单词 | bill of lading |
释义 | bills of lading是bill of lading的复数 例句释义: 运货证书,提单,签发提单条款,提单条例 1. Through bills of lading cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or railways companies. 联运提单涉及到的港到港运输是由两家或多家船公司或铁路公司承担的。 blog.163.com 2. and which the carrier has no reasonable means of checking and is not a part of this Bills of lading contract . 承运人对此并不具备合理的手段予以核验,且其并非本提单契约的一部分。 hi.baidu.com 3. I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading. 我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。 www.10588.com 4. IF GOODS ARE SUBJECT TO TRANSHIPMENT, THE NAME OF THE ON-CARRYING VESSEL MUST BE SHOWN ON THE BILLS OF LADING. 如果货物打算转运,则第二程船名必须在提单上注明。 info.china.alibaba.com 5. full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of korea exchange bank marked freight collect notify applicant. 一整套已装船清洁提单,凭韩国汇兑银行指示,注明运费未付,且通知申请人。 www.showxiu.com 6. The buyer also pays all cost to the seller to obtain Bills of Lading, Certificate of Origin and any other documentation required. 买方向卖方支付卖方因取得提单、原产地证明或卖方要求的任何其他文件而付出的成本。 www.77pad.com 7. Full set of clean on board ocean Bills of Lading is to be issued to order and blank endorsed and marked "Freight Prepaid" . 开破全套干净的已装船的海运提单,空缺仰头,空红腹书,并表明“运费预支”。 www.lunwenbang.cn 8. The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank. 将提单转交给承运人,承运人再将保证函交给银行。 www.kuenglish.info 9. one of bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. 应提交其中一份经适时背书的提单,以换取货物仓单或交货单。 bbs.tradeknow.com 10. any alterations on the bills of lading have to be stamped, countersigned and dated by the shipping company. 提单上的任何修改都要由船公司盖章,会签,署名日期。 bbs.fobshanghai.com 1. The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States. 第十条本公约和各项规定,适用于在任何缔约国所签发的一切提单。 nglssl.com 2. Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate? 在惯例上,不是都要填制三份发票和提单吗? www.hotdic.com 3. OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER OF ABC COMPANY, ROTTERDAM, NETHERLANDS, MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT. 整套已装船海运提单,做成以荷兰ABC公司指示的抬头,注明运费预付,通知开证人。 dict.bioon.com 4. Kindly ask the bank to amend Credit No. 2260 to read, "Joint Bills of Lading with Credit No. 2260 acceptable" . 请要求银行将第2260号信用证修改为“接受第2260号信用证下联运提单”。 www.5yhua.org 5. Full sets of clean on Board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked "Freight Prepaid" , notify applicant. 全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书,注明“运费预付”,通知开证申请人。 www.examda.com 6. to have the bills of lading of agency for international transportation of goods registered and recorded by the MOFTEC. 拥有在外经贸部登记备案的国际货运代理提单。 www.lawyee.org 7. Completed set of not less than two clean Ocean Bills of Lading to order and blank endorsed. 不少于两份的全套清洁,凭指示,空白背书的海运提单。 blog.sina.com.cn 8. Full sets of clean on board ocean original bills of lading made out to Buyer showing freight prepaid and notify party as Buyer. 海单应开给买家,并显示外币预付,付款方为买家。 zhidao.baidu.com 9. Straight bills of lading is not negotiable and cannot be transferred to third parties. 记名提单是不可转让的,不能转让给第三方。 www.qnr.cn 10. Bills of lading: document to the Jordanian Embassy, unless the importer requests otherwise do not have legal recognition. 提货单:文件交给约旦领事馆后,除非进口商提出要求,否则不必进行法律认可。 club.jctrans.com 1. Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid" . 全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人,通知方贷款运费预付的顺序。 www.fssld.com 2. We shall send the invoices , bills of lading and insurance policies and you can then obtain the goods on a documents against payment basis . 我们将寄去商业发票,海运提单和保险单,以便你们付款赎单,前去提货。 www.bing.com 3. If the liner companies detain bills of lading and cargoes, shippers can seek settlement of the case through judicial channels. 班轮公司扣发提单和货物的问题,通过司法等途径解决。 blog.sina.com.cn 4. GOODS MUST BE SHIPPED IN CONTAINER AND BILLS OF LADING MUST EVIDENCE COMPLIANCE AND MUST SHOW THE CONTAINER NUMBER. 货物必须装入集装箱运输,提单必须证明符合性并标明集装箱号。 zhidao.baidu.com 5. Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to the Bills of Lading mentioned above. 每个缔约国应将本公约的各项规定适用于上述提单。 blog.sina.com.cn 6. the customary letter of credit calls for " a full set on board ocean bills of lading to order of shipper , blank ~ d " 通常的信用证要求“凭托运人指示空白背书的全套已装船海运提单”。 www.ichacha.net 7. Provisions as to General Average in accordance with the above are to be included in all bills of lading issued hereunder. 上述有关共同海损的规定应订入根据本租船合同签发的所有提单。 www.55doc.com 8. Documents must be presented for negotiation within. . . days after the on-board date of bills of lading. 单据必须在已装船提单所开之日天内提示议付。 blog.sina.com.cn 9. a. full set of clean on board ocean bills of lading marked "FREIGHT PREPAID" and make out to order, blank endorsed, and notifying the Buyer. 全套的清洁已装船海运提单,空白抬头,空白背书。注明“运费已付”,并通知买方。 zhidao.baidu.com 10. commercial invoices, bills of lading, insurance certificates, and certificates of origin. 所有文件,包括商业发票、提单、保险单、原产地证明都应到位, www.jukuu.com 1. Deliveries after delivery, three certificates have been three bills of lading. 交货付运后,得到三证三副提单。 61.152.96.243 2. Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed. 全套提单正本,填写好的定单和签署。 iask.sina.com.cn 3. FULL SET OF CLEAN ON BOARD BANK ENDORSED PORT TO PORT BILLS OF LADING MARKED NOTIFY . . . 全套清洁已装船港口到港口空白背书提单,提单注明通知方… wenku.baidu.com 4. Relevant comments should be entered in either tally or mate's receipts, and thereafter in bills of lading. 对货物描绘的批注应写在理货单或大副收据上,然后转写到提单上。 blog.sina.com.cn 5. One full set of original Bills of Lading to be forwarded to the consignee via courier service such as EMS or DHL. 此条款规定一套正本提单要用特快专递或快邮方式通过信使邮寄给收货人。 link.fobshanghai.com 6. A. Is the master NVOCC the responsible filing party for all bills of lading in a co-loaded container ? 套约拼装箱所有的提单货是否都由主装的那家NVOCC负责报备? blog.hjenglish.com 7. The last set position so that our goods back no later than a fast one month, the electricity bills of lading also put wrong. 上次订仓让我们的货退迟个快一个月,这次电放提单又做错了。 wenwen.soso.com 8. FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER BLANK EDNORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND CLAUSED NOTIFY APPLICANT. 整套已装船海运提单,收货人空白抬头,注明运费已预付,并通知开证人。更详细。 dict.bioon.com 9. Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents. 提单、客票或者多式联运单证。 www.sh360.net 10. Some bills of lading are marked "freight paid" when a shipper is selling CIF or CFR. 在发货人依照CIF或者CFR条款出售货物时,一些提单上注明了“运费已付”。 blog.sina.com.cn 1. Bills of lading may be printed to go with the shipments. 运单,提单,可印去与出货量。 xtdownload.com 2. Bills of lading reveal that Dalian Sunny and Dalian Orient share the same address and telephone number. 发来。提货单显示,DalianSunny和大连奥润管件有限公司的地址和电话号码相同。 www.acsf.cn 3. Bills of lading must evidence carrying steamer is not African and not calling at African port. 提单应证明载货船只不属于非洲国籍,不停泊非洲港口。 www.wxlysm.com.cn 4. We shwhichle send you commercial in sounds, bills of lading or insurance certificates so these you can ~ the bads on a DP basis. 咱们会寄去商业发票、提单和保险凭证,以便你方能按付款交单技巧提货。 www.ffenglish.com 5. Obtain the signed bills of lading from the carrier and arrange delivery to the consignor. 从承运人那里获得签发的提单并将提单转让给发货人 www.exam8.com 6. The Carriage of Goods by Sea in 1992 stipulates that the lawful holder of bills of lading is entitled to suit the carrier. 直到1992年海上货物运输法做出规定:只要是合法提单持有人就有权起诉承运人。 www.showxiu.com 7. Kindly send us 2 Bills of Lading by separate posts, together with your draft at 30days for acceptance. 请将两份提单由不同邮班寄来,同时开来30天汇票以便承兑。 55doc.com 8. Today cargo shipment invoices and bills of lading has been faxed to you. Check! 货物今天已经出运发票和提单已经传真给你了,请查收! zhidao.baidu.com 9. The other bills of lading, including the airway bill, are not negotiable. 其他单,提单,其中包括空运单,是没有商量余地。 zhidao.baidu.com 10. Many of the impediments in the way of widespread use of electronic bills of lading are technical or commercial rather than legal. 妨碍电子提单广泛使用并非是法律问题,而是技术或商业问题。 news.xx178.com 1. you can prepare the Bills of Lading and Customs Entry Forms on our behalf. 你们可以代我们准备提货单和进口报关单。 www.jukuu.com 2. It is shipping practice to contain a jurisdiction clause in bills of lading. 提单背面含有管辖权条款在航运实践中司空见惯。 www.fabiao.net 3. The Bills of Lading must cover shipment as detailed below. 提单必须包括下列详述的货物。 www.wenkuwu.com 4. The value of freight prep aid has to be shown on bills of lading. 运费准备援助的价值,必须对拉迪格帐单所示。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m. s. "Shizuoka Maru" to Hongkong. 今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。 www.hxen.com 6. No logbooks survived , no bills of lading, no maps. 没有航海日志幸存,没有装船单,没有地图。 dictsearch.appspot.com 7. Some constructive suggestions on how to adjust the Electronic Bills of Lading legal systems was proposed based on our current legislation. 然后针对我国提单制度的立法现状,提出了调整我国电子提单法律制度的几点建议。 www.fabiao.net 8. The second part is concerning the content of transfer of rights, that is, what has been transferred through the transfer of bills of lading. 第二部分是对权利转让内容的解析,讨论了通过运输单证的转让而转让的权利主要包括哪些类型。 www.fabiao.net 9. cash against bills of lading? 凭提单付现款? www.hxen.com 10. I am enclosing a letter of credit and bills of lading, payment will be paid with 60 days sight draft. 随函附寄信用证和提单一份,货款将用60天远期汇票支付。 zhidao.baidu.com 1. Full set of clean on board ocean bills of lading marked " Freight prepaid " made out to blank endorsed notifying the Buyer; 整套已装船海运提单,收货人空白抬头,注明运费已预付,并通知开证人。 www.bing.com 2. Acting as an agent to endorse bills of lading and sign shipping contracts, and accept booking for shipping space; 代签提单、运输合同,代办接受订舱业务; www.sh360.net 3. of Bills of Lading; Electronic Bills of Lading; Electronic commerce; Electronic evidence; Jurisdiction; Application of law; 提单;提单电子化;电子提单;电子商务;电子证据;管辖权;法律适用; dictsearch.appspot.com 4. clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked "Freight Prepaid" notify: importer(openers, accountant) 洁净已装船的提单空白抬头并空白背书,注明“运费付讫”,通知进口人(开证人) blog.hjenglish.com 5. bills of lading made out in negotiable form 作成可议付形式的提单 www.24en.com 6. Manifestation and Liability of Delivery of Cargo without Production of Original Bills of Lading 无单放货的表现形式及责任 www.ilib.cn 7. FULL SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MULTIMODAL BILLS OF LADING 全套多式联运、已装船、清洁提单正本 wenwen.soso.com 8. Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading, 1968 《维斯比规则》全称为《1968年修改统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书》 blog.sina.com.cn 9. Carriers'Defences Against Claims for Delivery Without Original Bills of Lading 承运人在无单放货索赔中的抗辩 www.ilib.cn 10. Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relatiing to Bills of Lading 修改统一提单若干法律规定的国际公约的议定书 blog.sina.com.cn 1. The carriers's rights of suit against the holders of the bills of lading 承运人对提单持有人的诉权 service.ilib.cn 2. all invoices, packages, corrrespondence, shipping pagers&bills of lading must reference PO number and line item 所有的发票,包装,描述,装船单据&提单必须提及定单号和所列项目。 zhidao.baidu.com 3. all warehouse receipts, bills of lading and other documents of title now or hereafter covering such goods; 目前或此后涉及该等商品的所有仓库收据、提货单及其他所有权文件; blog.163.com 4. Number of original and copy Bills of Lading required 提单正本和复印件数量 blog.hjenglish.com 5. bills of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bills of lading but not later than August 1977汇票须在提单日起15天内议付,但不得迟于1977年8月8日 blog.hjenglish.com 6. Falsifying bills of lading and splitting with the carrier 伪造运费单据,并与承运人分享 blog.sina.com.cn 7. Multiple and charter party bills of lading are acceptable 多式联运提单与佣船契约提单有效 zhidao.baidu.com 8. INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF CERTAIN RULES OFLAW RELATING TO BILLS OF LADING, 1924 1924年统一提单某些法律规定的国际公约* www.chinalawedu.com 9. Issuing bills of lading or equivalent documents 签发提单或相同效用单证 aaaaabbbbb.stone365.com 10. On Negotiability of Electronic Bills of Lading 论电子提单的流通性 www.ilib.cn 1. The Demise and Identity of Carrier Clauses in Bills of Lading 论述提单中的光船租赁和承运人身份条款之冲突 www.hitrustlaw.com 2. On legal effects of arbitration clause in bills of lading 提单仲裁条款法律效力问题研究 scholar.ilib.cn 3. Functions of the Marine Bills of Lading 海运提单的作用 www.yuloo.com 4. Brussels Convention on Bills of Lading; 布鲁塞尔提单公约; www.sinobay.com 5. Warehouse Receipts, Bills of Lading and Other Documents of Title 仓单,提单和其它所有权凭证仓单,仓单 wenku.baidu.com 6. A Study on the Legal Issues of Electronic Bills of Lading 电子提单法律问题研究 dict.bioon.com 7. Correction of Bills of Lading by Authority 委托更正提单 www.dic123.com 8. PROTOCOL OF 1968 TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THEUNIFICATION OF CERTAIN RULES OF LAW RELATING TO BILLS OF LADING, 1924 修正1924年统一提单某些法律规定的国际公约的1968年议定书 www.for68.com 9. Rules on Electric Bills of Lading of CMI 国际海事委员会电子提单规则 www.zftrans.com 10. Gross bills of lading weight 毛提单货量 362324.a.lunqun.com 1. Stale bills of lading clause 陈旧提单条款 www.pkuyy.com 2. Clean free on board bills of lading 船上清洁提单 blog.sina.com.cn 3. CMI RULES FOR ELECTRONIC BILLS OF LADING, 1990 1990年国际海事委员会电子提单规则 www.chinalawedu.com 4. Net bills of lading weight 净提单货量 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。