excreted by the gut. 只是一种代谢废物,是没有用的,只是放在胆汁处,以便跟随胆汁进入肠道而始终能够被排出体外。 www.5doc.com 5. Use common sense and pay attention to your gut reaction. This is often the Holy Spirit in you, warning you that things may not be right. 运用常识,相信直觉。这是你内心的真正感受,会提醒你事情是不是有点不对劲了。 www.ebigear.com 6. But a study published today shows that such yoghurts have only subtle effects on the bacteria already in the gut and do not replace them. 但今日发布的一项研究显示此类酸奶对肠道内已有细菌影响甚微,亦无替代作用。 www.bing.com 7. Not a natural gut bacterium, B. subtilis has long been used as a probiotic agent in food. 枯草芽胞杆菌并不是一种天然存在于内脏的细菌,它们长期被用作食物的益生菌添加剂。 www.bing.com 8. Villi in the small intestine increase the surface area of the gut, which helps in the absorption of food. 小肠绒毛增加了肠道的表面积,这有助于食物的营养吸收。 blog.sina.com.cn 9. A baby's first peas are a life-changing event, at least as far as the microbes in its gut are concerned. 小婴儿吃第一顿豌豆是一件人生大事,至少对于肠道里的细菌来说是这样。 www.bing.com 10. You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. 现在身体各部位都可以实施手术,肠道、肝脏、心脏,在大脑。 www.ted.com 1. Dietary fibre would be scientifically classified as a group of carbohydrates of plant origin that escape digestion by the human gut. 膳食纤维按科学分类是不能被人体小肠消化的植物性碳水化合物。 news.dxy.cn 2. After a year of gut-wrenching losses, stock markets around the world recorded a positive day amid light trading to close out 2008. 全球股市经过一年令人心痛的暴跌,在2008年的最后一天以上涨收场。 www.tingroom.com 3. ' What they don't ask is: If losing money in this important nest egg is like a kick to the gut, should I risk it all over again? 但他们有个问题没有问:要是我用这一大笔本钱买股票亏惨了,下次还会不会再冒风险去买股票? blog.sina.com.cn 4. Brennan: That's nice. But I prefer that you always go with your brain over your gut because your gut cannot think. 对极了。但是我宁愿你一直运用你的理智而不是胆量因为你的胆量不会思考。 bbs.24en.com 5. When we introduce new biomedical ways of manipulating our bodies, there is often an initial, gut-level repugnance. 每当我们采用新的生物医学方法来操控我们的身体,就经常会有一种原始、本能的抵触。 www.bing.com 6. My own gut feeling: this has been a crisis of economic policy first and foremost. 我的直觉告诉我,这首先是一次经济政策危机。 www.ftchinese.com 7. The condom, also popularly known as prophylactic or rubber, is a sheath made of thin latex, gut, or plastic. 避孕套也普遍称为避孕工具或橡胶套,是一种由菲薄的乳胶、绵羊盲肠或塑胶所制成的鞘套。 www.showxiu.com 8. In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut. 面试时,不要对这种问题刨根问底,但一定要仔细观察,并且相信自己的直觉。 www.fortunechina.com 9. So it is quite possible that products from gut bacteria end up in the plasma and cause damage to the brain. 所以,非常可能的是大肠内的细菌产生了这些DNA最后进入血液然后造成了大脑的损伤。 zhihuazhang.wordpress.com 10. We were starting to think we were going to obstruct their gut with all the cellulose from the capsules. 我们开始考虑我将用所有胶囊中的纤维素填充他们的胃。 news.dxy.cn 1. Step 1: Finish the following sentences by writing down whatever comes from your gut, no matter how silly it may seem to your brain. 第一步:用第一时间想到的回答完成下列句子,不论这在你的脑子看来多么愚蠢。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The trick is to apply some of your gut instincts that you use in your daily, simple decision making to the big choices too. 下面这些技巧使用了你每天都用到的本能直觉,简单的判断也能做好重大的选择。 www.bing.com 3. In an attempt to fix the gut in place, malrotation is inariably accompanied by malfixation in the form of peritoneal (Ladd) bands. 由于要将肠管固定到某一位置,旋转不良常常伴有腹膜系带畸形。 dictsearch.appspot.com 4. I saw myself from the perspective of the wide eyed two year old following his daddy, and it was like a punch to the gut. 我从一个两岁的大眼睛孩子的视角看到了他的父亲,也就是我自己的形象。那种感觉就像被一拳打在小肚子上。 www.bing.com 5. We hear it so often that it's taken as a truism: Trust your instincts. Obey your intuition. Ignore your book knowledge and go with your gut. 我们对相信自己直觉这一理念听得太多,以至于它成了众所周知的真理。 www.bing.com 6. CA: In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? CA:在你开来,你是否认为还要五年的时间才研制出下一种疫苗呢? www.ted.com 7. There was no obvious cause of gastrointestinal infection and history of gut diseases. 没有明显的胃肠道感染诱因,并且既往无胃肠道疾病史。 www.dxyer.cn 8. She had a gut feeling that something was wrong with the company. 她有种感觉,公司出了点问题。 wenku.baidu.com 9. I told my parents I wanted to see her. I had to see her. My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear. 我告诉父母我想去看她。我必须见到她。我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。 leaf.yly.blog.163.com 10. Essays and formulae will not help you here: what you need are common sense, gut instinct, luck and a veteran's wisdom. 在这方面,文章和公式帮不了你,你需要的是常识、直觉、运气,以及源自于经验的智慧。 www.ftchinese.com 1. Soon the gut epithelium sloughs, and a flood of fluids and electrolytes exits the body in diarrheal bursts. 很快的,肠道上皮细胞剥落,大量液体及电解质随阵阵腹泻排出体外。 dictsearch.appspot.com 2. Having looked at gut reactions to him in focus groups and opinion polls, they are convinced that he fails the blink test, and quite badly. 在看过焦点小组和民意调查表中公众对其第一印象的记录后,他们确信,米利班德不仅没能通过选民的“眨眼测试”,而且印象非常糟糕。 www.ecocn.org 3. You might be able to blame your state of mind on the bugs in your gut. 从现在开始你可以就自己的思想状态迁怒于肠道内的细菌。 www.bing.com 4. Sorry , my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible . 抱歉,我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。 www.bing.com 5. Thus equipped with its own reflexes and senses, the second brain can control gut behavior independently of the brain, Gershon says. 而一旦第二大脑配备反射和感觉系统,它就能独立大脑,自主指挥肠道系统,格申说。 www.bing.com 6. So I'm trying to do a better job of going with my gut the first time round, like when it says, "I don't see you happy in this job. " 所以,当它第一次在对我说,“我没有看到你工作的时候很开心”的时候,我紧随内心的想法尝试换一份更好的工作。 blog.163.com 7. Go with your gut , especially when shopping, for study finds that purchases based on emotion are more satisfying in the long term . 购物时尤其要听从你的直觉,因为研究表明顺着心情买的东西从长期来看更让人满意。 www.bing.com 8. or it might be some way of "rebooting" the gut microbiome directly, by adding missing species or subtracting unwanted ones. 或直接通过添加缺失的物质或减去不需要的物质“重启”肠道微生物组 www.ecocn.org 9. They specialize. Some are nerve. Some are gut. Some are limb. Each set of cells begins to follow its own program, developing, interacting. 它们经过特殊的分化,有些是神经细胞,有些是肠子,有些是四肢,每一组细胞开始遵循自己的计划,不断地发展、互动。 enews.tacocity.com.tw 10. A pressurized gut-sack held his vital organs, while his skull-like mask contained his living eyes and brain. 他维持生命的器官由增压的内脏囊袋包裹,骷髅般的面具容纳着他的眼睛和大脑。 www.starwarschina.com 1. Yet that kind of gut instinct does not translate easily into a scientific definition. 但是这种直觉没办法简单转化成科学定义。 edba.ncl.edu.tw 2. Cellular apoptosis might be the underlying mechanism of gut mucosal barrier impairment during severe infection. 细胞凋亡可能是严重感染时肠黏膜屏障破坏机制。 211.103.157.86 3. However little I really knew about the whole experience, I had some gut sense that it would be a smart thing to do. 无论我实际上对整个过程有多么不了解,我还是凭直觉感到,这是明智之举。 www.ftchinese.com 4. Babies acquire their gut flora as they pass down the birth canal and take a gene-filled gulp of their mother's vaginal and faecal flora. 婴儿在经过产道并充分“摄取”富含细菌基因的母体阴道分泌物和粪便菌落之后,细菌便开始进入胃肠道。 www.ecocn.org 5. Go with your gut at the end of the day if you have to make a decision, but get advice from a wide range of people and value their input. 如果最后不得不做决定,那就拿出点魄力来吧。但是,还需要多方面听取意见,重视他们的想法。 www.bing.com 6. Many Asian adults are lactose intolerant, as a result of a lack of the digestive enzyme lactase in the gut. 许多亚洲成年人有乳糖不耐受症,因为他们消化道中缺乏消化乳糖的乳糖酶。 afic.org 7. For the most part, any germs it contained would be digestible or would otherwise die in your gut, but this is not always the case. 鼻涕嘎巴儿里生活的绝大部分细菌都是无害的。它们会被你的胃液烧死,尸体被消化吸收。 blog.sina.com.cn 8. It was a thing of beauty, a rhythm that bridged his analytical reasoning with the innards of my trading gut. 这是一种美妙的感觉,他的分析推理能力与我的交易直觉结合得天衣无缝。 www.bing.com 9. This E. Coli strain can produce a powerful toxin and may cause severe gut symptoms, like bloody diarrhoea. 这一类型的大肠杆菌会释放一种强烈的毒素,并可能导致严重的肠道症状,如带血腹泻。 www.kuenglish.info 10. eviscerated Having at least the gut and sometimes all the internal organs removed. 取出内脏的至少消化道移除,有时包含所有的内脏。 dictsearch.appspot.com 1. Trust your gut, and don't discount any troubling feelings you might have about your meeting. 信任你的内脏,别动摇你可能有的关于约会的烦心的感觉。 dictsearch.appspot.com 2. Perhaps he might make a decision or two based on gut instinct and deep conviction. 或许可以靠直觉和信念作出一两个决定。 www.bing.com 3. So, the first year, I constantly had butterflies in my stomach, but I realized that you have to go with your gut. 所以,第一年,我无时无刻不保持警醒的状态,但我也意识到做事必须要有胆量。 www.bing.com 4. Mr. Peterson's early setbacks persuaded him to set higher ethical standards and heed his gut instincts. 彼得森早年的挫折让他下决心以更高的道德标准要求自己,克制冲动情绪。 chinese.wsj.com 5. In 1995, researchers said they'd revived a bacterium taken from the gut of a bee preserved in amber for at least 25 million years. 1995年,研究者称他们复苏了封在琥珀中至少2500万年之久的一只蜜蜂消化道中的细菌。 www.bing.com 6. I am certain that these aliens will appear to be benevolent on the surface. My gut instinct tells me they will be evil through and through. 我很肯定这些外星人会以表面是善意的出现,但我本能告诉我牠们通透都是邪恶的。 forum1.my903.com 7. Be honest with you, I am one of them; i don't have a gut to publicly support Han Geng against my own country. 坦诚地说,我也是他们中的一员,我没胆量反对我的祖国去支持韩庚。 hi.baidu.com 8. 'People feel more of a gut reaction when they see me without a rope on the side of a cliff. 人们看见我在没有绳索帮助的情况下在悬崖峭壁攀登,他们会心里一紧。 www.ebigear.com 9. It turns out that, biologically, the effect of marijuana on the gut mirrors that of eating fatty foods. 研究结果发现,在生物学上,大麻对肠道的影响映射出对高脂食物的摄取。 www.soudoc.com 10. When was the last time you had a gut feeling about someone? 最后一次是什么时候当你敢直抒胸臆? www.bing.com 1. Humans have intimate symbiotic relationships with a diverse range of gut microbes (a microbiota) residing in their intestines. 人体肠道内定植的大量的微生物(即微生物组),与人体有着密不可分的互利共生关系。 www.sciencetimes.com.cn 2. Secondly, doing the tests of the separation of tailing sampled in four place in the gut of Ganxi ping. 然后通过在甘溪河甘溪坪峡口内设置的四个取样点取样做尾砂污染物析出试验; www.ceps.com.tw 3. others had various immune defects, were germ-free, carried human gut microbes, or had a combination of those characteristics. 另外一部分则有着不同的免疫缺陷,或无菌培育的,或携带人类肠道微生物的,或为以上的混合症状。 dongxi.net 4. But a growing body of research suggests there's another, less visible reason to focus on your gut if you want to lose weight. 但是越来越多的研究表明,如果想要减肥,你最好是把注意力集中在你的肠道。 www.bing.com 5. Furthermore, when he severed the nerve connecting the gut and brain in a control group of mice, these neural changes disappeared. 此外,当他切断实验对照组小鼠的大脑和肠道的神经联系时,这些神经变化就消失了。 newssgo.com 6. However, Playford says it appears that some ingredients of colostrum are sticking around long enough to decrease gut cell death. 然而,布雷福特说一些初乳成分看似停留足够长的时间来减少肠细胞的死亡,它们甚至在不断加强细胞间的联结。 www.bing.com 7. I looked up at the sky as I gut out of my car. 下了车,我抬头看着夜空。 zhidao.baidu.com 8. A very "leaky gut" will indiscriminately allow the influx of foreign proteins into the body. 严重的“肠漏”会不加区别地让外源蛋白涌入到体内。 www.bing.com 9. Since the food never reached the gut, the researchers expected to find that the signal occurred only in the brain. 因为实验中食物没有到达肠道,所以研究者们期望可以证实信号只是来源于大脑。 www.soudoc.com 10. I saw yellow-white explosions in my gut, and it seemed as if magma seeped through my bowels. 我看见黄白色细胞汁在我的肠子里喷发,它看上去像是岩浆在我的肠道里四溢。 www.bing.com 1. She says she listened to her gut feelings and the advice of her seven-year-old child. 她说,她听从内心感受和她7岁孩子的意见。 www.ebigear.com 2. With so many applicants to choose from, interviewers must make decisions about who to call back and who to hire based on their gut feeling. 有如此多的申请人可供挑选,面试官一定是靠直觉决定,哪些人需要回访,哪些人可以录用。 www.bugsboard.net 3. Consequently, the molecular mediators regulating the secretion of salt and fluid in the gut do not get fully activated. 结果,调控肠道水盐分泌的调节分子未获得充分活化。 news.dxy.cn 4. That would be a real advance on polypropylene and sheep's gut. 相对于聚丙烯和羊肠子来说,这的确是一个进步。 bbs.ecocn.org 5. It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser. 他们深切地感到,尽管希思先生有许多优良品质,他却天生是个失败者。 6. It was the most devastating, gut wrenching moment of my life. 那段时间是我人生中最灰暗,最低迷的时段。 www.elanso.com 7. One Marine serving in Afghanistan said suppressing the truth about his sexual orientation is gut-wrenching. 一个在阿富汗服役的海军士官因为不得不隐藏他真实的性取向而倍感痛苦! blog.sina.com.cn 8. But the programmer's gut check is deeply meaningful, and goes to the heart of the issue. 但程序设计人员的内脏检查非常有意义,并且直入问题的心脏。 www.ibm.com 9. Just go with your gut. Whenever you try to be someone else, it's boring. 做你们自己就好,无论何时,模仿别人都是很没意思的。 www.cstiit.com 10. will have two to three gut-wrenching decisions a week to make. 一个星期中大概要作二至三个令人极度为难的决策。 www.bing.com 1. For the most part, reformers insist they are not out to gut Sarbanes-Oxley, but to make it more "risk-based" . 在很大程度上,改革派坚持说他们不打算出去废止萨班斯-奥克斯利法案,而是使之更有风险基础。 www.ecocn.org 2. He seems to respect how others work, and help them work better--but he has his own strong gut instinct to bring to the table. 他似乎能尊重他人的工作,并协助他们做得更好——但他也能带来自己强有力的直觉决策。 dongxi.net 3. In the book, he's also completely out of shape with a beer (or soda pop and candy) gut. 一整个宅!在原著漫画里,他身材还走样到有了啤酒肚(也有可能是汽水肚或糖果肚啦。) www.bing.com 4. And like many gut bacteria it has acquired genetic sequences that allow it to produce lots of different digestive enzymes. 像许多肠道细菌一样,它已经拥有的基因序列,使它能产生很多不同的消化酶。 www.bing.com 5. While you slept, blood was drawn away from the brain and diverted elsewhere in the body, especially to the gut. 人睡觉时,血液从脑部流走转移到身体的其他部位,特别是内脏。 blog.sina.com.cn 6. It turns out that the inner ecology of the gut plays an important role in whether or not heartburn develops. 就是否发生胃灼烧而言,内消化道的生态机理是重要的决定因素。 www.bing.com 7. a new experience. If you are indecisive you can choose the first option you see, you can flip a coin, you can go with your gut or whatever. 也许你不太果断,那么你可以选择你看见的第一件,或者投硬币,或者跟随直觉行动。 www.bing.com 8. You may find that in "trusting your gut" , your innate sense of what is right and wrong become both strong and reliable. 你会发觉“相信你内心”,你对错与对的直观意识将变得强烈和真实 bbs.ebigear.com 9. These results indicate that the vagal innervation of the gut mediates insulin release during the cephalic phase of feeding in sheep. 这些结果提示在绵羊,消化道的迷走神经支配调节进食头期的胰岛素分泌。 english.dxy.cn 10. A Daniel Boone bacterium arrives in your gut, builds some kind of barrier, and like a bouncer at a night club, only lets its "friends" in. 一种叫DanielBoone的细菌进入了你的肠道,建立了某种类型的障碍,就像夜总会的活跃分子,只让它的“朋友”进入。 www.bing.com 1. And that fits with the finding that bacteria inside the nutrient-rich human gut grow rapidly and in an asymmetrical manner. 这也切合了研究结果显示的在人类富养的肠子内细菌成长的快并以一种不平衡分裂的方式。 www.ecocn.org 2. Somatostatin(SS)is an inhibiting gut hormone that widely exists in central nervous system(CNS), gastrointestinal tract, pancreatic tissue. 生长抑素是一种广泛存在于中枢神经系统、胃肠道和胰腺组织内的,具有广泛抑制作用的胃肠激素。 www.chemyq.com 3. Nevertheless, this part of the experiment suggests it is weight that determines gut biodiversity, not the other way round. 这部分实验表明是体重决定了肠道细菌的多样性,而不是肠道细菌多样新决定体重。 www.ecocn.org 4. on the land , insects like termites have tame bacteria living in their gut to digest wood , and slime moulds can engulf bacteria whole. 在陆地上,昆虫类,如白蚁,它们内脏里寄生有驯养的细菌用以消化木材,而粘液霉则可以把细菌整个吞没。 www.ichacha.net 5. To adult sea cucumbers , the mid-value of particle sizes in gut contents was negatively correlated with the body weight. 正常生长阶段,刺参成体摄食的颗粒大小与刺参的体质量呈负相关。 www.marinejournal.cn 6. Accordingly, these observations add to the accumulating concept that the gut is an active player in the diabetes disease process. 因此,这些发现增加了对肠道在糖尿病过程中扮演有效角色的认识。 news.dxy.cn 7. Writing came naturally, from the heart and from the gut, and it soon became a seamless duopoly that introduced a world I never knew existed. 我彷佛天生就适合写作,从骨子里,在内心中;它和交易工作一起,很快成为我生活中不可或缺的两大部分,开启了一个我以往一无所知的新世界。 www.bing.com 8. This paper gut some results of the existence, uniqueness and nonexistence of limit cycles for a class of cubic systems. 讨论三次系统当时的情形,得到了一些极限环存在性、唯一性和不存在性的结果。 www.dictall.com 9. Further, ethyl mercury is actively excreted via the gut, unlike methyl mercury, which accumulates in the body. 另外,乙基汞通过肠道被积极排除出去,而不像甲基汞那样在体内积累。 www.who.int 10. You could flip a coin, but you could also just go with your gut reaction. 你可以扔硬币决定,但也可以跟随你的本能感觉。 www.bing.com 1. The gut loop of the rabbits was considered to be less satisfactory than the gut loop of the pig for evaluating enteropathic E. coli of wine. 对于评价猪的肠道致病性埃希氏大肠杆菌,猪的肠环比兔子肠环是更满意的。 www.jukuu.com 2. A short length of gut, wire, or similar material by which a hook is attached to a fishing line. 一段较短的接钩线、金属线或类似材料,用于把钓钩连接到鱼线上 wenwen.soso.com 3. When I heard the new comer asked for RMB 5, 000 a month, I bust a gut laughing. She must be out of her mind. 我听说新来的人要求五千块的月薪后,都笑破肚皮了。她简直是疯了。 www.joyen.net 4. Another strategy to deliver protein-based drugs orally is to encase them in carrier molecules that can ferry them across the gut lining. 另一种口服蛋白质药物的投药方法,是将药物包裹于可以穿过肠壁的携带分子之内。 dict.veduchina.com 5. For his bottle, Davis chose E. coli, a bacterium of the human gut that might well carry DNA intact for aeons in deep space. 戴维斯选了大肠菌为瓶子,那是一种人类肠道中的细菌,即使在太空深处待上亿万年,它携带的DNA很可能仍完好如初。 dictsearch.appspot.com 6. However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes. 可事实上,一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息,包括生活方式和遗传基因。 www.bing.com 7. That left the moguls with sour-gut rumblings as the box office continued its months-long record of underachievement. 这让与酸肠传言的巨头作为票房继续其长达数月的高不成低不就的纪录。 www.englishtang.com 8. You know I was thinkin' I was gonna gut you, bow to stern soon as I laid eyes on you, but you look so pretty when you're scared, don't you? 你知道我还想彻底废了你,可我目光一碰到你,你害怕时的样子看起来真可爱,是不是? blog.sina.com.cn 9. It's the kind of gut center, where you see an image and you go, "Oh! I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing. " 这就像一个器官中心,当你看到一个图片然后你觉得,“哦!我正在看的东西给我一个强烈的反映。” www.ted.com 10. Bacteria associated with the gut were common on toilet surfaces, signifying fecal contamination (and an argument for seat protectors). 肠道细菌普遍存在于马桶表面,这表明存在着排泄物污染(这是支持使用马桶护垫的理由)。 www.bing.com 1. Go with your gut: Japanese scientists recently identified umami receptors not only on the tongue but throughout the digestive tract. 一鲜到底:科学家最近发现:不仅舌头上有感受鲜味的味蕾,整个消化道都有这种味蕾。 blog.sina.com.cn 2. Finance executives scrambled Thursday to react to a bill that would gut the current Wall Street compensation system. 国金融业管理人士周四仓皇应对一项可能颠覆华尔街目前薪酬体系的法案。 www.bing.com 3. Humans are a large animal with a very small gut, so we need to in the back & forth when it comes to what we eat. 人类是一种拥有特别的小肠的大型动物,所以我们要很在意吃的东西。 news.dxy.cn 4. Open up and listen to your gut feelings, to what your truest heart is saying. 放开心,听从你最原始的感觉和内心最深处的想法。 dictsearch.appspot.com 5. He says cattle-manure fertilizer that has not been well composted may still carry live bacteria from the animals' gut. 他说,牛粪肥料如果没被妥善堆肥,就可能还带有动物肠子里活的细菌。 www.kekenet.com 6. It was gut-wrenching when they were told the disease could not be cured but to run its course . 当他们得知这种病不能被治愈,只能顺其自然时,他们悲痛万分。 www.bing.com 7. Ms Maybank points out that even with the many resources available in business school the gut is still more important than the courses. 梅班克指出,即便在商学院获得了许多资源,但内在能力还是要比课程更重要。 www.ftchinese.com 8. The distribution and histomorphology of the gut-associated lymphoid tissues (GALT) of muscovy duck were studied by histological techniques. 采用组织学方法研究了番鸭肠道相关淋巴组织(GALT)的分布和组织学结构。 dictsearch.appspot.com 9. By the year 1500, a wooden frame racquet strung with sheep gut was in common use, as was a cork-cored ball weighing around three ounces. 在1500年,一种木制的用羊肠子缠绕的拍子被发明并且得到广泛应用。同时还有一种软木内核重3盎司的球也得到的应用。 www.24en.com 10. Using reverse transcription PCR, kininogen mRNA was also detected in lamprey gut, kidney, and leukocyte, but absent in lamprey buccal gland. 运用反转录PCR技术,检测出激肽原还存在于七鳃鳗的肠、肾和白细胞中,但不存在于口腔腺中。 dictsearch.appspot.com 1. I really busted a gut when I heard Craig said he speaks perfect English. 听到克雷格说他自己能讲完美英语的话,我都笑得不行了。 www.hao1111.cn 2. Because why should anyone imagine that you need more than gut feelings to analyze things like financial crises and recessions? 原因是,为什么人要想象需要超越直觉的东西来分析经济危机及经济衰退这类东西? www.bing.com 3. "Don't even vaguely suggest having lunch if your gut feeling is 'Get me out of here, '" says author Margaret Shepherd. “如果你心里想着”我想走“,那么也不要表现出丝毫要邀请此人共进午餐的迹象,”作家MargaretShepherd说。 www.hjenglish.com 4. The report should aim to help end-users move away from gut-feeling to fact-based decisions. 该报告旨在帮助最终用户远离肠道感觉基于事实的决策。 www.pharmst.cn 5. The fact that the human gut flora flourished in the rodents was indeed an experimental coup. 实际上,小鼠肠道能够重构人类肠道菌群这个现象发现于一次实验意外。 news.dxy.cn 6. Microbes in the gut of insects are known to break down cellulose, but little is known about how, or whether, insects degrade lignin. 微生物在肠道的昆虫被称为打破纤维素,但知之甚少如何,或是否,昆虫降解木质素。 oldbbs.simosolar.com 7. Sometimes it shows up in the mind, sometimes in the gut. 有时候,这表现在精神方面,有时候,就表现在胆略方面。 dict.wenguo.com 8. Viruses in mosquito saliva can be transmitted, but those in the gut cannot infect a new host when a mosquito bites. 存在蚊子唾液里面的病毒是具有传染性的,而那些存在蚊子肠道里面的病毒是无法传染的。 www.bing.com 9. Can you please provide me some advice on the best way to remove this thing, and why NOD32 did not gut-shoot it at the border ? 你能提供给我一些最好的建议吗,为了移除这个病毒,为什么NOD32没有在入侵前杀死这个病毒呢? club.eset.com.cn 10. You both should be wary of the tendency to intellectualize your emotions rather than deal with them at the gut level. 需要提醒的是,你们双方可能会倾向于理智的对待你们的感情而不是感性的处理这段关系。 www.05133.com 1. And in certain positions, I'm forced to stare at my gut undulating while having sex. 在做爱时,我会被迫从一些角度看到自己那起伏波动的肚子。 www.bing.com 2. Because the last couple of movies, I wasn't completely sure, and I should have probably trusted my gut. 因为在过去的一些电影中,我并不是特别自信,我应该对我的勇气有信心。 www.anistonchina.com 3. These men planned carefully to smuggle the stolen painting out of their country gut failed. 这些人周密地计划着要把偷来的画向外国走私,但失败了。 www.hotdic.com 4. This suggests that without these receptors, we're unable to maintain a normal, healthy gut. 这就表示如果没有这些受体,我们就不可能维持一个正常健康的肠道。 www.bing.com 5. Gut bacteria can affect autoimmune diseases like multiple sclerosis as well as developmental disorders like autism. 肠道细菌会让人类患上自身免疫病,比如多发性硬化症和自闭症这种发育紊乱。 www.chinaenglish.com.cn 6. Finances may fluctuate, but when you follow your gut feelings you are likely to be successful financially. 金钱运起伏不定,但是如果你能够跟着直觉走则有可能赚到大钱。 blog.sina.com.cn 7. Your financial instincts will be right on the money, so trust your intuition &gut instincts . . . 你的财政直觉将以金钱为重点,相信你的直觉以及本能的天性… dictsearch.appspot.com 8. This multitude of neurons in the enteric nervous system enables us to "feel" the inner world of our gut and its contents. 肠神经系统有了如此多神经细胞,我们才能”感觉“肠道的内心世界。 www.bing.com 9. I almost busted out laughing, thinking it was a prank, but something in my gut clenched my ass so tight I almost puked. 我几乎要爆发出大笑,并把这当作是恶作剧,但是我肠子里有什么东西揪扭着,如此之紧以至于我都快吐了。 dictsearch.appspot.com 10. My gut tells me the economy is set up for a real collapse. 我的直觉告诉我,经济面临真正的崩溃。 blog.sina.com.cn 1. Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut. 胃的酸度不能防止细菌进入肠道。 www.jukuu.com 2. It is caused by an overreaction by the immune system's T-cells, which damages the lining of the gut. 免疫系统中的T细胞过度反应,导致肠道内损伤。 www.bing.com 3. Casey: No wonder your gut was dragging around the pavement. 4 So this gadget's become your ever-present motivational speaker, huh? 凯西:难怪你拖着肚子在人行道上走了。所以那玩意就成了你身边督促你的工具了? edu.sina.com.cn 4. This bacterium naturally occurs in the gut of many mammals and can be found in human breast milk. 这种细菌广泛存在于哺乳动物的胃肠道中,才人的乳液中也有。 www.bing.com 5. The microbial communities of the gut, in particular, have important implications for health by affecting metabolism of food and drugs. 肠道微生物群落对健康具有特别重要的意义,它们可以影响食物和药物的代谢。 www.sciencenet.cn 6. Historically, decisions like this were made on gut feel. 以往这类决策都是根据直觉而定的。 www.ibm.com 7. C. difficile is one of many bacteria which can live in the human gut without causing health problems. 艰难梭菌是可以在人体肠道内生活而不引起健康问题的多种细菌之一。 treasure.1x1y.com.cn 8. What Spanbauer and Lish call "going on the body, " to give the reader a sympathetic physical reaction, to involve the reader on a gut level. 斯潘鲍尔和里斯所说的“踩在点子上”,是给读者带来共鸣的生理反应,深入肺腑的反应。 dongxi.net 9. To determine a course of action, use your head but go with your gut feelings. 确定你的行动方针,用你的脑袋,但跟着你的直觉走。 life-2009.spaces.live.com 10. Buffett makes his decisions on the basis of fundamental analysis and a fantastic gut feel. 巴菲特利用基本面分析和自己神奇的内心感觉来做决定。 www.bing.com 1. "It must be in some ways gut-wrenching because she's part of the culture, " Mr Nathanson says of the cuts. 内桑森在谈到人员精简时说,“这一定会让她有点心痛,因为她是过去文化的一部分。” www.ftchinese.com 2. This is good from the parasite's point of view, as it speeds its passage into the cat gut, allowing it to breed and eventually spread. 就寄生虫的角度来说,这是好的一面,因为他能加速进入猫的肠道(内脏)的速度,使之能够繁殖,最终传播。 dongxi.net 3. He says oysters filter out some of the bacteria in water and this gets into the gut of people who then become sick. 他说,牡蛎从水中带出来某些病菌能够感染人的肠胃,造成疾病。 www.voanews.cn 4. When a person drinks the water, the cyclop is killed by the acidity of the stomach and the larva is freed and penetrates the gut wall. 当人饮用这种水时,剑水蚤被胃酸杀死,幼虫则得以释放并穿透肠壁。 www.who.int 5. Make a list of the times you went with your gut -- and were right! 列出一张你按跟着“感觉走”--而且(后来发现是)正确! bbs.chinadaily.com.cn 6. Objective To investigate the implication of the gut hormones in the preterm infants with intestine pseudo obstruction (IPO). 目的了解胃肠激素在早产儿假性肠梗阻发病中的作用。 terms.shengwuquan.com 7. They may hire someone who struck a chord, whose pop and polish masked his deficits. It could come down to a gut feeling. 他们雇佣的也许是一位意气相投,极好地掩饰了自己缺陷的人。 www.hjenglish.com 8. But when you've got Buffett's track record, you've likely grown pretty comfortable with your gut decisions. 不过当你拥有巴菲特那样的优良投资纪录时,你很可能会非常心安理得地作出大胆的决策。 chinese.wsj.com 9. The injectable vaccine protects the blood and nervous system, but does not promote antibody production in the gut. 注射式疫苗能保护血液及神经系统,但是不能诱发肠道产生抗体。 news.dxy.cn 10. You know that nasty little voice in your head that tells you something's good enough even when your gut knows it's not? 你知道头脑中令人厌恶的碎语告诉你有些事已经足够好,即使你内心认为并不是? www.elanso.com 1. Although he appears to have recovered, both his ample gut and bouffant hair have thinned noticeably. 尽管他看起来已经复原了,但是他那隆起的肚子和蓬松的头发还多多少少引起人们的注意。 www.bing.com 2. But, she added: "There is other research showing it has a potent anti-inflammatory effect in the gut. " 不过她补充道:“有其他研究显示,生姜对肠道有强大的消炎作用。” www.bing.com 3. The high cost of natural gut, and the difficulty in obtaining it, may soon place Gosen's products on top. 天然网弦在原料上难以确保,并且成本较高,所以,GOSEN产品的天地也许不久就会超过天然网弦。 web-japan.org 4. I had a good, long gestation period and, after a while, these things start kicking around in your gut and they have to come out. 我花了很长的时间孕育它们,现在它们开始在我的体内踢打,急着要出来。 tieba.baidu.com 5. Any diet changes MUST be slow and gentle. Upsetting the gut causes bacterial imbalances and can kill your chin. 任何饮食习惯的变化,必须缓慢和温和。万一扰乱了肠道细菌的平衡,可以是杀死你的龙猫的原因。 dictsearch.appspot.com 6. The undercurrents are always there in his mind and in his gut. 这股暗流一直都在他的思想和他的内心里存在着。 dictsearch.appspot.com 7. For me, as for most Americans, patriotism starts as a gut instinct, a loyalty and love for country rooted in my earliest memories. 对我来说,对大多数美国人来说,爱国主义系出自一种本能、一种深藏在我早期记忆中的对国家的忠诚与热爱。 www.america.gov 8. The researchers suggest that the prevention of inflammation is one key to preserving the immune response in the gut. 研究人员认为,预防发炎是保护肠道免疫系统的一个关键手段。 www.america.gov 9. They observed that microbes in the fecal material took up residence in a susceptible mouse's gut for about a month. 他们观察到在粪便中的微生物开始在易得病的小鼠肠道里安家了大概一个月。 www.bing.com 10. Neither does anyone else. The most you can hope for is a strong gut feeling that it is. 我们所能依靠的仅仅是一种强烈的直觉---它一定有用。 www.bing.com 1. The researchers used a single genetic tweak to interfere with the production of a molecule in the insect's gut. 研究人员使用一种基因链来干扰昆虫内脏内一种分子的生成。 www.51toefl.com 2. TH17 cells can cause autoimmune disease, and gut microbes can induce the production of these cells in the intestine. TH17细胞可以引发自身免疫性疾病,而肠道微生物可以促进TH17细胞在肠道形成。 news.dxy.cn 3. So now on top of all the repair work it has to do to all other cells in your body, your gut has to take energy to do digestion too. 在你体内的其他消化细胞进行其他修复工作之前,你的肠道必须首先消耗能量来进行消化食物。 www.bing.com 4. And the gut-wrenching crash in European equities has reversed itself a bit in recent days. 而且欧洲股市惨痛暴跌的情况近来也渐渐好转。 www.ecocn.org 5. 'My gut tells me' they will still support the bill, he said. 他说,直觉告诉我,他们依然会支持救助方案。 www.bing.com 6. I lost a life's work because I did not listen to my gut, and it took me many years and a new discipline to return to my roots. 因为我没有听自己内心的感觉所以我失去了一个一生的职业,它让我花费了很多年并且用了一个新的规律才回到我的最初。 www.elanso.com 7. Thomas felt the old feeling , fear , pleasure, eagerness, and electric tingling in his arms and legs, his gut pulling in . 托马斯又有了那种熟悉的感觉,害怕,高兴,急不可耐,象有股电流刺激着手臂和双腿,五脏六腑一齐向里收缩。 www.bing.com 8. Anthocyanidins are necessary in order to get reduced glutathione across the gut border, through the stomach and into the blood stream. 花青素是必要的,以获得减少边境谷胱甘肽穿过肠壁,通过胃进入血液。 bjzkhj.com 9. He is thus more determined than ever to pass a bill this year, perhaps even if it means making some gut-wrenching compromises. 多德今年可是卯足了决心要通过这个法案,即使让他做出令他心肝乱颤的让步,他可能也会在所不惜。 www.ecocn.org 10. They help to control muscular contractions in the gut as well as the secretions of glands and cells. 它们帮助控制肠道的肌肉收缩、腺体分泌和细胞。 c.wsj.com 1. Given the two brains' commonalities, other depression treatments that target the mind can unintentionally impact the gut. 鉴于两个大脑的共性,治疗抑郁症的其他方法,目标物为大脑,但无意间也能影响肠胃。 www.bing.com 2. GM foods might be colonizing the gut flora of North Americans. 转基因食品可能正在北美人民的肚子中殖民了。 blog.163.com 3. The marine microbe happened to transfer some of its enzyme genes to gut microbes. 海洋微生物把它们体内的酶基因传播到肠道内的细菌里。 www.bing.com 4. The more we know about what's influencing our gut, the more we will be able to overrule it when reason dictates a different reaction. 对影响我们直觉的东西知道越多,当我们的理智有不同反应的时候,我们就能更多的推翻它。 www.bing.com 5. It is still common to find real snake skin bases, but the cat-gut strings have been replaced with steel ones. 现在仍然可以经常看到真正的以蛇皮为底的二胡,但是过去用猫皮做的弦却逐渐被钢丝取代。 www.bing.com 6. These gut hormones are frequently peptides, and regulate the movements and secretions of the alimentary tract. 胃肠激素的化学本质是肽类,对消化道运动和分泌起调节作用。 terms.shengwuquan.com 7. The radium isotopes are absorbed to an appreciable extent through the human and animal gut. 镭的同位素通过人和动物的肠子时有很大部分被吸收。 tr.bab.la 8. Finlay and colleagues further explored how changes in the gut bacteria affect the severity of an infection. 芬利和他的同事进一步探寻肠道菌数量的变化是如何影响感染的严重程度的。 www.bing.com 9. I can't explain it to you, but in my gut I feel it, and I feel it is for the best. 我不能向你解释清楚,但我能确定地感觉到,而且这完全是出于好的发展方向。 www.elanso.com 10. Maturity. This is a tough one to quantify, it's one of those intangible "gut" things that we look for in founders. 这条是很难被量化的,他就是我们在创业人身上要找的无形的品质之一。 www.bing.com 1. 'And now I certainly gut-check what I want to say about someone before I put it in an email. ' 而且现在他肯定会再三反省自己要说别人什么,然后才写进电子邮件里去。 chinese.wsj.com 2. And that fits with the finding that bacteria inside the nutrient-rich human gut grow rapidly and in asymmetrical manner. 而这与人们的发现相吻合:在养分充足的人体内脏中,细菌生长得更快,且以非对称形式分割。 www.bing.com 3. After listening to the story, Capri sucker-punches Samuel in the gut and says, "No shit, Sammy got it on in his old man's wagon. " 听他讲完后,卡普瑞狠狠的朝塞缪尔肚子上抡了一老拳,说道:“不是吧,塞米”。 www.bing.com 4. The differences were minimal at young ages, with breast-fed toddlers in both countries harbouring similar populations of gut bacteria. 在幼儿时期,两个国家的儿童都采用母乳喂养,肠道内的菌种相似。 www.ecocn.org 5. Write down the random thoughts & ideas that pop into your head & trust your gut feelings & instincts. 记录下来任何一个冒出来的念头和点子,大胆相信你的直觉吧! www.hjenglish.com 6. Recent research by Professor Bloom and his team identified the role played by gut hormones in appetite control. Bloom教授和他的研究组最近进行的研究,确定了消化道激素在食欲控制方面所起的作用。 news.dxy.cn 7. If you forecast the market with your gut feelings alone, you may never hit the target. 如果你只是根据自己直觉来预测市场,那你可能永远都达不到目标。 blog.sina.com.cn 8. Women will never be equal to men until they can walk down the street with a bald head and a beer gut , and still think they are sexy. 如果女人能做到以秃顶和啤酒肚在大街上晃还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。 www.hjenglish.com 9. Two words, leukemia and transplant, combined in a sledgehammer punch to my gut. 白血病和移植这两个词连在一块,犹如一把重锤给了我狠狠的一击。 www.suiniyi.com 10. In this article, we have attempted to address the pathogenetic role of the gut in irreversible of hemorrhagic shock. 在本文中,作者对于肠道在不可逆出血性休克时扮演之病原学角色进行讨论并回顾相关文献。 www.ceps.com.tw 1. Our study will surely further the developmental research on gut neural crest stem cells and accelerate the application on patients. 本实验为肠神经嵴干细胞的后续深入研究和临床应用奠定了基础。 terms.shengwuquan.com 2. No one should have the power to debauch the currency and gut the economy as they do. 不论谁都没有权力像他们那样稀释货币,侵蚀我们的经济。 www.bing.com 3. Steviol also inhibited glucose absorption from rat gut by reducing the ATP content of the intestinal mucosa. 此外,甜菊醇亦透过减低肠黏膜的三磷酸腺含量,抑制大鼠肠道吸收葡萄糖的能力。 www.fehd.gov.hk 4. During pregnancy, gut microbes may release chemicals that affect fetal brain development, the researchers say. 研究者认为,在怀孕期间,肠道细菌可能释放出影响胎儿脑发育的化合物。 www.bing.com 5. Coat-imposed dormancy may be ended by removal of external layers by microbes or even passage through an animal's gut. 去除种子的外壳(如通过微生物或动物消化道处理)可以结束种皮强加的休眠。 jxzy.lynu.edu.cn 6. The compound apparently blocks OATP1A2, a transporter molecule in the gut, which carries some drugs from the small intestine into the blood. 这种化合物似乎阻碍了一种叫OATP1A2的消化道中的运输分子,正是这种分子把某些药物从小肠运输到血液中。 www.dxy.cn 7. Here, a chick's gut melds with a numerical simulation of chicken gut development. 这里,融合了一只小鸡的全部内脏发展过程的数值模拟。 www.bing.com 8. Everybody says; "trust yourself" . Or; "go with your gut" . 每个人都说“相信自己”或者“伴着勇气前行”。 www.elanso.com 9. Larger, more complex proteins in solid foods may damage the membrane, allowing the virus to pass through the gut wall. 而固体食物中更大更复杂的蛋白质可能损伤黏膜,让病毒穿过肠道壁。 www.scidev.net 10. After bacterial colonized in rats gut, it could produce specific metabolites or enzymes to act on liver through direct or indirect ways. 菌体在大鼠肠道定植后,能产生特定的代谢产物或酶系,直接的或间接的作用于肝脏,调节肝脏代谢脂类物质朝着正常化趋势发展。 www.fabiao.net |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。