| 单词 | Gupta |
| 释义 |
例句释义: 笈多,笈多王朝,印度笈多 1. "I could only have imagined such a course in existence. It has exceeded my own (high) expectations. " Rahul Gupta, MD. 我不敢想象有这样一门课存在。它大大超越了我的预期！ blog.sina.com.cn 2. Gupta: Yes, probably storage is one thing because there are quite a bit of losses in transportation and storage. 古普塔：是的，贮存可能是个问题，因为运输和贮存过程中有很大的损耗。 www.america.gov 3. "No one knows how much Windows' licensing fee is, but there is certainly a cost associated with that, " says Mr Gupta. 古普塔表示：“没人知道Windows的许可费是多少，但肯定是有费用的。” www.ftchinese.com 4. Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant. 不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。 www.fortunechina.com 5. In that way, Gupta may have been a safer choice for this role than some of the other members of the board. 如此看来，就这个职务而言，相比于董事会的某些其他成员，古普塔似乎是一个更安全的人选。 www.fortunechina.com 6. In 2005, when Kofi Annan was secretary-general of the United Nations, he made Mr Gupta his "special adviser for management reform" . 在2005年，当安南还是联合国秘书长的时候，他被任命为管理变革顾问。 www.ecocn.org 7. Gupta may follow in the footsteps of his wife , Bharti Kher, another newly minted star . 古普塔可以追随他妻子巴哈迪·科尔的脚步，巴哈迪·科尔是另一位新兴雕塑家。 www.bing.com 8. It will be interesting to see how active a role Gupta assumes as lead independent director and the scope of his job description. 古普塔在首席独立董事任上将发挥多大的作用，其职责范围究竟有多大，将是个有趣的话题。 www.fortunechina.com 9. Researcher Sanjeev Gupta, of Imperial College London, said the findings shed new light on our understanding of life on Mars. 伦敦帝国理工学院的研究员古普塔（SanjeevGupta）说，研究结果让我们对火星生命有了新的认识。 www.bing.com 10. Ms Das Gupta argues that women do not necessarily use improvements in education and income to help daughters. DasGupta女士认为，女性未必一定要用提高自己文化水平或收入等方式来帮助女儿。 www.ecocn.org 1. "One of our big findings was that 2 in 5 kids who had allergies had a severe reaction or a life-threatening reaction, " Gupta said. “我们最大的发现之一是5个孩子中有2个曾有严重的过敏反应，甚至是致命的症状。”gupta说道。 www.bing.com 2. GUPTA: One country that stands out in all of this is the U. K. It's the only country to frontload a debt reduction plan. 吉普塔：一个与众不同的国家是英国。它是唯一准备立即实施债务削减计划的国家。 chinese.wsj.com 3. M. Vijaya Gupta won the World Food Prize in 2005 because he found a new answer to that age-old problem. 莫达杜古·维杰亚·古普塔（ModaduguVijayaGupta）为这个古老的难题找出一个崭新的答案，并因此荣获2005年世界粮食奖（WorldFoodPrize）。 www.america.gov 4. Prosecutors say Mr Gupta had a financial interest in the success of Galleon, Mr Rajaratnam's hedge fund, because he was an investor. 检察管指出Gupta在高盛及有Rajaratnam的对冲基金中的有利益纠葛，因为他就是投资人。 www.ecocn.org 5. "As a clinician, I see it a lot more, " Gupta said. 作为临床医生，我看到的更多。 www.bing.com 6. In the article, Goldman declined to comment on whether Mr. Gupta informed the company about having received a notice from prosecutors. 在这篇报道中，高盛拒绝透露古普塔有没有把收到检方通知的消息告诉公司。 c.wsj.com 7. Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm. 当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。 www.fortunechina.com 8. GUPTA: From a practical standpoint on a one to two year basis, local currency bonds [in Asia] are a reasonable place to be. 吉普塔：从现实的角度看，未来一到两年，（亚洲的）本币债券是有理由投资的地方。 cn.wsj.com 9. "I did not have to pay for my uterus operation, " says Gupta, "but I was charged for diagnostic tests. " “我不需要为我的子宫手术付费”，Gupta说，“但我为诊断化验付了费”。 www.who.int 10. A spokesman said: 'Mr. Gupta is unaware of any examination of any such issue and has done nothing wrong. ' 一位发言人说，古普塔对任何此类事件的调查都不知情，也没有任何不当行为。 chinese.wsj.com 1. Helping farm labourers access new technologies and knowledge should be a priority for policymakers, argues innovation expert Anil Gupta. 创新专家AnilGupta说，帮助农业劳动者获得新的技术和知识应当成为决策者首要考虑的问题。 www.scidev.net 2. We have had only one war with China and that was only because of Nehru attempting to be the Chandra gupta Maurya. 我们仅与中国打过一场战争，因为尼赫鲁想要成为孔雀王朝的钱德拉。 www.51junshi.com 3. "This library is about ensuring people do not take personal right over public knowledge, " says Mr Gupta. “这个图书馆可以确保人们不再把公共知识变成个人专利权，”Gupta先生说。 dongxi.net 4. Mr Gupta, who denies any wrongdoing, is the most prominent person yet to be charged in a crackdown on insider trading. 古普塔先生，否认有任何不当行为，他是迄今为止受到“内幕交易”指控的最突出人物。 xiaozu.renren.com 5. When actual wiretaps emerged this March, the firm decided to cut off relations with Gupta entirely. 今年3月份，真实的窃听内容于曝光，麦肯锡公司决定彻底切断跟古普塔的关系。 www.fortunechina.com 6. "I was lucky I did not die of a heart attack, " Clinton told CNN's Dr. Sanjay Gupta. “我很幸运，我没有心脏病发作死亡，”克林顿告诉CNN的桑杰·古普塔。 kk.dongxi.net 7. Rajat Gupta spent his entire career at McKinsey , getting access to the privileged information of the companies McKinsey consulted . 拉贾特·古普塔的全部职业生涯都在麦肯锡度过，可以得到麦肯锡服务过的公司的特殊信息。 www.bing.com 8. Mr Blankfein's evidence that Mr Gupta was breaching his duty of confidence to Goldman was a corrective to this. 贝兰克梵作证指出古普塔违反了他对高盛的保密义务，这是对这种现象的一种纠正。 www.ftchinese.com 9. Home Secretary Gupta says efforts are being made to strengthen vigilance and intelligence gathering. 内政秘书古普塔说，当局已经在努力加强警惕和情报收集。 www.ebigear.com 10. Gupta was the first to get the top job at a multinational, highly-reputable firm. 旗下的花旗银行（Citibank），但顾磊杰是第一个在一家知名跨国公司取得最高职位的人。 www.qeto.com 1. Galleon is alleged to have reaped $18m as a result of various information it received from Mr Gupta. Galleon由于古普塔先生透露的信息而获得了1800万美元收益，也受到指控。 www.ecocn.org 2. Mrs. Gupta, did you see what she did to me? 吉塔夫人你看到她对我做什么了吗？ blog.sina.com.cn 3. Sunil Gupta is the Edward W. Carter Professor of Business Administration and Head of the Marketing Department at Harvard Business School. 苏尼尔·古普塔（SunilGupta），工商管理学院的EdwardW.Carter教授，哈佛商学院营销系主任。 www.elanso.com 4. Text message volume is up 20 to 25 percent at Tata Teleservices, said Rohit Gupta, an associate vice president for the company. 塔塔电信服务的副总裁助理，RohitGupta说，短信发送量提高了20到25个百分点。 www.bing.com 5. Every leader has his detractors, however, and Gupta did not lack for them. 不过，每个领袖人物都有贬低者，古普塔也有不少。 www.bing.com 6. The lakes are now dry but the depressions on the surface of Mars which they created remain, Mr Gupta said. 古普塔先生说，这些湖泊现在干涸了，但是它们在火星表面形成的洼地依然存在。 www.bing.com 7. Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey. 这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。 www.fortunechina.com 8. "We hope to roll out the plan by the end of this calendar year, " Gupta said. “我们希望在本月底推出该计划。”Gupta说。 www.bing.com 9. Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways. 古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。 web.worldbank.org 10. RAJAT GUPTA is one of the American elite. 顾磊杰是美国一位精英人士。 www.ecocn.org 1. They ran in the same social circles in New York, and, according to the Journal, Gupta was a frequent visitor at the Galleon offices. 他们在纽约同一个社交圈子里游走。《华尔街日报》还说，古普塔是Galleon办公室的常客。 www.bing.com 2. Its original name in Sanskrit, chaturanga, means "four parts, " referring to divisions of the military of the Gupta Empire. 它最初在梵语中的名字叫chaturanga，意思是“四部军”，参照的是笈多帝国划分军队的方式。 dongxi.net 3. Mr. Gupta would rather not comment, citing continuing discussions with Playboy, but added, "We will be close to the traditional" outfit. 古普塔不太愿意就此置评，他表示，还正在与花花公子进行协商，但他却补充道，“我们将会很接近兔女郎的传统”服饰。 cn.nytimes.com 4. After a full day of further interviews, Gupta was invited to join McKinsey's New York office as an associate. 经过一整天的进一步面试后，古普塔被邀请加入麦肯锡纽约办公室，担当合伙人。 www.bing.com 5. Dr. M. Vijaya Gupta of India won the 2005 World Food Prize as a leader of the "blue revolution, " a campaign to promote aquaculture. 印度籍的莫达杜古·维杰亚?古普塔（ModaduguVijayaGupta）博士作为促进水产业的“蓝色革命”（“bluerevolution”）运动领导人荣获2005年世界粮食奖。 www.america.gov 6. One was the designation of Rajiv Gupta as lead independent director. 其一是拉吉夫?古普塔被指定为首席独立董事。 www.fortunechina.com 7. Gupta and her colleagues instead wanted to design a study focused solely on the rate and severity of food allergies. gupta及其同事却希望设计一个研究，这个研究专门针对研究食物过敏的比率和严重程度。 www.bing.com 8. Mr. Gupta was chairman of the Indian School of Business from 2001 until earlier this year, when he resigned. 顾磊杰从2001年开始一直担任印度商学院的董事会主席，直到今年早些时候辞职。 chinese.wsj.com 9. Rumours are swirling that Barack Obama wants Sanjay Gupta, CNN's chief medical correspondent, to serve as America's next surgeon-general. 谣传漫天飞舞，说巴拉克?奥巴马想让美国有线电视新闻网的首席医学通讯记者桑杰?古普塔当下任卫生局长。 www.ecocn.org 10. Gupta left the Goldman board in May when his term expired rather than stand for reelection. 古普塔于今年5月任期届满时离开了高盛董事会，没有再次参选。 www.bing.com 1. Sanjeev Gupta: There are three major sources of cells that would be appropriate for cell therapy. SanjeevGupta教授：主要有三种来源的细胞比较适合用于细胞疗法。 www.hbvhbv.info 2. "The average prisoner adds one kilogram to his flesh, " Mr. Gupta said. “罪犯们平均每人长胖一公斤，”古帕塔先生介绍说。 dongxi.net 3. New research by Harvard Business School professor Sunil Gupta suggests that viral may be the way to go in these connected worlds. 哈弗大学商学院古塔教授的新研究表明也许病毒是连接这个世界的方式。 www.elanso.com 4. GUPTA: In Asia, companies are under pressure as the traditional export market is dying down . 吉普塔：在亚洲，随着传统出口市场的需求逐渐减弱，企业正承受着压力。 chinese.wsj.com 5. Unfortunately for Gupta, the man whose influence he was currying is now in jail. 对于古普塔来说，不幸的是，他可以施加影响力的那个人如今正在蹲监狱。 www.fortunechina.com 6. But Anil Gupta at INSEAD, a business school, does not think the continuing restrictions on ownership will be a big deterrent. 但是INSEAD（欧洲工商管理学院）的安里尔顾帕塔，一家商业学院，不认为继续限制所有权关系会是巨大的障碍。 m.yeeyan.org 7. Lane did, however, determine who would stay on the HP board earlier this year and thus did re-select Gupta for the board. 然而，谁将留在惠普董事会的确是莱恩在今年年初的时候就已经决定的，这也意味着是他再次选择古普塔继续担任公司董事。 www.fortunechina.com 8. Mr Gupta has been charged with civil violations by the Securities and Exchange Commission and denied any wrongdoing. 美国证交会（SEC）对顾磊杰提起了民事指控，但后者否认有任何不当行为。 www.ftchinese.com 9. Gupta estimates India loses as much as 800 billion rupees a year because of corporate tax incentives. Sunnii估计印度每年会因为这种税率优惠损失8000亿卢比。 www.hxen.com 10. For added authenticity, the movie even includes a cameo from CNN medical reporter Sanjay Gupta playing himself. 为了增加真实感，电影甚至还邀请了CNN医疗记者古普塔（SanjayGupta）本色出演他本人。 chinese.wsj.com 1. Mr Gupta has sued the SEC and is asking to stand trial in front of a jury. 古普塔先生已经起诉美国证券交易委员会并提出面临陪审团受审。 www.ecocn.org 2. Mr. Gupta has denied wrongdoing and sued the SEC, accusing the agency of violating his constitutional rights. 古普塔否认自己有不当行为，他还起诉SEC，称后者侵犯了他的宪法权利。 c.wsj.com 3. "The move to digital media is increasing day by day, " Mr. Gupta said, because "you are connecting directly with the customer. " “向数码媒介的迁移一天比一天多”，Gupta先生说，因为“那样你就可以直接和顾客联系。” www.bing.com 4. To boost multithreaded speed, a patch from Joe Damato and Aman Gupta has been included as an optional and experimental feature. 为了提升多线程速度，该版本中还包含了一个作为可选实验特性的补丁（作者是JoeDamato和AmanGupta）。 www.infoq.com 5. Amit Gupta, a cosmetic surgeon, said, "I get dozens of telephone calls and end up doing eight or nine operations a month. " 我每天都接到几十个咨询电话，一个月大概要做八九次整形手术。 www.china.org.cn 6. Mr Gupta's attorney called the allegations "baseless" and said his client did nothing wrong. 古普塔的律师称这些说法“毫无根据”，并表示他的当事人没有任何不当行为。 www.ftchinese.com 7. The crisis, points out Arun Gupta of Shopper's Stop, a large retail chain, has left Indian companies with many engineers "on the bench" . 一家大零售连锁Shopper’sStop的ArunGupta指出，这场危机已使得很多在印度公司的工程师“坐在替补席”上。 www.ecocn.org 8. Gupta has been serving on HP's compensation committee and shareholders voted against HP's compensation practices this year. 此前，古普塔一直担任惠普薪酬委员会委员，而股东们今年投票否决了惠普公司的薪酬安排。 www.fortunechina.com 9. Anil Gupta , of the University of Maryland at College Park, points out that these markets are among the toughest in the world. 来自马里兰大学帕克分校的安尼儿古普塔指出，这些市场都是世界上最麻烦的市场了。 www.showxiu.com 10. Ruchi Gupta, from the Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago. RuchiGupta说道，他来自芝加哥西北大学的芬格堡医学院。 www.bing.com 1. The Gupta dynasty produced great works of art, literature, mathematics, and science. 吉多王朝诞生了伟大的艺术杰作、文学作品、数学和科技。 www.bing.com 2. "Democracy and demography are India's big assets, " says Anil Gupta at INSEAD, a business school in France. 在一家名叫INSEAD的法国商业学校工作的AnilGupta说：“人口和民主是印度的大优势。” www.bing.com 3. As CNN's chief medical correspondent, Sanjay Gupta, said, "This doesn't look like someone who's very sick to me. " CNN的首席记者桑杰古普塔说道：“我觉得他看起来不像是病重之人。” www.bing.com 4. Sanjeev Gupta: That, again, is an excellent question. SanjeevGupta教授：这也是一个很好的问题。 www.hbvhbv.com 5. Mr Gupta has not been charged criminally. 古普塔没有被提起刑事诉讼。 www.ftchinese.com 6. Mr. Gupta is in India and unavailable for comment, a spokesman said. 发言人说，古普塔人在印度，无法置评。 chinese.wsj.com 7. Male preference in South Korea "is over, " says Monica Das Gupta, a demographer and Asia expert at the World Bank. 莫妮卡，是人口统计学家，也是世界银行的亚洲专家，她说南韩偏爱男性的时代“结束了”。 www.bing.com 8. "At Thanksgiving, I had one bite of turkey, " he told CNN's chief medical correspondent, Dr. Sanjay Gupta. 他告诉CNN的首席医药记者桑杰·古普塔医生（Dr.SanjayGupta），“感恩节那天，我只咬了一口火鸡。” dongxi.net 9. GUPTA: The RMB will be a global reserve currency much faster than people think. 吉普塔：人民币成为全球储备货币的速度会比人们认为的快很多。 chinese.wsj.com 10. This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated. 世界银行的莫妮卡?戴斯?古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。 www.ecocn.org 1. Gupta recently discussed the research with HBS Working Knowledge. 古塔最近用哈弗商学院实用知识谈论此研究。 www.elanso.com 2. On October 26th he was charged with five counts of securities fraud and one count of conspiracy. Mr Gupta denies any wrongdoing. 10月26日，顾磊杰被控5项证券诈骗罪和一项密谋罪，而他本人拒不承认任何一项罪名。 www.ecocn.org 3. Gupta has already benefited from the rise in his country's art economy. 祖国艺术品经济的繁荣已经使古普塔从中受益。 www.bing.com 4. Goldman declined to say whether Mr. Gupta told the firm about the government notification. Mr. 高盛拒绝透露古普塔是否将政府通知告知公司。 www.acsf.cn 5. To date, no criminal charges have been filed against Gupta. 目前，古普塔还没受到任何犯罪指控。 www.bing.com 6. Most problems that iConclude's software addresses aren't complicated or time-consuming, Gupta explains. Gupta解释说，大多数iConclude的软件解决的问题并不是很复杂很费时。 www.bing.com 7. Gupta was onetime global head of McKinsey & Co and sat on the boards of several companies. 古普塔（Gupta）曾是麦肯锡的全球主管，担任好几家公司的董事。 www.bing.com 8. Gupta is then accused of tipping off Lance McKee, who also purchased GP securities. 古普塔，然后被告通风报信兰斯麦基，谁也购买了大奖赛的证券。 bzxw.512121.com 9. Gupta also allegedly leaked information about P&G's corporate earnings. 古普塔还涉嫌泄露了有关宝洁公司收益的信息。 cn.wsj.com 10. According to former diplomat Ranjit Gupta, the visit by Premier Wen Jiabao has widened the gap publicly between India and China. 据前外交官兰吉特古普塔，由国务院总理温家宝访问的差距已经扩大印度和中国之间的公开。 club.mil.news.sina.com.cn 1. He is also expected to be called as a witness by the government at Gupta's trial. 他也期望能在古普塔（Gupta）的审讯中为政府作证人。 www.bing.com 2. "Recently, I had to have an operation, " says Gupta. “最近，我需要动手术”，Gupta说。 www.who.int 3. Mr. Gupta, a Goldman director since 2006, said through a spokesman that his decision to step down was because of 'other commitments. ' 古普塔通过发言人表示，他决定卸任是由于有另外的事情要完成。 chinese.wsj.com 4. Indian Home Secretary, Madhukar Gupta says a new counter-terrorism center will be established to prevent terror attacks in the country. 印度内政秘书古普塔说，当局将建立一个新的反恐中心来防范印度国内发生恐怖攻击。 www.ebigear.com 5. Now the SEC has charged Mr Gupta with using those board positions illegally. 现在美国证交会（SEC）以涉嫌非法利用这些董事职务对古普塔提起民事诉讼。 www.ecocn.org 6. GUPTA And quite an inspiration for us all. Maybe I'll try it next year. And then again, maybe not. 这对我们大家都是一个很好的激励。也许我明年就去试试。转念一想，也许不会。 www.wwenglish.com 7. GUPTA: Every time a crisis happens, you talk about decoupling. 吉普塔：每当有危机发生时，就有人谈起脱钩论。 chinese.wsj.com 8. Sanjay Gupta: Rod Braga farm, this 800-acre ranch in Soledad, California. It's nestled in the Salinas Valley. 占地800英亩的罗德-布拉加农场位于加利福利亚的索利达德（Soledad），坐落在萨里那（Salinas）山谷中。 www.eoezone.com 9. RAJAT GUPTA was the boss of McKinsey, the world's most famous consulting house, from 1994 to 2003. 拉吉特·古普塔（RAJATGUPTA）是全球最知名咨询机构麦肯锡（MCKINSEY）在1994年至2003年期间的总裁。 www.ecocn.org 10. A former head of McKinsey, Mr Gupta advises the UN on management reform. 作为麦肯锡的前负责人，古普塔先生建议联合国进行管理改革。 www.ecocn.org 1. Gupta: This study suggests that the loss of sleep can render some brains incapable of fully fending off the involuntary drive to sleep. 这项研究似乎说明失去睡眠能让有些人的大脑无力完全地抵挡住睡觉的冲动。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Gupta: Sleep researchers have a hypothesis that some people are resistant to this effect. 睡眠研究者们提出的一个假设是有些人对这种效果有抵抗力。 bbs.chinadaily.com.cn 3. But Mr Gupta was a wealthy man already. 但问题是顾磊杰已经富甲一方了。 www.ecocn.org 4. Gupta, will you relax? Just watch the door. 你不能放松一点吗？只要看好你的门。 blog.sina.com.cn 5. The next question, Gupta said, is whether there is something going on in the environment that is driving that increase. 下一个问题是有环境中发生了某些事，使得过敏症发病的几率上升。gupta说道。 www.bing.com 6. Good morning, Miss Gupta. Morning, Lilly. 早上好，吉塔小姐 wenku.baidu.com 7. Gupta has also simulated what would happen if his fly-ash components were smashed in a car accident at 60 mph. 古普塔还模拟了这种飞灰质部件若在车祸中（时速60码）破碎会造成什么影响。 dongxi.net 8. However, Mr Gupta's lawyer denied the allegations. 但是，Gupta先生的律师否认了这项指控。 www.bing.com 9. Sunil Gupta, analyst at Morgan Stanley, says he expects solar shipments to decline for the first time ever this year, by 12 per cent. 摩根士丹利（MorganStanley）分析师苏尼尔?古普塔（SunilGupta）表示，他预计太阳能产业的发货量今年将出现有史以来的首次下降，降幅达到12%。 www.ftchinese.com 10. Mr. Gupta cited flexible pricing as another lesson which Indian railway can borrow from the Chinese railways. 古普塔认为中国铁路灵活的定价机制也是印度铁路可以借鉴的一个方面。 web.worldbank.org 1. This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. 下一位或许是位印度当代艺术最有发言权的人物：SubodhGupta（苏博德·古普塔）。 www.ted.com 2. But Gupta's close association with Rajaratnam invites scrutiny. 古普塔与拉贾拉特南的密切关系招致了调查。 www.bing.com 3. If this doesn't mean much for Goldman or McKinsey, despite the urgent wishes of some, what does it mean for Gupta himself? 倘若这个丑闻没有对高盛或麦肯锡造成巨大影响（尽管这是一些人的迫切愿望），那么它对古普塔本人意味着什么呢？ www.fortunechina.com 4. GUPTA The challengers? The Metzl brothers - Jordan, Jamie and Josh. 挑战者？迈兹尔兄弟--乔丹、詹米和宙西。 www.wwenglish.com 5. A senior police official in Bilaspur, Bimal Gupta, says bad weather worsened the situation. 比拉斯布尔区的高级警官古普塔说，恶劣的天气使情况更加糟糕。 www.ebigear.com 6. GUPTA A rivalry, they say, scares their parents. 他们之间的竞争，使他们的父母感到害怕。 www.crazyenglish.org 7. But Dr Gupta may yet prove a clever choice, for three reasons. 然而有三点理由也许会证明选择古普塔先生是比较聪明的。 www.ecocn.org 8. Ms Das Gupta found something similar in India. 达斯古普塔女士在印度也发现了一些类似现象。 www.ecocn.org 9. Sanjeev Gupta: Each passing year we learn more and each passing year we become closer to doing things ever better. SanjeevGupta教授：过去的每一年我们都学到了更多的经验，而且我们也做得越来越好。 www.hbvhbv.com 10. GUPTA While the cardiovascular benefits might appear rewarding, there is a negative side to endurance sports. 虽然马拉松对心血管的好处显而易见，耐力运动也带来了它的负面作用。 www.24en.com 1. Sanjay Gupta : When you look around here in what's called the world's salad bowl, you realize just how huge, how vast it really is. 桑基。古普塔：这里被称为世界的沙拉盘，环顾一下，你就会意识到事实上它有多么广大、多么辽阔。 www.eoezone.com 2. Later (ca. 4th to 8th centuries AD) the Gupta script, derived from Brahmi, became prevalent. 随后（ca。四世纪到公元八世纪）的Gupta手稿，源自婆罗米语，变得流行起来。 www.chinaufo.com 3. Prashant Gupta led the firm's team from Delhi. 普拉桑特·古普塔带领这支来自德里的小组。 www.fatisia.com 4. Child marriage is deeply embedded in ideals about the role of women and the status of girls in Indian culture (Gupta, 2005, p. 3). 在印度文化里关于女性所扮演的角色和女孩的社会地位的观念中，童婚已根深蒂固（Gupta，2005，第3页）。 www.bing.com 5. Gupta: I think that improving the livelihood of the farmer has to be part of the solution too. 古普塔：我认为还必须把改善农民生活作为解决方案的一部分。 www.america.gov 6. Gupta added that he "was dead for two minutes and 40 seconds. " Gupta加了一句“他的死亡时间为2分40秒”。 www.bing.com 7. Esha Gupta fronts especially for Kingfisher Calendar 2010. 埃沙古普塔方面，特别是2010年日历的翠鸟。 blog.sina.com.cn 8. GUPTA And who will get the bragging rights? 那么谁会获得最后可炫耀的权利？ www.wwenglish.com 9. GUPTA Crazy, a word many use to describe the Ironman. 疯狂，一个经常用来形容铁人的字眼。 www.crazyenglish.org 10. About 10 kilometres from Dakshinpuri, 40-year-old Sunita Gupta, a shack dweller, flashes her biometric smart card. 离Dakshinpuri约10公里，40岁的棚屋居住者SunitaGupta拿出她的生物特征智能卡。 www.who.int 1. GUPTA And now, they're challenging each other. 现在，他们在互相挑战了。 www.wwenglish.com 2. Gupta, give the lad your weapon. 古普塔，把你的武器给他 blog.sina.com.cn 3. The firm opened 23 offices in 20 countries during the Gupta era. 在古普塔时代，公司在20个国家设立了23个办事处。 www.bing.com 4. Mr. Gupta was McKinsey's chief executive from 1994 until 2003. 顾磊杰从1994年开始担任麦肯锡首席执行长，一直到2003年。 chinese.wsj.com 5. Anil Gupta: But what is it being used for ? 可是这张照片是被用作什么的？。 www.bing.com 6. Nelson: I'm very excited about Dr. Gupta's work because I think it really contributes significantly to our world food security. 纳尔逊：古普塔博士的工作让我很兴奋，因为我认为这的确能够大大提高世界食品保障。 www.america.gov 7. Sanjeev Gupta : That is a good question. SanjeevGupta教授：这个问题问得很好。 www.hbvhbv.info 8. Sanjay Gupta: You do have a fence here? 你在这围了一个栅栏？ www.eoezone.com 9. Robert Gupta: I want to play something that I shamelessly stole from cellists. So, please forgive me. RobertGupta：现在我给大家演奏一段我厚颜从大提琴手那里窃来的曲子所以请原谅我 www.ted.com 10. "I like the vegetables, the fruits, the beans, the stuff I eat now, " Clinton told Gupta. “我喜欢现在吃的蔬菜、水果、豆类等东西，”克林顿这样跟古普塔医生说。 kk.dongxi.net 1. Rajaratnam, once a friend of Gupta's, is serving an 11-year prison sentence. 拉贾那纳姆（Rajaratnam）曾经是古普塔（Gupta）的朋友，他被判了11年的有期徒刑。 www.bing.com 2. Gupta: Presently, what is happening is starvation and hunger in the developing countries. 古普塔：目前的情况是，发展中国家的人们正在挨饿。 www.america.gov 3. Both parents had died by the time Gupta was 19 years old. 古普塔19岁时，父母双双去世。 www.bing.com 4. Mr. Gupta, 62 years old, has maintained he is not guilty and has been released on bail. 现年62岁的顾磊杰坚称自己无罪并已被保释。 chinese.wsj.com 5. Some Comments on Kripke and Gupta's "Liar Paradox" --Unfavorable "Context" and Its "Complex Proposition" Resolution 略评克里普克、古普塔的“说谎者”悖论--“语境作弄”与“复合命题”解悖方案 ilib.cn 6. Bruno Giussani: Thank you. Thanks. Robert Gupta. (Applause) BrunoGiussani：谢谢，谢谢RobertGupta.（鼓掌） www.ted.com 7. A former head of McKinsey, Mr Gupta advises the UN on management reform. See article 古普塔是麦凯锡公司的前总裁，曾向联合国建议对其进行管理改革。 www.ecocn.org 8. Debolina Raja Gupta used to go to the Uran beach for its beauty and clean water. But after the oil spill she finds DebolinaRajaGupta过去常为美景与干净海水前往Uran海滩，但漏油事件后，她发现 zh.globalvoicesonline.org 9. the Gupta era, begun AD 320; 古帕塔纪元，开始于公元320年； www.bing.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。